EasyPrune - Häcksaxar BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EasyPrune BOSCH

Förklaring av symboler

Läs noga igenom driftinstruktionen.

Allmän varning för riskmoment.

Håll händerna på betryggande avständ från kniven.

Använd inte produkten i regn och utsätt den inte heller för regn.

Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg

WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, instruktioner och specifikationer

som tillhandahålls med detta elverktyg. Fel som uppstår till följd av att instruktionerna nedan inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga personskador.

Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk. Begreppet Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlösa).

Arbetsplatssäkerhet

Håll ditt arbetsområde rent och väl upplyst. Ostädade och mörka areor ökar olycksrisken.
Använd inte elverktyget i explosionsfarliga omgivningar när det t.ex. finns brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga personer på betryggande avständ. Om du störs av obehöriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.

Elektrisk säkerhet

Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget. Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägguttag reducerar risken för elstöt.

▶ Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. ex. rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad.
Skydda elverktyg mot regn och väta. Tränger vatten in i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
Missbruka inte nätsladden. Använd inte nätsladden för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att dra stickproppen ur vägguttaget. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar risken för elstöt.
När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhusbruk används minskar risken för elstöt.
Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att undvika att elverktyget används i fuktig miljö. Felströmsskyddet minskar risken för elstöt.

Personsäkerhet

▶ Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd elverktyget med förnuft. Använd inte ett elverktyg när du är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller mediciner. Under användning av elverktyg kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Användning av personlig skyddsutrustning, som t. ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skyddshjälm och hörselskydd, som är anpassade för användningsområdet, reducerar risken för kroppsskada.
▶ Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverktyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstå.
Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada.
Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du alltid står stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kontrollera elverktyget i oväntade situationer.
Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. Håll håret och kläderna borta från rörliga delar. Löst hängande kläder, långt här och smycken kan dras in av roterande delar.
När elverktyg används med dammsugnings- och -uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monterade och används på korrekt sätt. Användning av dammutsugning minskar de risker damm orsakar.
Låt inte vanan att ofta använda verktygen göra att du blir slarvig och ignorerar verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös åtgärd kan leda till allvarlig personskada inom bråkdelen av en sekund.

Korrekt användning och hantering av elverktyg

▶ Överbelasta inte elverktyget. Använd rätt elverktyg för det jobb du tänker göra. Med ett lämpligt elverktyg kan du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
▶ Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är farligt och måste repareras.
Dra stickproppen ur vägguttaget och/eller ta bort batteriet, om det kan tas ut ur elverktyget, innan inställningar utförs, tillbehörsdelar byts ut eller elverktyget lagras. Denna skyddsåtgård förhindrar oavsiktlig inkoppling av elverktyget.
Förvara elverktygen oätkomliga för barn. Låt elverktyget inte användas av personer som inte är förtrogna med dess användning eller inte läst denna anvisning. Elverktygen är farliga om de används av oerfarna personer.
▶ Underhåll elverktyg och tillbehör omsorgsfullt. Kontrollera att rörliga komponenter fungerar felfritt och inte kärvar, att komponenter inte brustit eller skadats och kontrollera orsaker som kan leda till att elverktygets funktioner påverkas menligt. Låt skadade delar repareras innan elverktyget tas i bruk. Många olyckor orsakas av dåligt skötta elverktyg.
Håll skärverktygen skarpa och rena. Omsorgsfullt skötta skärverktyg med skarpa eggar kommer inte så lätt i kläm och går lättare att styra.
Använd elverktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. enligt dessa anvisningar. Ta hänsyn till arbetsvillkoren och arbetsmomenten. Om elverktyget används på ett sätt som det inte är avsett för kan farliga situationer uppstå.
Håll handtag och greppytor torra, rena och fria från olja och fett. Hala handtag och greppytor ger ingen säker hantering och kontroll över verktyget i oväntade situationer.

Omsorgsfull hantering och användning av sladdlösa elverktyg

Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper finns risk för brand.
Använd endast batterier som är avsedda för aktuellt elverktyg. Används andra batterier finns risk för kroppsskada och brand.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från reservbatterier för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
- Om batteriet används på fel sätt finns risk för att vätska rinner ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök

64 | Svensk

dessutom läkare. Batterivätskan kan medföra hudirritation och brännskada.

Använd inte batteriet eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan bete sig oväntat vilket leder till brand, explosion eller risk för personskador.
Exponera inte ett batteri eller verktyg för brand eller för hög temperatur. Exponering för brand eller temperaturer över 130 °C kan leda till explosion.
Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteriet eller verktyget utanför det temperaturomfång som specificeras i instruktionerna. En olämplig laddning eller en laddning vid en temperatur som ligger utanför det specificerade området kan skada batteriet och öka brandrisken.

Service

Låt endast kvalificerad fackpersonal reparera elverktyget och endast med originalreservdelar. Detta garanterar att elverktygets säkerhet upprätthålls.
- Utför aldrig service på skadade batterier. Service på batterier får endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade tjänsteleverantörer.

Säkerhetsanvisningar för batteridrivna trädgårdssaxar

Redskapet får inte användas av person (inklusive barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga och/eller som saknar den erfarenhet och kunskap som krävs för hantering. Undantag görs om personen övervakas av en ansvarig person som kan undervisa i redskapets användning. Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med redskapet.
Barn får inte använda redskapet; lämna aldrig redskapet utan uppsikt och förvara redskapet på ett säkert ställe utom räckhåll för barn.
Använd inte redskapet i regn och ladda inte heller upp batteriet i regn.
Redskapet får inte förvaras i regn eller fuktig omgivning.
Håll personer på betryggande avständ från arbetsområdet.
Se till att ovidkommande föremål inte hamnar mellan klingorna. Avlägsna mellan klingorna förefintliga föremål.
Se till att dolda strömkablar inte klipps av.
Håll den lediga handen på betryggande avständ från arbetsområdet. Berör inte klingorna. Klingorna är ytterst vassa och kan leda till skärsår.
- Var försiktig vid användning av redskapet och se till att den lediga handens fingrar som håller i eller skjuter på grenar inte kommer i beröring med saxskären.
▶ Bruka inte våld. Du kan slira och skada dig eller oavsiktligt klippa av något.
- Kontrollera innan arbetet påbörjas att saxskären är oskadade.

▶ Behandla saxskären med stor omsorg för undvikande av skär- eller andra skador.
Lås säkerhetsspärren efter varje användning och innan saxen kontrolleras eller underhålls.
Använd alltid skyddshandskar när arbeten utförs med redskapet eller vid underhåll/rengöring.
Använd redskapet endast för arbeten det är avsett för (se „Ändamålsenlig användning“, Sidan 65).

Skydda elverktyget mot hög värme som t. ex. längre solbestrålning, eld, vatten och fukt. Explosionsrisk föreligger.

Säkerhetsanvisningar för laddare

Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda laddaren. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning.
▶ Observera barn i närheten. Därvid säkerställs att barn inte leker med laddaren.
Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt.
Håll laddaren ren. Vid smuts ökar risken för elektrisk stöt.
Kontrollera laddaren och USB-kabeln före varje användning. Om skador fastställts får laddaren inte användas. Öppna inte laddaren själv. Alla reparationer bör utföras i Bosch Service Center. Skadade laddare och USB-kablar ökar risken för elstöt.
Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t. ex. papper, textilier mm) resp. i brännbar omgivning. Vid laddningen värms laddaren upp vilket kan medföra brandrisk.
- Om redskapet skadats kan ånga uppstå. Tillför friskluft och uppsök en läkare vid besvär. Ångorna kan leda till irritation i andningsvägarna

Symboler

Symbolerna nedan är viktiga för att kunna läsa och förstå bruksanvisningen. Lägg symbolerna och deras betydelse på minnet. Korrekt tolkning av symbolerna hjälper till att bättre och säkrare använda produkten.

Symbol Betydelse

	Använd alltid skyddsglasögon och kraftiga skor när under arbetet med redskapet.
	Laddaren får endast användas inomhus vid torra förhållanden.
	Rörelseriktning
	Reaktionsriktning
	Bär skyddshandskar
	Vikt
	Inkoppling
	Frånkoppling
	Tillåten hantering
	Förbjuden hantering
CLICK!	Hörbart ljud
	Tillbehör/reservdelar

Ändamålsenlig användning

Redskapet är avsett för klippning av grenar och växter med en diameter upp till 20 mm (25 mm Hårt trä) i hemträdgården.

Leveransen omfattar

Plocka försiktigt upp trädgårdsredskapet ur förpackningen och kontrollera att följande delar finns med:

- EasyPrune

- Laddare

- Bruksanvisning

Om delar saknas eller om de är skadade, ta genast kontakt med återförsäljaren.

Avbildade komponenter

Numreringen av avbildade komponenter hänvisar till illustration av produkten på grafiksidorna.

(1) Utbytbara klingor
(2) Motskär
(3) Trådkapare
(4) Fjäder
(5) Micro-USB-hylsa
(6) Säkerhetsspärr
(7) Batteriets laddningsindikering
(8) Skruv för skärets infästning
(9) Laddarens USB-stickkontakt
(10) Laddare
(11) Hylsa för fästning av klingan

I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Tekniska data

Batteridriven trädgårdssax EasyPrune
Artikelnummer		3 600 HB2 0..
Nominell spänning V 3,6
Max. skärkapacitet mm 20 (Hårt trä)
	mm 25 (Mjukt trä)
Max. snitt per batteriladdning (snittens storlek per laddning)		450
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,49
rekommenderad omgivningstemperatur vid laddning	°C +10... +45
Tillåten omgivningstemperatur vid drift ^A) och vid lagring	°C -10... +50
Batteri Li-jon
Kapacitet Ah 1,5

Bosch Power Tools F 016 L94 019 | (07.01.2020)

66 | Svensk

Batteridriven trädgårdssax EasyPrune

Energi Wh 5,4
Antal battericeller 1

A) Begränsad effekt vid temperaturer <0 °C

Laddningskabel

Artikelnummer 1 607 000 CGP

Laddare

Artikelnummer
	EU	2 609 120 713 1 600 A00 3RK
	UK	2 609 120 718 1 600 A00 48V
	AUS	2 609 120 717 1 600 A00 48U
	JP	2 609 120 715 1 600 A00 48T
	KO	2 609 120 716 1 600 A00 JL5
Nominell spänning V 5,0 5,0
Laddström A 1,0 0,5
Laddningstid (batteriet urladdat) h 3,5 3,5
Vikt enligt EPTA-Procedure01:2014	kg 0,06 0,06
Skyddsklass		☐/II /II ☐

Buller-/vibrationsdata

Mätvärdet för buller har tagits fram i enlighet med EN 62841-1.

Elverktygets A-vägda ljudtrycksnivå underskrider i typiska fall 70 dB(A).

Totala vibrationsemissionsvärden a_h (vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 62841-1: a_h < 2,5 m/s^2 , K = 1,5 m/s^2 .

Den vibrationsnivå och det bullervärde som anges i dessa anvisningar har uppmätts enligt en mätmetod som normerats och kan användas för att jämföra elverktyg med varandra. Mätmetoden är även lämplig för preliminär bedömning av vibrations- och bullernivån.

Den angivna vibrations- och bullernivån representerar den huvudsakliga användningen av elverktyget. Om däremot elverktyget används för andra ändamål, med andra insatsverktyg eller inte underhållits ordentligt kan vibrations- och bullernivån avvika. Då kan vibrations- och bullernivån under arbetsperioden öka betydligt under hela arbetstiden.

För en exakt bedömning av vibrations- och bullernivån bör även de tider beaktas när elverktyget är avstängt eller är igång, men inte används. Detta reducerar vibrations- och bullerbelastningen för den totala arbetsperioden betydligt.

Bestäm extra säkerhetsåtgärder för att skydda operatören mot vibrationernas inverkan t. ex.: underhåll av elverktyget och insatsverktygen, att hålla händerna varma, organisation av arbetsförloppen.

Driftstart

Använd endast de laddare, som anges i tekniska data. Endast denna typ av laddare är anpassad till det litiumjonbatteri som används i redskapet.

Ladda batteriet (se bild A)

Anmärkning: Batteriet levereras ofullständigt laddat. För full effekt ska batteriet före första användningen fullständigt laddas upp i laddaren.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Li-jonbatteriet är skyddat mot djupurladdning. När batteriet är urladdat kopplas den kraftunderstödda skärningen bort och redskapet kan användas vidare i manuell drift för alla skärdiameter.

Batteriet bör efterladdas då batteriladdningsindikatorn (7) blinkar röd kort under snittet.

Laddningen startar genast när laddarens stickpropp anslutits till vägguttaget och laddarens Micro-USB-stickkontakt (9) anslutits till Micro-USB-hylsan (5) uppe på handgreppet.

Micro-USB-hylsan (5) är endast tillgängligt då säkerhetsspärren (6) är låst.

Batteriladdningsindikatorn (7) visar hur laddningen fortskrider. Vid laddningsförloppet blinkar indikeringen långsamt grönt ljus. Om batteriladdningsindikatorn lyser permanent grönt ljus är batteriet fullständigt laddat.

Under laddningen blir produktens handgrepp varmt. Det är normalt.

Koppla laddaren från elnätet då laddningsförloppet är avslutat.

Beakta anvisningarna för avfallshantering.

Indikering batteristatus

Batteriladdningsindikatorn (7) indikerar batteriets laddningstillstånd.

LED Kapacitet

Kontinuerligt grönt ljus ≥35 %

Grönt blinkljus 5 - 35 %

Enskild röd blixt 0 - 5 %

Laddningsanvisning

Ladda redskapet före användning.

Batteriladdningsindikatorn blinkar rött ljus, om:

- laddaren är skadad

- fel laddare är ansluten

Redskapet är utrustat med ett överbelastningsskydd. Vid utlösning av överbelastningsskyddet spärras redskapet, för undvikande av skador. Återställ överbelastningsskyddet genom att ansluta laddaren. Ladda före återanvändning fullständigt upp redskapet, tills batteriladdningsindikatorn permanent lyser grönt ljus.

Drift

Upplåsning (se bild B1)

Avaktivera säkerhetsspärren (6) genom att skjuta den bakåt. Verktyget öppnas och är klart för användning.

Låsning

Tryck handgreppen ihop efter användning och läs säkerhetsspärren (6) genom att skjuta den framåt. Lås alltid trädgårdssaxen då den inte används.

Greppläge (se bilder B2–B4)

Håll trädgårdsredskapet i främre delen, enligt bild. Håll inte trädgårdsredskapet i bakre delen av greppet eller med finger (fingrar) mellan greppen.

Kraftunderstödd skärning (se bild B)

Trädgårdsredskapet stöder användaren vid skärning. Det används som en konventionell trädgårdssax och skär i manuell användning utan kraftunderstöd tills en bestämd kvistdiameter överskrids. Vid större kvistdiameter kopplar den integrerade motorn för kraftunderstöd till. En ljudutveckling vid kraftunderstödd skärning är normal. Kraftunderstödet fungerar endast så länge kraft utövas på greppen. Utan tryck på greppen stannar trädgårdsredskapet.

Arbetsanvisningar

Tips för skärning av träd och buskar (se bilder C1–C10)

Använd redskapet endast i korrekt kroppshållning. I annat fall kan allvarliga skador uppstå.

Håll den lediga handen på betryggande avständ från arbetsområdet. Berör inte klingorna. Klingorna är ytterst vassa och kan leda till skärsår.

C1 Vid klippning ska alltid skyddshandskar användas.
C2 Klipp på ett visst avständ från stammen så att snittet kan läkas.
C3 Klipp alltid 8 mm ovanför en knopp.
C4 Snittet ska alltid luta åt motsatt håll från knoppen så att regnet kan rinna bort.
C5 Om ett fullständigt skott ska tas bort, klipp skottet vid förgreningen.
C6 Grensaxens skär får inte stickas ned i marken för klippning av rötter.
C7 Klipp grenarna enskilt som bilden visar.
c8 Klipp bort tättväxande eller korsande grenar.
C9 Klipp bort tunna och svaga grenar.
C10 Klipp alltid bort vissna, skadade eller sjuka grenar.

Felsökning

Tabellen som följer innehåller allmän information om felavhjälpande. Batteriladdningsindikatorn ger information i tillägg, som kan användas för identifiering av ett fel eller ett problem.

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Trädgårdsredskapet stannar vid skärning	För litet tryck på greppen Tryck ihop greppen under pågående skärning
		Tryck kraftigare ihop greppen

68 | Svensk

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Klingorna i kläm i en tjockgren	Låg batterikapacitetFör hårt träFör stor diameterFel skärposition	Häll trädgårdsredskapet endast i övrehandgreppet och frigör det genom att förflytaklingorna fram och tillbakaLadda upp batteriet vid behov
Kraftunderstödd skärning kan inte aktiveras om LED blinkar vid skärning:
LED blinkar 3 gånger med rött ljus	Träet som skärs är för tjockt/hårt Försök skära i tunnare kvistar
	Batteriets laddning för låg Ladda upp batteriet
LED blinkar 2 gånger med rött ljus	Batteriets temperatur är för hög Omgivningstemperaturen är för hög (utsätt inte trädgårdsredskapet för direkt solsken)Vänta 10-15 minuter för att låta batteriet svalna
	Batteriets temperatur är för låg Omgivningstemperaturen är för låg (använd inte trädgårdsredskapet under -20 °C)Förvara trädgårdsredskapet inomhus då det inte används
LED blinkar 1 gång med rött ljus	Batteriets laddning för låg Ladda upp batteriet
LED lyser grönt ljus och blinkar sedan snabbt med rött ljus	Kraftunderstödet defekt Uppsök kundservicen
LED blinkar snabbt med rött ljus efter skärning	Tiden mellan skären är för kort Tillåt litet mera tid mellan två på varandra följande skär

Underhåll och service

Underhåll, rengöring och lagring

Håll trädgårdsredskapet rent för bra och säkert arbete.
Använd alltid skyddshandskar när arbeten utförs med redskapet eller vid underhåll/rengöring.

Om batteriet inte längre är funktionsdugligt vänder du dig till auktoriserad kundtjänst för Bosch-elverktyg.

Fjädern (4) mellan handgreppen är INTE utbytbar och BÖR INTE avlägsnas. Underlåtelse att följa denna varning kan leda till allvarlig personskada.

Så här byts saxskär (se bilder D1–D4)

Reservklinga: F 016 800 475

Frige trädgårdsredskapet med säkerhetsspärren (6).

Använd den med reservklingan bifogade sexkantnyckeln för att avlägsna skruven (8) tillsammans med hylsan (11) och därvid lösgöra klingan.

Montera den nya klingan (1) som bilden visar. Montera sedan hylsan (11) tillsammans med skruven (8) och spänn fast skruven med sexkantnyckeln.

Efter klippning och förvaring

Rengör trädgårdsredskapet noggrant utvändigt med en mjuk borste och en trasa. Använd varken vatten, lösnings- eller polermedel. Ta bort all beläggning.

För lagring smörj saxskären alltid med servicespray.

Förvara trädgårdsredskapet på ett säkert och torrt ställe utom räckhåll för barn och med låst säkerhetsspärr (6).

Lämna inte trädgårdsredskapet utan tillsyn då det inte används. Ställ inte upp andra föremål på trädgårdsredskapet.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar ovillkorligen det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt.

Svenska

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Avfallshantering

Produkter, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte produkter eller batterierna i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EG måste obrukbara produkter och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 68).

- Inbyggda batterier får endast tas ut av fackpersonal för kassering. Produkten kan förstöras om redskapets käpa öppnas.

För demontering av batteriet från elverktyget måste batteriet vara fullständigt urladdat. En möjlighet att urladda batteriet är att skära grova kvistar, varvid glidströmställaren för kraftunderstödd skärning står i position c. Demontera klingan enligt beskrivningen i avsnitt "Underhåll och rengöring". Avlägsna övre höljet genom att skruva ut skruvarna, koppla sedan från den vita stickproppen från elektroniken. Ta bort skruvarna från käpan för att avlägsna batteriet. Kapa batteriets anslutningsledningar och isolera polerna för att undvika kortslutning. Även efter full urladdning har batteriet ännu en restladdning, som vid kortslutning kan urladdas.

Norsk

Produktnummer

1 607 000 CGP

Ladeapparat

Produktnummer
	EU	2 609 120 713	1 600 A00 3RK

F016 L94 019 | (07.01.2020)

Bosch Power Tools

Ladeapparat
	Storbritannia	2 609 120 718 1 600 A00 48V
	AUS	2 609 120 717 1 600 A00 48U
	JP	2 609 120 715 1 600 A00 48T
	KO	2 609 120 716 1 600 A00 JL5
Nominell spenning V 5,0 5,0
Ladestrøm A 1,0 0,5
Ladetid (utladet batteri) h 3,5 3,5
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,06 0,06
Beskyttelsesklasse		☐/II/II ☐

Opplading av batteriet (se bilde A)