GLM 15027 C Professional - Laserpointer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Lasermåler
Mærke	Bosch
Model	GLM 150-27 C Professional
Måleområde	0,08 – 150 m (op til 60 m under ugunstige forhold)
Målenøjagtighed	±1,5 mm (gunstige forhold), ±3,0 mm (ugunstige)
Laserklasse	2 (650 nm, < 1 mW)
Strømforsyning	Lithium-ion-akku 3,6 V, 3120 mAh (genopladelig via USB)
Driftstid	Ca. 5,5 timers opladning, automatisk slukning efter 5 min. inaktivitet
Interface	Bluetooth 4.2 Low Energy, micro-USB-port
Primære funktioner	Måling af afstande, arealer, volumener, indirekte højdemåling, hældningsmåling, kontinuerlig måling, afstandsregistrering, beregning af vægareal
Kamera	Integreret med søger og målvisning
Udtræksstang	Ja, til måling fra forkanten
Display	Digitalt display med baggrundsbelysning
Intern hukommelse	Ja, til lagring af målinger
Driftstemperatur	-10 °C til +45 °C
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en blød, fugtig klud; brug ikke opløsningsmidler; rengør linserne med et objektivrensemiddel
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i laserstrålen; undgå kontakt med akkuvæske; brug ikke i eksplosiv atmosfære
Reparerbarhed	Reparation via Bosch service; brug kun originale reservedele

Ofte stillede spørgsmål - GLM 15027 C Professional BOSCH

Hvordan udfører man en afstandsmåling med GLM 150-27 C?

Placer apparatet mod startpunktet (f.eks. en væg) og tryk på måletasten (2). Laserstrålen tændes, og afstanden vises. For kontinuerlig måling aktiveres permanent laserstråle i indstillingerne.

Hvad er den garanterede målenøjagtighed?

Nøjagtigheden er ±1,5 mm under gunstige forhold (hvidt mål, svagt lys, 25 °C). Under ugunstige forhold (stærkt lys, lang afstand) kan den være ±3,0 mm.

Kan jeg bruge lasermåleren udendørs?

Ja, den er designet til indendørs og udendørs brug. I stærkt sollys kan rækkevidde og nøjagtighed dog reduceres. Brug kameraet og søgeren til lettere sigtning.

Hvordan overfører jeg målinger til en smartphone?

Aktivér Bluetooth via menuen Grundindstillinger. Aktivér Bluetooth på din smartphone, og åbn en kompatibel app (f.eks. Bosch MeasureOn). Målingerne overføres automatisk.

Hvad gør jeg, hvis displayet viser en fejlmeddelelse?

Apparatet overvåger sin funktion. Hvis der registreres en fejl, viser displayet et fejlsymbol, og apparatet slukker. Kontakt Bosch service for reparation.

Hvordan oplader jeg akkuen?

Brug det medfølgende micro-USB-kabel (ref. 2 609 120 670) og en anbefalet netadapter (5 V, 1 A). Tilslut kablet til USB-stikket (18) på apparatet, og oplad i ca. 5,5 timer.

Er lasermåleren vandtæt?

Nej, den er ikke vandtæt. Beskyt den mod fugt, og nedsænk aldrig apparatet i vand. Rengør med en let fugtig klud.

Hvordan kalibrerer jeg hældningsmålingen?

I menuen Grundindstillinger vælg "Kalibrering af hældningsmåling". Anbring apparatet på en vandret overflade, og følg instruktionerne på displayet for præcis kalibrering.

Hvad betyder Bluetooth-symbolet gråt eller hvidt?

Et hvidt symbol indikerer, at Bluetooth er aktiveret og tilsluttet. Et gråt symbol betyder, at Bluetooth er deaktiveret. Du kan ændre tilstanden i menuen Grundindstillinger.

Hvordan rengør jeg laserlinsen og kameraet?

Brug et specialmiddel til objektivrens og en blød klud. Brug aldrig skarpe genstande eller en tør klud for at undgå ridser. Rengør forsigtigt modtagelseslinsen (20), laserudgangen (21) og kameraet (22).

BRUGSANVISNING GLM 15027 C Professional BOSCH

Du kan finde yderligere oplysninger om produktet i online-brugsanvisningen.

For mere information om produktet, se onlineversionen af brugsanvisningen.

Sikkerhedsinstrukser

Alle anvisninger skal læses og overholdes for at kunne arbejde sikkert og uden risiko med måleværktøjet. Hvis måleværktøjet ikke anvendes i overensstemmelse med de foreliggende anvisninger, kan funktionen af de integrerede beskyttelsesforanstaltninger i måleværktøjet blive forringet.

Sørg for, at advarselsskilte aldrig gøres ukendelige på måleværktøjet. GEM ANVISNINGERNE, OG SØRG FOR AT LEVERE DEM MED, HVIS MÅLEVÆRKTØJET GIVES VIDERE TIL ANDRE.

Forsigtig - hvis andre end de her angivne betjenings- eller justeringsanordninger benyttes, eller andre fremgangsmåder udføres, kan der opstå en farlig strålingseksposition. Måleværktøjet udleveres med et laser-advarselsskilt (på billedet af måleværktøjet kendetegnet på grafiksiden). Er teksten på laser-advarselsskiltet ikke på dit modersmål, klæbes den medleverede etiket på dit sprog oven på den eksisterende tekst, før værktøjet tages i brug første gang.

Hvis du får laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks bevæge hovedet ud af stråleområdet. Foretag aldrig ændringer af laseranordningen. Brug ikke laserbrillerne (tilbehør) som beskyttelsesbriller. Med laserbrillerne kan man lettere få øje på laserstrålen, men de beskytter ikke mod laserstråling. Brug ikke laserbrillerne (tilbehør) som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette (UV) stråler og reducerer ens evne til at registrere og iagttage farver. Sørg for, at reparationer på måleværktøjet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med måleværktøjet.

Lad ikke børn benytte laser-måleværktøjet uden opsyn. De kan utilsigtet blænde personer eller sig selv. Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brandbare væsker, gasser eller støv. I måleværktøjet kan der dannes gnister, som kan antænde støvet eller dampene. Hvis akkuen anvendes forkert, eller hvis den er beskadiget, kan der slippe brændbar væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skal du skylle med vand. Søg læge, hvis du får væsken i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. Oplad kun akkuerne med ladere, der er anbefalet af fabrikanten. En lader, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke bruges med andre akkuer - brandfare.

Beskyt måleværktøjet mod varme, f.eks. mod vedvarende direkte sollys, brand, vand og fugtighed. Fare for eksplosion.

Måleværktøjet er udstyret med et trådløst interface. Der kan være lokale driftsbegrænsninger i f.eks. fly eller på sygehuse.

Mærket Bluetooth® og symbolerne (logoerne) er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc. Enhver brug af disse mærker/symboler, som Robert Bosch Power Tools GmbH foretager, sker per licens.

Forsigtig! Ved anvendelse af måleværktøjet med Bluetooth® kan der opstå fejl i andre enheder og anlæg, fly og medicinsk udstyr (f.eks. pacemakere, høreapparater). Samtidig kan det ikke fuldstændig udelukkes, at der kan ske skade på mennesker og dyr i nærheden. Brug ikke måleværktøjet med Bluetooth® i nærheden af medicinsk udstyr, tankstationer, kemiske anlæg, områder med eksplosionsfare og i sprængningsområder. Brug ikke måleværktøjet med Bluetooth® i fly. Undgå at bruge værktøjet i umiddelbar nærhed af kroppen i længere tid ad gangen. Brug ikke måleværktøjet som eksternt USB-drev. Brug ikke måleværktøjet til at fotografere personer eller dyr, da laserstrålen kan være permanent aktiveret. Den tændte laserstråle kan blænde personer, forårsage ulykker eller beskadige øjnene. Benyt ikke måleværktøjet, hvis skærmglasset har synlige skader (f.eks. revner i overfladen osv.). Der er risiko for at komme til skade.

Måleværktøjet og det magnetiske tilbehør må ikke komme i nærheden af implantater og andet medicinsk udstyr som f.eks. pacemakere eller insulinpumper. Magneterne i måleværktøjet og tilbehøret danner et magnetfelt, som kan påvirke implantaternes eller det medicinske udstyrs funktion negativt.

Anbring ikke måleværktøjet og det magnetiske tilbehør i nærheden af magnetiske datamedier og magnetisk følsomt udstyr. Magneterne i måleværktøjet og tilbehøret kan forårsage uopretteligt datatab.

Sikkerhedsforskrifter for stikdel

Denne stiknetdel er ikke beregnet til at blive brugt af børn eller personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden. Stiknetdelen må kun bruges af børn fra 8 år samt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstande eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker under opsyn, eller de modtager anvisninger på sikker omgang med stiknetdelen og således forstår de farer, der er forbundet hermed. I modsat fald er der risiko for fejlbetjening og personskader.

Stiknetdelen må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i en stiknetdel øger risikoen for elektrisk stød.

Hold stiknetdelen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elektrisk stød.

Kontroller altid stiknetdelen før brug. Brug ikke stiknetdelen, hvis den er beskadiget. Åbn aldrig stiknetdelen på egen hånd, og sørg for, at reparationer kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Beskadigede stiknetdele øger risikoen for elektrisk stød.

Klap venligst foldesiden med illustration af måleværktøjet ud, og lad denne side vinde ud, mens du læser betjeningsvejledningen.

Beregnet anvendelse

Måleværktøjet er beregnet til måling af distancer, længder, højder, afstande og hældninger samt til beregning af arealer og volumener.

Måleværktøjet kan bruges både indendørs og udendørs.

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktøjet på figurerne.

(1) Display (2) Måleknap (3) Funktionsknap højre (4) Plusknap (5) Zoomknap (6) Holder bærerem (7) Udløsningsknap anslagsstift (8) Anslagsstift (9) Tænd/sluk-knap (10) Knappen Målvisning (GLM 100-25 C) (11) Kameraknap (GLM 150-27 C) (12) Minusknap (13) Funktionsknap venstre (14) Funktionsknap (15) Laser-advarselsskilt (16) Serienummer (17) Batteridæksel GLM 100-25 C (18) USB-bøsning (GLM 150-27 C) (19) 1/4"-stativgevind (20) Modtagelinse (21) Udgang laserstråling (22) Kamera (23) Bærerem (24) Beskyttelsestaske

(25) Drejelås (GLM 100-25 C) (26) Batterier (GLM 100-25 C) (27) USB-kabel (GLM 150-27 C)

A) Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i betjeningsvejledningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Visningselementer

(a) Resultatlinje (b) Målvisning (trådkors) (c) Visningen Hældningsvinkel (d) Dato/klokkeslæt (e) Referenceniveau for måling (f) Status Bluetooth

Bluetooth ikke aktiveret

Bluetooth aktiveret, forbindelse oprettet

(g) Ladetilstandsindikator (h) Måleværdilinjer (i) Grundindstillinger (j) Visning af målefunktion (k) Intern hukommelse (l) Tilbage (m) Integreret hjælpefunktion (n) Startskærm (o) Menuen Andre grundindstillinger (p) Menuen Grundindstillinger (q) Menuen Målefunktioner

Tekniske data

Digital laserafstandsmäler GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Varenummer	3601 K72 Y.. 3601 K72 Z..
MåleområdeA)	0,08-100 m 0,08-150 m

Digital laserafstandsmåler GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Måleområde (ugunstige betingelser)B)	0,08-60 m	0,08-60 m
MålenøjagtighedA)	±1,5 mm	±1,5 mm
Målenøjagtighed (ugunstige betingelser)B)	±3,0 mm	±3,0 mm
Mindste visningsenhed 0,5 mm 0,5 mm
Generelt
DriftstemperaturC)	-10°C ... +45°C	-10°C ... +45°C
Tilladt ladetemperaturområde +5°C ... +40°C
Opbevaringstemperatur -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Relativ luftfugtighed maks. 90% 90%
Maks. anvendelseshøjde over referencehøjde	2000 m	2000 m
Tilsmudsningsgrad iht.IEC 61010-1	2D)	2D)
Laserklasse 2 2
Lasertype 650 nm, < 1 mW 650 nm, < 1 mW
Laserstrålens divergens	< 1,5 mrad (360°-vinkel)	< 1,5 mrad (360°-vinkel)
Automatisch frakobling after ca.
- Laser	20 s	20 s
- Måleværktøj (eden måling)	5 min	5 min
Batterier	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Akku		Lithium-ion
Nominel spænding		3,6 V =
Kapacitet		3120 mAh
Antal alkuceller		1
anbefalet Micro-USB-kabel		2 609 120 670
Stikstrømforsyning
LadetidE)		ca. 5,5 t
Udgangsspænding		5,0 V =

Digital laserafstandsmäler GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Udgangsstrøm 1000 mA
Anbefalet stikstrømforsyningF)		2 609 120 713 (EU)
		2 609 120 718 (UK)
		1 600 A01 3A0 (ARG)
		1 600 A01 3A1 (MEX)
		1 600 A01 3A2 (BRL)
Dataoverførsel
Bluetooth® Bluetooth® 4.2	Low EnergyG)	Bluetooth® 4.2
		Low EnergyG)
Driftsfrekvensområde 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Maks. sendeeffekt 8 mW 8 mW

A) Ved måling fra forkanten af måleværktøjet, gælder for høj refleksionsevne fra målet (f.eks. en hvidmalet væg), svag baggrundsbelysning og en driftstemperatur på 25 °C. Der skal desuden påregnes en afstandsafhængig afvigelse på ±0,05 mm/m. B) Ved måling fra forkanten af måleværktøjet, gælder for høj refleksionsevne fra målet (f.eks. en hvidmalet væg), kraftig baggrundsbelysning, en driftstemperatur på 25 °C og store højder. Der skal desuden påregnes en afstandsafhængig afvigelse på ±0,15 mm/m. C) I funktionen konstant måling er den maks. driftstemperatur +40 °C. D) Der forekommer kun en kondensdannelse, idet der dog lejlighedsvis må forventes en midlertidig nedsat funktion forårsaget af tildugning. E) Ved 25 °C driftstemperatur. Ladetid med 1 A-USB-lader. Hurtigere opladning med slukket måleværktøj. F) Du kan finde flere tekniske data under: https://www.bosch-professional.com/ecodesign G) Ved Bluetooth® Low-Energy-udstyr kan der muligvis ikke oprettes forbindelse, afhængigt af model og operativsystem. Bluetooth®-udstyr skal understøtte GATT-profilen.

Serienummeret (16) på typeskiltet bruges til entydig identifikation af måleværktøjet.

Isætning/udskiftning af batteri

GLM 100-25C

Udskift altid alle batterier eller akkuer samtidigt. Brug kun batterier eller akkuer fra en og samme producent og med samme kapacitet. Sørg i den forbindelse for, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet.

1609 92A 7PV| (30.05.2022) Bosch Power Tools

▶ Tag batterierne eller akkuerne ud af måleværktøjet, hvis det ikke skal bruges i længere tid. Batterier og akkuer kan korrodere og selvaflade ved længere tids opbevaring.

Lithium-ion-akku

GLM 150-27 C

Opladning af lithium-ion-akku

Udfør opladningen med en USB-strømforsyning, hvis tekniske data (spænding og ladestrøm) svarer til den anbefalede strømforsyning. Følg betjeningsvejledningen til USB-strømforsyningen.

Anbefalet strømforsyning: Se tekniske data.

▷ Kontroller netspændingen! Strømkildens spænding skal stemme overens med angivelserne på stikstrømforsyningens typeskilt. Stikstrømforsyninger til 230 V kan også tilsluttes 220 V.

Lithium-ion-akkuer udleveres delvist opladet på grund af internationale transportforskrifter. For at sikre at akkuen fungerer 100%, skal du oplade akkuen helt i opladeren for første ibrugtagning.

Du kan finde yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Brug

Ibrugtagning

▷ Lad det tændte måleværktøj være uden opsyn, og sluk måleværktøjet efter brug. Andre personer kan blive blendet af laserstrålen. Beskyt måleværktøj mod fugt og direkte sollys. Udsæt ikke måleværktøjet for ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i længere tid i bilen. Ved større temperatursvingninger skal måleværktøjets temperatur tilpasse sig, før det tages i brug. Ved ekstreme temperaturer eller temperatursvingninger kan måleværktøjets præcision påvirkes. ▷ Undgå, at måleværktøjet udsættes for kraftige stød eller tabes. Hvis måleværktøjet har været udsat for kraftige ydre påvirkninger, bør du altid foretage en nøjagtighedskontrol (se "Nøjagtighedskontrol", Side 137), før du fortsætter arbejdet.

Tænd/sluk

Tryk på knappen for at tænde måleværktøjets laser.

Du kan også tænde måleværktøjet uden laser ved at trykke på knappen.

Hold knappen nede for at slukke måleværktøjet.

De værdier og indstillinger, der findes i hukommelsen, bevares.

Kamera

Tryk på knappen for at tænde eller slukke for kameraet.

Den valgte tilstand gemmes, når måleværktøjet slukkes.

Ved større afstande (ca. > 5 m) vises der yderligere en målmarkering for at markere målepunktet.

Du kan få yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen:

www.bosch-pt.com/manuals

Måleprocedure

Når måleværktøjet er tændt, er funktionen Længdemåling aktiveret.

Når måleværktøjet er tændt, er bagkanten af måleværktøjet valgt som referenceniveau for målingen. Du kan ændre referenceniveauet. (se "Vælg referenceniveau", Side 133)

Anbring måleværktøjet på det ønskede startpunkt for målingen (f.eks. en væg). Tryk på knappen for at foretage målingen.

Efter målingen slukkes laserstrålen. Gentag denne procedure for at foretage endnu en måling.

Måleværdier og slutresultater kan adderes og subtraheres.

Hvis du har aktiveret laserstrålen permanent og anvender konstant måling, starter målingen allerede, første gang du trykker på knappen.

Den permanent aktiverede laserstråle slukkes ikke efter målingen. Permanent laserstråle.

Du kan få yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen:

www.bosch-pt.com/manuals

Måleværktøjet må ikke bevæges, mens der måles. Anbring derfor helst måleværktøjet op ad en fast anslags- eller underlagsflade.

tojet op ad en fast anslags- eller underlagsflade.

Modtagelinsen (20), laserstrålingens udgang (21) og kameraet (22) må ikke tildækkes ved måling.

Vælg referenceniveau

Til målingen kan du vælge mellem tre forskellige referenceniveauer:

Bagkanten af måleværktøjet (f.eks. ved anbringelse mod vægge)

Spidsen på anslagspladen, der er vippet 180° (f.eks. ved målinger omkring hjørner)

Forkanten af måleværktøjet (f.eks. ved måling fra en bordkant)

Midten af stativgevindet (19) (f.eks. til målinger med stativ)

Du kan finde yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Menuen Grundindstillinger

I menuen Grundindstillinger finder du følgende grundindstillinger:

• Tænd/sluk Bluetooth®
• Skift af reference niveau (se "Vælg reference niveau", Side 133)
• Tinerfunktion
• Aktivering/deaktivering af permanent laserstråle
• Kalibrering af hældningsmåling (se "Nøjagtighedskontrol", Side 137) Kalibrering af målevisning
• Sletning af hukommelse (GLM 150-27 C)
• Indstilling af sprog
• Indstilling af dato og klokkeslæt
• Skift af måleenhed
• Uskiftning af vinkelenhed

134|Dansk

Akkiyering af PRO360 - Ahn ensedsoplysninger -Tad/sluk lydsignaler - linstilling af slukningstid - Iddstilling af daempningstid - Indstilling af displayets lysstyrke - Tend/sluk automatisk skaermdrejning

Tryk kort på knappen | Her hold knappen |éfor at abne menuen Grundindstillinger

» Vælg den ønskede indstilling med knappen er knappen. Tryk pKa knappen fotat bekræfte et valg. » Hvis du vil forlade menuen Grundindstillinger skal du trykke på knappen elle knappen

Du kan finde yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Målefunktioner

Vaelg/tilpas malefunktioner

I functiptionsmenuen finder du falgende Funktioner:

• Leangdemåling Flademåling Volummaling
• Indirekte afstandsmåling

Indirekte hjo demaling Dobbelt indirekte hjo demaling Indirekte laengdemaling Trapezmaling

• Mång af vaegflade
• Markeringsfunktion

1609 92A 7PV| (30.05.2022) Bosch Power Tools

• Haedningsmaling/digitalt vaterpas
• Konstant maling

Tryk på knappen for at åbne menuen Funktioner. Vælg den ønskede målefunktion med knappen her knappen. For at bekræfte valget skal du trykke på knappen føler knappen.

Du kan finde yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Integreret hjælpefunktion?

Hjælpefunktionen, der er integreret i måleværktøjet, giver detaljerede animationer til de enkelte målefunktioner/målinger.

Åbn menuen Funktioner. Vælg den ønskede funktion med knappen, er med knappen, og tryk på knappen

Animationen viser den detaljerede fremgangsmåde for den valgte målefunktion.

Tryk på knappen for at standse animationen eller fortsætte animationen.

Aktivering af Bluetooth®-interface for dataoverførsel til en mobil enhed

Sørg for, at Bluetooth®-interfacet på din mobile enhed er aktiveret. Tryk kort på knappen | hold knappen inde for at åbne menuen Grundindstillinger. Vælg. Tryk på knappen | eller knappen for at vælge. Tryk på knappen for at bekræfte dit valg. Bluetooth®-symbolet vises med hvidt på displayet (f).

Tryk kort på knappen | hold knappen inde for at åbne menuen Grundindstillinger. Vælg. Tryk på knappen | eller knappen for at vælge. Tryk på knappen for at bekræfte dit valg.

Bluetooth®-symbolet vises med gråt på displayet.

USB-interface

GLM 150-27 C: Dataoverførsel via USB-interface

Via måleværktøjets mikro-USB-tilslutning kan der foretages dataoverførsel til bestemte enheder med USB-interface (f.eks. computer, notebook).

Forbind måleværktøjet med en pc eller notebook via mikro-USB-kablet. Operativsystemet på din computer eller notebook registrerer automatisk måleværktøjet som drev.

Så snart måleværktøjet er forbundet med en computer eller notebook via mikro-USB-kablet, oplades lithium-ion-akkuen. Ladetiden varierer afhængigt af ladestrømmen.

Nøjagtighedskontrol

Kontroller hældningsmålingens nøjagtighed og afstandsmålingen regelmæssigt.

Du kan finde yderligere oplysninger i onlineudgaven af brugsanvisningen: www.bosch-pt.com/manuals

Fejlmelding

Måleværktøjet overvåger den korrekte funktion ved hver måling. Hvis en defekt konstateres, viser displayet kun symbolet ved siden af, og måleværktøjet slukkes. I dette tilfælde skal du indlevere måleværktøjet til Bosch-kundeservice via forhandleren.

Opbevar og transporter kun måleværktøjet i den medfølgende beskyttelsestaske.

Hold altid måleværktøjet rent.

Dyp ikke måleværktøjet i vand eller andre væsker.

Tør snavs af med en fugtig, blød klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Rengør især modtagelinsen (20), laserudgangsåbningen (21) og kameraet (22) meget forsigtigt: Pas på, at der ikke er snavs på modtagelinsen, laserudgangsåbningen og kameraet. Rengør kun modtagelinsen, laserudgangsåbningen og kameraet med midler, der er egnede til kameralinser. Forsøg ikke at fjerne snavs fra modtagelinsen, laserudgangsåbningen eller kameraet med spidse genstande, og tør dem ikke over (risiko for ridser).

Indsend måleværktøjet i beskyttelsestasken (24) ved behov for reparation.

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og oplysninger om reservedele finder du også på:

www.bosch-pt.com

Bosch-anvendelsesrådgivningsteamet hjælper dig gerne, hvis du har spørgsmål til produkter og tilbehørsdele.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Du finder adresser til andre værksteder på:

De indeholdte Li-ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks. lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Bortskaffelse

Måleværktøjer, ladere, batterier, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genvindes.

Smid ikke måleværktøjer, ladere og batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr og de nationale bestemmelser, der er baseret herpå, skal kasseret måleværktøj og ladere, og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ved forkert bortskaffelse kan elektrisk og elektronisk affald have skadelige virkninger på miljøet og menneskers sundhed på grund af den mulige tilstedeværelse af farlige stoffer.

Akkuer/batterier:

Li-ion:

Læs og overhold henvisningerne i afsnittet om transport (se "Transport", side 138).

Integrerede batterier må kun fjernes af fagfolk med henblik på bortskaffelse. Måleværktøjet kan blive ødelagt ved åbning af kabinetdelene.

Hvis du vil tage batteriet ud af måleværktøjet, skal du trykke på måleværktøjet, indtil batteriet er helt afladet. Skru skruerne ud af kabinettet, og fjern kabinetdelene for at tage akkuen ud. For at undgå kortslutning skal du afmontere tilslutningerne på akkuen enkeltvis og derefter isolere polerne. Selvom akkuen er helt afladet, kan den indeholde en restspænding, som kan blive udløst i tilfælde af kortslutning.

Svensk

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Illustreret og beskrevet tilbehør indgår ikke i standardleverancen. Det komplette tilbehør finder du i vores tilbehørsprogram.

Visningselementer

Ved større afstande (ca. >5m) vises der desuden en målemarkering for at markere målepunktet.

Vælg den ønskede målefunktion med knappen.

For at bekræfte valget trykker du på knappen eller knappen.

For at bekræfte valget trykker du på knappen func

Måleværktøjet må ikke sænkes ned i vand eller andre væsker.

Tør skidt af med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

Bosch skundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør.

Ved alle forespørsler og bestillinger må du oppgi det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt.

Bosch Power Tools 1609 92A 7PV| (30.05.2022)

168|Norsk

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Du finner adresser til andre verksteder på: