FSK 670 - Acessório para ferramenta elétrica FESTOOL - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Trilho de corte de esquadria
Marca	Festool
Modelo	FSK 670
Comprimento de corte (para espessura do material de 50 mm)	670 mm
Faixa de cortes oblíquos	-60° a +60°
Peso	1,64 kg
Material	Alumínio
Compatibilidade	Serras circulares Festool
Funções principais	Cortes retos, cortes em bisel, retorno automático da serra
Sistema de fixação	Fecho rápido, grampo
Antiestilhaçamento	Integrado, a entalhar antes da primeira utilização
Capa de proteção pendular	Sim, abre e fecha automaticamente
Batente ajustável	Sim, com graduação angular
Ajuste da folga de guia	Através de dois botões de ajuste
Utilização conforme	Serragem de madeira e painéis
Manutenção e limpeza	Limpar regularmente com ar comprimido ou pincel
Peças sobressalentes	Peças originais Festool apenas
Reparabilidade	Serviço pós-venda pelo fabricante ou oficinas autorizadas
Segurança	Capa de proteção, avisos, manutenção com duas mãos

Perguntas frequentes - FSK 670 FESTOOL

Como fixar a serra no trilho de corte de esquadria FSK 670?

Empurre a serra no sentido de corte sobre o trilho. A serra engata na peça deslizante e o dispositivo de fecho rápido trava atrás da mesa de serragem. Para soltar, empurre ligeiramente a serra para a frente, gire o fecho rápido para a frente e retire a serra por trás.

Qual é o comprimento máximo de corte do FSK 670?

O comprimento máximo de corte é de 670 mm para uma espessura de material de 50 mm.

Como ajustar o ângulo de corte oblíquo?

Afrouxe o botão rotativo no batente ajustável, ajuste o ângulo usando a graduação e aperte novamente o botão. A faixa de ajuste vai de -60° a +60°.

Posso usar o trilho FSK 670 com outras marcas de serras?

O trilho FSK 670 foi projetado especificamente para serras circulares Festool. A utilização com outras marcas não é recomendada e pode comprometer a segurança.

Como manter a capa de proteção pendular?

Certifique-se de que pode sempre fechar livremente sem obstáculos. Limpe regularmente a área à volta da capa com ar comprimido ou um pincel para remover poeira e aparas.

Quais são os riscos associados ao uso do trilho de corte?

Riscos de contato com a lâmina da serra, de recuo se a lâmina emperrar, de projeção de detritos. Siga sempre as instruções de segurança, mantenha a serra com as duas mãos e fixe o trilho com um grampo.

Como realizar a primeira utilização?

Antes da primeira utilização, entalhe o antiestilhaçamento colocando a serra na extremidade traseira do trilho, ajuste a profundidade máxima de corte, ligue a serra e serre lentamente o antiestilhaçamento em todo o comprimento.

Onde comprar peças sobressalentes para o FSK 670?

Utilize exclusivamente peças sobressalentes originais Festool. Pode encomendá-las online no site www.festool.fr/services ou através de um revendedor autorizado.

Qual é o peso do trilho FSK 670?

O peso do trilho de corte de esquadria FSK 670 é de 1,64 kg.

Como arrumar corretamente a serra após o uso?

Após o corte, pare a serra, coloque-a na posição de arrumação (a capa de proteção pendular fecha automaticamente), retire o grampo e levante o trilho. Nunca coloque a serra com a lâmina acessível.

MANUAL DE UTILIZADOR FSK 670 FESTOOL

1 Símbolos....69
2 Indicações de segurança 69
3 Utilização de acordo com as disposições...70
4 Dados técnicos.... 70
5 Colocação em funcionamento.... 70
6 Montagem.... 70
7 Trabalhar com a ferramenta elétrica......70
8 Manutenção e conservação.... 71

1 Símbolos

Advertência de perigo geral

Ler Manual de instruções, indicações de segurança!

Conselho, indicação

Instruções de manuseamento

Perigo de esmagamento de dedos e mãos!

Zona de perigo! Manter as mãos afas-tadas!

Perigo de corte na lâmina de serra sem proteção

Serra com lâmina sem proteção, não pousar

Resguardo basculante aberto

Resguardo basculante fechado

Posição de repouso

Pousar a serra apenas com o resguardo basculante fechado

Fixar o trilho de chanfrar na peça a trabalhar com os sargentos fornecidos.

2 Indicações de segurança

2.1 Instruções gerais de segurança

Advertência! Leia todas as indicações de segurança e instruções, fornecidas com o dispositivo de alojamento ou a serra circular manual. O incumprimento das indicações de segurança e instruções pode causar choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.

Guarde todas as indicações de segurança e instruções para futura referência.

O termo "ferramenta elétrica" utilizado nas indicação de segurança refere-se a ferramentas elétricas utilizadas com ligação à rede (com cabo de rede) e com acumulador (sem cabo de rede).

• Retire a ficha da tomada e/ou o acumulador, antes de efetuar ajustes na ferramenta ou substituir acessórios. O arranque involuntário de ferramentas elétricas é a causa de alguns acidentes.
• Fixe a ferramenta elétrica de modo seguro no dispositivo de alojamento, antes de a utilizar. Se a ferramenta elétrica escorregar no dispositivo de alojamento, poderá perder-se o controlo sobre ela.
• Coloque o dispositivo de alojamento sobre uma superfície sólida, plana e horizontal. Se o dispositivo de alojamento escorregar ou abanar, não será possível conduzir a ferramenta elétrica de modo uniforme e seguro.
• Antes de cada utilização, verifique o funcionamento do resguardo basculante e utilize a ferramenta elétrica apenas no caso de esta estar a funcionar corretamente.
• Durante o trabalho, segure a ferramenta elétrica sempre com as duas mãos pelos punhos. Isto diminui o perigo de ferimentos e é uma condição para trabalhos precisos.
• Antes de cada aplicação, verifique o funcionamento do trilho de chanfrar e certifique-se de que todas as advertências foram colocadas de modo visível no trilho de chanfrar, tal como no estado de entrega. Se faltarem as advertências, o incumprimento das indicações pode aumentar o perigo de ferimentos.

2.2 Riscos remanescentes

Apesar da observação de todos os regula- mentos de construção importantes, ainda existem riscos ao utilizar-se a ferramenta, p. ex., devido a:

Português

• Tocar na parte saliente da lâmina de serra que se encontra por baixo do trilho de chanfrar
• ao aproximar-se da peça a trabalhar,
• ao cortar,
• ao levantar a serra antes do resguardo basculante ter fechado.
• contacto com as peças rotativas, de lado: lâmina de serra, flange de aperto, parafuso de flange,
• contragolpe da ferramenta ao encravar na peça a trabalhar,
• contacto com peças sob tensão com a carcaça aberta e a ficha de rede ligada,
• projeção de partes das peças a trabalhar,
• projeção de partes de ferramentas, no caso de ferramentas danificadas,
• emissão de ruídos,
• emissão de pós.

3 Utilização de acordo com as disposições

De acordo com as disposições, o trilho de chanfrar é adequado para serrar madeira e materiais em placa.

Este permite efetuar cortes precisos e limpos; especialmente, os cortes angulares podem ser executados de forma fácil e repetitiva. Após o processo de serração, a serra desloca-se automaticamente de volta para a posição inicial.

Esta ferramenta elétrica só pode ser utilizada por técnicos especializados ou pessoas com formação.

Em caso de utilização incorreta, a responsabilidade é do utilizador.

4 Dados técnicos

Trilho de chanfrar	FSK 250 FSK 420 FSK 670
Comprimento de corte (com 50 mm de espessura do material)	250 mm 420 mm 670 mm
Cortes angulares	-45° - +60°	-60° - +60°	-60° - +60°
Peso 0,97 kg 1,25 kg 1,64 kg

5 Colocação em funcionamento

Antes da primeira aplicação, serrar o para-farpas [1-1]:

▶ Colocar a serra, com a totalidade do batente-guia, na extremidade traseira do trilho de chanfrar,
▶ rodar a serra para a posição 0° e ajustar a profundidade máxima de corte,
▶ Ligar a serra.
▶ Fender lentamente o para-farpas a todo o comprimento, sem pousar.
A aresta do para-farpas corresponde agora exatamente à aresta de corte.

6 Montagem

6.1 Unir a serra ao trilho de chanfrar

• Empurrar a serra no sentido da serração, sobre o trilho de chanfrar.
  A serra intervém na peça deslizante [1-3].
  O fecho rápido [1-2] engata por trás da bancada de serra.

A serra está firmemente unida ao trilho de chanfrar.

6.2 Soltar a serra do trilho de chanfrar

• Empurrar ligeiramente a serra para a frente, no sentido da serração.
  ▶ Rodar o fecho rápido [1-2] para a frente.
• Puxar a serra para trás, no sentido contrário ao da serração.

7 Trabalhar com a ferramenta elétrica

Antes de cada aplicação, verificar a função de recolha do trilho de chanfrar

e, se necessário, mandar reparar. Nunca utilizar se a recolha automática não funcionar.

7.1 Ajustes

• Abrir o botão rotativo no batente ajustável [2-1].
  ▶ Ajustar o ângulo na escala [2-3] .
  ▶ Fechar o botão rotativo no batente ajustável [2-1].
  ▶ Ajustar a profundidade e o ângulo de corte na serra.
  ▶ Ajustar a folga da guia da bancada de serra no trilho de chanfrar, com ambas as mandíbulas de ajuste [2-2].

A serra deve mover-se facilmente sobre o trilho.

7.2 Serras

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos

Lâmina de serra rotativa sem proteção

• Não aproximar as mãos da zona de serrar e da lâmina de serra.
• Não colocar a mão por baixo da peça a trabalhar.
• Não segurar a peça a trabalhar com a mão ou sobre a perna.
• Antes de serrar, o trilho de chanfrar tem de ser fixo na peça a trabalhar através de um sargento [3-1] ou uma ferramenta de fixação equiparável. Desta forma é evitado um levantamento inadvertido da serra da peça a trabalhar e, com isso, a exposição da lâmina de serra.

Se a serra ou o resguardo basculante não voltar à posição inicial (posição de repouso), interromper o processo de serração, retirar a bateria ou a ficha de rede da tomada. Verificar as funcionalidades, remover as farpas de madeira eventualmente presas.

A posição de repouso e a posição de trabalho da serra no trilho de chanfrar estão assinaladas da seguinte forma:

Posição de repouso

Resguardo basculante fechado

Posição de trabalho

Resguardo basculante aberto

Processo de serração

▶ Colocar o batente ajustável [2-1] e o batente fixo contra a peça a trabalhar e apoiar o trilho de chanfrar.
- Fixar o trilho de chanfrar na peça a trabalhar com um sargento [3-1] ou ferramenta de fixação equiparável.
▶ Ligar a serra.
▶ Empurrar a serra no sentido da serração.
O resguardo basculante abre.
▶ Serrar a secção.
▶ Após o processo de serração, desligar a serra.
▶ Deslocar a serra para a posição de repouso.
O resguardo basculante fecha-se.

▶ Retirar o sargento.
▶ Levantar o trilho de chanfrar da peça a trabalhar.

\~Pousar a serra

ADVERTÊNCIA

Perigo de ferimentos ao pousar a serra com a lâmina de serra sem proteção

▶ Nunca pousar a serra com a lâmina de serra sem proteção
- Antes de pousar, colocar a serra na posição de repouso.

8 Manutenção e conservação

Serviço Após-Venda e Reparação somente pelo fabricante ou oficinas de serviço certificadas. Endereço mais próximo em: www.festool.pt/serviço

Utilizar apenas peças sobresse-lentes originais da Festool! Referência em: www.festool.pt/serviço

A realização de uma limpeza regular da ferramenta, principalmente, dos dispositivos de ajuste e das guias, constitui um importante fator de segurança.

Observar as seguintes indicações:

▶ O resguardo basculante deve poder sempre mover-se livremente e fechar de modo independente. Manter sempre limpa a área em torno do resguardo basculante. Limpar a poeira e as limalhas, soprando com ar comprimido ou utilizando um pincel.

Cuprins