EasyPrune - Põõsasaagid BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EasyPrune BOSCH

et Algupārane kasutusluhend

Eesti...... Lehekülg 198

Lugege kasutusjuhend läbi.

Üldine ohujuhis.

Hoidke käed löiketeradest eemal.

Ärge kasutage seadet vihmase ilmaga ega jätke seda vihma kätte.

Üldised ohutusnõuded elektriliste tööriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege läbi köik tööriistaga kaasas olevad ohutusnõuded ja juhised

ning tutvuge köigi jooniste ja spetsifikatsioonidega.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke köik ohutusnöuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles.

Ohutusnõuetes sisalduv mõiste "elektriline tööriist" käib nii vooluvörku ühendatud (juhtmega) elektriliste tööriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tööriistade kohta.

Ohutusnõuded tööpiirkonnas

▶ Hoidke tööpiirkond puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata või valgustamata töökoht võib põhjustada önnetusi.
- Ärge kasutage elektrilist tööriista plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase või tolmu. Elektrilistest töörilistadest lööb sädemeid, mis võivad tolmu või aurud süüdata.
Elektrilise tööriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed töökohast eemal. Kui teie tähelepanu juhitakse körvale, vöib seade teie kontrolli alt väljuda.

Elektriohutus

Elektrilise tööriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Ärge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tööriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.
Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.
- Kaitske elektrilist tööriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.
- Ärge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nähtud. Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks või pistiku pistikupesast väljatõmbamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, öli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.
Kui töötate elektrilise tööriistaga vabas öhus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nähtud

kasutamiseks ka välistingimustes. Välistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Kui elektrilise tööriista kasutamine niiskes keskkonnas on vältimatu, kasutage rikkevoolukaitselülitit. Rikkevoolukaitselüliti kasutamine vähendab elektrilöögi ohtu.

Inimeste turvalisus

▶ Olge tähelepanelik, jälgige, mida teete, ning toimige elektrilise tööriistaga töötades kaalutletult. Ärge kasutage elektrilist tööriista, kui olete väsinud või uimastite, alkoholi või ravimite mõju all. Hetkeline tähelepanematus seadme kasutamisel võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tööriista tüübile ja kasutusalale vastavate isikukaitsevahendite, näiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri või kuulmiskaitsevahendite kasutamine vähendab vigastuste ohtu.
Vältige elektrilise tööriista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestöstmist ja kandmist veenduge, et elektriline tööriist on välja lülitatud. Kui hoiate elektrilise tööriista kandmisel sörme lülitil või ühendate vooluvõrku sisselülitatud seadme, võivad tagajärjeks olla önnetused.
▶ Enne elektrilise tööriista sisselülitamist eemaldage tööriista küljest reguleerimis- ja mutrivötmed. Seadme pöörleva osa küljes olev reguleerimis- vöi mutrivöti vöib pöhjustada vigastusi.
Vältige ebatavalist tööasendit. Võtke stabiilne tööasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tööriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat rõivastust. Ärge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja rõivad seadme liikuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted või pikad juuksed võivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
Kui on võimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse õigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust põhjustatud ohte.
- Ärge muutuge tööriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja ärge eirake ohutusnõudeid. Hooletus võib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

• Ärge koormake seadet üle. Kasutage konkreetse töö tegemiseks ette nähtud elektrilist tööriista. Sobiva elektrilise tööriistaga töötate ettenähtud jöudluspiirides efektiivsemalt ja ohutumalt.
• Ärge kasutage elektrilist tööriista, mida ei saa lülitist sisse ja välja lülitada. Elektriline tööriist, mida ei ole

200 | Eesti

enam võimalik lülitist sisse ja välja lülitada, on ohtlik ning tuleb parandada.

Tömmake pistik pistikupesast välja ja/või eemaldage seadmest aku, kui see on eemaldatav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme ärapanekut. See ettevaatusabinõu väldib elektrilise tööriista soovimatut käivitamist.
Kasutusvälisel ajal hoidke elektrilisi tööriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge laske seadet kasutada isikutel, kes seadet ei tunne või pole lugenud käesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute käes on elektrilised tööriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tööriistu ja tarvikuid nõuetekohaselt. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad töötavad veatult ega kiildu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud või kahjustatud määral, mis mõjutab seadme töökindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude önnetuste põhjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tööriistad.
Hoidke lõiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate lõikeservadega lõiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
▶ Kasutage elektrilist tööriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavalt käesolevatele juhistele, vöttes arvesse töötingimusi ja teostatava töö iseloomu. Elektriliste tööriistade nöuetevastane kasutamine vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke käepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana ölist ja määrdeainetest. Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba tööriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Akutööriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.
- Kasutage elektrilistes tööriistades ainult selleks ettenähtud akusid. Teiste akude kasutamine vöib pöhjustada vigastusi ja tulekahjuohtu.
Kasutusvälisel ajal hoidke akusid eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest, kruvidest või teistest väikestest metallesemetest, mis võivad akukontaktid omavahel ühendada.

Akukontaktide vahel tekkiva lühise tagajärjeks võivad olla põletused või tulekahju.

Väärkasutuse korral võib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.
- Ärge kasutage akut ega tööriista, mis on kahjustada saanud või mida on modifitseeritud. Kahjustada saanud või modifitseeritud akud võivad põhjustada tulekahju, plahvatuse, kehavigastusi ja varalist kahju.

Kaitske akut ja elektrilist tööriista tule ja väga körgete temperatuuride eest. Kokkupuude tulega või üle 130 °C temperatuuriga võib põhjustada plahvatuse.
Järgige kõiki laadimisjuhiseid ja ärge laadige akut väljaspool juhistes määratletud temperatuurivahemikku. Nõuetele mittevastav laadimine või laadimine väljaspool ettenähtud temperatuurivahemikku võib akut kahjustada ja suurendada tulekahju ohtu.

Teenindus

Laske elektrilist tööriista parandada ainult kvalifitseeritud spetsalistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme püsivalt ohutu töö.
- Ärge kunagi käidelge kahjustada saanud akusid. Akusid võivad käidelda vaid tootja esindajad või volitatud hooldekeskuse töötajad.

Ohutusnõuded akutoitega aiakääride kasutamiseks

Seade ei ole möeldud kasutamiseks isikutele (ka lastele), kellel on füüsiline, sensoorne või vaimne puue või kes on kogemuslikult ja teadmistelt vähemvõimekad. Sellised isikud võivad seadet kasutada üksnes ohutuse eest vastutava isiku pideva järelevalve all või siis, kui nad on seadme ohutu kasutusega kurssi viidud. Lapsi tuleb valvata ja tagada, et nad seadmega ei mängi.
- Ärge laske lastel seadet kasutada; ärge jätke seadet järelevalveta, vaid hoidke seda kasutusvälisel ajal ohutus ja lastele ligipääsmatus kohas.
- Ärge kasutage seadet vihmaga ega laadige akut vihma käes.
- Ärge hoidke seadet vihma käes või niiskes keskkonnas.
Läheduses viibivaid inimesi tuleb teavitada, et nad hoiaks seadmest ohutusse kaugusse.
▶ Veenduge, et löiketerade vahele ei sattuks võõrkehi. Eemaldage löiketerade vahelt võõrkehad.
Pöörake tähelepanu sellele, et te ei lõikaks läbi varjatud elektrijuhtmeid.
Hoidke vaba kätt tööalast ohutus kauguses. Ärge katsuge löiketerasid. Löiketerad on väga teravad ja vöivad tekitada vigastusi.
Seadme kasutamisel olge tähelepanelik ning veenduge, et teie vaba käe sörmed, millega hoiate või liigutate lõigatavaid oksi, ei jää lõiketerade ette.
- Ärge kasutage seadme kallal jõudu. Võite libiseda ja viga saada või soovimatult midagi läbi lõigata.
- Kontrollige iga kord enne töö algust löiketerad hoolikalt üle.
Sisselõigete ja vigastuste vältimiseks käsitsege lõiketerasid väga ettevaatlikult.
Lukustage turvatõkis iga kord pärast seadme kasutamist, enne selle kontrollimist ja hooldustöid.
Kandke alati kaitsekindaid, kui töötate seadmega ning teete seadmele hooldus- ja puhastustöid.

▶ Kasutage seadet ainult selleks ettenähtud kasutuseesmärgil (vaadake „Sihipärane kasutus“, Lehekülg 201).

Kaitske elektrilist tööriista kuumuse, sealhulgas pideva päikesekiirguse eest, samuti vee, tule ja niiskuse eest. Esineb

plahvatusoht.

Ohutusnõuded akulaadijaga ümberkäimisel

• Ärge lubage akulaadijat kasutada lastel ega isikutel, kelle füüsilised, tunnetuslikud või vaimsed võimed on piiratud või kellel puuduvad tööriista kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused või kes ei ole tutvunud käesoleva kasutusjuhendiga. Siseriiklike õigusaktidega võib tööriista kasutajale olla määratud vanusepiirang.
• Ärge jätke lapsi järelevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei saa laadijaga lubamatult mängida.
  ▶ Hoidke laadijat vihma ja niiskuse eest. Akulaadijasse imbunud vesi suurendab elektrilöögiohtu.
  ▶ Hoidke laadimisseade puhas. Määrdumine suurendab elektrilöögi ohtu.
  Kontrollige enne iga kasutust laadijat ja USB-kaablit. Tekkinud kahjustuse tuvastamisel ei tohi laadijat kasutada. Ärge võtke laadijat kunagi ise lahti. Kõiki remonttõid tohib teha üksnes Boschi teeninduskeskus. Kahjustatud laadijate ja USB-kaablite tõttu tõuseb elektrilöögioht.
• Ärge kasutage laadijat kunagi kergelt süttivatel pealispindadel (nt paberil, tekstiilil, jne) või kergelt süttivas keskkonnas. Akulaadija kuumeneb laadimisel, mistõttu tekkib tulekahjuoht.
  ▶ Seadme kahjustamisel võib seadmest eralduda aure. Öhutage ruumi ja põörduge kaebuste korral arsti poole. Aur võib tekitada hingamisteede ärritusi

Sümbolid

Kasutusjuhendi lugemisel ja möistmisel on abiks järgmised sümbolid. Püüdke sümbolid ja nende tähendused meelde jätta. Sümbolite möistmine aitab kasutada seadet töhusamalt ja ohutumalt.

Sümbol Tähendus

Kandke seadmega töötades alati kaitseprille ja kinniseid jalatseid.

Sümbol Tähendus

	Kasutage laadijat üksnes kuivades siseruumides.
	Liikumissuund
	Reaktsioonisuund
	Kandke kaitsekindaid
	Kaal
	Sisselülitamine
	Väljalülitamine
	Lubatud toiming
	Keelatud toiming
CLICK	Kuuldav heli
	Tarvikud/varuosad

Sihipärane kasutus

Seade on ette nähtud kodukasutuses kuni 25 mm läbimööduga okste ja taimede löikamiseks (20 mm köva puit).

Tarnekomplekt

Võtke aiatööriist ettevaatlikult pakendist välja ja kontrollige, kas tarnekomplekt sisaldab kõiki allpool loetletud osi:

- EasyPrune

- Laadija

- Kasutusjuhend

Kui mōni osa on puudu või kahjustatud, pöörduge müügiesindusse.

Joonisel näidatud komponendid

Komponendi number viitab leheküljele, kus on toodud graafik koos seadme joonisega.

(1) Vahetatav tera
(2) Vastassuunaline tera
(3) Traadilõikur
(4) Vedru
(5) Mikro-USB-pesa
(6) Turvatōkis

202 | Eesti

(7) Aku laadimisoleku näit
(8) Lõiketera kinnituskruvi
(9) Laadija mikro-USB-pistik
(10) Laadija

(11) Terakinnituspesa
Joonistel kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu standardkomplekti. Lisatarvikute täieliku loetelu leiate meie tarvikukataloogist.

Tehnilised andmed

Akutoitega aiakäärid EasyPrune
Artiklikood		3 600 HB2 0..
Nimipinge V 3,6
Max lõikevõimsus mm 20 (kõva puit)
	mm 25 (pehme puit)
Max lõikeid ühe akulaadimise kohta (lõigete arv ühe laadimise kohta)		450
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi kg 0,49
soovituslik ümbrustemperatuur laadimisel °C +10... +45
lubatud ümbrustemperatuur käitamisel ^A ja hoiustamisel	°C -10... +50
aku liitium-ioon
Mahtuvus Ah 1,5
Energiasisaldus Wh 5,4
Akuelementide arv 1

A) piiratud võimsus temperatuuril <0 °C
Artiklikood 1 607 000 CGP

Laadimiskaabel

Laadija

Artiklikood
	EL	2 609 120 713	1 600 A00 3RK
	UK	2 609 120 718	1 600 A00 48V
	AUS	2 609 120 717	1 600 A00 48U
	JP	2 609 120 715	1 600 A00 48T
	KO	2 609 120 716	1 600 A00 JL5
Nimipinge	V	5,0	5,0
Laadimisvool	A	1,0	0,5
Laadimisaeg (tühja aku puhul)	h	3,5	3,5
Kaal EPTA-menetluse 01:2014 järgi	kg	0,06	0,06
Kaitseklass		☐/II	☐/II

Müra-/vibratsiooniväärtused

Müraväärtused on möödetud vastavalt EN 62841-1. Elektritööriista A-korrigeeritud heliröhutase jääb üldjuhul alla 70 dB(A).

Vibratsiooniväärtused a h (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K on mõõdetud vastavalt EN 62841-1: a h < 2,5 m/s ^2 , K = 1,5 m/s ^2 .

Selles juhendis toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on möödetud standardset möötemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste tööriistade

omavaheliseks vördlemiseks. Need sobivad ka vibratsioonitaseme ja mürapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused on iseloomulikud elektrilise tööriista põhiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tööriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tööriistadega või ebapiisavalt hooldades, võivad vibratsioonitaseme ja mürapäästu väärtused nendest erinevad olla. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsioonitaseme ja mürapäästu täpseks hindamiseks tuleb arvesse võtta ka aega, mil seade on välja lülitatud või mil seade on küll sisse lülitatud, kuid tegelikult tööle rakendamata. See võib kogu tööaja vibratsioonitaset ja mürapäästu tunduvalt vähendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni mõju eest täiendavaid kaitsemeetmeid, nagu näiteks: elektrilise tööriista ja vahetatavate tööriistade hooldus, kätesoojendus, töökorraldus.

Kasutuselevött

▶ Kasutage üksnes tehnilistes andmetes nimetatud laadijaid. Ainult nimetatud laadijad sobivad aiatööriistas kasutatud liitium-ioonaku laadimiseks.

Märkus: Aku tarnitakse osaliselt laetuna. Aku võimsuse tagamiseks laadige aku enne esmakasutust laadijas täiesti täis.

Liitium-ioonakut saab laadida igal ajal, ilma et aku eluiga lüheneks. Laadimise katkestamine akut ei kahjusta. Li-ioonaku on kaitstud süvatühjenemise eest. Kui aku on tühi, lülitub jõutoetusega lõikamine välja ja seadet saab kasutada käsirežiimil kõikide läbimõõtudega.

Aku tuleb panna laadima siis, kui laadimisoleku näit (7) löikamise ajal korraks punaselt vilgub.

Laadimine algab kohe, kui seadme toitepistik on ühendatud pistikupessa ja mikro-USB-pistik (9) mikro-USB-pessa (5) käepideme ülaosas.

Mikro-USB-pesale (5) pääseb ligi ainult siis, kui turvatõkis (6) on lukustatud.

Aku laadimisoleku näit (7) kuvab aku laetuse taset. Laadimise ajal vilgub näit aeglaselt roheliselt. Kui aku laadimisoleku näit jääb püsivalt roheliselt põlema, siis on aku täis.

Masina käepide soojeneb laadimise ajal. See on tavapärane. Kui laadimine on löppenud, katkestage laadija vörgutoide.

▶ Kaitske akulaadijat niiskuse eest!

Järgige kasutusressursi ammendanud seadmete käitlemise juhiseid.

Aku laetuse taseme näidik

Laadimisoleku näit (7) kuvab aku laadimisolekut.

LED Mahtuvus

Katkematu roheline tuli ≥35 %

LED Mahtuvus

Laadige seadme aku enne kasutamist täis.

Aku laadimisoleku näit vilgub punaselt, kui:

- laadija on kahjustatud

- külge on ühendatud vale laadija

Seade on varustatud ülekoormuskaitsega. Kui ülekoormuskaitse vallandub, siis seadme töö tökestatakse, et vältida kahjuteket. Ülekoormuskaitsme lähtestamiseks ühendage laadija seadmega. Laadige aku enne seadme taaskasutust uuesti täis, kuni aku laadimisoleku näit jääb püsivalt põlema.

Töötamine

Lukust vabastamine (vt joonist B1)

Vabastage turvatõkis (6) taha lükkamisega. Tööriist on lukust lahti ja kasutusvalmis.

Lukustamine

Pärast kasutust suruge pidemed kokku ja lukustage turvatõkis (6) ette lükkamisega. Aiakäärid tuleb kasutusväliseks ajaks alati lukustada.

Haardeasend (vt jooniseid B2-B4)

Hoidke aiatööriista eesmisest osast, nagu joonisel kujutatud. Ärge hoidke aiatööriista käepidemete tagumisest osast ega sörmedega käepidemete vahelt.

Jõutoetusega lõikamine (vt joonist B)

Aiatööriist pakub kasutajale lõikamisel lisatuge. Jõutoetusega aiakääre kasutatakse nagu tavalisi aiakääre, mis lõikavad käsirežiimil ilma jõutoetuseta seni, kuni kindlat oksaläbimõõtu ei ületata. Suurema läbimõõduga okste puhul lülitub integreeritud mootori abil sisse jõutoetus. Mûra suurenemine jõutoetusega lõikamisel on tavaline. Jõutoetus toimib vaid siis, kui surute käepidemetele. Kui käepidemetele survet ei avaldata, jääb aiatööriist seisma.

Tööjuhised

Juhised okste löikamiseks (vt jooniseid C1-C10)

Ärge kasutage seadet, kui olete ebamugavas asendis. Vastasel korral võite ennast vigastada.

Hoidke vaba kätt tööalast ohutus kauguses. Ärge katsuge löiketerasid. Löiketerad on väga teravad ja vöivad tekitada vigastusi.

C1 Kandke lõikamise ajal alati kaitsekindaid.

204 | Eesti

C2 Ärge tehke lõikeid liiga lähedal puutüvele, et lõikekoht saaks kinni kasvada.
C3 Alustage lõiget alati 8 mm pungast kõrgemal.
C4 Lõige tuleks teha punga suhtes kaldega nii, et vihmavesi saaks ära voolata.
C5 Kui eemaldate kasvu täies ulatuses, lõigake see väljakasvukohast maha.

C6 Ärge pistke oksakääride lõiketeri maapinda, et juurevõsusid lõigata.
C7 Lõigake oksi ükshaaval, nagu joonisel näidatud.
C8 Eemaldage liiga tihedad või ristuvad oksad.
C9 Eemaldage peenikesed ja nõrgad oksad.
C10 Eemaldage köik surnud, kahjustatud või haiged oksad.

Veaotsing

Järgmisest tabelist leiate üldinfo vigade körvaldamiseks. Aku laadimisoleku näit annab täiendavat infot, mida saab kasutada vea või probleemi tuvastamiseks.

Tunnusmärgid Võimalik põhjus Abi

Aiatööriist jääb lõikamisel seisma	Käepidemetele ei avaldata piisavalt survet Lõikamise ajal suruge käepidemed kokku
Terad jäävad jämedasse oksa kinni	Akumahtuvus ebapiisavPuit liiga kõvaLäbimõõt liiga suurVale lõikeasend	Hoidke aiakääre ainult ülemisest käepidemest ja vabastage see, liigutades terasid edasi-tagasiVajaduse korral laadige aku täis
Jõutoetusega lõikamist ei saa aktiveerida, kui lõikamise ajal LED-tuli vilgub:
LED vilgub 3 korda punaselt	Lõigatav puit on liiga paks/kõva Otsige lõikamiseks oksa peenem osa
	Aku on ebapiisavalt laetud Laadige aku täis
LED vilgub 2 korda punaselt	Akutemperatuur on liiga kõrge Ümbrustemperatuur liiga kõrge (ärge jätke tööriista otsese päikesekiirguse kätte)Oodake 10–15 minutit ja laske akul jahtuda
	Akutemperatuur on liiga madal Ümbrustemperatuur liiga madal (ärge kasutage tööriista, kui välistemperatuur on alla -20 °C)Kasutusvälisel ajal hoiustage aiatööriista siseruumides
LED vilgub 1 kord punaselt	Aku on ebapiisavalt laetud Laadige aku täis
LED põleb rohelise tulega javilgub siis kiiresti punaselt	Jõutoetus on vigane Pöörduge klienditeeninduse poole
LED vilgub pärast lõiketegemist kiiresti punaselt	Lõigete vaheline aeg on liiga lühike Jätke kahe üksteisele järgneva lõike vahele pisut rohkem aega

Hooldus ja korrashoid

Hooldus, puhastamine ja hoiustamine

▶ Hoidke aiatööriist puhas, et tagada törgeteta ja ohutu töö.
Kandke alati kaitsekindaid, kui töötate seadmega ning teete seadmele hooldus- ja puhastustöid.

Kui aku ei ole enam talitlusvõimeline, pöörduge palun Bosch-elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusse.

Vedru (4) kahe käepideme vahel EI OLE vahetatav ja seda EI TOHI eemaldada. Hoiatuse eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi.

Lõiketera vahetamine (vt jooniseid D1–D4)

Varutera: F 016 800 475

Vabastage tööriist turvatõkestist (6).

Kasutage varuteraga kaasas olevat sisekuuskantvõtit, et kruvi (8) koos pesaga (11) eemaldada ja tera lahti keerata. Paigaldage uus tera (1) nagu näidatud. Seejärel paigaldage pesa (11) koos kruviga (8) ein ja keerake kruvi sisekuuskantvõttmega kinni.

Pärast oksalõikamist/hoiustamine

Puhastage aiatööriista välispind põhjalikult pehme harja ja lapiga. Ärge kasutage vett, lahusteid ega poleerimisvahendeid. Eemaldage kogu külge kinnitunud mustus.

Enne hoiustamist töödelge alati lõiketeri hooldava pihustusvahendiga.

Hoidke aiatööriista ohutus, kuivas ja lastele ligipääsmatus kohas, lukustatud turvatõkisega (6). Ärge jätke aiatööriista kasutusvälisel ajal järelevalveta. Ärge asetage aiatööriista peale teisi esemeid.

Klienditeenindus ja kasutusalane nõustamine

Palume päringutele ja varuosatellimustele märkida tingimata 10-kohaline tootekood, mille leiate toote tüübisildilt.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks: 679 1129

Transport

Komplektis sisalduvate liitium-ioonakude suhtes kohaldatakse ohtlike ainete vedu reguleerivaid nõudeid. Akude puhul on lubatud kasutajapoolne piiranguteta maanteevedu.

Kolmandate isikute teostatava veo korral (nt öhuvedu või ekspedeerimine) tuleb järgida pakendi ja tähistuse osas kehtivaid erinõudeid. Sellisel juhul peab veose ettevalmistamisel alati osalema ohtlike ainete veo ekspert.

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Aiatööriistad, akud, tarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult ringlusse vötta.

Ärge visake tööriistu ega akusid/patareisid olmejäätme hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta kehtiva Euroopa Liidu direktiivi 2012/19/EL ja direktiivi 2006/66/EÜ kohaselt tuleb defektsed või kasutusressursi ammendanud aiatööriistad ning akud/patareid eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Akud/patareid:

Li-Ion:

Järgige punktis Transport toodud juhiseid (vaadake „Transport“, Lehekülg 205).

Integreeritud akusid võivad kõrvaldamiseks eemaldada vaid vastava väljaõppega spetsialistid.

Elektritööriistast aku eemaldamiseks peab aku olema täiesti tühi. Aku tühjendamiseks sobib suurema läbimõõduga okste lõikamine, mille ajal seisab jõutoetusega lõikamise nihklüliti asendis c. Eemaldage lõiketera vastavalt peatükis „Hooldus ja puhastus“ toodud kirjeldusele. Eemaldage ülemine korpus, selleks keerake välja kruvid, seejärel lahutage valge pistik elektroonikast. Aku väljavõtmiseks keerake kruvid lahti ja eemaldage need. Lühise vältimiseks ühendage aku juhtmed lahti ja isoleerige klemmid. Ka täieliku tühjenemise korral sisaldab aku veel möningal määral energiat, mis võib lühise korral vabaneda.

Latviešu

Drošības noteikumi

Simbolu skaidrojums