GLM 15027 C Professional - Laserski pokazivač BOSCH - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Laserski daljinomjer
Marka	Bosch
Model	GLM 150-27 C Professional
Domet	0,08 – 150 m (do 60 m u nepovoljnim uvjetima)
Točnost mjerenja	±1,5 mm (povoljni uvjeti), ±3,0 mm (nepovoljni uvjeti)
Laserska klasa	2 (650 nm, < 1 mW)
Napajanje	Litij-ionska baterija 3,6 V, 3120 mAh (punjiva putem USB-a)
Autonomija	Oko 5,5 h punjenja, automatsko isključivanje nakon 5 min neaktivnosti
Sučelje	Bluetooth 4.2 Low Energy, micro-USB priključak
Glavne funkcije	Mjerenje udaljenosti, površina, volumena, neizravno mjerenje visina, mjerenje nagiba, kontinuirano mjerenje, praćenje razmaka, izračun zidnih površina
Kamera	Ugrađena s tražilom i prikazom cilja
Uvlačiva šipka	Da, za mjerenje s prednjeg ruba
Zaslon	Digitalni zaslon s pozadinskim osvjetljenjem
Interna memorija	Da, za pohranu mjerenja
Radna temperatura	-10 °C do +45 °C
Održavanje i čišćenje	Čistiti mekom, vlažnom krpom; ne koristiti otapala; leće čistiti sredstvom za foto objektive
Sigurnost	Ne gledajte izravno u lasersku zraku; izbjegavajte kontakt s tekućinom baterije; ne koristiti u eksplozivnoj atmosferi
Popravljivost	Popravak od strane Bosch servisa; koristiti samo originalne rezervne dijelove

Često postavljana pitanja - GLM 15027 C Professional BOSCH

Kako izvršiti mjerenje udaljenosti s GLM 150-27 C ?

Postavite uređaj uz početnu točku (npr. zid) i pritisnite tipku za mjerenje (2). Laserska zraka se uključuje i udaljenost se prikazuje. Za kontinuirano mjerenje, aktivirajte trajnu lasersku zraku u postavkama.

Koja je zajamčena točnost mjerenja?

Točnost je ±1,5 mm u povoljnim uvjetima (bijela meta, slabo osvjetljenje, 25 °C). U nepovoljnim uvjetima (jako svjetlo, velika udaljenost) može biti ±3,0 mm.

Mogu li koristiti daljinomjer na otvorenom?

Da, namijenjen je za korištenje u zatvorenom i na otvorenom. Međutim, na izravnom sunčevom svjetlu domet i točnost mogu biti smanjeni. Koristite kameru i tražilo za lakše ciljanje.

Kako prenijeti mjerenja na pametni telefon?

Aktivirajte Bluetooth putem izbornika Osnovne postavke. Na pametnom telefonu uključite Bluetooth i otvorite kompatibilnu aplikaciju (npr. Bosch MeasureOn). Mjerenja se automatski prenose.

Što učiniti ako zaslon prikazuje poruku o pogrešci?

Uređaj prati svoj rad. Ako se otkrije kvar, zaslon prikazuje simbol pogreške i uređaj se gasi. Obratite se Bosch servisu za popravak.

Kako napuniti bateriju?

Koristite priloženi micro-USB kabel (ref. 2 609 120 670) i preporučeni mrežni punjač (5 V, 1 A). Spojite kabel na USB priključak (18) uređaja i punite oko 5,5 sati.

Je li daljinomjer vodootporan?

Ne, nije vodootporan. Zaštitite ga od vlage i nikada ne uranjajte uređaj u vodu. Čistite ga blago vlažnom krpom.

Kako kalibrirati mjerenje nagiba?

U izborniku Osnovne postavke odaberite "Kalibracija mjerenja nagiba". Postavite uređaj na vodoravnu podlogu i slijedite upute na zaslonu za precizno kalibriranje.

Što znači sivi ili bijeli Bluetooth simbol?

Bijeli simbol označava da je Bluetooth uključen i povezan. Sivi simbol znači da je Bluetooth isključen. Stanje možete promijeniti u izborniku Osnovne postavke.

Kako očistiti lasersku leću i kameru?

Koristite posebno sredstvo za foto objektive i meku krpu. Nikada ne koristite oštre predmete niti suhu krpu kako biste izbjegli ogrebotine. Pažljivo očistite prijemnu leću (20), izlaz lasera (21) i kameru (22).

KORISNIČKI PRIRUČNIK GLM 15027 C Professional BOSCH

Pritisnite tipku za uključivanje.

Opis proizvoda i rada

Molimo otvorite preklopljenu stranicu s prikazom mjernog alata i ostavite je otvorenu dok čitate upute za rad.

Pravilna uporaba

Mjerni alat namijenjen je za mjerenje udaljenosti, duljina, visina, razmaka, nagiba te za izračunavanje površina i volumena.

Mjerni alat je prikladan za uporabu u vanjskom i unutarnjem području.

Rezultate mjerenja možete prenijeti na druge uređaje putem Bluetooth®-a.

Prikazane komponente

Uključivanje/isključivanje

Pritisnite tipku kako biste uključili mjerni alat i laser.

Mjerni alat možete uključiti i bez lasera, tako da pritisnete tipku.

U tu svrhu držite pritisnutu tipku kako biste isključili mjerni alat.

Vrijednosti i podešavanja uređaja koji se nalaze u memoriji se zadržavaju.

Kamera

Pritisnite taster da biste uključili ili isključili kameru.

Nakon isključivanja mernog alata, izabrano stanje ostaje memorisano.

Kod većih udaljenosti (pribl. >5m) dodatno se prikazuje oznaka cilja, da bi se označila merna tačka.

Za dodatne informacije pogledajte onlajn uputstvo za upotrebu:

www.bosch-pt.com/manuals

Proces merenja

Posle uključivanja merni alat se nalazi u funkciji merenja dužine.

Posle uključivanja je kao referentna ravan za merenje izabrana zadnja ivica mernog alata.

Možete da promenite referentnu ravan. (videti „Biranje referentne ravni“, Strana 414)

Pritisnite taster kako biste aktivirali merenje.

Posle mernog procesa laserski zrak se isključuje. Za dalja merenja ponovite ovaj proces.

Merne vrednosti i krajnje rezultate možete da sabirate ili oduzimate.

Kod uključenog permanentnog laserskog zraka i u funkciji kontinuiranog merenja, merenje počinje već posle prvog pritiska tastera.

Ako je uključen permanentni laserski zrak, on se nakon merenja ne isključuje.

Dodatne informacije pogledajte u onlajn uputstvu za upotrebu:

www.bosch-pt.com/manuals

Merni alat se za vreme merenja ne sme pomerati. Iz tog razloga merni alat položite što je moguće bliže fiksnoj graničnoj površini ili površini za polaganje. Prijemno sočivo (20), izlaz laserskog zraka (21) i kamera (22) tokom merenja ne smeju biti pokriveni.

414 | Srpski

Biranje referentne ravni

Za merenje možete birati različite referentne ravni:

zadnja ivica mernog alata (npr. kod postavljanja na zidove),

vrhovi granične ploče otklopljene za 180° (npr. za merenja iz uglova),

prednja ivica mernog alata (npr. prilikom merenja od ivice stola),

sredina navoja (19) (npr. kod merenja pomoću stativa).

Dodatne informacije pogledajte u onlajn uputstvu za upotrebu:

www.bosch-pt.com/manuals

Meni „Osnovna podešavanja“

U meniju Osnovna podešavanja možete da pronađete osnovna podešavanja: - Bluetooth® uključivanje/isključivanje - Promena referentne ravni (videti „Biranje referentne ravni“, Strana 414) - Funkcija tajmera - Uključivanje/isključivanje permanentnog laserskog zraka - Poslednja kalibracija (videti „Provera preciznosti“, Strana 418) - Kalibracija prikaza cilja - Briange memorije (GLM 150-27 C) - Podešavanje jezika - Podešavanje datuma i vremena - Promena merne jedinice - Promena jedinice ugla - Aktiviranje PRO360 - Prikazivanje informacija o uređaju

- uključivanje/isključivanje tonskih signala - podešavanje vremena isključivanja - podešavanje vremena zatamnjenja - podešavanje jačine osvjetljenja - uključivanje/isključivanje automatskog okretanja ekrana

Pritisnite kratko taster ili držite pritisnut taster da biste otvorili meni Osnovna

podešavanja

Izaberite željeno podešavanje pomoću tastera ili tastera. » Da biste potvrdili izbor, pritisnite taster. » Da biste izašli iz menija Osnovna podešavanja, pritisnite taster ili taster.

Dodatne informacije pogledajte u online uputstvu za upotrebu:

www.bosch-pt.com/manuals

Mjerne funkcije

Izbor/izmjena mjernih funkcija

U meniju funkcija možete pronaći sljedeće funkcije:

- mjerenje dužine - mjerenje površine - mjerenje zapremine - indirektno mjerenje udaljenosti

indirektno mjerenje visine - dvostruko indirektno mjerenje visine - indirektno mjerenje dužine - mjerenje trapeza

Mjerenje površine zidova - funkcija obilježavanja - mjerenje nagiba/digitalna libela - kontinuirano mjerenje

Pritisnite taster da biste otvorili meni Funkcije. » Izaberite željenu funkciju mjerenja pomoću tastera ili tastera. » Da biste potvrdili izbor, pritisnite taster ili taster.

Dodatne informacije pogledajte u online uputstvu za upotrebu:

www.bosch-pt.com/manuals

Integrisana pomoćna funkcija?

ili nastavili animaciju.

Pritisnite taster da biste prikazali sledeći, odn. prethodni korak.

Bluetooth® port

Aktiviranje Bluetooth® porta za prenos podataka na mobilni krajnji uređaj

Uverite se da je Bluetooth® interfejs na vašem mobilnom krajnjem uređaju aktiviran. Pritisnite kratko taster i držite ga pritisnutim da biste otvorili meni Osnovna podešavanja

Izaberite opciju pritiskom na taster ili taster da biste je izabrali. Za potvrdu izbora, pritisnite taster Func. Simbol Bluetooth® se na displeju prikazuje belom bojom (f).

Deaktiviranje Bluetooth® porta

Pritisnite kratko taster i držite ga pritisnutim da biste otvorili meni Osnovna podešavanja

Izaberite opciju pritiskom na taster ili taster da biste je izabrali. Za potvrdu izbora, pritisnite taster

Simbol Bluetooth® se na displeju prikazuje sivom bojom.

USB port

GLM 150-27 C: Prenos podataka preko USB porta

Preko mikro USB priključka mernog alata može da se vrši prenos podataka do odgovarajućih uređaja sa USB portom (npr. kompjuter, laptop).

Merni alat preko mikro USB kabla povežite sa kompjuterom ili notebook računarom.

Operativni sistem na Vašem kompjuteru ili notebook računaru automatski prepoznaje merni alat kao disk.

Čim se merni alat poveže sa stonim ili prenosnim računarom putem Micro-USB kabla, litijum-jonski akumulator se puni. Vreme punjenja varira u zavisnosti od struje punjenja.

Provera preciznosti

Redovno proveravajte preciznost merenja nagiba i merenja udaljenosti.

Dodatne informacije pogledajte onlajn uputstvo za upotrebu:

www.bosch-pt.com/manuals

Javljanje greške

Akumulatorske baterije/baterije:

Litijum-jonske:

Poštujte navode u poglavlju „Transport" (pogledajte „Transport", strana 435).

Sve upute treba pročitati i pridržavati ih se kako biste mjernim alatom radili sigurno i bez opasnosti. Ukoliko se mjerni alat ne koristi sukladno ovim uputama, to može negativno utjecati na rad integriranih zaštitnih naprava u mjernom alatu. Znakovi opasnosti na mjernom alatu

moraju ostati raspoznatljivi. OVE UPUTE DOBRO ČUVAJTE I DRUGOM KORISNIKU IH PREDAJTE ZAJEDNO S MJERNIM ALATOM.

Oprez - Ako koristite druge uređaje za upravljanje ili namještanje od ovdje navedenih ili izvodite druge postupke, to može dovesti do opasne izloženosti zračenju. Mjerni alat se isporučuje sa znakom opasnosti za laser (označen na prikazu mjernog alata na stranici sa slikama). Ako tekst na znaku opasnosti za laser nije na vašem materinskom jeziku, onda ga prije prve uporabe prelijepite isporučenom naljepnicom na vašem materinskom jeziku.

Ne usmjeravajte lasersku zraku na ljude ili životinje i ne gledajte u izravnu ili reflektiranu lasersku zraku. Time možete zaslijepiti ljude, izazvati nesreće ili oštetiti oko.

Ako laserska zraka pogodi oko, svjesno zatvorite oči i glavu smjesta odmaknite od zrake. Na laserskom uređaju ništa ne mijenjajte. ▶ Naočale za gledanje lasera (pribor) ne upotrebljavajte kao zaštitne naočale. Naočale za gledanje lasera služe za bolje prepoznavanje laserske zrake, ali ne štite od laserskog zračenja. ▶ Naočale za gledanje lasera (pribor) ne upotrebljavajte kao sunčane naočale ili u cestovnom prometu. Naočale za gledanje lasera ne pružaju potpunu zaštitu od UV zračenja i smanjuju raspoznavanje boja. - Popravak mjernog alata prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Time će se osigurati da ostane zadržana sigurnost mjernog alata.

Ne dopustite djeci korištenje laserskog mjernog alata bez nadzora. Mogla bi nehotice zaslijepiti druge osobe ili sebe same. Ne radite mjernim alatom u okolini ugroženoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive tekućine, plinovi ili prašine. U mjernom alatu mogu nastati iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare. Kod pogrešne primjene ili oštećene aku-baterije iz aku-baterije može isteći tekućina. Izbjegavajte kontakt s ovom tekućinom. Kod slučajnog kontakta ugroženo mjesto treba isprati vodom. Ako bi ova tekućina dospjela u oči, zatražite pomoć liječnika. Istekla tekućina iz aku-baterije može dovesti do nadražaja kože ili opeklina. Aku-baterije punite samo punjačima koje preporučuje proizvođač. Za punjač prikladan za određenu vrstu aku-baterije postoji opasnost od požara ako se koristi s nekom drugom aku-baterijom.

Oprez! Pri uporabi mjernog alata s funkcijom Bluetooth® može se pojaviti smetnja kod drugih uređaja i sustava, zrakoplova i medicinskih uređaja (npr. elektrostimulator srca, slušni aparati). Također nije moguće posve isključiti ozljede ljudi i životinja koji se nalaze u neposrednoj blizini. Nemojte koristiti mjerni alat s funkcijom Bluetooth® u blizini medicinskih uređaja, benzinskih postaja, kemijskih postrojenja, područja u kojima postoji opasnost od eksplozije ili eksploziva. Nemojte koristiti mjerni alat s funkcijom Bluetooth® u zrakoplovima. Izbjegavajte rad tijekom dužeg vremenskog razdoblja u neposrednoj blizini tijela. Ne radite mjernim alatom kada je utaknut USB kabel. Mjerni alat ne upotrebljavajte kao eksternu USB memoriju. Mjernim alatom ne fotografirajte osobe ili životinje jer laserska zraka pritom može biti stalno uključena. Kada je uključena laserska zraka, možete zaslijepiti ljude, izazvati nesreće ili oštetiti oko. Mjerni alat ne upotrebljavajte ako su vidljiva oštećenja stakla za sloj osjetljivog na dodir (npr. puknuća na površini itd.). Postoji opasnost od ozljede.

Mjerni alat i magnetski pribor ne stavljajte u blizini implantata i drugih medicinskih uređaja, npr. srčanog stimulatora ili inzulinske pumpe. Zbog magneta mjernog alata i pribora stvara se polje koje može negativno utjecati na rad implantata i medicinskih uređaja.

Držite mjerni alat i magnetski pribor dalje od magnetskih nosača podataka i magnetski osjetljivih uređaja. Uslijed djelovanja magneta mjernog alata i pribora može doći do nepovratnog gubitka podataka.

Sigurnosne napomene za utični adapter

Ovaj utični adapter ne smiju koristiti djeca i osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili nedostatnim iskustvom i znanjem. Ovaj utični adapter smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe s ograničenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima ili osobe s nedostatnim iskustvom i znanjem ako ih nadzire osoba odgovorna za njihovu sigurnost i ako ih uputi u sigurno rukovanje i opasnosti povezane s rukovanjem utičnog adaptera. U suprotnom postoji opasnost od pogrešnog rukovanja i ozljeda. Utični adapter držite dalje od kiše ili vlage. Prodiranje vode u utični adapter povećava opasnost od električnog udara. Utični adapter držite čistim. Zbog nečistoće postoji opasnost od električnog udara. Prije svake uporabe provjerite utični adapter. Utični adapter ne koristite ako ste ustanovili oštećenja. Utični adapter ne otvarajte sami i popravak prepustite samo kvalificiranom stručnom osoblju i samo s originalnim rezervnim dijelovima. Oštećeni utični adapteri povećavaju opasnost od električnog udara.

Opis proizvoda i radova

Molimo otvorite preklopnu stranicu s prikazom mjernog alata i držite ovu stranicu otvorenom dok čitate upute za uporabu.

Namjenska uporaba

Mjerni alat namijenjen je za mjerenje udaljenosti, dužina, visina, razmaka, nagiba te za izračunavanje površina i volumena. Mjerni alat je prikladan za uporabu u zatvorenom prostoru i na otvorenom prostoru. Rezultati mjerenja se mogu prenijeti putem Bluetooth® na druge uređaje.

Prikazani dijelovi alata

Numeriranje prikazanih dijelova odnosi se na prikaz mjernog alata na slikama.

(1) Zaslon (2) Tipka za mjerenje (3) Meka tipka desno (4) Tipka plus (5) Tipka za zumiranje (6) Prihvat narukvice (7) Gumb za aktiviranje graničnog zatika (8) Granični zatik (9) Tipka za uključivanje/isključivanje (10) Tipka za ciljni prikaz (GLM 100-25 C) Tipka za kameru (GLM 150-27 C) (12) Tipka minus (13) Meka tipka lijevo (14) Funkcijska tipka (15) Znak opasnosti za laser (16) Serijski broj (17) Poklopac pretinca za baterije (GLM 100-25 C) (18) USB utičnica (GLM 150-27 C) (19) Navoj stativa 1/4" (20) Prijemna leća (21) Izlaz laserskog zračenja (22) Kamera (23) Narukvica (24) Zaštitna torba

(25) Okretni zatvarač (GLM 100-25 C) (26) Baterije (GLM 100-25 C) (27) USB kabel (GLM 150-27 C)

A) Prikazan ili opisan pribor ne pripada standardnom opsegu isporuke. Potpuni pribor možete naći u našem programu pribora.

Prikazni elementi

(a) Redak rezultata (b) Ciljni prikaz (nitri križ) (c) Pokazatelj kuta nagiba (d) Datum/vrijeme (e) Referentna ravnina mjerenja (f) Status Bluetooth

Bluetooth nije aktiviran, Bluetooth aktiviran, veza uspostavljena

(g) Pokazivač stanja napunjenosti (h) Redci izmjerene vrijednosti (i) Osnovne postavke (j) Pokazatelj funkcije mjerenja (k) Interna memorija (l) Natrag (m) Integrirana pomoćna funkcija (n) Početni zaslon (o) Izbornik Ostale osnovne postavke (p) Izbornik Osnovne postavke (q) Izbornik Funkcije mjerenja

Tehnički podaci

Digitalni laserski daljinomjer GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Kataloški broj	3 601 K72 Y.. 3 601 K72 Z..
Mjerno područjeA)	0,08-100 m 0,08-150 m

Digitalni laserski daljinomjer GLM 100-25 C GLM 150-27 C

Mjerno područje (nepovoljni uvjeti)B)	0,08-60 m	0,08-60 m
Točnost mjerenjaA)	±1,5 mm	±1,5 mm
Točnost mjerenja (nepovoljni uvjeti)B)	±3,0 mm	±3,0 mm
Najmanja prikazna jedinica 0,5 mm 0,5 mm
Općenito
Radna temperaturaC)	-10°C ... +45°C	-10°C ... +45°C
Dopušteno područje temperature punjenja		+5°C ... +40°C
Temperatura skladištenja -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Maks. relativna vlažnost zraka 90 % 90 %
Maks. rad na visini iznad referentne visine	2000 m	2000 m
Stupanj onečišćenja sukladno normi IEC 61010-1	2D)		2D)
Klasa lasera 2 2
Tip lasera 650 nm, < 1 mW 650 nm, < 1 mW
Divergencija laserske zrake < 1,5 mrad (puni kut)	< 1,5 mrad (puni kut)
Automatika isključivanja nakon cca.
- Laser	20 s	20 s
- Mjerni alat (bez mjerenja)	5 min	5 min
Baterije	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Aku-baterija		Litij-ionska
Nazivni napon		3,6 V =
Kapacitet		3120 mAh
Broj aku-ćelija		1
Preporučeni Micro USB kabel		2 609 120 670
Utični adapter
Vrijeme punjenjaE)		cca. 5,5 h

442 | Hrvatski

Digitalni laserski daljinomjer GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Izlazni napon	5,0 V ---
Izlazna struja 1000 mA
Preporučeni utični adapterF)	2 609 120 713 (EU)
	2 609 120 718 (UK)
	1 600 A01 3A0 (ARG)
	1 600 A01 3A1 (MEX)
	1 600 A01 3A2 (BRL)

Prijenos podataka

Područje radne frekvencije 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz

Maks. snaga odašiljanja 8 mW 8 mW

A) Kod mjerenja počevši od prednjeg ruba mjernog alata, vrijedi za visoki stupanj refleksije ciljne površine (npr. bijelo oličeni zid), slabo pozadinsko svjetlo i 25 °C radne temperature; dodatno se može računati s odstupanjem od ±0,05 mm/m ovisno o udaljenosti. B) Kod mjerenja počevši od prednjeg ruba mjernog alata, vrijedi za visoki stupanj refleksije ciljne površine (npr. bijelo oličeni zid), jako pozadinsko svjetlo, 25 °C radne temperature i visoki položaji. Dodatno se može računati s odstupanjem od ±0,15 mm/m ovisno o udaljenosti. C) U funkciji trajnog mjerenja je maks. radna temperatura +40 °C. D) Dolazi do nevodljivog onečišćenja pri čemu se povremeno očekuje prolazna vodljivost uzrokovana orošenjem. E) Pri radnoj temperaturi 25 °C. Vrijeme punjenja s USB punjačem 1 A. Brzo punjenje kada je isključen mjerni alat. F) Ostale tehničke podatke možete naći na: https://www.bosch-professional.com/ecodesign G) Kod Bluetooth® Low-Energy uređaja nije moguće uspostavljanje veze ovisno o modelu i operativnom sustavu. Bluetooth® uređaji moraju podržavati GATT profil.

Izbjegavajte snažne udarce i pazite da vam mjerni alat ne ispadne. Nakon jakih vanjskih utjecaja na mjerni alat, prije daljnjeg rada morate uvijek provesti provjeru točnosti (vidi „Provjera točnosti“, Stranica 449).

Uključivanje/isključivanje

Pritisnite tipku kako biste uključili mjerni alat i laser.

Mjerni alat možete uključiti i bez lasera na način da pritisnete tipku

Držite pritisnutu tipku kako biste isključili mjerni alat.

Ostaju pohranjene vrijednosti koje se nalaze u memoriji i postavke alata.

Kamera

Pritisnite tipku biste uključili ili isključili kameru.

Nakon isključivanja mjernog alata odabrano stanje ostaje pohranjeno.

Kod većih udaljenosti (cca. > 5 m) dodatno se prikazuje oznaka cilja za označavanje mjerne točke.

Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu:

www.bosch-pt.com/manuals

Postupak mjerenja

Nakon uključivanja mjerni alat se nalazi u funkciji mjerenja dužine.

Nakon uključivanja je odabran stražnji rub mjernog alata kao referentna ravnina za mjerenje. Možete promijeniti referentnu ravninu. (vidi „Biranje referentne razine“, Stranica 445)

Stavite mjerni alat na željenu početnu točku mjerenja (npr. zid). Pritisnite tipku kako biste aktivirali mjerenje.

Laserska zraka se isključuje nakon mjerenja. Za neko drugo mjerenje ponovite ovaj postupak.

Izmjerene vrijednosti ili konačni rezultati mogu se zbrojiti ili oduzimati.

Kod uključene stalne laserske zrake i funkcije trajnog mjerenja ono počinje već nakon

prvog pritiska na tipku

Uključena stalna laserska zraka neće se isključiti nakon mjerenja.

Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu: www.bosch-pt.com/manuals

Mjerni alat se tijekom mjerenja ne smije pomicati. Stoga mjerni alat položite po mogućnosti na čvrstu podlogu. Prijemna leća (20), izlaz laserskog zračenja (21) i kamera (22) ne smiju biti prekriveni kod mjerenja.

Biranje referentne razine

Za mjerenje treba birati između različitih referentnih ravnina:

stražnji rub mjernog alata (npr. kod stavljanja na zidove)

vrh zaustavne ploče otklopljene za 180° (npr. za mjerenja iz kutova)

prednji rub mjernog alata (npr. kod mjerenja od ruba stola)

sredina navoja stativa (19) (npr. za mjerenja sa stativom)

Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu:

www.bosch-pt.com/manuals

Izbornik Osnovne postavke

U izborniku Osnovne postavke možete pronaći sljedeće osnovne postavke:

• Uključivanje/isključivanje Bluetooth® Promjena referentne ravnine (vidi „Biranje referentne razine“, Stranica 445) Funkcija timera
• Uključivanje/isključivanje stalne laserske zrake
• Kalibriranje mjerenja nagiba (vidi "Provjera točnosti", Stranica 449) Kalibriranje ciljnog prikaza Brisanje memorije (GLM 150-27 C)

Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV| (30.05.2022)

446 | Hrvatski

• Namještanje jezika
• Namještanje datuma i vremena
• Promjena mjerne jedinice
• Promjena jedinice kuta - Aktiviranje PRO360
• Pozivanje informacija o alatu
• Uključivanje/isključivanje tonskih signala
• Namještanje vremena isključivanja
• Namještanje vremena zatamnjenja
• Namještanje svjetline zaslona
• Uključivanje/isključivanje automatskog zakretanja zaslona

Kratko pritisnite tipku ili držite pritisnutu tipku kako biste otvorili izbornik

Osnovne postavke

Odaberite željenu postavku pritiskom na tipku. Pritisnite tipku kako biste potvrdili odabir. Kako biste izašli iz izbornika Osnovne postavke, pritisnite tipku ili tipku.

Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu:

www.bosch-pt.com/manuals

Funkcije mjerenja

Biranje/promjena funkcija mjerenja

• Neizravno mjerenje visine Dvostruko neizravno mjerenje visine

Neizravno mjerenje dužine Trapezomjerenje

Mjerenje površine zida - Funkcija trasiranja Mjerenje nagiba/digitalna libela - Trajno mjerenje

Pritisnite tipku kako biste otvorili izbornik Funkcije. Odaberite željenu funkciju mjerenja pritiskom na tipku ili tipku. Kako biste potvrdili odabir, pritisnite tipku.

Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu: www.bosch-pt.com/manuals

Pomoćna funkcija integrirana u mjernom alatu nudi detaljne animacije za pojedinačne funkcije mjerenja/postupke mjerenja.

Otvorite izbornik Funkcije. Odaberite željenu funkciju pritiskom na tipku ili pritiskom na tipku i

pritisnite tipku

Animacija prikazuje detaljan postupak za odabranu funkciju mjerenja.

Pritisnite tipku kako biste zaustavili ili nastavili animaciju.

Pritisnite tipku za prikaz sljedećeg ili prethodnog koraka.

Bluetooth® sučelje

Aktiviranje Bluetooth® sučelja za prijenos podataka na mobilni krajnji uređaj

Provjerite je li na vašem mobilnom krajnjem uređaju aktivirano Bluetooth® sučelje. Kratko pritisnite tipku i držite je pritisnutu kako biste otvorili izbornik Osnovne postavke. Odaberite i pritisnite tipku kako biste odabrali.

Pritisnite tipku kako biste potvrdili odabir. Simbol Bluetooth® prikazuje se na zaslonu u bijeloj boji (f).

Deaktiviranje Bluetooth® sučelja

Kratko pritisnite tipku i držite je pritisnutu kako biste otvorili izbornik Osnovne postavke. Odaberite i pritisnite tipku kako biste odabrali. Pritisnite tipku kako biste potvrdili odabir. Simbol Bluetooth® prikazuje se na zaslonu u sivoj boji.

USB sučelje

GLM 150-27 C: Prijenos podataka putem USB sučelja

Preko Micro USB priključka mjernog alata za prijenos podataka na određene uređaje može se koristiti USB sučelje (npr. računalo, prijenosno računalo).

Spojite mjerni alat putem Micro USB kabela sa svojim računalom ili prijenosnim računalom. Operativni sustav na vašem računalu ili prijenosnom računalu automatski prepoznaje mjerni alat kao pogon.

Čim se mjerni alat spoji putem Micro USB kabela s računalom ili prijenosnim računalom, počinje se puniti litij-ionska aku-baterija. Vrijeme punjenja se razlikuje ovisno o struji punjenja.

Provjera točnosti

Redovito provjerite točnost mjerenja nagiba i mjerenja udaljenosti.

Dodatne informacije naći ćete u online uputama za uporabu: www.bosch-pt.com/manuals

Poruka pogreške

Mjerni alat kontrolira ispravnu funkciju kod svakog mjerenja. Ako se utvrdi kvar, na zaslonu se prikazuje samo simbol uz tekst, a mjerni alat se isključuje. U ovom slučaju odnesite mjerni alat preko svog trgovca Bosch servisnoj službi.

Održavanje i servisiranje

Održavanje i čišćenje

Mjerni alat spremite i transportirajte u za to isporučenoj zaštitnoj torbici.

Mjerni alat održavajte uvijek čistim.

Mjerni alat ne uranjajte u vodu ili druge tekućine.

Prljavštinu obrišite vlažnom, mekom krpom. Ne upotrebljavajte sredstva za čišćenje ili otapala.

Posebno jako pažljivo očistite prijemnu leću (20), izlaz laserskog zračenja (21) i kameru (22): vodite računa da nema prljavštine na prijemnoj leći, izlazu laserskog zračenja i kameri. Prijemnu leću, izlaz laserskog zračenja i kameru čistite samo sa sredstvima koja su pogodna i za čišćenje fotoaparata. Nemojte pokušavati ukloniti prljavštinu iz prijemne leće, izlaza laserskog zračenja ili s kamere oštrim predmetima i nemojte ih brisati (opasnost od ogrebotina).

U slučaju popravka mjerni alat pošaljite u zaštitnoj torbici (24).

Servisna služba i savjeti o uporabi

Naša servisna služba će odgovoriti na vaša pitanja o popravku i održavanju vašeg proizvoda, kao i o rezervnim dijelovima. Crteže u rastavljenom obliku i informacije o rezervnim dijelovima možete naći i na našoj adresi: www.bosch-pt.com

Tim Bosch savjetnika o uporabi rado će odgovoriti na vaša pitanja o našim proizvodima i njihovom priboru.

U slučaju upita ili naručivanja rezervnih dijelova, molimo vas obavezno navedite 10-znamenkasti kataloški broj s tipske pločice proizvoda.

450 | Hrvatski

Hrvatski

Robert Bosch d.o.o PT/SHR-BSC

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Aku-baterije/baterije:

Littij-ionske:

Pridržavajte se uputa u poglavlju Transport (vidi „Transport“, Stranica 450).

Integrirane aku-baterije smije vaditi samo stručno osoblje u svrhu zbrinjavanja.

Otvaranjem obloge kućišta mjerni alat bi se mogao uništiti.

Za vađenje aku-baterije iz mjernog alata držite pritisnut mjerni alat sve dok se aku-baterija u potpunosti ne isprazni. Odvrnite vijke na kućištu i skinite oblogu kućišta kako biste izvadili aku-bateriju. U svrhu izbjegavanja kratkog spoja, pojedinačno uzastopno odvajajte priključke na aku-bateriji te zatim na njima izolirajte polove. Čak i kod potpunog pražnjenja, u aku-bateriji ostaje sačuvan preostali kapacitet koji se može osloboditi u slučaju kratkog spoja.

Eesti

Ohutusnõuded