FSK 670 - Accessoire pour outil électrique FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rail de coupe d'onglet
Marque	Festool
Modèle	FSK 670
Longueur de coupe (pour épaisseur de matériau de 50 mm)	670 mm
Plage de coupes obliques	-60° à +60°
Poids	1,64 kg
Matière	Aluminium
Compatibilité	Scies circulaires Festool
Fonctions principales	Coupes droites, coupes en biais, retour automatique de la scie
Système de fixation	Fermeture rapide, serre-joint
Pare-éclats	Intégré, à entailler avant première utilisation
Capot de protection pendulaire	Oui, s'ouvre et se ferme automatiquement
Butée réglable	Oui, avec graduation angulaire
Réglage du jeu de guidage	Via deux touches de réglage
Utilisation conforme	Sciage de bois et panneaux
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement avec air comprimé ou pinceau
Pièces détachées	Pièces d'origine Festool uniquement
Réparabilité	Service après-vente par le fabricant ou ateliers homologués
Sécurité	Capot de protection, avertissements, maintien à deux mains

FOIRE AUX QUESTIONS - FSK 670 FESTOOL

Comment fixer la scie sur le rail de coupe d'onglet FSK 670 ?

Poussez la scie dans le sens de coupe sur le rail. La scie s'engage dans la pièce coulissante et le dispositif de fermeture rapide se verrouille derrière la table de sciage. Pour détacher, poussez légèrement la scie vers l'avant, tournez la fermeture rapide vers l'avant et retirez la scie par l'arrière.

Quelle est la longueur de coupe maximale du FSK 670 ?

La longueur de coupe maximale est de 670 mm pour une épaisseur de matériau de 50 mm.

Comment régler l'angle de coupe oblique ?

Desserrez le bouton rotatif sur la butée réglable, réglez l'angle à l'aide de la graduation, puis resserrez le bouton. La plage de réglage va de -60° à +60°.

Puis-je utiliser le rail FSK 670 avec d'autres marques de scies ?

Le rail FSK 670 est conçu spécifiquement pour les scies circulaires Festool. L'utilisation avec d'autres marques n'est pas recommandée et pourrait compromettre la sécurité.

Comment entretenir le capot de protection pendulaire ?

Assurez-vous qu'il peut toujours se fermer librement et sans être gêné. Nettoyez régulièrement la zone autour du capot avec de l'air comprimé ou un pinceau pour enlever poussière et copeaux.

Quels sont les risques liés à l'utilisation du rail de coupe ?

Risques de contact avec la lame de scie, de recul si la lame se bloque, de projection de débris. Suivez toujours les consignes de sécurité, maintenez la scie à deux mains et fixez le rail avec un serre-joint.

Comment effectuer la première utilisation ?

Avant la première utilisation, entaillez le pare-éclats en plaçant la scie à l'extrémité arrière du rail, réglez la profondeur de coupe maximale, mettez la scie en marche et sciez lentement le pare-éclats sur toute la longueur.

Où acheter des pièces détachées pour le FSK 670 ?

Utilisez exclusivement des pièces détachées Festool d'origine. Vous pouvez les commander en ligne sur le site www.festool.fr/services ou via un revendeur agréé.

Quel est le poids du rail FSK 670 ?

Le poids du rail de coupe d'onglet FSK 670 est de 1,64 kg.

Comment ranger correctement la scie après utilisation ?

Après la coupe, arrêtez la scie, replacez-la en position de rangement (le capot de protection pendulaire se ferme automatiquement), retirez le serre-joint, puis relevez le rail. Ne posez jamais la scie avec la lame accessible.

MODE D'EMPLOI FSK 670 FESTOOL

1 Symboles....12
2 Consignes de sécurité ....12
3 Utilisation conforme....13
4 Caractéristiques techniques....13
5 Mise en service....13
6 Montage....13
7 Utilisation de l'outil électroportatif...... 14
8 Entretien et maintenance.... 14

1 Symboles

Avertit d'un danger général

Lire le mode d'emploi et les consignes de sécurité !

Conseil, information

Instruction

Risque d'écrasement des doigts et des mains !

Zone de danger ! Ne pas mettre les mains !

Risques de coupures dus à la lame de scie directement accessible

Scie à lame directement accessible. Ne pas poser l'appareil

Capot de protection pendulaire ouvert

Capot de protection pendulaire fermé

Position de rangement

Poser la scie uniquement lorsque le capot de protection pendulaire est fermé

Fixer le rail de coupe d'onglet sur la pièce avec le serre-joint fourni.

2 Consignes de sécurité

2.1 Consignes générales de sécurité

Avertissement ! Lire toutes les consignes de sécurité et instructions livrées avec le dispositif de réception ou la scie circulaire à main. Le non-respect des consignes de sécurité et des instructions peut provoquer une décharge électrique, un incendie et/ou des blessures graves.

Conserver toutes les consignes de sécurité et instructions afin de pouvoir les consulter ultérieurement.

Le terme "outil électrique" utilisé dans les consignes de sécurité se rapporte aux outils électriques fonctionnant sur secteur (avec cordon d'alimentation) et aux outils électriques fonctionnant sur accumulateurs (sans cordon d'alimentation).

• Débrancher le connecteur de la prise de courant et/ou retirer la batterie avant d'effectuer des réglages sur l'appareil ou avant de remplacer des accessoires. Le démarrage involontaire d'outils électriques est la cause de nombreux accidents.
• Fixer l'outil électroportatif de façon sûre sur le dispositif de réception avant de l'utiliser. Un glissement de l'outil électrique sur le dispositif de réception peut conduire à une perte de contrôle de l'outil.
• Poser le dispositif de réception sur une surface stable, plane et horizontale. Si le dispositif de réception glisse ou vacille, l'outil électroportatif risque de ne pas être régulier, ni maîtrisable.
• Vérifiez avant chaque utilisation le bon fonctionnement du capot de protection pendulaire et utilisez l'outil électroportatif uniquement si celui-ci fonctionne correctement.
• Pendant l'utilisation, tenez toujours l'outil électroportatif des deux mains par les poignées. Ceci réduit le risque de blessures et est indispensable à un travail précis.
• Avant chaque utilisation, contrôler le fonctionnement du rail de coupe d'onglet et s'assurer que toutes les consignes d'avertissement sont placées de manière lisible sur le rail de coupe d'onglet comme à la livraison. Si les consignes d'avertissement manquent, un non-respect des consignes peut entraîner un risque élevé de blessures.

2.2 Autres risques

Malgré le respect de toutes les règles de conception pertinentes, certains risques restent possibles durant l'utilisation de la machine. Par exemple :

• contact de la partie saillante de la lame de scie sous le rail de coupe d'onglet
• lors de l'approche de la pièce à usiner,
• lors de la découpe,
• en soulevant la scie avant que le capot de protection pendulaire ne se soit fermé.
• contact avec des pièces en rotation sur le côté : lame de scie, bride de serrage, vis de bride,
• recul de la machine en cas de blocage dans la pièce à usiner,
• contact avec des pièces sous tension quand le boîtier est ouvert et que la fiche secteur n'est pas débranchée,
• projection de morceaux de pièce,
• projection de morceaux d'outils si ces derniers sont endommagés,
• émissions sonores,
• émissions de poussières.

3 Utilisation conforme

Le rail de coupe d'onglet est destiné au sciage de bois et de panneaux.

Il permet des coupes précises et nettes. Les coupes en biais, notamment, sont réalisables facilement et avec une grande précision de répétabilité. La scie revient automatiquement dans sa position de départ une fois la coupe terminée.

Cet outil électroportatif doit uniquement être utilisé par des personnes qualifiées ou ayant reçu les informations et instructions nécessaires.

L'utilisateur est responsable des dommages provoqués par une utilisation

non conforme.

4 Caractéristiques techniques

Rail de coupe d'on-glet	FSK 250 FSK 420 FSK 670
Longueur de coupe (pour une épais-seur de matériau de 50 mm)	250 mm	420 mm	670 mm
Coupes obli-ques	-45° - +60°	-60° - +60°	-60° - +60°

Poids 0,97 kg 1,25 kg 1,64 kg

5 Mise en service

Avant la première utilisation, entailler le pare-éclats [1-1] :

• Placer la scie avec l'ensemble de la plaque de guidage sur l'extrémité arrière du rail de coupe d'onglet,
• basculer la scie en position 0^ et la régler sur la profondeur de coupe maximale,
  ▶ Mettre la scie en marche.
• Scier lentement le pare-éclats sur toute la longueur sans s'arrêter.
  L'arête du pare-éclats correspond alors exactement à l'arête de coupe.

6 Montage

6.1 Raccorder la scie au rail de coupe d'onglet

• Pousser la scie dans le sens de coupe sur le rail de coupe d'onglet.
  La scie s'engage dans la pièce coulissante [1-3].
  Le dispositif de fermeture rapide [1-2] se verrouille derrière la table de sciage.
  La scie est solidement assemblée au rail de coupe d'onglet.

6.2 Détacher la scie du rail de coupe d'onglet

• Pousser légèrement la scie vers l'avant dans le sens de coupe.
• Faire tourner le dispositif de fermeture rapide [1-2] vers l'avant.
  ▶ Retirer la scie par l'arrière, dans le sens contraire à la coupe.

7 Utilisation de l'outil électroportatif

Avant chaque utilisation, contrôler la fonction de retrait du rail de coupe d'on-

glet et le réparer si nécessaire. Ne jamais utiliser quand le retrait automatique ne fonctionne pas.

7.1 Réglages

▶ Desserrer le bouton rotatif sur la butée réglable [2-1].
▶ Régler l'angle avec la graduation [2-3].
▶ Serrer le bouton rotatif sur la butée réglable [2-1].
- Régler la profondeur de coupe et l'angle de coupe sur la scie.
- Régler le jeu de guidage de la table de sciage sur le rail de coupe d'onglet avec les deux touches de réglage [2-2].

La scie doit passer facilement sur le rail.

7.2 Sciage

AVERTISSEMENT

Risques de blessures

Lame de scie rotative directement accessible

▶ Ne pas approcher les mains de la zone de sciage et de la lame de scie.
▶ Ne pas mettre les mains sous la pièce.
▶ Ne pas tenir la pièce dans la main ou sur la jambe.
▶ Le rail de coupe d'onglet doit être fixé sur la pièce avant le sciage, avec un serre-joint [3-1] ou un outil de serrage comparable. Ceci permet d'empêcher un soulèvement accidentel de la scie et, par conséquent, un dégagement de la lame de scie.

Si la scie ou le capot de protection pendulaire ne revient pas à la position de départ (position de rangement), interrompre le sciage et retirer la batterie ou débrancher la fiche secteur de la prise. Contrôler les fonctions de l'appareil, retirer les éventuels éclats de bois coincés.

Les positions de rangement et de travail de la scie sont indiquées sur le rail de coupe d'onglet par les repères suivants :

Position de rangement

Capot de protection pendulaire fermé

Capot de protection pendulaire ouvert

• Placer la butée réglable [2-1] et la butée fixe contre la pièce et poser le rail de coupe d'onglet.
• Fixer le rail de coupe d'onglet sur la pièce avec un serre-joint [3-1] ou un outil de serrage comparable.
  ▶ Mettre la scie en marche.
  ▶ Pousser la scie dans le sens de la coupe. Le capot de protection pendulaire s'ouvre.
  ▶ Scier la partie concernée.
  ▶ Une fois la coupe terminée, arrêter la scie.
• Reculer la scie pour la mettre en position de rangement.

Le capot de protection pendulaire se ferme.

▶ Retirer le serre-joint.

▶ Relever le rail de coupe d'onglet.

Poser la scie

AVERTISSEMENT

Risques de blessures en déposant la scie à lame directement accessible

▶ Ne jamais poser la scie à lame directement accessible
- Avant la dépose, mettre la scie en position de rangement.

8 Entretien et maintenance

Service après-vente et réparation uniquement par le fabricant ou des ateliers homologués. Pour trouver l'adresse la plus proche : www.festool.fr/services

Utiliser uniquement des pièces déta- chées Festool d'origine ! Réf. sur : www.festool.fr/services

Le nettoyage régulier de la machine, notamment des dispositifs de réglage et de guidage, constitue un facteur de sécurité important.

Respecter les consignes suivantes :

▶ Le capot de protection pendulaire doit toujours pouvoir se fermer de lui-même et bouger sans être géné dans son mouvement. La zone entourant le capot de protec-

tion pendulaire doit toujours rester propre. Retirer la poussière et les copeaux à l'air comprimé ou avec un pinceau.

▶ Skinite par stega.