FSK 670 - Αξεσουάρ για ηλεκτρικό εργαλείο FESTOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Οδηγός φαλτσοκοπής
Μάρκα	Festool
Μοντέλο	FSK 670
Μήκος κοπής (για πάχος υλικού 50 mm)	670 mm
Εύρος λοξών κοπών	-60° έως +60°
Βάρος	1,64 kg
Υλικό	Αλουμίνιο
Συμβατότητα	Κυκλικά πριόνια Festool
Κύριες λειτουργίες	Ευθείες κοπές, λοξές κοπές, αυτόματη επαναφορά του πριονιού
Σύστημα στερέωσης	Ταχεία ασφάλιση, σφιγκτήρας
Προστατευτικό θραυσμάτων	Ενσωματωμένο, προς χάραξη πριν από την πρώτη χρήση
Περιστρεφόμενο προστατευτικό κάλυμμα	Ναι, ανοίγει και κλείνει αυτόματα
Ρυθμιζόμενο στοπ	Ναι, με γωνιακή διαβάθμιση
Ρύθμιση διάκενου οδήγησης	Μέσω δύο κουμπιών ρύθμισης
Σύμφωνη χρήση	Πριόνισμα ξύλου και πάνελ
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε τακτικά με πεπιεσμένο αέρα ή βούρτσα
Ανταλλακτικά	Μόνο γνήσια ανταλλακτικά Festool
Δυνατότητα επισκευής	Υπηρεσία μετά την πώληση από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένα συνεργεία
Ασφάλεια	Προστατευτικό κάλυμμα, προειδοποιήσεις, συγκράτηση με δύο χέρια

Συχνές ερωτήσεις - FSK 670 FESTOOL

Πώς να στερεώσετε το πριόνι στον οδηγό φαλτσοκοπής FSK 670;

Σπρώξτε το πριόνι προς την κατεύθυνση κοπής πάνω στον οδηγό. Το πριόνι εμπλέκεται στο συρόμενο εξάρτημα και ο μηχανισμός ταχείας ασφάλισης κλειδώνει πίσω από την τράπεζα κοπής. Για αποσύνδεση, σπρώξτε ελαφρά το πριόνι προς τα εμπρός, γυρίστε την ταχεία ασφάλιση προς τα εμπρός και αφαιρέστε το πριόνι από το πίσω μέρος.

Ποιο είναι το μέγιστο μήκος κοπής του FSK 670;

Το μέγιστο μήκος κοπής είναι 670 mm για πάχος υλικού 50 mm.

Πώς να ρυθμίσετε τη γωνία λοξής κοπής;

Χαλαρώστε το περιστρεφόμενο κουμπί στο ρυθμιζόμενο στοπ, ρυθμίστε τη γωνία χρησιμοποιώντας τη διαβάθμιση και στη συνέχεια σφίξτε ξανά το κουμπί. Η περιοχή ρύθμισης είναι από -60° έως +60°.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον οδηγό FSK 670 με άλλες μάρκες πριονιών;

Ο οδηγός FSK 670 είναι σχεδιασμένος ειδικά για κυκλικά πριόνια Festool. Η χρήση με άλλες μάρκες δεν συνιστάται και θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια.

Πώς να συντηρήσετε το περιστρεφόμενο προστατευτικό κάλυμμα;

Βεβαιωθείτε ότι μπορεί πάντα να κλείνει ελεύθερα χωρίς εμπόδια. Καθαρίζετε τακτικά την περιοχή γύρω από το κάλυμμα με πεπιεσμένο αέρα ή βούρτσα για να αφαιρείτε σκόνη και ροκανίδια.

Ποιοι είναι οι κίνδυνοι που σχετίζονται με τη χρήση του οδηγού κοπής;

Κίνδυνοι επαφής με τη λάμα του πριονιού, αντιστροφής αν η λάμα μπλοκάρει, εκτίναξης θραυσμάτων. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες ασφαλείας, κρατάτε το πριόνι με δύο χέρια και στερεώνετε τον οδηγό με σφιγκτήρα.

Πώς να κάνετε την πρώτη χρήση;

Πριν από την πρώτη χρήση, χαράξτε το προστατευτικό θραυσμάτων τοποθετώντας το πριόνι στο πίσω άκρο του οδηγού, ρυθμίστε το μέγιστο βάθος κοπής, θέστε το πριόνι σε λειτουργία και πριονίστε αργά το προστατευτικό σε όλο το μήκος.

Πού να αγοράσω ανταλλακτικά για το FSK 670;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Festool. Μπορείτε να τα παραγγείλετε ηλεκτρονικά στον ιστότοπο www.festool.fr/services ή μέσω εξουσιοδοτημένου μεταπωλητή.

Ποιο είναι το βάρος του οδηγού FSK 670;

Το βάρος του οδηγού φαλτσοκοπής FSK 670 είναι 1,64 kg.

Πώς να αποθηκεύσετε σωστά το πριόνι μετά τη χρήση;

Μετά την κοπή, σταματήστε το πριόνι, τοποθετήστε το ξανά στη θέση αποθήκευσης (το περιστρεφόμενο προστατευτικό κάλυμμα κλείνει αυτόματα), αφαιρέστε το σφιγκτήρα και στη συνέχεια σηκώστε τον οδηγό. Μην τοποθετείτε ποτέ το πριόνι με τη λάμα εκτεθειμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSK 670 FESTOOL

1 Σύμβολα 29
2 Υποδείξεις ασφαλείας.... 29
3 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού...30
4 Τεχνικά στοιχεία.... 30
5 θέση σε λειτουργία.... 30
6 Συναρμολόγηση....30
7 Εργασία με το πλεκτρικό εργαλείο......31
8 Συντήρηση και φροντίδα.... 31

1 ΣύμΒολα

Προειδοποίηση από γενικό κίνδυνο

Διαβάστε τις υποδείξεις ασφαλείας στις οδηγίες λειτουργίας!

Συμβουλή, υπόδειξη

Οδηγίες ενεργειών

Κίνδυνος σύνθλιψης για δάκτυλα και χέρια!

Περιοχή κινδύνου! Κρατήστε μακριά τα χέρια!

Κίνδυνος κοπής από ακάλυπτο πριονό- δισκο

Πριόνι με ακάλυπτο πριονόδισκο, μην το εναποθέτετε

Παλινδρομικός προφυλακτήρας ανοι- χτός

Παλινδρομικός προφυλακτήρας κλειστός

θέση εναπόθεσης

Εναποθέτετε το πριόνι μόνο με κλειστό παλινδρομικό προφυλακτήρα

Στερεώστε τη ράγα κοπής στο επεξεργαζόμενο κομμάτι με τον συνημμένο σφιγκτήρα.

2 Υποδείξεις ασφαλείας

2.1 Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ Προειδοποίηση! Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες, που έχουν παραδοθεί μαζί με τη διάταξη υποδοχής ή το δισκοπρίονο χεριού. Οι παραλείψεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών, μπορούν να προκαλέσουν πλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάγετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο όρος "ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία με σύνδεση στο δίκτυο (με καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα) ή σε ηλεκτρικά εργαλεία μπαταρίας (χωρίς καλώδιο σύνδεσης στο ρεύμα).

• Τραβήξτε το φις από την πρίζα του ρεύματος και/ή αφαιρέστε την μπαταρία, προτού πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις στο εργαλείο ή αλλάξετε εξαρτήματα. Η αθέλητη εκκίνηση των ηλεκτρικών εργαλείων είναι η αιτία αρκετών ατυχημάτων.
• Στερεώστε το πλεκτρικό εργαλείο σίγουρα στη διάταξη υποδοχής, προτού το χρησιμοποιήσετε. Μια ολίσθηση του πλεκτρικού εργαλείου πάνω στη διάταξη υποδοχής, μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια του ελέγχου.
• Τοποθετήστε τη διάταξη υποδοχής πάνω σε μια σταθερή, επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. Όταν η διάταξη υποδοχής μπορεί να γλιστρήσει ή να κουνηθεί, δεν μπορεί να οδηγηθεί το πλεκτρικό εργαλείο ομοιόμορφα και σίγουρα.
• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη λειτουργία του παλινδρομικού προφυλακτήρα και χρησιμοποιείτε το πλεκτρικό εργαλείο μόνο, όταν αυτό λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς.
• Κρατάτε το πλεκτρικό εργαλείο κατά την εργασία πάντοτε με τα δύο χέρια από τις χειρολαβές. Αυτό μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού και είναι προϋπόθεση για μια ακριΒή εργασία.
• Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη λειτουργία της ράγας κοπής και Βεβαιωθείτε, ότι όλες οι προειδοποιητικές υποδείξεις είναι τοποθετημένες, όπως στην κατάσταση παράδοσης, ευανάγνωστα πάνω στη ράγα κοπής. Όταν λείπουν οι προειδοποιητικές υποδείξεις, μπορεί η μη τήρηση των

υποδείξεων να οδηγήσει σε αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού.

2.2 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Παρόλη την τήρηση όλων των σχετικών κατα- σκευαστικών κανονισμών μπορούν κατά τη λειτουργία του εργαλείου να παρουσιαστούν ακόμη κίνδυνοι, π.χ. από:

• Την επαφή με το προεξέχοντα κάτω από το ράγας κοπής μέρος του πριονόδισκου
• κατά το ξεκίνημα στο επεξεργαζόμενο κομμάτι,
• κατὰ την κοπή,
• κατά την σήκωμα του πριονιού προτού κλείσει ο παλινδρομικός προφυλακτήρας.

- Την επαφή με περιστρεφόμενα μέρη πλευρικά: Πριονόδισκος, φλάντζα σύσφιγξης, Βίδα φλαντζωτής κεφαλής,

- ανάκρουση του εργαλείου σε περίπτωση μαγκώματος στο επεξεργαζόμενο κομμάτι,

- Την επαφή με υπό τάση ευρισκόμενα μέρη σε περίπτωση ανοιχτού περιβλήματος και μη τραΒηγμένου φις,

- Τα εκτοξευόμενα τεμάχια του επεξεργαζόμενου υλικού,

- Τα εκτοξευόμενα κομμάτια σπασμένων εξαρτημάτων,

- Tnv εκπομπή θορύΒου,

- Την εκπομπή σκόνης.

3 Χρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού

Η ράγα κοπής προορίζεται για την κοπή ξύλου και πλακών.

Καθιστά δυνατή τις ακριβείς και καθαρές κοπές, ιδιαίτερα οι κοπές γωνιών μπορούν να εκτελεστούν απλά και επαναλαμβανόμενα με ακρίβεια. Το πριόνι κινείται μετά τη διαδικασία του πριονίσματος, αυτόματα πίσω στην αρχική θέση.

Αυτό το πλεκτρικό εργαλείο επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί αποκλειστικά από ειδικευμένους τεχνίτες ή ενημερωμένα άτομα.

Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης χρήσης ευθύνεται ο χρήστης.

4 Τεχνικά στοιχεία

Páya	FSK 250 FSK 420 FSK 670
kopnç

Μήκοςκοπής (σεπερίπτωσηπάχοςυλικού 50mm)

250 mm 420 mm 670 mm

Koπές	-45° -	-60° -	-60° -
γωνιών	+60°	+60°	+60°

Bápoç 0,97 kg 1,25 kg 1,64 kg

5 θέση σε λειτουργία

Πριν την πρώτη χρήση, πριονίστε τον προφυλακτήρα σκληθρών [1-1]:

▶ Τοποθετήστε το πριόνι με ολόκληρο το πέλμα πάνω στο πίσω άκρο της ράγας κοπής,

▶ περιστρέψτε το πριόνι στη θέση των 0° και ρυθμίστε το μέγιστο Βάθος κοπής,

▶ Ενεργοποιήστε το πριόνι.

▶ Πριονίστε την προστασία σκληθρών αργά, χωρίς να την κατεΒάσετε, σε όλο το μήκος. Η ακμή της προστασίας σκληθρών αντιστοιχεί τώρα ακριΒώς στην ακμή της κοπής.

6 Συναρμολόγηση

6.1 Σύνδεση του πριονιού με τη ράγα κοπής

▶ Περάστε το πριόνι στην κατεύθυνση πριονίσματος, πάνω στη ράγα κοπής.

Το πριόνι πιάνει στον ολισθητήρα [1-3].

Η ταχυμανδάλωση [1-2] ασφαλίζει πίσω από το τραπέζι πριονίσματος.

Το πριόνι είναι σταθερά συνδεδεμένο με τη ράγα κοπής.

6.2 Λύσιμο του πριονιού από τη ράγα κοπής

▶ Σπρώξτε το πριόνι ελαφρά προς τα εμπρός, στην κατεύθυνση πριονίσματος.

▶ Περιστρέψτε την ταχυμανδάλωση [1-2] προς τα εμπρός.

▶ Αφαιρέστε το πριόνι αντίθετα στην κατεύ- θυνση πριονίσματος προς τα πίσω.

7 Εργασία με το πλεκτρικό εργαλείο

Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τη

λειτουργία επαναφοράς της ράγας κοπής

και ενδεχομένως αναθέστε την επισκευή της. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το εργαλείο, όταν δε λειτουργεί η αυτόματη επαναφορά.

7.1 Puθμίσεις

▶ Ανοίξτε το περιστροφικό κουμπί στον ρυθμι- ζόμενο αναστολέα [2-1].
▶ Puθμίστε τη γωνία στην κλίμακα [2-3] .
- Κλείστε το περιστροφικό κουμπί στον ρυθμι- ζόμενο αναστολέα [2-1].
▶ Ρυθμίστε το Βάθος κοπής και τη γωνία κοπής στο πριόνι.
▶ Ρυθμίστε τον τζόγο οδήγησης του τραπεζιού πριονίσματος στη ράγα κοπής με τις δύο σιαγόνες ρύθμισης [2-2].

Το πριόνι πρέπει να κινείται εύκολα πάνω στη ράγα.

7.2 Kpnń

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού

Ακάλυπτος περιστρεφόμενος πριονόδισκος

▶ Mnv απλώνετε τα χέρια σας στην περιοχή πριονίσματος και στον πριονόδισκο.
▶ Mnv απλώνετε τα χέρια σας κάτω από το επεξεργαζόμενο κομμάτι.
▶ Mn συγκρατείτε ποτέ το επεξεργαζόμενο κομμάτι με το χέρι ή πάνω στο γόνατο.
Η ράγα κοπής πρέπει πριν την κοπή στο επεξεργαζόμενο κομμάτι να στερεωθεί με έναν σφιγκτήρα [3-1] ή παρόμοιο εξάρτημα σύσφιξης. Έτοι εμποδίζεται μια αθέλητη ανασήκωση του πριονιού από το επεξεργαζόμενο κομμάτι και ο κίνδυνος από τον ακάλυπτο πριονόδισκο.

Σε περίπτωση που το πριόνι ή ο ταλαντευόμενος προφυλακτήρας δεν επιστρέφει στην αρχική θέση (θέση εναπόθεσης), διακόψτε τη διαδικασία κοπής, αφαιρέστε την μπαταρία ή τραβήξτε το φις από την πρίza. Ελέγξτε τη λειτουργικότητα, ενδεχομένως αφαιρέστε μαγκωμένες σκλήθρες ξύλου.

Η θέση εναπόθεσης και η θέση εργασίας του πριονιού πάνω στη ράγα κοπής είναι характерπισμένες με τον ακόλουθο τρόπο:

θέση εναπόθεσης

Ταλαντευόμενο κάλυμμα προστασίας κλειστό

θέση εργασίας

Ταλαντευόμενο κάλυμμα προστασίας ανοιχτό

Διαδικασία κοπής

• Ακουμπήστε τον ρυθμιζόμενο αναστολέα [2-1] και τον σταθερό αναστολέα πάνω στο επεξεργαζόμενο κομμάτι και τοποθετήστε πάνω τη ράγα κοπής.
  ▶ Στερεώστε τη ράγα κοπής με έναν σφιγκτήρα [3-1] ή ένα παρόμοιο εξάρτημα σύσφιξης στο επεξεργαζόμενο κομμάτι.
  ▶ Ενεργοποιήστε το πριόνι.
  ▶ Σπρώξτε το πριόνι στην κατεύθυνση πριονίσματος.

Το ταλαντευόμενο κάλυμμα προστασίας ανοίγει.

▶ Κόψτε το κομμάτι.

▶ Μετά τη διαδικασία πριονίσματος, απενεργοποιήστε το πριόνι.

▶ ΤραΒήξτε πίσω το πριόνι στη θέση εναπό- θεσης.

Ο ταλαντευόμενος προφυλακτήρας κλείνει.

▶ Αφαιρέστε τον σφιγκτήρα.

▶ Σπκώστε τη ράγα κοπής από το επεξεργαζόμενο κομμάτι.

Εναπόθεση του πριονιού

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού κατά την εναπόθεση του πριονιού με ακάλυπτο πριονόδισκο

▶ Mnv εναποθέτετε ποτέ το πριόνι με ακάλυπτο πριονόδισκο
▶ Πριν την εναπόθεση του πριονιού θέστε το στη θέση εναπόθεσης.

8 Συντήρηση και φροντίδα

Σέρβις πελατών και επισκευή μόνο από τον κατασκευαστή ή τα εξουσιοδοτημένα συνεργεία σέρβις. Πλησιέστερη διεύθυνση κάτω από: www.festool.com/service

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Festool! Αριθ. παραγγε- λίας κάτω από: www.festool.com/ service

Ο τακτικός καθαρισμός του εργαλείου, προπαντώς των διατάξεων ρύθμισης και

των οδηγών, αποτελεί έναν σημαντικό συντε- λεστή ασφαλείας.

Προσέξτε τις ακόλουθες υποδείξεις:

▶ Ο παλινδρομικός προφυλακτήρας πρέπει να μπορεί να κινείται πάντοτε ελεύθερα και να κλείνει από μόνο του. Διατηρείτε το χώρο γύρω από τον παλινδρομικό προφυλακτήρα πάντοτε καθαρά. Απομακρύνετε τη σκόνη και τα γρέξια ξεφυσώντας με πεπιεσμένο αέρα ή με ένα πινέλο.

Sisukord