EasyPrune - Nožnice na živý plot BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EasyPrune BOSCH

Odstraňte tenké či slabé výrůstky. C10 Principiálně odstraňte odumřelé, poškozené nebo nemocné větve. Hledání závad Následující tabulka obsahuje všeobecné informace pro odstranění závady. Ukazatel stavu nabití akumulátoru poskytuje dodatečné informace, jež lze použít k identifikaci závady nebo problému. Příznaky Možná příčina Odstranění Zahradní nářadí se při stříhání zastaví Příliš malý tlak na rukojeti Stiskněte rukojeti během stříhání dohromady Stiskněte rukojeti pevněji dohromady Čepele se sevřely v silné větvi Nízká kapacita akumulátoru Příliš tvrdé dřevo Příliš velký průměr Nesprávná poloha stříhání Podržte zahradní nářadí jen na horní rukojeti a uvolněte jej tím, že pohybujete čepelemi sem a tam Je-li zapotřebí, nabijte akumulátor Silou podporované stříhání nelze aktivovat, pokud při stříhání bliká LED: LED bliká 3 krát červeně Stříhané dřevo je příliš silné / tvrdé Zkuste střih v tenčí oblasti větve Příliš nízké nabití akumulátoru Akumulátor nabijte LED bliká 2 krát červeně Příliš vysoká teplota akumulátoru Příliš vysoká okolní teplota (zahradní nářadí nevystavujte přímému slunečnímu záření) Počkejte 10–15 minut, aby akumulátor vychladl Příliš nízká teplota akumulátoru Příliš nízká okolní teplota (zahradní nářadí nepoužívejte při venkovních teplotách pod –20°C) Zahradní nářadí při nepoužívání uskladněte v interiéru LED bliká 1 krát červeně Příliš nízké nabití akumulátoru Akumulátor nabijte LED svítí zeleně a poté bliká rychle červeně Vadná podpora síly Vyhledejte servis LED bliká rychle červeně po uskutečněném střihu Příliš malý čas mezi střihy Dejte trochu víc času mezi dvěma po sobě následujícími střihy Údržba a servis Údržba, čištění a skladování u Udržujte výrobek čistý, abyste mohli dobře a bezpečně pracovat. u Když chcete se strojem pracovat nebo provést práce údržby nebo čištění, vždy noste ochranné rukavice. Pokud už akumulátor není funkční, obraťte se prosím na autorizované servisní středisko pro elektronářadí Bosch. Pružina (4) mezi rukojeťmi NENÍ vyměnitelná a NEMĚLA BY SE odstraňovat. Nedbání tohoto varování může vést k těžkým zraněním. Výměna čepele (vizobrázek D1–D4) Náhradní čepel: F016800475 Odjistěte zahradní nářadí pomocí bezpečnostního zámku (6). Použijte k náhradní čepeli přiložený klíč na vnitřní šestihrany, aby se odstranil šroub (8) spolu s pouzdrem (11) a tím se uvolnila čepel. Vložte novou čepel (1) jak je zobrazeno. Poté vložte pouzdro (11) společně se šroubem (8) a pomocí klíče na vnitřní šestihrany šroub pevně utáhněte. Po stříhání mlází/uskladnění Zevnějšek zahradního nářadí důkladně očistěte měkkým kartáčem a hadříkem. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla či lešticí prostředky. Odstraňte veškeré usazeniny. Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)112 | Slovenčina Pro uskladnění čepele vždy namažte konzervačním sprejem. Zahradní nářadí skladujte na bezpečném, suchém místě, mimo dosah dětí, se zajištěným bezpečnostním zámkem (6). Nenechávejte zahradní nářadí při nepoužívání bez dozoru. Na zahradní nářadí nedávejte žádné další předměty. Zákaznická služba aporadenství ohledně použití www.bosch-garden.com U všech dotazů aobjednávek náhradních dílů nezbytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle typového štítku výrobku. Czech Republic Robert Bosch odbytová s.r.o. Bosch Service Center PT K Vápence 1621/16 692 01 Mikulov Na www.bosch-pt.cz si si můžete objednat opravu Vašeho stroje nebo náhradní díly online. Tel.: +420 519 305700 Fax: +420 519 305705 E-Mail: servis.naradi@cz.bosch.com www.bosch-pt.cz Přeprava Obsažené lithium-iontové akumulátory podléhají požadavkům zákona onebezpečných nákladech. Tyto akumulátory mohou být bez dalších podmínek přepravovány uživatelem po silnici. Při zasílání prostřednictvím třetí osoby (např.: letecká přeprava nebo spedice) je třeba brát zřetel na zvláštní požadavky na balení aoznačení. Zde musí být při přípravě zásilky nezbytně přizván expert na nebezpečné náklady. Likvidace Výrobky, akumulátory, příslušenství a obaly mají být dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Výrobky aakumulátory/baterie nevyhazujte do domovního odpadu! Pouze pro zeměEU: Podle evropské směrnice 2012/19/EU musejí být neupotřebitelné výrobky a podle evropské směrnice 2006/66/ES vadné nebo opotřebované akumulátory/ baterie odděleně shromážděny a dodány k opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí. Akumulátory/baterie: Lithium-iontové: Dodržujte pokyny uvedené včásti Přeprava (viz „Přeprava“, Stránka112). u Integrované akumulátory smí kvůli likvidaci odejmout pouze odborný personál. Otevřením skořepiny tělesa se může výrobek zničit. Pro odstranění akumulátoru z elektronářadí se musí akumulátor zcela vybít. Možnost pro vybití akumulátoru je stříhat větve s velkým průměrem, přičemž posuvný spínač silou podporovaného stříhání se nachází v poloze c. Odstraňte čepel podle popisu v odstavci „Údržba a čištění“. Odstraňte horní těleso tím, že vyšroubujete šrouby, poté oddělte bílou zástrčku od elektroniky. Odstraňte šrouby, poté kvůli vyjmutí oddělte akumulátor. Pro zamezení zkratu přestřihněte připojovací vodiče akumulátoru a zaizolujte póly. I při plném vybití obsahuje akumulátor ještě zbytkový náboj, který se v případě zkratu může uvolnit. Slovenčina Bezpečnostné pokyny Vysvetlenie symbolov Prečítajte si tento Návod na používa- nie. Všeobecné upozornenie na nebezpe- čenstvo. Majte ruky vždy v dostatočnej vzdialenosti od noža. Nepoužívajte tento výrobok v daždi, ani ho vplyvom dažďa nevystavujte. Všeobecné bezpečnostné upozornenia pre elektrické náradie VÝSTRAHA Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, ilustrácie ašpecifikácie dodané stýmto elektrickým náradím. Nedodržiavanie všetkých uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo ťažké poranenie. Tieto výstražné upozornenia abezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie. Pojem „elektrické náradie“ používaný vnasledujúcom texte sa vzťahuje na elektrické náradie napájané zo siete (sprívod- nou šnúrou) ana elektrické náradie napájané akumulátoro- vou batériou (bez prívodnej šnúry). Bezpečnosť na pracovisku u Pracovisko vždy udržiavajte čisté adobre osvetlené. Neporiadok aneosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy. u Nepoužívajte elektrické náradie vo výbušnom pro- stredí, napr. tam, kde sa nachádzajú horľavé kvapali- ny, plyny alebo horľavý prach. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapáliť prach alebo výpary. F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsSlovenčina | 113 u Nedovoľte deťom ainým nepovolaným osobám, aby sa počas používania elektrického náradia zdržiavali vblízkosti pracoviska. Pri rozptyľovaní môžete stratiť kontrolu nad náradím. Bezpečnosť – elektrina u Zástrčka prívodnej šnúry elektrického náradia musí zodpovedať použitej zásuvke. Vžiadnom prípade nija- ko nemeňte zástrčku. Suzemneným elektrickým náradím nepoužívajte ani žiadne zástrčkové adapté- ry. Neupravované zástrčky avhodné zásuvky znižujú rizi- ko úrazu elektrickým prúdom. u Vyhýbajte sa telesnému kontaktu suzemnenými povr- chovými plochami, ako sú napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky achladničky. Ak je vaše telo uzemnené, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nevystavujte elektrické náradie dažďu ani vlhkosti. Vniknutie vody do ručného elektrického náradia zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom. u Nepoužívajte prívodnú šnúru na iné než určené účely: na nosenie ručného elektrického náradia, ani na jeho zavesenie azástrčku nevyberajte zo zásuvky ťahaním za prívodnú šnúru. Udržiavajte sieťovú šnúru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrých hrán alebo po- hybujúcich sa súčastí. Poškodené alebo zauzlené prívodné šnúry zvyšujú riziko úrazu elektrickým prúdom. u Keď pracujete selektrickým náradím vonku, používaj- te len také predlžovacie káble, ktoré sú schválené aj na používanie vo vonkajších priestoroch. Použitie pre- dlžovacieho kábla, ktorý je vhodný na používanie vo von- kajšom prostredí, znižuje riziko úrazu elektrickým prú- dom. u Ak sa nedá vyhnúť použitiu elektrického náradia vo vlhkom prostredí, použite ochranný spínač pri poru- chových prúdoch. Použitie ochranného spínača pri poruchových prúdoch znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Bezpečnosť osôb u Buďte ostražití, sústreďte sa na to, čo robíte, aselektrickým náradím pracujte uvážlivo. Nepracujte selektrickým náradím, ak ste unavení alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Krátka nepo- zornosť pri používaní elektrického náradia môže mať za následok vážne poranenia. u Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí- vajte ochranné okuliare. Používanie osobných ochran- ných prostriedkov, ako je ochranná dýchacia maska, bez- pečnostná pracovná obuv, ochranná prilba alebo chráni- če sluchu, podľa druhu elektrického náradia aspôsobu jeho použitia znižuje riziko zranenia. u Vyhýbajte sa neúmyselnému uvedeniu elektrického náradia do činnosti. Pred zasunutím zástrčky do zásu- vky a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chyte- ním alebo prenášaním elektrického náradia sa vždy presvedčte, či je elektrické náradie vypnuté. Prenáša- nie elektrického náradia so zapnutým vypínačom alebo pripojenie zapnutého elektrického náradia kelektrickej sieti môže mať za následok nehodu. u Kým zapnete elektrické náradie, odstráňte zneho na- stavovacie pomôcky alebo kľúče na skrutky. Nastavo- vací nástroj alebo kľúč, ktorý sa nachádza vrotujúcej časti elektrického náradia, môže spôsobiť vážne poranenia osôb. u Vyhýbajte sa abnormálnym polohám tela. Dbajte na pevný postoj aneustále udržiavajte rovnováhu. Takto budete môcť lepšie kontrolovať ručné elektrické náradie vneočakávaných situáciách. u Pri práci noste vhodný pracovný odev. Nenoste voľné odevy ani šperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev aruka- vice nedostali do blízkosti pohyblivých súčastí. Voľný odev, dlhé vlasy alebo šperky sa môžu zachytiť do rotujú- cich častí elektrického náradia. u Ak sa dá na ručné elektrické náradie namontovať od- sávacie zariadenie azariadenie na zachytávanie prachu, presvedčte sa, či sú dobre pripojené asprávne používané. Používanie odsávacieho za- riadenia azariadenia na zachytávanie prachu znižuje rizi- ko ohrozenia zdravia prachom. u Dbajte, aby ste pri rutinnom používaní náradia nekonali vrozpore sprincípmi jeho bezpečného použí- vania. Nepozorná práca môže viesť vokamihu kťažkému zraneniu. Starostlivé používanie elektrického náradia u Nikdy nepreťažujte elektrické náradie. Používajte elektrické náradie vhodné na daný druh práce. Svhodným ručným elektrickým náradím budete pracovať lepšie abezpečnejšie vuvedenom rozsahu výkonu nára- dia. u Nepoužívajte elektrické náradie, ktoré má pokazený vypínač. Náradie, ktoré sa už nedá zapnúť alebo vypnúť, je nebezpečné atreba ho zveriť do opravy odborníkovi. u Než začnete náradie nastavovať alebo prestavovať, vymieňať príslušenstvo alebo kým ho odložíte, vždy vytiahnite zástrčku sieťovej šnúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulátor, ak je to možné. Toto preventívne opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu elektrické- ho náradia. u Nepoužívané elektrické náradie uschovávajte tak, aby bolo mimo dosahu detí. Nedovoľte používať toto nára- die osobám, ktoré sním nie sú dôverne oboznámené alebo ktoré si neprečítali tieto pokyny. Elektrické nára- die je nebezpečné, ak ho používajú neskúsené osoby. u Elektrické náradie apríslušenstvo starostlivo ošetruj- te. Kontrolujte, či pohyblivé súčiastky bezchybne fun- gujú alebo či nie sú blokované, zlomené alebo po- škodené, čo by mohlo negatívne ovplyvniť správne fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nára- dia dajte poškodené súčiastky vymeniť. Veľa nehôd je spôsobených nedostatočnou údržbou elektrického nára- dia. u Rezné nástroje udržiavajte ostré ačisté. Starostlivo ošetrované rezné nástroje sostrými reznými hranami Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)114 | Slovenčina majú menšiu tendenciu zablokovať sa aľahšie sa dajú viesť. u Používajte elektrické náradie, príslušenstvo, nastavo- vacie nástroje apod. podľa týchto výstražných upozo- rnení abezpečnostných pokynov. Pri práci zohľadnite konkrétne pracovné podmienky ačinnosť, ktorú bu- dete vykonávať. Používanie elektrického náradia na iný než predpokladaný účel môže viesť knebezpečným situ- áciám. u Rukoväti aúchopové povrchy udržujte suché, čisté abez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykľavé rukoväti aúchopové povrchy neumožňujú bezpečnú manipuláciu aovládanie náradia vneočakávaných situáciách. Starostlivé používanie akumulátorového náradia u Akumulátory nabíjajte len vnabíjačkách, ktoré odpo- rúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka ur- čená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebez- pečenstvo požiaru. u Do elektrického náradia používajte len špecificky ur- čené akumulátory. Používanie iných akumulátorov môže mať za následok poranenie anebezpečenstvo požiaru. u Nepoužívané akumulátory uschovávajte tak, aby sa nemohli dostať do styku skancelárskymi sponkami, mincami, kľúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohli spôso- biť skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi aku- mulátora môže mať za následok popálenie alebo vznik požiaru. u Zakumulátora môže pri nesprávnom používaní vyte- kať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu stouto kvapali- nou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina zakumulátora do očí, vypláchnite ich avyhľadajte lekára. Unikajúca kvapalina zakumulátora môže spôsobiť podráždenie po- kožky alebo popáleniny. u Nepoužívajte poškodené alebo upravované akumulá- tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované aku- mulátory môžu neočakávane reagovať aspôsobiť požiar, výbuch alebo zranenie. u Nevystavujte akumulátory alebo náradie ohňu ani vy- sokým teplotám. Vystavenie ohňu alebo teplote nad 130°C môže spôsobiť výbuch. u Dodržujte pokyny týkajúce sa nabíjania aakumulátory alebo náradie nenabíjajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vpokynoch. Nesprávne nabíjanie alebo tep- loty mimo špecifikovaného rozsahu môžu poškodiť aku- mulátor azvýšiť riziko požiaru. Servis u Elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifikova- nému personálu, ktorý používa originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaistí zachovanie bezpečnosti náradia. u Nikdy neopravujte poškodené akumulátory. Akumulá- tory môže opravovať len výrobca alebo autorizovaný ser- vis. Bezpečnostné pokyny pre akumulátorové záhradnícke nožnice u Toto náradie nie je určené na používanie pre osoby s ob- medzenými psychickými, senzorickými a duševnými schopnosťami (ani na používanie pre deti) ani pre ľudí s obmedzenými skúsenosťami a/alebo s nedostatočnými vedomosťami, s výnimkou prípadu, že na nich dohliada kvôli ich bezpečnosti kompetentná osoba, alebo ak do- stanú od takejto osoby presné pokyny, ako majú výrobok používať. Dávajte pozor na deti, aby ste vylúčili možnosť, že sa bu- dú s týmto náradím hrať. u Nedovoľte, aby náradie používali deti; nenechávajte nára- die bez dozoru a nepoužívané náradie uschovávajte na bezpečnom mieste, ktoré sa nachádza mimo dosahu detí. u Nepoužívajte náradie v daždi, ani akumulátor v daždi nenabíjajte. u Neuschovávajte náradie v daždi ani žiadnom inom vlhkom prostredí. u Postarajte sa o to, aby osoby, ktoré sa nachádzajú v blíz- kosti, mali bezpečný odstup od pracovného priestoru. u Dávajte pozor na to, aby sa medzi čepele nedostali žiadne cudzie telieska. Odstráňte cudzie telieska, ktoré uviazli medzi čepele. u Dívajte pozor na to, aby ste neprerezali žiadne skryté elektrické káble alebo šnúry. u Svoju voľnú ruku majte v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Nedotýkajte sa čepelí. Sú veľmi ostré a mohli by ste sa na nich nepríjemne porezať. u Pri používaní náradia buďte opatrný, dávajte pozor na to, aby ste prsty svojej voľnej ruky, ktorou pridržiavate alebo pohybujete konáre, ktoré chcete odrezať, chránili pred ostrými rezacími nožmi. u Nepoužívajte pri obsluhe náradia nikdy nadmiernu si- lu. Mohli by ste sa pokĺznuť a poraniť, alebo by ste mohli prestrihnúť neúmyselne niečo celkom iné, ako ste zamýš- ľali. u Pred každým začiatkom práce starostlivo prekontrolujte čepele. u Pristupujte k čepeliam s maximálnou opatrnosťou, aby ste sa vyhli nebezpečenstvu porezania alebo iného porane- nia. u Po každom použití a vždy predtým, ako budete náradie kontrolovať alebo ošetrovať, uzamknite poistku náradia (páčkou poistky). u Používajte vždy pracovné rukavice, keď pracujete s nára- dím, a takisto keď ho ošetrujete alebo čistíte. u Nepoužívajte náradie na iné práce okrem tých, na ktoré bolo určené (pozri „Používanie podľa určenia“, Strán- ka115). Chráňte elektrické náradie pred teplom, na- pr. aj pred trvalým slnečným žiarením, pred ohňom, vodou avlhkosťou. Hrozí nebezpe- čenstvo výbuchu. F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsSlovenčina | 115 Bezpečnostné pokyny pre nabíjačky u Nikdy nedovoľte používať nabíjačku deťom ani osobám s obmedzenými psychickými, senzorickými alebo du- ševnými schopnosťami alebo s nedostatočnými skúsenosťami a/ alebo nedostatočnými vedomosťami, a takisto ani osobám neoboznáme- ným s týmto Návodom na používa- nie. Národné predpisy môžu prípad- ne obmedzovať vek používateľa. u Dávajte pozor na deti. Zabezpečí sa tým, že sa deti nebudú snabíjačkou hrať. u Chráňte nabíjačku pred dažďom alebo vlhkosťou. Vniknutie vody do nabíjačky zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom. u Udržiavajte nabíjačku čistú. Znečistením hrozí nebezpe- čenstvo úrazu elektrickým prúdom. u Pred každým použitím skontrolujte nabíjačku aj USB kábel. Keď zistíte nejaké poškodenie, nabíjačku ďalej nepoužívajte.. Nabíjačku nikdy sami neotvárajte. Všetky opravy musia byť uskutočnené prostredníc- tvom autorizovaného servisného strediska Bosch.. Po- škodené nabíjačky a USB káble zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom. u Nepoužívajte nabíjačku položenú na ľahko horľavom podklade (ako je napr. papier, textil a podobne) resp. ani v horľavom prostredí. Zohrievanie nabíjačky, ktoré vzniká pri nabíjaní, predstavuje nebezpečenstvo požiaru. u Pri poškodení prístroja môžu z neho unikať výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu apri ťaž- kostiach vyhľadajte lekára. Tieto výpary môžu podráž- diť dýchacie cesty Symboly Nasledujúce symboly sú pre čítanie a pochopenie tohto Návodu na používanie veľmi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich významy zapamätajte. Správna interpretácia týchto symbolov Vám bude pomáhať prístroj lepšie a bezpečnejšie používať. Symbol Význam Keď pracujete s týmto produktom, použí- vajte vždy ochranné okuliare a pevnú obuv. Nabíjačku používajte len v suchých miest- nostiach, za suchých podmienok. Symbol Význam Smer pohybu Smer reakcie Používajte ochranné pracovné rukavice Hmotnosť Zapnutie Vypnutie Dovolená manipulácia Zakázaný druh manipulácie CLICK! Počuteľný hluk Príslušenstvo/náhradné súčiastky Používanie podľa určenia Toto náradie je v súkromnej oblasti určené na strihanie konárov a rastlín s priemerom do 25mm (do 20mm Tvrdé drevo). Obsah dodávky (základná výbava) Záhradné náradie vyberajte z obalu pozorne a nezabudnite skontrolovať, či sú kompletné nasledujúce súčiastky: – EasyPrune – Nabíjačka – Návod na používanie Ak niektoré súčiastky alebo Návod chýbajú, alebo sú po- škodené, obráťte sa láskavo na svojho predajcu. Vyobrazené komponenty Číslovanie jednotlivých vyobrazených komponentov sa vzťahuje na zobrazenie produktu na grafických stranách toh- to Návodu na používanie. (1) Vymeniteľná čepeľ (2) Protiľahlá čepeľ (3) Prestrihovač drôtu (4) Pružina (5) Micro-USB zásuvka (6) Bezpečnostná poistka (7) Indikácia stavu nabitia akumulátora (8) Skrutka na upevnenie čepele Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)116 | Slovenčina (9) Micro USB konektor nabíjačky (10) Nabíjačka (11) Objímka na upevnenie čepele Zobrazené alebo popísané príslušenstvo nepatrí do zá- kladnej výbavy produktu. Kompletné príslušenstvo náj- dete v našom programe príslušenstva. Technické údaje Akumulátorové záhradnícke nožnice EasyPrune Vecné číslo 3 600 HB2 0.. Menovité napätie V 3,6 Max. rezací výkon mm 20 (Tvrdé drevo) mm 25 (Mäkké drevo) Max. počet rezov na jedno nabitie akumulátora (množstvo rezov na jedno nabitie)

Hmotnosť podľa EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,49 Odporúčaná teplota prostredia pri nabíjaní °C +10... +45 povolená teplota okolia pri prevádzke

a pri skladovaní °C -10... +50 Akumulátor lítiovo-iónový Kapacita Ah 1,5 Energia Wh 5,4 Počet akumulátorových článkov 1

2 609 120 716 1 600 A00 JL5 Menovité napätie V 5,0 5,0 Nabíjací prúd A 1,0 0,5 Nabíjacia doba (akumulátor vybitý) h 3,5 3,5 Hmotnosť podľa EPTA‑Procedure 01:2014 kg 0,06 0,06 Trieda ochrany / II / II Informácia o hlučnosti/vibráciách Namerané hodnoty hluku zistené podľa normy EN62841-1. Hodnotená hladina hluku A náradia je typicky nižšia ako 70dB(A). Hodnoty vibrácií a

(suma vektorov troch smerov) a nepres- nosť merania K zisťovaná podľa EN62841-1: a

Úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku uvedené vtýchto po- kynoch boli namerané podľa normovaného meracieho po- stupu adajú sa použiť na vzájomné porovnávanie elektrické- ho náradia. Hodia sa aj na predbežný odhad emisie vibrácií ahluku. Uvedená úroveň vibrácií ahodnota emisií hluku reprezentuje hlavné spôsoby použitia elektrického náradia. Ak sa však elektrické náradie využíva na iné spôsoby použitia, sodlišný- mi vkladacími nástrojmi alebo pri nedostatočnej údržbe, mô- F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsSlovenčina | 117 že sa úroveň vibrácií ahodnota emisií hlukuodlišovať. To môže emisiu vibrácií ahluku počas celého pracovného času výrazne zvýšiť. Na presný odhad emisií vibrácií ahluku by sa mal zohľadniť aj čas, vpriebehu ktorého je náradie vypnuté alebo síce spustené, ale vskutočnosti sa nepoužíva. To môže emisie vibrácií ahluku počas celého pracovného času výrazne zní- žiť. Na ochranu obsluhujúcej osoby pred pôsobením vibrácií ur- čite doplnkové bezpečnostné opatrenia, ako napríklad: údrž- ba elektrického náradia avkladacích nástrojov, udržiavanie správnej teploty rúk, organizácia pracovných procesov. Uvedenie do prevádzky u Používajte len nabíjačky uvedené vtechnických úda- joch. Len tieto nabíjačky sú prispôsobené lítium-iónové- mu akumulátoru použitému vo vašom výrobku. Nabíjanie akumlátora (pozri obrázok A) Upozornenie: Akumulátor sa dodáva včiastočne nabitom stave. Aby ste zaručili plný výkon akumulátora, pred prvým použitím akumulátor v nabíjačke úplne nabite. Lítiovo-iónové akumulátory možno kedykoľvek dobíjať bez toho, aby to negatívne ovplyvnilo ich životnosť. Prerušenie nabíjania takýto akumulátor nepoškodzuje. Lítiovo-iónový akumulátor je chránený proti hlbokému vybi- tiu. Keď je akumulátor vybitý, strihanie s podporou elektro- motorčeka je vypnuté a náradie sa dá ďalej používať v manu- álnom režime pre všetky priemery konárov. Akumulátor treba dobiť vtedy, keď počas strihania indikácia stavu nabitia akumulátora (7) bliká krátko červeným svet- lom. Nabíjací proces sa začína v tom okamihu, keď sa zástrčka sieťovej šnúry nabíjačky zasunie do zásuvky a keď sa nabíja- cia zástrčka - micro konektor USB (9) zasunie do zdierky (sa- mice USB) hore na rukoväti (5). Zásuvka micro-USB (5) je prístupná len vtedy, keď je bez- pečnostná poistka (6) uzamknutá. Indikácia stavu nabitia akumulátora (7) signalizuje priebeh nabíjania. Pri nabíjaní bliká indikácia zeleným svetlom. Keď indikácia stavu nabitia akumulátora svieti trvalo zeleným svetlom, je akumulátor celkom nabitý. Počas nabíjania sa rukoväť náradia zohrieva. To je normálne. Keď je nabíjanie skončené, odpojte nabíjačku od elektrickej siete. u Nabíjačku chráňte pred vlhkom! Dodržiavajte upozornenia týkajúce sa likvidácie. Ukazovateľ stavu nabitia akumulátora Indikácia stavu nabitia akumulátora (7) ukazuje stav nabitia akumulátorov. LED-dióda Kapacita Trvalé zelené svetlo ≥35% Bliká zelené svetlo 5 − 35% LED-dióda Kapacita Jednotlivé zabliknutie červeným svetlom 0 − 5% Pokyny pre nabíjanie Pred použitím akumulátor nabite. Indikácia stavu nabitia akumulátora bliká červeným svetlom, keď: – je nabíjačka poškodená – je pripojená nevhodná nabíjačka Nabíjačka je vybavená ochranou proti preťaženiu. Keď sa ini- ciuje ochrana proti preťaženiu, náradie sa vypne, aby sa ne- poškodilo. Na resetovanie ochrany proti preťaženiu pripojte náradie na nabíjačku. Pred novým použitím náradie plne na- bite tak, aby indikácia stavu nabitia akumulátora trvalo svietila zeleným svetlom. Prevádzka Odblokovanie (pozri obrázok B1) Deaktivujte bezpečnostnú poistku (6) posunutím smerom dozadu. Náradie sa otvorí a teraz je pripravené na používa- nie. Zablokovanie Po použití stlačte rukoväte dohromady a zablokujte bezpeč- nostnú poistku (6) posunutím smerom dopredu. Keď záh- radnícke nožnice nepoužívate, majte ich vždy zablokované. Poloha pri držaní (pozri obrázky B2–B4) Držte náradie v prednej časti, ako ukazuje obrázok. Nedržte náradie v zadnej časti rukovätí ani len prstom / prstami medzi rukoväťami. Strihanie s podporou sily (pozri obrázok B) Toto záhradnícke náradie podporuje obsluhujúceho pri strihaní. Používa sa ako bežné záhradnícke nožnice a v manuálnom režime strihá bez podpory elektromotorčeka, pokiaľ sa neprekročí určitý priemer konára. Pri väčšom priemere konárov sa zapne integrovaný elektromotorček na podporu strihania. Určitý hluk je pri strihaní pomocou elektromotorčeka normálny. Podpora elektromotorčekom pracuje dovtedy, kým sa vyvíja sila na rukoväte náradia. Bez tlaku na rukoväte sa záhrad- nícke náradie zastaví. Pokyny na používanie Tipy pre strihanie krovia (pozri obrázok C1– C10) Nepracujte s náradím s nevhodným držaním tela (v ne- vhodnej polohe). To by mohlo mať za následok vážne pora- nenia. Svoju voľnú ruku majte v bezpečnej vzdialenosti od pracovného priestoru. Nedotýkajte sa čepelí. Sú veľmi ostré a mohli by ste sa na nich nepríjemne porezať. Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)118 | Slovenčina

Počas strihania používajte vždy pracovné rukavice.

Nevykonávajte rezy príliš blízko pri kmeni, aby sa mohli poranené miesta dreviny zahojiť.

Rez by mal končiť mimo výhonka, aby mohol dážď od- tekať.

Ak chcete odrezať kompletný výhonok, odrežte ho späť až po jeho rozvetvenie.

Nestrkajte čepele nožníc na konáre do zeme, aby ste takýmto spôsobom odrezávali koreňové výhonky.

Odstraňujte príliš hustý porast alebo konáre, ktoré sa križujú.

EÚ vyhlásenie ozhode Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia nižšie uvedených smerníc anariadení aje vsúlade snas- ledujúcimi normami: Technické podklady má spoločnosť: * Akumulátorové záhradnícke nož- nice Vecné číslo