EasyPrune - Nůžky na živé ploty BOSCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE EasyPrune BOSCH

Należy usuwać zbyt cienki lub słaby porost. C10 Zawsze należy usuwać obumarłe, uszkodzone lub chore gałęzie. Lokalizacja usterek Poniższa tabelka zawiera informacje pomocne przy usuwaniu usterek. Wskaźnik naładowania akumulatora dostarcza dodatko- wych informacji, które mogą być przydatne podczas rozpoznawania usterki lub zakłócenia. Symptomy Możliwa przyczyna Rozwiązanie Narzędzie ogrodowe zatrzy- muje się podczas cięcia Za słaby nacisk na uchwyty Docisnąć uchwyty do siebie podczas cięcia Mocniej docisnąć uchwyty Ostrza blokują się w grubym konarze Słaba moc akumulatora Za twarde drewno Za duża średnica Niewłaściwa pozycja cięcia Narzędzie należy trzymać wyłącznie za górny uchwyt i uwolnić, przesuwając ostrza w tę i z powrotem Ewentualnie naładować akumulator Cięcia ze wspomaganiem nie da się uruchomić, jeżeli podczas cięcia miga dioda LED: Dioda LED miga trzykrotnie na czerwono Cięte drewno jest za grube/za twarde Spróbować przeciąć cieńszą gałąź Za niska moc akumulatora Naładować akumulator Dioda LED miga dwukrotnie na czerwono Zbyt wysoka temperatura akumulatora Temperatura otoczenia jest za wysoka (narzę- dzie ogrodowe należy chronić przed bezpo- średnim promieniowaniem słonecznym) Odczekać 10–15 minut, aż akumulator się ochłodzi Zbyt niska temperatura akumulatora Temperatura otoczenia jest zbyt niska (narzę- dzia ogrodowego nie należy stosować, gdy tem- peratura zewnętrzna jest niższa niż –20°C) Nieużytkowane narzędzie ogrodowe należy przechowywać w pomieszczeniach zamknię- tych Dioda LED miga raz na czer- wono Za niska moc akumulatora Naładować akumulator Dioda LED świeci się na zie- lono, a następnie miga szybko czerwonym świa- tłem Wspomaganie jest uszkodzone Zwrócić się do punktu serwisowego Po zakończeniu cięcia dioda miga szybko czerwonym światłem Odstęp czasu między cięciami jest zbyt krótki Między dwoma następującymi po sobie cięcia- mi należy zachować pewien odstęp czasu Konserwacja i serwis Konserwacja, czyszczenie i przechowywanie u Utrzymywanie narzędzia ogrodowego w czystości gwarantuje wydajną i bezpieczną pracę. u Podczas pracy z urządzeniem, a także podczas prac kon- serwacyjnych i pielęgnacyjnych przy urządzeniu, należy zawsze nosić rękawice ochronne. W razie awarii akumulatora należy zwrócić się do autoryzo- wanego serwisu elektronarzędzi Bosch. Sprężyna (4) zamocowana między uchwytami NIE jest wymienna i NIE NALEŻY jej wyjmować. Niezastosowanie się do tego ostrzeżenia może stać się przyczyną ciężkich ob- rażeń. Wymiana ostrza (zob. rys.D1–D4) Ostrze wymienne: F016800475 F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsČeština | 105 Odblokować blokadę zabezpieczającą narzędzia ogrodowe- go (6). Za pomocą załączonego klucza do śrub z gniazdem sześcio- kątnym wykręcić śrubę (8) wraz z gniazdem (11), a następ- nie wyjąć ostrze. Wstawić nowe ostrze (1), jak ukazano na rysunku. Ponownie zamocować gniazdo (11) wraz ze śrubą (8) i dokręcić śrubę kluczem sześciokątnym. Po zakończeniu użytkowania/Przechowywanie Oczyścić dokładnie zewnętrzne elementy narzędzia ogrodo- wego za pomocą miękkiej szczotki i ściereczki. Nie wolno używać wody, rozpuszczalników ani środków nabłyszczają- cych. Dokładnie usunąć wszystkie zanieczyszczenia. Przechowywać urządzenie po spryskaniu ostrzy olej do kon- serwacji. Narzędzie ogrodowe należy przechowywać w bezpiecznym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu, po uprzednim za- bezpieczeniu go blokadą (6). Nieużytkowanego narzędzia nie wolno pozostawiać bez nadzoru. Nie wolno umieszczać żadnych przedmiotów na narzędziu ogrodowym. Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące użytkowania www.bosch-garden.com Przy wszystkich zgłoszeniach oraz zamówieniach części za- miennych konieczne jest podanie 10‑cyfrowego numeru ka- talogowego, znajdującego się na tabliczce znamionowej pro- duktu. Polska Robert Bosch Sp. z o.o. Serwis Elektronarzędzi Ul. Jutrzenki 102/104 02-230 Warszawa Na www.serwisbosch.com znajdą Państwo wszystkie szcze- góły dotyczące usług serwisowych online. Tel.: 22 7154450 Faks: 22 7154440 E-Mail: bsc@pl.bosch.com www.bosch-pt.pl Transport Załączone w dostawie akumulatory litowo-jonowe podlegają wymaganiom przepisów dotyczących towarów niebezpiecz- nych. Akumulatory mogą być transportowane drogą lądową przez użytkownika, bez konieczności spełnienia jakichkol- wiek dalszych warunków. W przypadku przesyłki przez osoby trzecie (np. transport drogą powietrzną lub za pośrednictwem firmy spedycyjnej) należy dostosować się do szczególnych wymogów dotyczą- cych opakowania i oznakowania towaru. W takim wypadku podczas przygotowywania towaru do wysyłki należy skonsul- tować się z ekspertem ds. towarów niebezpiecznych. Utylizacja odpadów Wyroby, akumulatory, osprzęt i opakowanie na- leży oddać do powtórnego przetworzenia zgod- nego z obowiązującymi przepisami w zakresie ochrony środowiska. Wyrobów, a także akumulatorów/baterii nie wolno wyrzucać do odpadów z gospodarstwa domowego! Tylko dla krajów UE: Zgodnie z europejską wytyczną 2012/19/UE, niezdatne do użytku wyroby, a zgodnie z europejską wytyczną 2006/66/ WE uszkodzone lub zużyte akumulatory/baterie, należy zbie- rać osobno idoprowadzić do ponownego przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska. Akumulatory/baterie: Li-Ion: Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami umieszczony- mi w rozdziale Transport (zob. „Transport“, Strona105). u Wyjmowanie wbudowanych akumulatorów w celu ich utylizacji dozwolone jest wyłącznie przez odpowiedni personel fachowy. Otwarcie obudowy może spowodo- wać uszkodzenie wyrobu. Aby wyjąć akumulator z elektronarzędzia, należy go uprzed- nio całkowicie rozładować. Jedną z możliwości rozładowania akumulatora jest cięcie gałęzi o dużej średnicy, przy czym przełącznik wspomagania należy umieścić w pozycji c. Zdjąć ostrze zgodnie z zaleceniami umieszczonymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie“. Zdjąć górną część pokrywy po uprzednim wykręceniu śrub, a następnie odłączyć białą wtyczkę od systemu elektronicznego. Wykręcić śruby, a na- stępnie wyjąć akumulator. Aby uniknąć zwarcia, odłączyć łą- cza akumulatora i zaizolować bieguny. Także po pełnym roz- ładowaniu, w akumulatorze pozostał ładunek resztkowy, który w przypadku zwarcia może zostać uwolniony. Čeština Bezpečnostní upozornění Vysvětlení symbolů Pročtěte si návod k použití. Všeobecné upozornění na nebezpečí. Udržuje své ruce daleko od nože. Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)106 | Čeština Výrobek nepoužívejte v dešti ani je dešti nevystavujte. Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrické nářadí VÝSTRAHA Prostudujte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace aspecifikace ktomuto elektrickému nářadí. Nedodržování všech níže uvedených pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžké poranění. Všechna varovná upozornění apokyny do budoucna uschovejte. Vupozorněních použitý pojem „elektrické nářadí“ se vztahuje na elektrické nářadí napájené ze sítě (se síťovým kabelem) ana elektrické nářadí napájené akumulátorem (bez síťového kabelu). Bezpečnost pracoviště u Udržujte pracoviště včistotě adobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracoviště mohou vést kúrazům. u Selektrickým nářadím nepracujte vprostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. u Děti ajiné osoby udržujte při použití elektrického nářadí vbezpečné vzdálenosti od pracoviště. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad nářadím. Elektrická bezpečnost u Zástrčky elektrického nářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Selektrickým nářadím sochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky aodpovídající zásuvky snižují riziko zásahu elektrickým proudem. u Zabraňte kontaktu těla suzemněnými povrchy, jako jsou např. potrubí, topení, sporáky achladničky. Je‑li vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko zásahu elektrickým proudem. u Chraňte elektrické nářadí před deštěm avlhkem. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje nebezpečí zásahu elektrickým proudem. u Dbejte na účel kabelu. Nepoužívejte jej knošení elektrického nářadí nebo kvytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vbezpečné vzdálenosti od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud pracujete selektrickým nářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé ipro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. u Pokud se nelze vyhnout provozu elektrického nářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko zásahu elektrickým proudem. Osobní bezpečnost u Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte apřistupujte kpráci selektrickým nářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektrické nářadí, pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Moment nepozornosti při použití elektrického nářadí může vést kvážným poraněním. u Používejte ochranné osobní pomůcky. Noste ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek, jako je maska proti prachu, bezpečnostní obuv sprotiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle aktuálních podmínek, snižuje riziko poranění. u Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektrické nářadí vypnuté, dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj napájení a/nebo akumulátor. Máte‑li při nošení elektrického nářadí prst na spínači, nebo pokud nářadí připojíte ke zdroji napájení zapnuté, může dojít kúrazu. u Než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče. Nachází-li se votáčivém dílu elektrického nářadí nějaký nástroj nebo klíč, může dojít kporanění. u Nepřeceňujte své síly. Zajistěte si bezpečný postoj audržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektrické nářadí vneočekávaných situacích lépe kontrolovat. u Noste vhodný oděv. Nenoste volný oděv ani šperky. Vlasy aoděv udržujte vbezpečné vzdálenosti od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. u Lze‑li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny asprávně použity. Odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. u Dbejte na to, abyste při častém používání nářadí nebyli méně ostražití anezapomínali na bezpečnostní zásady. Nedbalé ovládání může způsobit těžké poranění za zlomek sekundy. Svědomité zacházení apoužívání elektrického nářadí u Elektrické nářadí nepřetěžujte. Pro svou práci použijte ktomu určené elektrické nářadí. Svhodným elektrickým nářadím budete pracovat vdané oblasti lépe abezpečněji. u Nepoužívejte elektrické nářadí, jestliže jej nelze spínačem zapnout avypnout. Elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné amusí se opravit. u Než provedete seřízení elektrického nářadí, výměnu příslušenství nebo nářadí odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte odpojitelný akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektrického nářadí. F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsČeština | 107 u Uchovávejte nepoužívané elektrické nářadí mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat osoby, které sním nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektrické nářadí je nebezpečné, je‑li používáno nezkušenými osobami. u Pečujte oelektrické nářadí apříslušenství svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly nářadí bezvadně fungují anevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že by ovlivňovaly funkce elektrické nářadí. Poškozené díly nechte před použitím elektrického nářadí opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektrickém nářadí. u Řezné nástroje udržujte ostré ačisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje sostrými řeznými hranami se méně vzpřičují adají se snáze vést. u Používejte elektrické nářadí, příslušenství, nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky aprováděnou činnost. Použití elektrického nářadí pro jiné než určené použití může vést knebezpečným situacím. u Udržujte rukojeti aúchopové plochy suché, čisté abez oleje amaziva. Kluzké rukojeti aúchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci aovládání nářadí vneočekávaných situacích. Použití apéče oakumulátorové nářadí u Akumulátory nabíjejte pouze vnabíječce, která je doporučena výrobcem. Unabíječky, která je vhodná pro určitý druh akumulátorů, existuje nebezpečí požáru, je‑li používána sjinými akumulátory. u Do elektrického nářadí používejte pouze ktomu určené akumulátory. Použití jiných akumulátorů může vést kporanění či požáru. u Nepoužívaný akumulátor uchovávejte vbezpečné vzdálenosti od kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné drobné kovové předměty, které mohou způsobit přemostění kontaktů. Zkrat mezi kontakty akumulátoru může mít za následek popáleniny nebo požár. u Při nesprávném použití může zakumulátoru vytéci kapalina. Nedotýkejte se jí. Při náhodném kontaktu opláchněte místo vodou. Pokud kapalina vnikne do očí, navštivte lékaře. Kapalina vytékající zakumulátoru může způsobit podráždění pokožky nebo popáleniny. u Nepoužívejte akumulátor nebo nářadí, které je poškozené či upravené. Poškozené nebo upravené akumulátory se mohou chovat nepředvídaně azpůsobit požár, výbuch či poranění. u Nevystavujte akumulátor nebo nářadí ohni či nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 130°C může způsobit výbuch. u Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení anenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo teplotní rozsah uvedený vpokynech. Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotách mimo uvedený rozsah může poškodit akumulátor azvýšit riziko požáru. Servis u Nechte své elektrické nářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem apouze soriginálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost elektrického nářadí zůstane zachována. u Nikdy neprovádějte servis poškozených akumulátorů. Servis akumulátorů by měl provádět pouze výrobce nebo autorizovaná opravna. Bezpečnostní upozornění pro akumulátorové zahradní nůžky u Toto zařízení není určeno k tomu, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a / nebo vědomostí, ledaže budou kvůli své bezpečnosti pod dohledem kompetentní osoby nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení používat. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si se zařízením nehrají. u Nedovolte dětem stroj používat; neponechávejte stroj bez dozoru a nepoužívané stroje uschovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí. u Stroj nepoužívejte za deště a ani akumulátor za deště nenabíjejte. u Stroj neuchovávejte na dešti a ani ve vlhkém prostředí. u Nablízku stojící osoby zadržte v bezpečné vzdálenosti vůči pracovní oblasti. u Dbejte na to, aby se mezi čepele nedostaly žádné cizí předměty. Takové předměty mezi čepelemi odstraňte. u Dbejte na to, aby se nepřeťaly žádné skryté elektrické kabely. u Držte svou volnou ruku v bezpečné vzdálenosti vůči pracovní oblasti. Nedotýkejte se čepelí. Čepele jsou velmi ostré a můžete se o ně říznout. u Buďte při provozu stroje soustředění a dbejte na to, aby prsty Vaší volné ruky, kterou držíte či přitahujete stříhané větvičky, nebyly vystaveny střižným nožům. u Na stroj neuplatňujte žádné násilí. Můžete sklouznout a poranit se nebo nechtěně něco jiného přetnout. u Před každým začátkem práce pečlivě zkontrolujte čepele. u S čepelemi zacházejte s maximální opatrností, aby se zabránilo říznutím či poraněním od čepelí. u Bezpečnostní zámek zajistěte po každém použití a dříve, než budete chtít provést kontrolu nebo údržbu. u Když chcete se strojem pracovat nebo provést práce údržby nebo čištění, vždy noste ochranné rukavice. u Stroj používejte pouze k pracím pro něj určeným (viz „Určené použití“, Stránka108). Chraňte elektronářadí před horkem, např. ipřed trvalým slunečním zářením, ohněm, vodou avlhkostí. Hrozí nebezpečí výbuchu. Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)108 | Čeština Bezpečnostní upozornění pro nabíječky u Nikdy nedovolte nabíječku používat dětem, osobám s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či nedostatečnou zkušeností a/nebo nedostatečnými vědomostmi a/nebo osobám neseznámeným s těmito pokyny. Národní předpisy mohou vymezovat věk obsluhy. u Dohlížejte na děti. Tak bude zajištěno, že si děti nebudou snabíječkou hrát. u Chraňte nabíječku před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do nabíječky zvyšuje riziko zásahu elektrickým proudem. u Nabíječka se musí udržovat včistotě. Při znečištění hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem. u Před každým použitím zkontrolujte nabíječku a USB kabel. Pokud se zjistí poškození, nabíječku nepoužívejte. Sami nabíječku nikdy neotvírejte. Všechny opravy musejí být provedeny servisním střediskem Bosch. Poškozené nabíječky a USB kabely zvyšují riziko zásahu elektrickým proudem. u Nabíječku neprovozujte na lehce hořlavém podkladu (např. papír, textil apod.) resp. v hořlavém prostředí. Zdůvodu zahřívání nabíječky, jež vzniká při nabíjení, existuje nebezpečí požáru. u Při poškození nářadí mohou vystupovat výpary. Zajistěte přívod čerstvého vzduchu apři potížích vyhledejte lékaře. Páry mohou dráždit dýchací cesty. Symboly Následující symboly mají význam pro čtení a pochopení návodu k obsluze. Zapamatujte si symboly a jejich význam. Správná interpretace symbolů Vám pomůže výrobek lépe a bezpečněji používat. Symbol Význam Když s výrobkem pracujete, vždy noste ochranné brýle a pevnou obuv. Nabíječku používejte pouze v interiérech, za suchých podmínek. Směr pohybu Symbol Význam Směr reakce Noste ochranné rukavice Hmotnost Zapnutí Vypnutí Dovolené počínání Zakázané počínání CLICK! Slyšitelný zvuk Příslušenství/náhradní díly Určené použití Stroj je určen ke stříhání větví a rostlin s průměrem až 25mm (20mm tvrdé dřevo) v soukromém sektoru. Obsah dodávky Zahradní nářadí vyjměte opatrně z obalu a zkontrolujte, zda jsou následující díly kompletní: – EasyPrune – Nabíječka – Návod k obsluze Pokud díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se prosím na svého obchodníka. Zobrazené komponenty Číslování zobrazených komponent se vztahuje na vyobrazení výrobku na grafických stranách. (1) Vyměnitelná čepel (2) Protičepel (3) Střihač drátu (4) Pružina (5) Micro USB zdířka (6) Bezpečnostní zámek (7) Ukazatel stavu nabití akumulátoru (8) Šroub pro upevnění čepele (9) Micro USB zástrčka nabíječky (10) Nabíječka (11) Pouzdro pro upevnění čepelí F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsČeština | 109 Zobrazené nebo popsané příslušenství nepatří ke standardnímu obsahu dodávky. Kompletní příslušenství naleznete v našem programu příslušenství. Technická data Akumulátorové zahradní nůžky EasyPrune Objednací číslo 3 600 HB2 0.. Jmenovité napětí V 3,6 Max střižný výkon mm 20 (tvrdé dřevo) mm 25 (měkké dřevo) Max. střihů na jedno nabití akumulátoru (kvantita řezů na nabití)

Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,49 Doporučená teplota prostředí při nabíjení °C +10... +45 Dovolená teplota prostředí při provozu

a při skladování °C -10... +50 Akumulátor Li‑ion Kapacita Ah 1,5 Energie Wh 5,4 Počet článků akumulátoru 1

Omezený výkon při teplotách <0°C Nabíjecí kabel Objednací číslo 1 607 000 CGP Nabíječka Objednací číslo

2 609 120 716 1 600 A00 JL5 Jmenovité napětí V 5,0 5,0 Nabíjecí proud A 1,0 0,5 Doba nabíjení (vybitý akumulátor) h 3,5 3,5 Hmotnost podle EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,06 0,06 Třída ochrany / II / II Informace o hluku a vibracích Naměřené hodnoty hluku zjištěny podle EN62841-1. Hodnocená hladina akustického tlaku A elektronářadí je typicky menší než 70dB(A). Celkové hodnoty vibrací a

(vektorový součet tří os) a nepřesnost K zjištěny podle EN62841-1: a

Úroveň vibrací aúroveň hluku, které jsou uvedené vtěchto pokynech, byly změřeny pomocí normované měřicí metody alze je použít pro vzájemné porovnání elektronářadí. Hodí se ipro předběžný odhad zatížení vibracemi ahlukem. Uvedená úroveň vibrací aúroveň hluku reprezentuje hlavní použití elektronářadí. Pokud se ovšem bude elektronářadí používat pro jiné práce, sjinými nástroji nebo snedostatečnou údržbou, může se úroveň hluku aúroveň Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)110 | Čeština vibrací lišit. To může zatížení vibracemi ahlukem po celou pracovní dobu zřetelně zvýšit. Pro přesný odhad zatížení vibracemi ahlukem by měly být zohledněny idoby, kdy je nářadí vypnuté nebo běží, ale ve skutečnosti se nepoužívá. To může zatížení vibracemi ahlukem po celou pracovní dobu výrazně snížit. Stanovte dodatečná bezpečnostní opatření kochraně obsluhy před účinky vibrací, jako je např. údržba elektronářadí anástrojů, udržování teplých rukou, organizace pracovních procesů. Uvedení do provozu u Používejte pouze nabíječky uvedené vtechnických datech. Pouze tyto nabíječky jsou sladěné s akumulátory Li-ion použitými u Vašeho výrobku. Nabíjení akumulátoru (vizobrázek A) Upozornění: Akumulátor se dodává částečně nabitý. Aby byl zaručen plný výkonu akumulátoru, před prvním použitím jej plně nabijte. Akumulátor Li‑ion lze bez zkrácení životnosti kdykoli nabít. Přerušení procesu nabíjení akumulátoru neškodí. Akumulátor Li-ion je chráněný proti hlubokému vybití. Pokud je akumulátor vybitý, podpora síly stříhání se vypne a stroj lze nadále používat v manuálním režimu pro všechny průměry střihu. Akumulátor by se měl dobít, pokud ukazatel stavu nabití akumulátoru (7) během stříhání krátce červeně zabliká. Proces nabíjení začíná, jakmile se zastrčí síťová zástrčka nabíječky do zásuvky a micro USB zástrčka (9) do micro USB zdířky (5) nahoře na rukojeti. Micro USB zdířka (5) je přístupná, když se odjistí bezpečnostní zámek (6). Ukazatel stavu nabití akumulátoru (7) ukazuje postup nabíjení. Při procesu nabíjení bliká ukazatel pomalu zeleně. Svítí-li ukazatel stavu nabití akumulátoru trvale zeleně, pak je akumulátor plně nabitý. Během procesu nabíjení se zahřívá rukojeť nářadí. To je normální. Pokud je proces nabíjení ukončený, odpojte nabíječku od elektrické sítě. u Chraňte nabíječku před vlhkem! Dodržujte pokyny pro likvidaci. Ukazatel stavu nabití akumulátoru Ukazatel stavu nabití(7) indikuje stav nabití akumulátoru. LED Kapacita Trvalé světlo zelené ≥35% Blikající světlo zelené 5 − 35% Jednotlivý záblesk, červený 0 − 5% Upozornění k nabíjení Před používáním stroj nabijte. Ukazatel stavu nabití akumulátoru bliká červeně, pokud: – je nabíječka poškozená – je připojená nesprávná nabíječka Stroj je vybavený ochranou proti přetížení. Pokud zapůsobí ochrana proti přetížení, stroj se zablokuje, aby se zabránilo poškozením. Pro vynulování ochrany proti přetížení připojte nabíječku. Před opětovným použitím stroj plně nabijte, až ukazatel stavu nabití akumulátoru svítí trvale zeleně. Provoz Odjištění (viz obrázek B1) Deaktivujte bezpečnostní zámek (6) posunutím dozadu. Nářadí se otevře a je nyní připraveno k použití. Zajištění Po používání stiskněte rukojeti dohromady a zajistěte bezpečnostní zámek (6) posunutím dopředu. Zahradní nůžky při nepoužívání vždy zajistěte. Poloha uchopení (vizobrázek B2–B4) Držte zahradní nářadí v přední oblasti, jak je zobrazeno. Zahradní nářadí nedržte v zadní oblasti rukojetí nebo prstem (prsty) mezi rukojeťmi. Silou podporované stříhání (vizobrázek B) Zahradní nářadí podporuje obsluhu při stříhání. Používá se jako běžné zahradní nůžky a stříhá v manuálním režimu bez silové podpory dokud není překročen určitý průměr větvičky. Při větších průměrech větví zapne integrovaný motor podporu síly. Vznik hluku při silou podporovaném stříhání je normální. Silová podpora pracuje jen dokud působí síla na rukojeti. Bez tlaku na rukojeti se zahradní nářadí zastaví. Pracovní pokyny Tipy pro stříhání houští (vizobrázek C1–C10) Stroj neovládejte v nepříznivém postoji. To může vést k těžkým poraněním. Držte svou volnou ruku v bezpečné vzdálenosti vůči pracovní oblasti. Nedotýkejte se čepelí. Čepele jsou velmi ostré a můžete se o ně říznout.

Během stříhání vždy noste ochranné rukavice.

Střih neprovádějte příliš blízko kmene, aby se místo střihu mohlo zahojit.

Střih umístěte vždy 8mm nad pupen.

Střih by měl klesat od pupene pryč, aby déšť mohl odtékat.

Pokud odstraňujete kompletní výhonek, sestřihněte jej až u jeho rozvětvení.

Nestrkejte čepele zahradních nůžek do země, abyste zastřihli kořenové výhonky.

Stříhejte větvoví jednotlivě, jak je zobrazeno. F 016 L94 019 | (07.01.2020) Bosch Power ToolsČeština | 111

Odstraňte příliš silné výrůstky nebo křížící se větve.

obmedzený výkon pri teplotách <0°C Nabíjací kábel Vecné číslo 1/607/000/2,9 Nabíjačka Vecné číslo

EU prohlášení oshodě Prohlašujeme na výhradní zodpovědnost, že uvedený výrobek splňuje všech- na příslušná ustanovení níže uvedených směrnic anařízení aje vsouladu snás- ledujícími normami: Technicke podklady u: * Akumulátorové zahradní nůžky Objednací číslo