EasyPrune - Hækkeklippere BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING EasyPrune BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Forklaring af symbolerne

Læs brugsanvisningen.

Generel sikkerhedsadvarsel.

Hold hænderne væk fra kniven.

Brug ikke produktet, når det regner, og udsæt ikke produktet for regn.

Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe-

cifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.

Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til senere brug.

Betegnelsen "el-værktøj" i advarslerne refererer til dit (ledningsforbundne) el-værktøj tilsluttet lysnettet eller til batteridrevet (ledningsfrit) el-værktøj.

Sikkerhed på arbejdspladsen

▶ Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder kan medføre ulykker.
Brug ikke el-værktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

Elektrisk sikkerhed

▶ El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
▶ Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f. eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
El-værktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængen af vand i el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød.
Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el-værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug ned-sætter risikoen for elektrisk stød.
Hvis det ikke kan undgås at bruge el-værktøjet i fugti-ge omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

Personlig sikkerhed

Det er vigtigt at være opmærksom og holde øje med, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke el-værktøj, hvis du er træt, har indtaget alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforise-

rende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader.

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug altid beskyttelsesbriller. Brug af sikkerhedsudstyr som f. eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller batteriet, løfter eller bærer det. Undgå at bære el-værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, när det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet startes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
▶ Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet med støv.
▶ Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

Omhyggelig omgang med og brug af el-værktøj

Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
Brug ikke el-værktøj, hvis afbryderen er defekt. El-værktøj, der ikke kan startes eller stoppes, er farligt og skal repareres.
Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern batteriet, hvis det kan tages af, før el-værktøjet justeres, før skift af tilbehørsdele og før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet.
▶ Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for børns række-vidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
▶ Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget,

således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el-værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdt el-værktøj.

Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer.
▶ Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

Omhyggelig omgang med og brug af akku-værktøj

▶ Oplad kun batterier i ladeapparater, der er anbefalet af producenten. Et ladeapparat, der er egnet til en bestemt type batterier, må ikke benyttes med andre batterier – brandfare.
Brug kun batterier, der er beregnet til el-værktøjet. Brug af andre batterier øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
Batterier, der ikke benyttes, må ikke komme i berøring med metaldele såsom kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batteri-kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
Hvis batteriet anvendes forkert, kan der slippe væske ud af batteriet - undgå kontakt. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Batterivæske kan give hudirritation eller forbrændinger.
Brug ikke batterier eller værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede batterier kan reagere uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller fare for personskade.
▶ Batterier eller værktøj må ikke udsættes for ild eller meget høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130°C kan medføre eksplosion.
Følg alle instruktioner for opladning. Batteriet må ikke oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan medføre skader på batteriet og forøge brandfaren.

Service

Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed.
▶ Beskadigede batterier må aldrig repareres. Repara-tion af batterier må kun udføres af producenten eller au-toriserede reparatører.

Sikkerhedsinstrukser til akku-drevede havesakse

Dette produkt er ikke egnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller viden, medmindre de overvåges af en sikkerhedsansvarlig person eller modtager instruktioner fra denne person om, hvordan produktet skal håndteres. Børn bør holdes under opsyn for at forhindre, at de leger med produktet.
Børn må ikke bruge produktet; det skal altid være under opsyn; opbevar produktet et sikkert sted uden for børns rækkevidde, når det ikke er i brug.
Arbejd ikke med produktet i regnvejr og lad ikke akkuen i regnvejr.
▶ Opbevar ikke produktet i regnvejr eller i fugtige omgivelser.
▶ Hold tilskuere i sikker afstand fra arbejdsområdet.
▶ Sørg for, at fremmede genstande ikke kommer ind mellem klingerne. Fjern disse genstande mellem klingerne.
▶ Sørg for, at skjulte strømkabler ikke klippes over.
Hold din frie hånd i en sikker afstand til arbejdsområdet. Berør ikke klingerne. Du kan komme til at skære dig, da disse er meget skarpe.
Vær opmærksom, når saksen er i brug, og sørg for, at fingrene på den frie hånd, der bruges til at holde og bevæge de grene, der skal klippes over, ikke kvæstes af knivene.
Udsæt ikke produktet for vold. Du kan komme til at skride og komme til skade eller utilsigtet komme til at klippe noget andet over.
- Kontrollér klingerne omhyggeligt, før arbejdet påbegyndes.
▶ Behandle klingerne meget omhyggeligt for at undgå snit eller kvæstelser fra klingerne.
Lås sikkerhedsspærren efter hver brug og før kontrol- eller vedligeholdelsesarbejde gennemføres.
Brug altid beskyttelseshandsker, när du arbejder med produktet eller gennemfører vedligeholdelses-/rengøringsarbejde.
Brug kun produktet til det beregnede arbejdsområde (se "Beregnet anvendelse", Side 58).

Beskyt elværktøjet mod varme (f.eks. også mod varige solstråler, brand, vand og fug- tighed). Fare for eksplosion.

Sikkerhedsinstrukser for ladeaggregater

▶ Tillad aldrig børn, personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller med manglende erfaring og/eller med manglende vi- den og/eller personer, der ikke er

58 | Dansk

fortrolige med disse instrukser, at bruge ladeaggregatet. Lokale regler kan bestemme alderen på den person, som må betjene produktet.

▶ Hold børn under opsyn. Dermed sikres det, at børn ikke leger med ladeaggregatet.
Ladeaggregatet må ikke udsættes for regn eller fug- tighed. Indtrængning af vand i ladeaggregatet øger risiko- en for elektrisk stød.
▶ Hold laderen ren. Ved tilsmudsning er der fare for elektrisk stød.
- Kontrollér altid ladeaggregatet og USB-kablet før brug. Konstateres en skade, bruges ladeaggregatet ikke. Forsøg aldrig selv at åbne ladeaggregatet. Alle reparationer skal gennemføres af et Bosch Service Center. Beskadigede ladeaggregater og USB-kabler øger risikoen for elektrisk stød.
Anvend ikke ladeaggregatet på let brændbar undergrund (f. eks. papir, tekstiler osv.) eller i brændbare omgivelser. Ladeaggregatet bliver varmt under opladningen. Brandfare!
▶ Beskadiges produktet, kan dampe sive ud. Sørg for frisk luft, og søg om nødvendigt læge. Dampene kan påvirke luftvejene

Symboler

De efterfølgende symboler er af betydning for at kunne læse og forstå betjeningsvejledningen. Læg mærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forståelse af symbolerne er med til at sikre en god og sikker brug af produktet.

Symbol Betydning

	Brug altid beskyttelsesbriller og fast fodtøj, når du arbejder med produktet.
	Anvend kun ladeaggregatet indendørs, hvor det er tørt.
	Bevægelsesretning
	Reaktionsretning
	Brug beskyttelseshandsker

Symbol Betydning

	Vægt
	Tænding
	Slukning
	Tilladt handling
	Forbudt handling
CLICK	Hørbar støj
	Tilbehør/reservedele

Beregnet anvendelse

Produktet er beregnet til at klippe grene og planter med en diameter på op til 25 mm (20 mm hårdt træ) i private haver.

Leveringsomfang

Tag haveredskabet forsigtigt ud af emballagen. Kontrollér, at delene er fri for mangler:

• EasyPrune
• Ladeaggregat
• Betjeningsvejledning

Hvis nogle dele mangler eller er beskadigede, bedes du kontakte den forhandler, hvor du har købt produktet.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af produktet på de illustrerede sider.

(1) Udskiftelig klinge
(2) Modskær
(3) Trådskærer
(4) Fjeder
(5) Mikro-USB-bøsning
(6) Sikkerhedsspærre
(7) Akku-ladetilstandsindikator
(8) Skrue til klingefastgørelse
(9) Micro-USB-stik på ladeaggregat
(10) Ladeaggregat
(11) Bøsning til klingefastgørelse

Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen. Det fuldstændige tilbehør findes i vores tilbehørsprogram.

Tekniske data

Akkudrevet havesaks EasyPrune
Varenummer		3 600 HB2 0..
Netspænding V 3,6
Maks. skærekapacitet mm 20 (hårdt træ)
	mm 25 (blødt træ)
Maks. snit pr. akku-ladning (snitstørrelse pr. ladning)		450
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,49
Anbefalet omgivelsestemperatur ved opladning °C +10... +45
Tilladt omgivelsestemperatur ved drift ^A) og ved opbevaring	°C -10... +50
Akku Li-Ion
Kapacitet Ah 1,5
Energi Wh 5,4
Antal akkuceller 1

A) begrænset ydelse ved temperaturer <0 °C

Ladekabel
Varenummer 1 607 000 CGP
Ladeaggregat

Varenummer
	EU	2 609 120 713 1 600 A00 3RK
	UK	2 609 120 718	1 600 A00 48V
	AUS	2 609 120 717 1 600 A00 48U
	JP	2 609 120 715	1 600 A00 48T
	KO	2 609 120 716	1 600 A00 JL5
Netspænding	V	5,0	5,0
Ladestrøm	A	1,0	0,5
Ladetid (tom akku)	h	3,5	3,5
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,06	0,06
Beskyttelsesklasse		☐/II	☐/II

Støj-/vibrationsinformation

Måleværdier for støj beregnet iht. EN 62841-1.

El-værktøjets A-vægtede lydtrykniveau er typisk under 70 dB(A).

Samlede vibrationsværdier a_n (vektorsum for tre regninger) og usikkerhed K beregnet iht. EN 62841-1: a_n < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Det svingningsniveau og støjemissionsniveau, der fremgår af anvisningerne, er målt iht. en standardiseret måleværdi og kan anvendes til sammenligning af elværktøj med hinanden. De er også egnet til en foreløbig vurdering af svingnings- og støjemissionen.

Det angivne svingnings- og støjemissionsniveau repræsenterer de væsentlige anvendelser af el-værktøjet. Hvis el-værktøjet dog anvendes til andre formål, med afvigende indsatsværktøj eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan svingnings- og støjemissionsniveauet afvige. Dette kan føre til en betydelig forøgelse af svingnings- og støjemissionen i hele arbejdstidsrummet.

Til en nøjagtig vurdering af svingnings- og støjemissionen bør der også tages højde for de tider, i hvilke værktøjet er slukket eller godt nok kører, men rent faktisk ikke anvendes. Dette kan føre til en betydelig reduktion af svingnings- og støjemissionsniveauet i hele arbejdstidsrummet.

60 | Dansk

Fastlæg ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod svingningers virkning som f.eks.: Vedligeholdelse af el-værktøj og indsatsværktøj, holde hænder varme, organisation af arbejdsforløb.

Ibrugtagning

Brug kun de ladeaggregater, der fremgår af de tekniske data. Kun disse ladeaggregater er afstemt i forhold til den Li-ion-akku, der bruges på dit produkt.

Akku lades (se billede A)

Bemærk: Akkuen er delvist opladet, när den udleveres. For at sikre at akkuen fungerer 100% lades akkuen fuldstændigt för første ibrugtagning.

Li-lon-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden forkortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen.

Li-ion-akkuen er udstyret med en beskyttelse, som forhindrer afladning. Er akkuen afladt, slukkes den kraftunderstøttede klipning, hvorefter værktøjet kan bruges manuelt til alle snitdiametre.

Akkuen bør genoplades, när akku-ladetilstandsindikatoren (7) blinker rød i kort tid under klipningen.

Micro-USB-bøsningen (5) er kun tilgængelig, när sikkerhedsspærren (6) er låst.

Akku-ladetilstandsindikatoren (7) viser ladefremskridtet. Under opladningen blinker indikatoren langsomt grøn. Lyser akku-ladetilstandsindikatoren grøn hele tiden, er akkuen helt opladet.

Under opladningen opvarmes produktets håndgreb. Dette er normalt.

Afbryd ladeaggregatet fra strømmen, när opladningen er færdig.

▶ Beskyt laderen mod fugtighed!

Læs og overhold henvisningerne mht. bortskaffelse.

Akku-ladetilstandsindikator

Akku-ladetilstandsindikatoren (7) viser akkuens ladetilstand.

LED Kapacitet

Konstant lys grøn ≥35 %

Blinklys grøn 5 - 35 %

Enkelt blitz, rød 0 - 5 %

Opladningstips

Oplad produktet, før det tages i brug.

Akku-ladetilstandsindikatoren blinker rød, hvis:

- ladeaggregatet er beskadiget

- et forkert ladeaggregat er tilsluttet

Produktet er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse.

Udløser overbelastningsbeskyttelsen, spærres produktet for at undgå skader. Overbelastningsbeskyttelsen nulstilles ved at tilslutte ladeaggregatet. Før produktet bruges igen, oplades det helt, til akku-ladetilstandsindikatoren lyser grøn hele tiden.

Brug

Oplåsning (se billede B1)

Deaktiver sikkerhedsspærren (6) ved at skubbe den bagud. Værktøjet åbnes og er nu klar til brug.

Låsning

Tryk grebene sammen efter brug og lås sikkerhedsspærren (6) ved at skubbe den fremad. Lås altid havesaksen, när den ikke er i brug.

Gribeposition (se billeder B2-B4)

Hold fast i den forreste del af haveredskabet, som vist. Hold ikke fast i den bageste del af haveredskabet eller sørg for, at finger (fingre) kommer ind mellem grebene.

Haveredskabet understøtter brugeren under klippearbejdet. Det bruges lige som en almindelig havesaks og klipper i manuel funktion uden kraftunderstøttelse, så længe en bestemt grendiameter ikke overskrides. Ved større grendiametre tænder den integrerede motor til kraftunderstøttelse. Under det kraftunderstøttede klippearbejde høres en vis støj, hvilket er helt normalt.

Kraftunderstøttelsen arbejder kun, så længe grebene udsættes for kraft. Haveredskabet stopper, hvis grebene ikke udsættes for tryk.

Arbejdsanvisninger

Tips til at klippe i træ (se billeder C1-C10)

Betjen ikke produktet, hvis du står i en uheldig kropsposition. Dette kan føre til alvorlige kvæstelser.

Hold din frie hånd i en sikker afstand til arbejdsområdet.

Berør ikke klingerne. Du kan komme til at skære dig, da disse er meget skarpe.

C1 Brug altid beskyttelseshandsker under klippearbejdet.
C2 Udfør ikke snittet alt for tæt op ad stammen, så snitstedet kan heles.
C3 Anbring altid snittet 8 mm over knoppen.
C4 Snittet skal falde væk fra knoppen nedad, så regn kan dryppe af.
C5 Fjernes et helt skud, klippes dette tilbage til sin forgrening.
C6 Stik ikke grensaksens klinger ned i jorden for at klippe rodskud over.
C7 Skær hver gren for sig som vist på billedet.

C8 Fjern for tæt bevoksning eller grene, der krydser hinanden.

C10 Fjern principielt døde, beskadigede eller syge grene.

Fejlsøgning

Efterfølgende tabel indeholder almindelige informationer om fejlafhjælpning. Den akkudrevede ladetilstandsindikator leverer yderligere informationer, der kan bruges til at identificere en fejl eller et problem.

Symptomer Mulig årsag Afhjælpning

Haveredskab stopper under klippearbejdet	For lidt tryk på grebene Tryk grebene sammen under klippearbejdet
		Tryk grebene fastere sammen
Klingerne klemmer sig fast i en tyk gren	Lille akku-kapacitetTræ er for hårdtDiameter er for storForkert klippeposition	Hold kun fast i det øverste håndgreb på ha-veredskabet og løsn det ved at bevæge klinger-ne frem og tilbageLad akkuen efter behov
Den kraftunderstøttede klipning kan ikke aktiveres, hvis LED-lampen blinker under klippearbejdet:
LED-lampe blinker rød 3 gange	Grenene er for tykke/hårde Forsøg at klippe i en tyndere gren
	Akku-ladning er for lille Oplad akkuen
LED-lampe blinker rød 2 gange	Akku-temperatur er for høj Omgivelsestemperatur er for høj (haveredska-bet må ikke udsættes for direkte solstråler)Vent i 10–15 minutter, så akkuen kan afkøle
	Akku-temperatur er for lav Omgivelsestemperatur er for lav (haveredska-bet må ikke bruges ved udetemperaturer under -20 °C)Opbevar haveredskabet indendørs, når det ik-ke bruges
LED-lampe blinker rød 1 gange	Akku-ladning er for lille Oplad akkuen
LED-lampe lyser grøn og blinker så hurtigt rød	Kraftunderstøttelse er defekt Kontakt serviceforhandleren
LED-lampe blinker hurtigt rød	For lidt tid mellem de enkelte klip Sørg for, at der er lidt mere tid mellem to efter-følgende klip

▶ Hold produktet rent for at kunne arbejde godt og sikkert.
Brug altid beskyttelseshandsker, när du arbejder med produktet eller gennemfører vedligeholdelses-/rengøringsarbejde.

Når akkuen ikke længere er funktionsdygtig, bedes du kontakte et autoriseret serviceværksted for Bosch el-værktøj.

Fjederen (4) mellem håndgrebene kan IKKE udskiftes og

B∅R IKKE fjernes. En manglende overholdelse af denne advarsel kan føre til alvorlige kvæstelser.

Klinge skiftes (se billeder D1–D4)

Reserveklinge: F 016 800 475

Oplås haveredskabet med sikkerhedsspærren (6).

Sæt den nye klinge (1) i som vist. Sæt så bøsningen (11) sammen med skruen (8) i og spænd skruen med unbrakonøglen.

Efter klippearbejdet er færdigt/opbevaring

Rengør haveredskabet grundigt udvendigt med en blød børste og en klud. Brug hverken vand, opløsningsmidler eller polermidler. Fjern alle aflejringer.

62 | Svensk

Smør altid klingerne med vedligeholdelsesspray, før de lægges til opbevaring.

Opbevar haveredskabet et sikkert og tørt sted uden for børns rækkevidde, husk at sikkerhedsspærren (6) skal være låst. Sørg for, at haveredskabet er under opsyn, når det ikke bruges. Stil ikke andre genstande oven på haveredskabet.

Produktets 10-cifrede varenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

De indeholdte Li-Ion-akkuer overholder bestemmelserne om farligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren på offentlig vej uden yderligere pålæg.

Ved forsendelse gennem tredjemand (f.eks.: lufttransport eller spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, før forsendelsesstykket forberedes.

Bortskaffelse

Produkter, akkuer, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljøvenlig måde.

Smid hverken produkter eller akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasserede produkter og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Akkuer/batterier:

Li-Ion:

Vær opmærksom på anvisningerne i afsnittet "Transport" (se "Transport", Side 62).

▶ Integrerede akkuer må kun fjernes af fagfolk med henblik på bortskaffelse. Produktet kan blive ødelagt, när kabinetdelene fjernes.

Akkuen skal være helt afladt, før den kan fjernes fra el-værktøjet. Akkuen kan f.eks. aflades ved at klippe i grene med stor diameter, her skal skubbekontakten til kraftunderstøttet klipning stå på c. Fjern klingen iht. beskrivelsen i afsnit "Vedligeholdelse og rengøring". Fjern det øverste hus ved at dreje skruerne ud, afbryd så det hvide stik fra den elektroniske del. Fjern skruerne, afbryd så for at tage akkuen ud. En kortslutning undgås ved at afbryde akkuens tilslutningsledninger og isolere polerne. Også under helt afladning indeholder akkuen stadigvæk opladt en lille smule, der kan frisættes, hvis der opstår en kortslutning.

Svensk

Säkerhetsanvisningar

Hvis deler mangler eller er skadet, må du henvende deg til forhandleren.

Illustrerte komponenter

Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveransen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram.

Tekniske data

Batteridrevet hagesaks EasyPrune
Produktnummer	3 600 HB2 0..
Nominell spenning V 3,6
Max skjæreeffekt mm 20 (Hardt tre)
mm 25 (Mykt tre)
Max. snitt pr. batterilading (størrelse av snittene pr. lading)	450
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,49
Anbefalt omgivelsestemperatur ved lading °C +10... +45
tillatt omgivelsestemperatur under drift ^A og ved lagring	°C -10... +50
Batteri Li-ioner
Kapasitet Ah 1,5
Energi Wh 5,4
Antall battericeller 1

Batteriet bør etterlades när batteri-ladeindikatoren (7) blinker kort rødt under et snitt.

Henvisninger for lading

- ladeapparatet er skadet

- et galt ladeapparat er tilkoblet

Hold den ledige hånden på sikker avstand fra arbeidsområdet. Du må ikke berøre bladene. Disse er svært skarpe og du kan skjære deg.

Produkter og batterier må ikke kastes som vanlig husholdningsavfall!

Bare for land i EU: