EasyPrune - Aparadores de sebes BOSCH - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR EasyPrune BOSCH

Português ...... Página 33

Italiano ...... Pagina 40

Nederlands......Pagina 48

Dansk ...... Side 55

Indicações de segurança

Explicação dos símbolos

Ler, atentamente, este manual de instruções.

Indicação geral de perigos.

Manter as mãos afastadas da lâmina.

Não utilizar o produto na chuva nem expô-lo à chuva.

Instruções gerais de segurança para ferramentas eléctricas

AVISO

Devem ser lidas todas as indicações de segurança,

instruções, ilustrações e especificações desta ferramenta eléctrica. O desrespeito das instruções apresentadas abaixo poderá resultar em choque eléctrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura referência.

O termo "ferramenta eléctrica" utilizado a seguir nas indicações de advertência, refere-se a ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramentas eléctricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).

Segurança da área de trabalho

Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficientemente iluminadas podem levar a acidentes.
- Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão, nas quais se encontrem líquidos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
▶ Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante a utilização. No caso de distracção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.

Segurança eléctrica

A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra. Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico.
Evitar que o corpo possa entrar em contacto com superfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a choque eléctrico, se o corpo estiver ligado à terra.
▶ Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico.
▶ Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Nunca utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléctrica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da tomada. Manter o cabo afastado do calor, do óleo, de arestas afiadas ou de peças em movimento. Cabos

34 | Português

danificados ou emaranhados aumentam o risco de um choque eléctrico.

Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre, só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um choque eléctrico.
Se não for possível evitar o funcionamento da ferramenta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque eléctrico.

Segurança de pessoas

Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha prudência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fatigado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramenta eléctrica, pode levar a lesões graves.
▶ Utilizar equipamento de protecção individual. Utilizar sempre óculos de protecção. A utilização de equipamento de protecção pessoal, como máscara de protecção contra pó, sapatos de segurança antiderrapantes, capacete de segurança ou protecção auricular, de acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.
Evitar uma colocação em funcionamento involuntária. Assegure-se de que a ferramenta eléctrica esteja desligada, antes de conectá-la à alimentação de rede e/ou ao acumulador, antes de levantá-la ou de transportá-la. Se tiver o dedo no interruptor ao transportar a ferramenta eléctrica ou se o aparelho for conectado à alimentação de rede enquanto estiver ligado, poderão ocorrer acidentes.
▶ Remover ferramentas de ajuste ou chaves de boca antes de ligar a ferramenta eléctrica. Uma ferramenta ou chave que se encontre numa parte do aparelho em movimento pode levar a lesões.
Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas.
Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias. Mantenha os cabelos e roupas afastados de peças em movimento. Roupas frouxas, cabelos longos ou jóias podem ser agarrados por peças em movimento.
Se for possível montar dispositivos de aspiração ou de recolha, assegure-se de que estejam conectados e utilizados correctamente. A utilização de uma aspiração de pó pode reduzir o perigo devido ao pó.
▶ Não deixe que a familiaridade resultante de uma utilização frequente de ferramentas permita que você se torne complacente e ignore os princípios de segurança da ferramenta. Uma acção descuidada pode causar ferimentos graves numa fracção de segundo.

Utilização e manuseio cuidadoso de ferramentas eléctricas

• Não sobrecarregue a ferramenta eléctrica. Utilize a ferramenta eléctrica apropriada para o seu trabalho. É melhor e mais seguro trabalhar com a ferramenta eléctrica apropriada na área de potência indicada.
  ▶ Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interruptor defeituoso. Uma ferramenta eléctrica que não pode mais ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.
  Puxar a ficha da tomada e/ou remover o acumulador, se amovível, antes de executar ajustes na ferramenta eléctrica, de substituir acessórios ou de guardar as ferramentas eléctricas. Esta medida de segurança evita o arranque involuntário da ferramenta eléctrica.
  ▶ Guardar ferramentas eléctricas não utilizadas fora do alcance de crianças e não permitir que as pessoas que não estejam familiarizadas com o aparelho ou que não tenham lido estas instruções utilizem o aparelho. Ferramentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por pessoas inexperientes.
  Tratar a ferramenta eléctrica e os acessórios com cuidado. Controlar se as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamente e não emperram, e se há peças quebradas ou danificadas que possam prejudicar o funcionamento da ferramenta eléctrica. Permitir que peças danificadas sejam reparadas antes da utilização. Muitos acidentes têm como causa, a manutenção insuficiente de ferramentas eléctricas.
  ▶ Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas. Ferramentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos de corte afiados emperram com menos frequência e podem ser conduzidas com maior facilidade.
  ▶ Utilizar a ferramenta eléctrica, acessórios, ferramentas de aplicação, etc. conforme estas instruções. Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada. A utilização de ferramentas eléctricas para outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar a situações perigosas.
  Mantenha os punhos e as superfícies de agarrar secas, limpas e livres de óleo e massa consistente. Punhos e superfícies de agarrar escorregadias não permitem o manuseio e controle seguros da ferramenta em situações inesperadas.

Manuseio e utilização cuidadosos de ferramentas com acumuladores

Só carregar acumuladores em carregadores recomendados pelo fabricante. Há perigo de incêndio se um carregador apropriado para um certo tipo de acumuladores for utilizado para carregar acumuladores de outros tipos.
Só utilizar ferramentas eléctricas com os acumuladores apropriados. A utilização de outros acumuladores pode levar a lesões e perigo de incêndio.
▶ Manter o acumulador que não está sendo utilizado afastado de clipes, moedas, chaves, parafusos ou

outros pequenos objectos metálicos que possam causar um curto-circuito dos contactos. Um curto-circuito entre os contactos do acumulador pode ter como consequência queimaduras ou fogo.

No caso de aplicação incorrecta pode vazar líquido do acumulador. Evitar o contacto. No caso de um contacto acidental, deverá enxaguar com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, também deverá consultar um médico. Líquido que escapa do acumulador pode levar a irritações da pele ou a queimaduras.
▶ Não use um acumulador ou uma ferramenta danificada ou modificada. Os acumuladores danificados ou modificados exibem um comportamento imprevisível podendo causar incêndio, explosão ou risco de lesão.
- Não exponha o acumulador ou a ferramenta ao fogo ou temperatura excessiva. A exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130 °C pode causar explosão.
▶ Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o acumulador ou a ferramenta fora da faixa de temperatura especificada no manual de instruções. Carregar indevidamente ou em temperaturas fora da faixa especificada pode danificar o acumulador e aumentar o risco de incêndio.

Serviço

Só permita que o seu aparelho seja reparado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurado o funcionamento seguro do aparelho.
Nunca tente reparar acumuladores danificados. A reparação de acumuladores deve ser realizada apenas pelo fabricante ou agentes de assistência autorizados.

Indicações de segurança para tesouras de jardinagem sem fio

Este aparelho não é destinado para ser usado por pessoas (inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas nem com falta de experiência e/ou conhecimento, a não ser que sejam supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou que tenham sido instruídas quanto à utilização correta do aparelho. Crianças devem ser supervisionadas para garantir que elas não brinquem com o aparelho.
▶ Não permita que crianças brinquem com o aparelho; não deixe o aparelho sem vigilância e guarde os aparelhos, que não estão sendo usados, num lugar seguro, fora do alcance das crianças.
- Não utilizar o aparelho na chuva e não carregar o acumulador na chuva.
- Não guardar o aparelho na chuva nem em áreas húmidas.
Assegure que as pessoas ao redor esteja suficientemente afastadas da área de trabalho.
▶ Certifique-se de que não existam objetos estranhos presos entre as lâminas. Remova os objetos que se encontrem entre as lâminas.

▶ Observe que não sejam cortados cabos de corrente elétrica escondidos.
▶ Manter a sua mão livre a uma distância segura da área de trabalho. Não tocar nas lâminas. Elas são muito afiadas e você poderá cortar-se nelas.
Esteja atento ao utilizar o aparelho, e observe que os dedos da sua mão livre, com a qual segura ou movimenta os galhos a serem cortados, não sejam expostos às lâminas de corte.
▶ Não manusear o aparelho com violência. Poderá escorregar e se ferir ou cortar outra coisa por acidente.
▶ Controlar cuidadosamente as lâminas antes de cada início de trabalho.
Tratar as lâminas com o maior cuidado para evitar cortes ou lesões devido às lâminas.
Travar o bloqueio de segurança após cada utilização e antes de um controlo ou uma manutenção.
▶ Sempre usar luvas de proteção para trabalhar com o aparelho ou para realizar trabalhos de manutenção ou de limpeza.
Só utilizar o aparelho para os trabalhos para os quais foi previsto (ver "Utilização conforme as disposições", Página 36).

Proteger a ferramenta elétrica contra calor, p. ex. também contra uma permanente radiação solar, fogo, água e humidade. Há

risco de explosão.

Indicações de segurança para carregadores

• Jamais se deve permitir que as crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência e/ou falta de conhecimento e/ou não familiarizadas com estas instruções utilizem o carregador. As diretivas nacionais podem limitar a idade do utilizador.
  ▶ Supervisionar as crianças. Desta forma é assegurado que nenhuma criança brinque com o carregador.
  ▶ Manter o carregador afastado de chuva ou humidade. A infiltração de água num carregador aumenta o risco de choque elétrico.
  Mantenha o carregador limpo. Com sujidade existe o perigo de choque elétrico.
  Antes de cada utilização, deve-se verificar o carregador e o cabo USB. Se for detetado um dano, não se deve usar o carregador. Nunca abrir o carregador por conta própria. Todas as reparações

36 | Português

devem ser realizadas por um centro de assistência Bosch. Carregadores e cabos USB danificados aumentam o risco de um choque elétrico.

▶ Não operar o carregador em superfícies inflamáveis (tal como papel, tecidos, etc.) ou num ambiente inflamável. Há perigo de incêndio devido ao aquecimento do carregador durante o carregamento.
Se o aparelho estiver danificado, podem escapar vapores. Arejar o espaço e procurar assistência médica no caso de achaques. É possível que os vapores irritem as vias respiratórias

Símbolos

Os símbolos a seguir são importantes para a leitura e para a compreensão destas instruções de serviço. Os símbolos e os seus significados devem ser memorizados. A interpretação correta dos símbolos ajuda a usar o produto de modo melhor e mais seguro.

Símbolo Significado

	Sempre usar óculos de proteção e sapatos robustos e firmes ao trabalhar com o aparelho de jardinagem.
	Só utilizar o carregador em locais interiores e secos.
[GW38]	Direção do movimento
	Direção da reação
	Usar luvas de proteção
[04-05]	Peso
[04-05]	Ligar
	Desligar
	Ação permitida

Símbolo Significado

	Ação proibida
CLICK	Nítido ruído
	Acessórios/peças sobressalentes

Utilização conforme as disposições

O aparelho destina-se a cortar galhos e plantas, na esfera privada, que tenham um diâmetro de até 25 mm (20 mm Madeira dura).

Volume de fornecimento

Retirar o aparelho de jardim cuidadosamente da embalagem e verificar se as seguintes peças se encontram no volume de fornecimento:

• EasyPrune
• Carregador
• Instruções de serviço

Entre em contacto com o seu revendedor se faltarem peças ou se houver peças danificadas.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à aparência do produto nas páginas de gráficos.

(1) Lâmina substituível
(2) Contralâmina
(3) Cortador de arame
(4) Mola
(5) Tomada Micro-USB
(6) Bloqueio de segurança
(7) Indicação da carga do acumulador
(8) Parafuso para a fixação da lâmina
(9) Ficha Micro-USB do carregador
(10) Carregador
(11) Bucha para a fixação da lâmina

Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume de fornecimento. Todos os acessórios encontram-se no nosso programa de acessórios.

Dados técnicos

Tesoura de jardinagem sem fio EasyPrune
Número do produto		3 600 HB2 0..
Tensão nominal V 3,6
Máx. potência de corte mm 20 (Madeira dura)
	mm 25 (Madeira macia)

Tesoura de jardinagem sem fio EasyPrune

Máx. cortes por carga de acumulador (tamanho dos cortes por carga9		450
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,49
Temperatura ambiente recomendada durante o carregamento	°C +10... +45
Temperatura ambiente admissível em funcionamento ^A) e durante o armazenamento	°C -10... +50
Bateria lões de lítio
Capacidade Ah 1,5
Energia Wh 5,4
Número de células do acumulador 1

A) potência limitada com temperaturas <0 °C
Número do produto 1 607 000 CGP

Cabo de carregamento

Carregador

Número do produto
	EU	2 609 120 713 1 600 A00 3RK
	UK	2 609 120 718 1 600 A00 48V
	AUS	2 609 120 717 1 600 A00 48U
	JP	2 609 120 715 1 600 A00 48T
	KO	2 609 120 716 1 600 A00 JL5
Tensão nominal V	5,0	5,0
Corrente de carga	A	1,0	0,5
Tempo de carga (acumulador descarregado)	h	3,5	3,5
Peso conforme EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,06	0,06
Classe de proteção		☐/II	☐/II

Informação sobre ruídos/vibrações

Valores de medição averiguados conforme EN 62841-1.

O nível de pressão acústica da ferramenta elétrica, avaliado como A, é tipicamente inferior a 70 dB(A).

Valores totais de vibração a, (soma dos vetores de três direções) e incerteza K averiguada de acordo com a

EN 62841-1: a_h<2,5 m/s^2,K=1,5 m/s^2 .

O nível de vibrações indicado nestas instruções e o valor de emissões sonoras foram medidos de acordo com um processo de medição normalizado e podem ser utilizados para a comparação de ferramentas elétricas. Também são adequados para uma avaliação provisória das emissões sonoras e de vibrações.

O nível de vibrações indicado e o valor de emissões sonoras representam as aplicações principais da ferramenta elétrica. Se a ferramenta elétrica for utilizada para outras aplicações, com outras ferramentas de trabalho ou com manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações e de

emissões sonoras seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a emissão sonora e de vibrações para o período completo de trabalho.

Para uma estimação exata da emissão sonora e de vibrações, também deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto pode reduzir a emissão sonora e de vibrações durante o completo período de trabalho.

Além disso também deverão ser estipuladas medidas de segurança para proteger o operador contra o efeito de vibrações, como por exemplo: manutenção de ferramentas elétricas e acessórios, manter as mãos quentes e organização dos processos de trabalho.

Colocação em funcionamento

▶ Utilize apenas os carregadores listados nos dados técnicos. Só estes carregadores são apropriados para os

38 | Português

acumuladores de iões de lítio utilizados para o seu produto.

Carregar acumulador (ver figura A)

Nota: O acumulador é fornecido parcialmente carregado. Para assegurar a completa potência do acumulador, o acumulador deverá ser carregado completamente antes da primeira utilização.

O acumulador de iões de lítio pode ser carregado a qualquer momento, sem que a vida útil seja reduzida. Uma interrupção do processo de carregamento não prejudica o acumulador.

O acumulador de iões de lítio está protegido contra descarga total. Quando o acumulador está descarregado, o corte assistido é desligado e o aparelho pode continuar a ser utilizado no modo manual para todos os diâmetros de corte.

O acumulador deve ser recarregado quando o indicador do nível de carga do acumulador (7) piscar em vermelho durante um corte.

O processo de carregamento começa assim que a ficha de rede do carregador for introduzida na tomada e a ficha Micro-USB (9) seja introduzida na tomada Micro-USB (5) que se encontra no lado superior da pega.

A tomada Micro-USB (5) só é acessível quando o bloqueio de segurança (6) está travado.

A indicação do estado de carga do acumulador (7) indica o progresso de carga. Durante o processo de carga, a indicação pisca de cor verde. Quando a indicação

Durante o carregamento, o punho da máquina se aquece. Isso é normal.

Desconectar o carregador da tomada quando o carregamento estiver concluído.

▶ Proteger o carregador contra humidade!

Observe as indicações sobre a eliminação de forma ecológica.

Indicador do nível de carga da bateria

A indicação do estado de carga do acumulador (7) indica o estado de carga do acumulador.

LED Capacidade

Luz verde permanente ≥35 %

Luz intermitente verde 5 - 35 %

Flash único, vermelho 0 - 5 %

Indicações de carga

Carregar o aparelho antes do uso.

A indicação do estado de carga do acumulador pisca em vermelho quando:

- foi conectado um carregador errado.

O aparelho está equipado com uma proteção contra sobrecarga. Quando a proteção contra sobrecarga dispara, o aparelho é bloqueado para evitar danos. Conectar o

carregador para repor a proteção contra sobrecarga.

Carregar completamente o aparelho antes de reutilizá-lo, até que a indicação do estado de carga do acumulador esteja permanentemente iluminada em verde.

Funcionamento

Destravamento (ver figura B1)

Desativar o bloqueio de segurança (6) empurrando-a para trás. A ferramenta é aberta e está pronta para ser utilizada.

Travar

Após o uso, prima as pegas e bloqueie o bloqueio de segurança (6) empurrando-a para a frente. Sempre bloquear as tesouras de jardinagem quando elas não estiverem em uso.

Posição de pegar (ver figuras B2-B4)

Segurar o aparelho de jardinagem pela área dianteira, como indicado. Não se deve segurar o aparelho de jardinagem pela parte traseira das pegas nem com o(s) dedo(s) entre as pegas.

Corte assistido (ver figura B)

O aparelho de jardinagem apoia o operador durante o corte. Ele é utilizado como uma tesoura de jardinagem convencional e corta, no modo manual, sem corte assistido, contanto que não seja excedido um determinado diâmetro de galho. Em caso de maiores diâmetros de galhos, é ligado o motor integrado para o corte assistido. Um barulho durante o corte assistido é normal.

O corte assistido só funciona, enquanto for aplicada força sobre as pegas. O aparelho de jardinagem para assim que não for aplicada qualquer pressão sobre as pegas.

Indicações de trabalho

Dicas para cortar lenhas (ver figura C1-C10)

Não operar o aparelho com o corpo numa posição desfavorável. Isto pode levar a graves lesões.

Manter a sua mão livre a uma distância segura da área de trabalho. Não tocar nas lâminas. Elas são muito afiadas e você poderá cortar-se nelas.

C1 Sempre usar luvas de proteção enquanto estiver a cortar.
C2 Não cortar muito rente ao tronco, para que o local de corte possa cicatrizar.
C3 Sempre cortar a 8 mm acima do broto.
C4 O corte deveria conduzir para baixo do broto, para que a chuva possa escorrer.
C5 Se remover um rebento completo, deverá fazer o corte numa bifurcação.
C6 Não enfiar as lâminas da tesoura de galhos na terra para cortar rebentos de raízes.

C7 Cortar os galhos um por um, como apresentado.
C8 Remover partes muito densas ou galhos cruzados.

C9 Remover galhos finos ou fracos.
C10 Remover galhos mortos, danificados ou doentes.

Busca de erros

A tabela abaixo contém informações básicas para a solução de problemas. O indicador do nível de carga do acumulador fornece informações adicionais que podem ser usadas para identificar um erro ou um problema.

Sintomas Possível causa Solução

O aparelho de jardinagem para durante o corte	Muito pouca pressão sobre as pegas Pressione as pegas, uma contra a outra, durante o corte
As lâminas ficam presas num galho grosso	Baixa capacidade do acumuladorMadeira dura demaisDiâmetro grande demaisPosição de corte incorreta	Só segure o aparelho de jardinagem pela pega superior e solte-o, movendo as lâminas para lá e para cáCarregar o acumulador, se necessário
O corte assistido não pode ser ativado quando o LED pisca durante o corte:
O LED pisca 3 vezes em vermelho	A madeira a ser cortada é demasiado espessa/ dura	Tente fazer o corte numa parte mais fina do galho
	A carga do acumulador é demasiado baixa Recarregue o acumulador
O LED pisca 2 vezes em vermelho	A temperatura do acumulador é alta demais Temperatura ambiente demasiadamente alta (não expor o aparelho de jardinagem à luz solar direta)Aguardar 10–15 minutos para permitir que o acumulador possa arrefecer
	A temperatura do acumulador é demasiado baixa	Temperatura ambiente demasiadamente baixa (não usar o aparelho de jardinagem em temperaturas externas abaixo de -20°C)Guardar o aparelho de jardinagem em recintos fechados quando não usado
O LED pisca 1 vezes em vermelho	A carga do acumulador é demasiado baixa Recarregue o acumulador
O LED está iluminado em verde e depois pisca, rapidamente, em vermelho	O corte assistido está com defeito Dirija-se a uma oficina de serviço pós-venda
O LED pisca em vermelho rapidamente após o corte	O intervalo entre os cortes é demasiado curto Dê um pouco mais de tempo entre dois cortes sucessivos

Manutenção e serviço

Manutenção, limpeza e armazenamento

▶ Manter o produto limpo, para que possa funcionar bem e com segurança.
- Sempre usar luvas de proteção para trabalhar com o aparelho ou para realizar trabalhos de manutenção ou de limpeza.

Se a bateria já não estiver operacional, contacte um serviço pós-venda autorizado para ferramentas elétricas Bosch.

A mola (4) entre as pegas NÃO é substituível e NÃO DEVERIA ser removida. O desrespeito a este aviso pode resultar em graves ferimentos.

Subsituição da lâmina (ver figuras D1–D4)

Lâmina de substituição: F 016 800 475 Destravar a ferramenta de jardinagem através do bloqueio de segurança (6).

40 | Italiano

Use a chave de sextavado interior fornecida com lâmina de substituição, para remover o parafuso (8) em conjunto com a bucha (11) e para, portanto, remover a lâmina.

Inserir a nova lâmina (1) como indicado. Em seguida, deverá inserir a bucha (11) em conjunto com o parafuso (8) e apertar o parafuso com a chave de sextavado interior.

Após cortar formações lenhosas/arrecadação

Limpar bem o exterior do aparelho de jardim com uma escova macia e com um pano. Não utilizar água nem solventes ou produtos de polimento. Remover todo os resíduos e depósitos.

Para a arrecadação deverá sempre lubrificar as lâminas com um spray de manutenção.

Armazenar o aparelho de jardinagem em local seguro e seco, fora do alcance das crianças, com o bloqueio de segurança travado (6). Não se deve deixar o aparelho de jardinagem sem supervisão quando não estiver em uso. Não devem ser colocados quaisquer outros objetos sobre o aparelho de jardinagem.

Serviço pós-venda e aconselhamento

Indique para todas as questões e encomendas de peças sobressalentes a referência de 10 dígitos de acordo com a placa de caraterísticas do produto.

Portugal

Robert Bosch LDA

Avenida Infante D. Henrique

Lotes 2E - 3E

1800 Lisboa

Para efetuar o seu pedido online de peças entre na página www.ferramentasbosch.com.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Brasil

Robert Bosch Ltda. - Divisão de Ferramentas Elétricas

Rodovia Anhanguera, Km 98 - Parque Via Norte

13065-900, CP 1195

Campinas, São Paulo

Tel.: [phone]

www.bosch.com.br/contato

Transporte

As baterias de iões de lítio, contidas, estão sujeitas ao direito de materiais perigosos. As baterias podem ser transportadas na rua pelo utilizador, sem mais obrigações.

Na expedição por terceiros (por ex: transporte aéreo ou expedição), devem ser observadas as especiais exigências quanto à embalagem e à designação. Neste caso é necessário consultar um especialista de materiais perigosos ao preparar a peça a ser trabalhada.

Eliminação

Os aparelhos de jardinagem, os acessórios e as embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matéria-prima.

Não deite os produtos e acumuladores/baterias no lixo doméstico!

Apenas para países da UE:

De acordo com a Diretiva Europeia 2012/19/EU, produtos que não são mais utilizáveis devem ser coletados e, de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/CE, acumuladores/baterias defeituosos ou usados devem ser coletados separadamente e reciclados de forma compatível com o meio ambiente.

Baterias/pilhas:

Lítio:

Observar as indicações no capítulo Transporte (ver "Transporte", Página 40).

- Acumuladores integrados só devem ser retirados para serem descartados por um centro de serviço pós-venda. A abertura do invólucro da carcaça pode destruir o produto.

Para remover o acumulador da ferramenta elétrica é necessário que o acumulador esteja completamente descarregado. Uma possibilidade de descarregar o acumulador é cortar galhos com grande diâmetro, com o interruptor deslizante para corte assistido na posição c. Remover a lâmina de acordo com a descrição no trecho „Manutenção e limpeza“. Remover a carcaça superior, desapertando os parafusos e, em seguida, remover a ficha branca do sistema eletrónico. Remover e separar os parafusos para, em seguida, retirar o acumulador. Para evitar um curto-circuito, separe os cabos de conexão do acumulador e isole os pólos. Mesmo quando totalmente descarregado, o acumulador ainda contém uma carga residual que pode ser liberada em caso de um curto-circuito.

Italiano