GLM 15027 C Professional - Laserpointer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GLM 15027 C Professional BOSCH

nVoor aanvullende informatatie over het product gaat u waar de online gebruiksaanwijzing.

Veiligheidsaanwijzingen

Alle aanwijzingen要去en gelezen en in acht genomen worden om gevaarloos en veilig met het meetgereedschap te werkken. Wanner het meetgereedschap Niet volgens de beschikbare aanwijzingen gebruikt worden, kunnen de geintegreerde veiligheidsvoorzieningen in het

meetgereedschap belemmerd worden. Maak waarschuwings stickers op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG EN GEEF ZE BIJ HET DOORGEVEN VAN HET MEETGEREEDSCHAP MEE.

Voorzichtig - wanner andere dan de hier aangegeven bedienings- of afstelvoorzieningen gebrukt of andere methodes uitgevoerd worden, kan dit resulteren in een gevaarlijke blootstelling aan straling.
Het meetgereedschap is voorzien van een laser-waarschuwingsplaatje (angegeven op de weergave van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen).
Is de tekst van het laser-waarschuwingsplaatje Niet in uw taal, plak dan voor het eerste gebruik de meegeleverde sticker in uw eigenaal hieroverheen.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk nicht zich in de directe of gereflecteerde laserstraal. Daardoor sunt u Personen verblinden, ongevalten verooorzaken of het oog beschadigen.

Als laserstraling het oog raakt, dan要去en de ogen bewust gesloten worden en moet het hoofd onmiddelijkukt de straal bewogen worden.
Breng geen wijzigingen aan de laserinrichting aan.
Gebruik de laserbril (accessoire) nicht als veiligheidsbril. De laserbril dient voor het better herkennen van de laserstraal; deze beschermtECHTER Niet gegen de laserstraling.
Gebruik de laserbril (accessoire) nicht als zonnebril of in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige UV-bescherming en vermindert het waarnemen van kleuren.
Laat het meetgereedschap alleen repareren door gekwalificeerd geschoold personel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veriligheid van het meetgereedschap in stand blijft.
Laat kinderen het lasermeetgereedschap Niet zonder toezicht gebruiken. Zij zou den per ongeluk andere personen of zichzfeln konnen verblinden.

Werk met het meetgereedschap Niet in een omgeving waar ontploffingsgevaar heerst en zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandhaar stof bevinden. In het meetgereedschap konnen vomken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen.
Bij verkeerd gebruik of een beschadigde accu kan brandbare vloeistofuit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanner de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.
Laad de accu's alleen op met oplaadapparaten die door de fabrikant aangeraden worden. Door een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat bij gebruik met andere accu's brandgevaar.

Beschem het meetgereedschap gegen但它, bijv. ook te-gen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.

Het meetgereedschap is met een radio-interface uitgerust. Lokale gebruiksbeper-kingen, bijv. in vliegtuigen of ziekenhuizen,要去en in acht genomen worden. Het woordmerk Bluetooth® evenals de beeldtekens (logo's) zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. Elk gebruik van dit woordmerk/deze beeldtekens door Robert Bosch Power Tools GmbH geleurt onder licentie.
Voorzichtig! Bij het gebruik van het meetgereedschap met Bluetooth® kunnen storingen bij andere apparaten en installations, vliegtuigen en medische apparaten (bijv. pacemakers, hoorapparaten) ontstaan. Eveneens kan schade aan mens en dier in de directe omgeving Niet volledig uitgesloten worden. Gebruik het meetgereedschap met Bluetooth® Niet in de buurt van medische apparaten, tankstations, chemische installations, zones met explosiegevaar en in zones waar gebruik worden gemaakt van explosieven. Gebruik het meetgereedschap met Bluetooth® Niet in vliegtuigen. Vermijd het gebruik gedurende een langereperiode heel zicht bij het lichaam.
Gebruik hetmeetgereedschap Niet met ingestoken USB-kabel.
Gebruik het meetgereedschap Niet als extern USB-opslagmedium.
Fotografeer geen Personen of dieren met het meetgereedschap, waar dat de laserstraal waar bij permanent ingeschakeld kan zich. Bij ingeschakelde laserstraal Aunt u Personen verblinden, ongevallen veroorzaken of het oog beschadigen.
Gebruik het meetgereedschap Niet, wanner beschadigingen van het displayglas te zien+zijn (bijv. scheuren in het oppervlak enz.). Er bestaat verwondingsgevaar.

110|Nederlands

Houd het meetgereedschap en de magnetische accessoiresuit debuurt van implantaten en andere medische apparaten, zoals pacemakers en insulinopompen. Door de magneten van meetgereedschap en accessoires worden een veld opgewekt dat de werkig van implantaten en medische apparaten kan verstoren.

Houd het meetgereedschap en de magnetische accessoiresuit de buurt van magnetische gevevensdragers en magnetisch gevoelige toestellen. Door de werking van de magneten van meetgereedschap en accessoires kan het tot onomkeerbaar geveensverlies komen.

Veiligheidsaanwijzingen voor voedingsadapter

Deze voedingsadapter is Niet bestemd voor gebruik door kinderen en Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis. Deze voedingsadapter kan door kinderen vanaf 8aar evenals door Personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijkke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis gebruikt worden, mits zich onder toezicht staan van een persoon die voor hun verilgheid verantwoordelijk is, of door deze in het veilige gebruik van de voedingsadapter geinstrueerd werden en zich de hiermee verbonden genavern begrijpen. Anders bestaat er gevaar voor verkeerde bediening en verwondingen.

Houd de voedingsadapter uit de buurt van regen of natheid. Het binnendringen van water in een voedingsadapter verhoogt het risico van een elektrische schok.

Houd de voedingsadapter schoon. Door verruiling bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Controller de voedingsadapter vór elk gebruik. Gebruik de voedingsadapter Niet, als u beschadigingen vaststelt. Open de voedingsadapter Niet zich en LAST deze uitsluitend repareren door gekwalificeerd geschoold personeel en alleen met originele verrangingsonderdelen. Beschadigde voedingsadapters vergroten het risico van een elektrische schok.

Beschrijving van product en werkinq

Vouw de uitvouwbare paging met de afbeelding van het meetgereedschap open en laat deze paging opengevouwen terwijl u de gebruiksaanwijzing leest.

Beoogd gebruik

Het meetgereedschap is bestemd voor het meten van afstanden, lengtes, hoogtes, afstan den, hellingen en voor het berekenen van oppervlaktes en volumes.

Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnenshuis en buitenshuis.

De meetresultaten können via Bluetooth®aar andere apparaten overgedragen worden.

Afegeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de weergave van het meetgereedschap in de afbeeldingen.

(1) Display
(2) Meettoets
(3) Softkey rechts
(4) Plus-toets
(5) Zoom-toets
(6) Opname draaglus
(7) Activeringsknop aanslagpen
(8) Aanslagpen
(9) Aan/uit-toets
(10) Toets doelaanduiding (GLM 100-25 C)
(11) Camera-toets (GLM 150-27 C)
(12) Min-toets
(13) Softkey links
(14) Func Functietoets
(15) Laser-waarschuwingsplaatje
(16) Serienummer
(17) Batterijvakdeksel (GLM 100-25 C)
(18) USB-bus (GLM 150-27 C)
(19) 1/4"-statiefschroefdraad

112|Nederlands

(20) Ontvangstlens
(21) Uitgang laserstraal
(22) Camera
(23) Draaglus
(24) Opbergetui
(25) Draaisluiting (GLM 100-25 C)
(26) Batterijen (GLM 100-25 C)
(27) USB-kabel (GLM 150-27 C)

A) Niet elk afgebeeld en beschreiben accessoire is standardaard bij de levering inbegren. Alle accessoires zich te vinden in ons accesaireprogramma.

Aanduidingseinlementen

(a) Resultaatregel
(b) Doelaanduiding (draadkruis)
(c) Aanduiding hellingshoek
(d) Datum/tijd
(e) Referentievlak van de meting
(f) Status Bluetooth

Bluetooth *niet geactiveerd

Bluetooth geactiveerd, verbinding tot stand gebracht

(g) Oplaadaanduiding
(h) Meetwaarderegels
(i) Basisinstallingen
(j) Aanduiding meetfunctie
(k) Intern geheugen
(I) Vorige
(m) Geintegreerde helpfunctie
(n) Startscherm
(o) Menu verdere basisinstallingen
(p) Menu Basisinstallingen
(q) Menu meetfunctions

Technische gegevens

Digitale laserafstandsmeter GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Productnumber	3601 K72 Y.. 3601 K72 Z..
MeetbereikA)	0,08-100 m	0,08-150 m
Meetbereik (ongunstige omstan-digheden)B)	0,08-60 m	0,08-60 m
MeetnauwkeurigheidA)	±1,5 mm	±1,5 mm
Meetnauwkeurigheid (ongunstige omstandigheden)B)	±3,0 mm	±3,0 mm
Kleinste aanduidingseenheid 0,5 mm 0,5 mm
Algemeen
GebruikstemperatuurC)	-10°C ... +45°C	-10°C ... +45°C
Toegestaan oplaadtemperatuurbe-reik		+5°C ... +40°C
Opslagtemperatuur -20°C ... +70°C -20°C ... +70°C
Relatieve luchtvochtigheid max. 90 % 90 %
Max. gebruikshoogte boven refe- rentiehoogte	2000 m	2000 m
Vervuilingsgraad volgensIEC 61010-1	2D)	2D)
Laserklasse 2 2
Lasertype 650 nm, < 1 mW 650 nm, < 1 mW
Divergentie van laserstraal < 1,5 mrad (volledigehoek)		< 1,5 mrad (volledigehoek)
Automatische uitschakeling na ca.
- Laser	20 s	20 s
- Meetgereedschap (zonder me-ting)	5 min	5 min
Batterijen	3 × 1,5 V LR6 (AA)
Accu		Li-lon
Nominale spanning		3,6 V -
Capaciteit		3120 mAh

Bosch Power Tools

1609 92A 7PV|(30.05.2022)

114|Nederlandsls

Digitale laserafstandsmeter GLM 100-25 C GLM 150-27 C
Aantal accucellen 1
Aanbevolen micro-USB-kabel	2 609 120 670
Voedingsadapter
OplaadtijdE)	ca. 5,5 h
Uitgangsspanning	5,0 V = =
Uitgangsstroom 1000 mA
Aanbevolen voedingsadapterF)	2 609 120 713 (EU) 2 609 120 718 (UK) 1 600 A01 3A0 (ARG) 1 600 A01 3A1 (MEX) 1 600 A01 3A2 (BRL)
Gegevensoverdracht
Bluetooth® Bluetooth® 4.2	Bluetooth® 4.2 Low EnergyG)
Gebruiksfreiertiebereik 2402-2480 MHz 2402-2480 MHz
Max. zendvermogen 8 mW 8 mW
A) Bij meting vanaf voorkant van het meetgereedschap, geldt voor een hoog reflectievermogen van het doel (bijv. een wit geverfde muur), zwakke achechtergrondverlichting en een gebruikstempoera-tuur van 25 °C; daarnaast要去 rekening worden gehonden met een van de afstand afhankelijk afwijking van ± 0,05 mm/m.
B) Bij meting vanaf voorkant van het meetgereedschap, geldt voor een hoog reflectievermogen van het doel (bijv. een wit geverfde muur), sterke achechtergrondverlichting en een gebruikstempoatuur van 25 °C en groe hogtes. Daarnaast要去 rekening worden gehonden met een van de afstand afhankelijk afwijking van ± 0,15 mm/m.
C) In de functie permanente meting bedraagt de max. gebruikstempoatuur +40 °C.
D) Er ontstaat slechts een Niet geleidende verruiling, waar bij echter soms een tijdelijke geleidbaar-heid wort verwacht door bedauwing.
E) Bij een gebruikstempoatuur van 25 °C. Oplaadtijd met 1 A-USB-oplaadapparaat. Sneller opladen bij uitgeschakeld meetgereedschap.
F) Meer technische gevevens vindt u op: https://www.bosch-professional.com/ecodesign
G) Bij Bluetooth® Low-Energy-toestellen kan afhankelijk van model en besturingssystem het opbouwen van een verbinding Niet möglichlijk zijn. Bluetooth® toestellen moeten het GATT-profiel ondersteunen.
Het serienummer (16) op het typeplaatje dien voor een duidelijke identificatie van uw meetgereed-schap.
1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power Tools

Batterijplaatsen/verwisselen

GLM 100-25 C

i Verwissel alkijd alle batterijen of accu's tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen of accu's van een fabrikant en metdezelfde capaciteit.
Let er hierbij op dat de polen juist worden geplaatst volgens de afbeelding op de binnenkant van het batterijvak.

Haal de batterijen of accu's uit het meetgereedschap, wonneer u dit langere tijd Niet gebruikt. Als de batterijen of accu's lang worden bewaard, können deze gaan corroderen en zichzelf ontladen.

Li-Ion-accu

GLM 150-27 C

Li-Ion-acculaden

• Gebruik voor het opladen een USB-voedingsadapter waarvan de technische gegevens (spanning en laadstroom) overeenkomen met die van de aanbevolen voedingsadapter. Lees hiervoor goed de gebruiksaanwijzing van de USB-voedingsadapter. Aanbevolen voedingsadapter: zie technische gegevens.
  Let op de netspanning! De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van de voedingsadapter. Met 230 V aangeduide voedings-adapters können ook met 220 V worden gezruikt.

Lithium-lon-accu's worden vanwege internationale transportvoorschriften gedeel telijk geladen geleverd. Om de volledige capaciteit van de accu te verkrijgen, laadt u voor het eerste gebruik de accu volledig op.

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

Gebruik

Ingebruikname

Laat het ingeschakelde meetgereedschap Niet onbeheerd awhileen schakel het meetgereedschap na gebruikuit. Andere Personen können door de laserstraal verblind worden.

116|Nederlandsls

Beschem het meetgereedschap gegen vocht en felzonlicht.
Stel het meetgereedschap Niet bloot aan extreme temperaten of temperatuerschommelingen. Laat het bijv. Niet gedurende langere tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grotere temperatuerschommelingen eerst op temperatuur komen, voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaten of temperatuerschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig beinvloed worden.
Vermijd krachtige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke invloeden van buitenaf op het meetgereedschap moet u voor het verder werkken alsijd een nauwkeurigheidscontrole (zie „Nauwkeurigheidscontrole“, Pagina 121)uitvoeren.

In-/uitschakelen

Druk op de toets am het meetgereedschap en de laser in te schakelen.

U kunt het meetgereedschap ook zonder de laser inschakelen door op de toets drukken.
Houd de toets gedrukt om het meetgereedschap uit te schakelen.

De in het geheugen aanwezige waarden en toestelinstelleningen blijven behouden.

Camera

Druk op de toets /mde camera in of uit te schakelen.

Na het uitschakelen van het meetgereedschap blijdt de gekozen toestand opgeslagen. Bij grotere afstanden (ca. >5m ) verschijnt bovendien een doelmarkering om het meetpunt te markeren.

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

Meetprocedure

Na het inschakelen bevindt het meetgereedschap zich in de functie lengtemetting. Als referentievlak voor de meting is na het inschakelen de achterkant van het meetgereed-schap gekozen. U(Int, het referentievlak wijzigen. (zie „Referentievlak kiezen", Pagi-

Plaats het meetgereedschap op het gewenste startpunt van de meting (bijv. muur).
Druk op de toets am meting te activeren.

Na het meten worden de laserstraal uitgeschakeld. Voor nog een meting herhaalt udezeprocedure.

Meetwaarden of eindresultaten können opgeteld of afgetrokken worden.

Bij ingeschakelde permanente laserstraal en in de functie continumeting begint de meting al na de eerste keer drukken op de toets

De ingeschakelde permanente laserstraal worden na de meting nicht uitgeschakeld Perma nente laserstraal.

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

i Het meetgereedschap mag tijdens een meting Niet worden bewogen. Leg daarom het meetgereedschap indien möglichketgen een vast aanslag- of oplegvlak.
i De ontvangstlens (20), de uitgang van de laserstraal (21) en de camera (22) mo- gen bij een meting Niet afgedekt zich.

Referentievlak kiezen

Voor de meting kunt uuitverschillende referentievlakkenkiezen:

de darüberkant van het meetgereedschap (bijv. als het gegen een muur worden gelegd)

de punt van de 180^ geklapte aanslagplaat (bijv. voor metingen vanuit hoeken)

de voorkant van het meetgereedschap (bijv. bij het meten vanaf de rand van een tafel)

het midden van de statiefschroefdraad (19) (bijv. voor metingen met statief)

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

Menu Basisinstallingen

In het menu Basisinstellungen vindt u de volgende basisinstellenen:

• Breetooth® in-/uitschakelen

Bosch Power Tools 160992A7PV| (30.05.2022)

118|Nederlands

Referentievlak wisselen (zie „Referentievlak kiezen“, Pagina 117)
- Tinnerfunctie
- Permanente laserstraal in-/uitschakelen
- Kafribatie hellingmeting (zie „Nauwkeurigheidscontrole“, Pagina 121)
Kalibratie doelaanduiding
- Geneugen wissen (GLM 150-27 C)
Taa instellen
- Datum en tijd instellen
- Morgenheim wisselen
- Hoikeenheid wisselen
- PRG360 activeren
Toestelinformationie opvragen
Gebuidssignalen in-/uitschakelen
-Utschakeltijd instellen
- Dintijd instellen
- Displayhelderheid instellen
Automatisch beeldscherm draaien in-/uitschakelen

» Druk kort op de toets f houd de toets ingedrukt om het menu Basisinstellin gen eopenen.
Kies de gewenste instelling met de toets of de toets.
» Om de keuze te bevestigen drukt u op de toets

Om het menu Basisinstallingen überlaten, drukt u op de toets of o de toets

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

Meetfunctions

Meetfunctionskiezen/wijzigen

In het functi菜单 vindt u de volgende functies:

• Longtemeting
• Oppervlaktemeting
  Volumemeting
• Indirecte afstandsmeting

Indirectehoogtemeting
Dubbele indirecte hoogtemeting
Indirectelengtemeting
- Trapeziummeting

Muyroppervlaktemeting
- Uitzetfunctie
- MeHingmeting/digitale waterpas
- Continumeting

Druk op de toets om het menu Functies te openen.
Kies de gewenste meetfunctie met de toets of toets
» Om de keuze te bevestigen, drukt u op de toets fof de toets.

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

Geintegreerde helpfunctie?

De in hetmeetgereedschap geinteggreerde helpfunctie biedt gedetailleerde animaties bij afzonderlijke meetfunctions/meetprocessen.

» Open het menu Functies.
Kies de gewenste functie met de toets of met de toets enuk op de toets

De animatieaat de gedetailleerde procedure bij de geselecteerde meetfungtie zien.

Druk op de toets de animatie te

stoppen of om de animatie wee ter starten.

Druk op de toets of om de volgende of de vorige stap wee te given.

Bluetooth®-interface

Activering van de Bluetooth®-interface voor de gegevensoverdracht maar een mobiel eindapparaat

Zorg ervoor dat de interface Bluetooth® op uw mobiele eindapparaat geactiveerd is.
Drukt op de toets houd de toets ingedrukt om het menu Basisinstellingen openen.
Kies
Druk op de toets of de toets om te selecteren.
» Om de keuze te bevestigen drukt u op de toets Func Het Bluetooth®-symbool verschijnt wit op het display (f).

Deactivering van de Bluetooth®-interface

Druk kort op de toets houd de toets ingodrukt om het menu Basisinstellin gen openen.
Kies
Druk op de toets of de toets om te selecteren.
» Om de keuze te bevestigen drukt u op de toets Func Het Bluetooth®-symbool verschijnt grijs op het disp

USB-interface

GLM 150-27 C: Gegevensoverdracht via USB-interface

Via de micro-USB-aansluiting van het meetgereedschap kan de gegevensoverdracht aan bepaalde apparaten met USB-interface plaatsvinden (bijv. computer, notebook). Verbind het meetgereedschap via de micro-USB-kabel met uw computer of notebook. Het besturingsystem op uw computer of notebook herkent automatisch het meetgereed-schap als schijfstation.

Zodra het meetgereedschap via de micro-USB-kabel met een computer of notebook is verbonden, worden de Li-Ion-accu opgeladen. Afhankelijk van laadstroom va de oplaadtijd.

Nauwkeurigheidscontrole

Controller regelmatig de nauwkeurigheid van de hellingmeting en van de afstandmeting.

Raadpleeg voor aanvullende informatie de online-gebruiksaanwijzing: www.bosch-pt.com/manuals

Foutmelding

Het meetgereedschap bewaakt de correcte werkig bij elke meting. Als een defect worden vastgesteld, verschijnt op het display alleen nog het hiernaast afgebeelde symbolen en het meetgereedschap wordenuitgeschakeld. In dit gevalaat u het meetgereedschap via uw dealer waar de Bosch klantenservice opsturen.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Bewaar en Transporteer het meetgereedschap alleen in het meegeleverde opbergetui. Houd het meetgereedschap.altijd schoon.

Dompel het meetgereedschap Niet in water of andere vloeistoffen.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Reinig vooral de ontvangstlens (20), de laserstraalopening (21) en de camera (22) Zoer voorzichtig: let erop dat geen vuil op de ontvangstlens, de laserstraalopening en de camera ligt. Reinig de ontvangstlens, de laserstraalopening en de camera alleen met middelen die ook voor lenzen van fototoestellen geschikt+zijn. Probeer Niet met spitse voorwerpen vuiluit de ontvangstlens, de laserstraalopening of de camera te verwijderen, en veeg er nicht over (gevaar voor krassen).

Stuur het meetgereedschap voor reparatie in het opbergetui (24) op.

Klantenservice en gebruiksadvies

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatatie over verwangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com

Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onsze producten en accessoires.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verrangingsonderdelen algijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Meer serviceadressen vindt u onder:

Op de meegeleverde Li-lon-accu's zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu's können door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg vervoerd worden.

Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf)要去en bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markings in achegenomen worden. In deze geallen

moet bij de Voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke stoffen gereadpleegd worden.

Afvalverwijdering

Meetgereedschappen, oplaadapparaten, accu's, accessoires en verpakkingen要去en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi meetgereedschappen, oplaadapparaten en accu's nicht bij het huisvuil!

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de implementatie in nationaal recht要去en nicht更是 bruikbare meetgereedschappen en oplaadapparaten en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG要去en defecte of verbruike accu's/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Bij een verkeerde afvoer können afgedankte elektrische en elektronische apparaten vanwege de möglichke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijkeuitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben.

Accu's/batterijen:

Li-Ion:

Lees de aanwijzingen in het gedeelte Vervoer en neem deze in acht (zie „Vervoer“, Pagina 122).

Geintegreerde accu's mogen alleen voor het afvoeren door geschoold personeel verwijderd worden. Door het openen van de behuizingsschaal kan het meetgereed-schap onherstelbaar beschadigd worden.

Om de accu uit het meetgereedschap te nemen, bedient u het meetgereedschap zo lang tot de accu volledig ontladen is. Draai de schroeven op de behuizing eruit en haal de behuizingsschaal eraf om de accu te verwijderen. Om een kortsluiting te verhinderen, maakt u de aansluitingen bij de accu afzonderlijk na elkaar los en isoleert u daarna de polen. Ook bij volledige ontlading is nog een restcapaciteit in de accu voorhanden die bij kortsluiting vrij kankommen.

Dansk

:duu o j uj slslac sslac gio

-1g65j0j
-2bwSjol
-00000000000000000000000000000000000000
-aaoo jc 0g
Paaa u c oJgA y
paiuo jc jgau
-0aiuo ujgU
15daijg j 0j
-1gJbW 5jS0j
-0g 1uusjSlsas
-1JjJj/
-aiwoguy sui ojul

. gj l slaoc 1gio j jw j w

.

. 1

:ssd daj jn jai jia jia jiu jiu uu www.bosch-pt.com/manuals

? oswu (slaioj sJloc

JjJ JJJ 1slaJrJSLac
GdS SLo juai, oJsl
SloJ/LoJSLACjl SuJ
.0JlJSJ

.1jI J Lslac 5gio

daSlyj jbi jgo sJLac « g oJyIaui I aS Ly

.

JSLac ggj juJ JwJ oJ

JdolI jnJnJnJgJy J< .sJlq

. 1

^网 Bluetooth

[59] Ucblbl Jlaiu Bluetooth 1s bI sJw I Lgoljamol

J Bluetooth 15 L b1d s g w jab o .w l d w u2g law w yj oJam oKsw

JfusuJluuogS Jd j 1j lolalai gio li sdi aui .g

. uS Uaiil 1u jS

J 1 Jd aL dS

.1J 1s, Jai

JgW 0 o Jn jw w Sj d Jkwlai Dd Bluetooth .(f)

Bluetooth 日 1sJw

gio li dsi oosuig l fdaS s L ss jwolgsI d

.

. 1uS UJU

.

. 1 J FduoS, Ulaui U

oJnJwUjWslSjJyJkWlalJdDooBLOBtooth C.

U

USB 150-27 C

Jlaii i j 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J) 1s dui J du diu J du y u w g g s o u Ls L j s oj dljl j l s g bdu loo (uL) 1s dui J du diu J p aaw .si s oio (u

i

Jus

. 111111111111111111111111111111111111111111111111

Uds pU