FSK 670 - Dodatki za električno orodje FESTOOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vodilna tirnica za zajeralno žaganje
Znamka	Festool
Model	FSK 670
Dolžina reza (za debelino materiala 50 mm)	670 mm
Območje poševnih rezov	-60° do +60°
Teža	1,64 kg
Material	Aluminij
Združljivost	Krožne žage Festool
Glavne funkcije	Ravni rezi, poševni rezi, samodejni povratek žage
Pritrdilni sistem	Hitra zapora, vpenjalna objemka
Zaščita pred drobci	Vgrajen, pred prvo uporabo ga je treba zarezati
Nihalni zaščitni pokrov	Da, samodejno se odpre in zapre
Nastavljiv omejevalnik	Da, s kotno lestvico
Nastavitev vodilne zračnosti	Preko dveh nastavitvenih gumbov
Pravilna uporaba	Žaganje lesa in plošč
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite s stisnjenim zrakom ali krtačo
Nadomestni deli	Samo originalni deli Festool
Popravljivost	Poprodajna storitev pri proizvajalcu ali pooblaščenih servisih
Varnost	Zaščitni pokrov, opozorila, držanje z obema rokama

Pogosto zastavljena vprašanja - FSK 670 FESTOOL

Kako pritrditi žago na vodilno tirnico FSK 670?

Potisnite žago v smeri reza na tirnico. Žaga se zaskoči v drsni del in hitra zapora se zaklene za mizo žage. Za odpenjanje rahlo potisnite žago naprej, obrnite hitro zaporo naprej in odstranite žago z zadnje strani.

Kakšna je največja dolžina reza FSK 670?

Največja dolžina reza je 670 mm pri debelini materiala 50 mm.

Kako nastaviti kot poševnega reza?

Popustite vrtljivi gumb na nastavljivem omejevalniku, nastavite kot s pomočjo lestvice, nato znova zategnite gumb. Območje nastavitve je od -60° do +60°.

Ali lahko uporabljam tirnico FSK 670 z drugimi znamkami žag?

Tirnica FSK 670 je zasnovana posebej za krožne žage Festool. Uporaba z drugimi znamkami ni priporočljiva in bi lahko ogrozila varnost.

Kako vzdrževati nihalni zaščitni pokrov?

Poskrbite, da se lahko vedno prosto in nemoteno zapira. Redno čistite območje okoli pokrova s stisnjenim zrakom ali krtačo, da odstranite prah in drobce.

Kakšna so tveganja pri uporabi vodilne tirnice?

Tveganje stika z rezilom žage, povratnega sunka, če se rezilo blokira, in odletavanja drobcev. Vedno upoštevajte varnostna navodila, držite žago z obema rokama in pritrdite tirnico z vpenjalno objemko.

Kako opraviti prvo uporabo?

Pred prvo uporabo zarežite zaščito pred drobci tako, da postavite žago na zadnji konec tirnice, nastavite največjo globino reza, zaženite žago in počasi prežagajte zaščito po celotni dolžini.

Kje kupiti nadomestne dele za FSK 670?

Uporabljajte izključno originalne nadomestne dele Festool. Naročite jih lahko na spletu na www.festool.fr/services ali prek pooblaščenega prodajalca.

Kolikšna je teža tirnice FSK 670?

Teža vodilne tirnice FSK 670 je 1,64 kg.

Kako pravilno pospraviti žago po uporabi?

Po rezu ustavite žago, jo postavite v položaj za shranjevanje (nihalni zaščitni pokrov se samodejno zapre), odstranite vpenjalno objemko, nato dvignite tirnico. Nikoli ne odlagajte žage z dostopnim rezilom.

NAVODILA ZA UPORABO FSK 670 FESTOOL

Pročitati upute za uporabu, sigurnosne napomene!

Savjet, napomena

Upute za rad

Píla sa musí l'ahko pohybovat' po lište.

7.2 Pílenie

VAROVANIE

1 Simboli....82
2 Varnostna opozorila.... 82
3 Namenska uporaba....83
4 Tehnični podatki 83
5 Zagon....83
6 Montaža....83
7 Delo z električnim orodjem.... 83
8 Vzdrževanje in nega....84

1 Simboli

Opozorilo za splošno nevarnost

Preberite varnostna opozorila in navodila za uporabo!

Napotek, nasvet

Navodila

Nevarnost ukleščenja prstov in rok!

Nevarno območje! Ne zadržujte rok v neposredni bližini!

Nevarnost ureznin zaradi nezaščite- nega žaginega lista

Ne odlagajte žage z nezaščitenim žaginim listom

Odprt nihajni zaščitni pokrov

Zaprt nihajni zaščitni pokrov

Parkirni položaj

Žago odložite le, ko je nihajni zaščitni pokrov zaprt

Čelilno vodilo na obdelovancu pritrdite s priloženo vijačno spono.

2 Varnostna opozorila

2.1 Splošna varnostna opozorila

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila, ki so bila dostavljena z vpenjalno pripravo ali ročno krožno žago. Če varnostnih opozoril in navodil ne upoštevate, lahko pride do električnega udara požara in/ali težkih telesnih poškodb.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Pojem „električno orodje“, ki se uporablja v varnostnih opozorilih, se nanaša na električna orodja, ki se napajajo iz električnega omrežja (z električnim kablom), in na električna orodja, ki se napajajo z akumulatorskimi baterijami (brez električnega kabla).

- Preden se lotite nastavitev orodja ali menjave pribora, izvlecite vtič iz električne vtičnice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo iz električnega orodja. Nekatere nesreče se pripetijo zaradi nena-ernega vklopa električnega orodja.

– Električno orodje pred uporabo varno pritrdite na vpenjalno pripravo. Če električno orodje zdrsne z vpenjalne priprave, lahko izgubite nadzor nad orodjem.

- Vpenjalno pripravo položite na trdno, ravno in vodoravno površino. Če vpenjalna priprava drsi ali se maje, električnega orodja ni mogoče enakomerno in varno voditi.

– Pred vsako uporabo preverite delovanje nihajnega zaščitnega pokrova in orodje uporabite le, če nihajni zaščitni pokrov deluje brezhibno.

– Električno orodje pri delu vedno držite za ročaja z obema rokama. To zmanjšuje nevarnost poškodb in omogoča natančno delo.

– Pred vsako uporabo preverite delovanje čelilnega vodila in se prepričajte, da so vsa opozorila na čelilnem vodilu nameščena tako, kot so bila nameščena ob dostavi, in da jih je mogoče brati. Če opozorila manjkajo, lahko neupoštevanje navodil privede do povečane nevarnosti za poškodbe.

2.2 Druga tveganja

Kljub upoštevanju vseh zadevnih konstrukcijskih predpisov lahko pri uporabi orodja nastopijo določene nevarnosti, npr. zaradi naslednjega:

- Dotik dela žaginega lista, ki izstopa pod čelilnim vodilom

• ob približevanju obdelovancu,
• pri rezanju,

• pri dviganju žage, preden se nihajni zaščitni pokrov zapre.

• Dotik vrtečih se delov s strani: žagin list, vpenjalna prirobnica, prirobnični vijak,
  – povratni udarec, če se orodje zatakne v obdelovancu
  – dotik delov pod napetostjo, ko je ohišje odprto in vtič priklopljen,

• odletavanje delov obdelovanca,
• odletavanje delov orodja zaradi poškodb orodja,
• emisije hrupa,
• emisije prahu.

3 Namenska uporaba

Čelilno vodilo je primerno za žaganje lesa in lesenih plošč.

Omogoča natančne in čiste reze. Še posebej preprosto in vedno znova natančno je mogoče izvesti kotne reze. Ko prenehate žagati, se žaga samodejno pomakne v izhodiščni položaj.

To električno orodje sme uporabljati izključno strokovno osebje ali poučene osebe.

Vso odgovornost v primeru nenamenske uporabe nosi uporabnik.

4 Tehnični podatki

Čelilno vodilo	FSK 250 FSK 420 FSK 670
Dolžina reza (pri 50 mm debelem materialu)	250 mm 420 mm 670 mm
Kotni rezi	-45° do +60°	-60° do +60°	-60° do +60°
Teža 0,97 kg 1,25 kg 1,64 kg

5 Zagon

Pred prvo uporabo zarežite v zaščito pred trganjem [1-1]:

• Žago s celotno vodilno ploščo namestite na zadnji del čelilnega vodila,
• žago obrnite v položaj 0° in nastavite maksimalno globino reza,
  ▶ Vklopite žago.

- Zaščito pred trganjem počasi in v eni potezi odrežite po celi dolžini.

Rob zaščite pred trganjem zdaj točno ustreza rezalnemu robu.

6 Montaža

6.1 Namestitev žage na čelilno vodilo

• Žago na čelilno vodilo potisnite v smeri žaganja.
  Žaga se vtiri v drsnik [1-3].
  Hitro zapiralo [1-2] se zaskoči za mizo za žago.

Žaga je trdno povezana s čelilnim vodilom.

6.2 Odstranjevanje žage s čelilnega vodila

• Žago nekoliko potisnite naprej, v smeri žaganja.
  ▶ Hitro zapiralo [1-2] obrnite naprej.
• Žago snemite v smeri nazaj, torej v nasprotni smeri žaganja.

7 Delo z električnim orodjem

Pred vsako uporabo preverite funkcijo umikanja čelilnega vodila. Po potrebi naj

jo servisna delavnica popravi. Uporaba ni dovo-ljena, če samodejni umik ne deluje.

7.1 Nastavitve

▶ Odvijte vrtljivi gumb na nastavljivem prisionu [2-1].
▶ Nastavite kot na skali [2-3].
▶ Privijte vrtljivi gumb na nastavljivem prisionu [2-1].
▶ Na žagi nastavite globino in kot rezanja.
Zračnost vodenja mize za žago po čelilnem vodilu nastavite z obema nastavnima čeljustma [2-2].
Žaga se mora z lahkoto pomikati po vodilih.

7.2 Žaganje

OPOZORILO

Nevarnost poškodb

Izpostavljen, vrteč se žagin list

• Z rokami nikoli ne segajte v bližino mesta žaganja in žaginega lista.
  ▶ Ne segajte v prostor pod obdelovancem.
  ▶ Obdelovanca ne držite v roki ali nad nogo.
  ▶ Pred žaganjem je treba s priloženo vijačno spono [3-1] ali podobnim pritrdilnim orodjem pritrditi čelilno vodilo na obdelovanec. Na ta način je preprečeno nena- merno dviganje žage od obdelovanca in sproščanje žaginega lista.

Slovenščina

Če se žaga ali nihajni zaščitni pokrov ne vrneta v izhodiščni položaj (parkirni položaj), prekinite postopek žaganja in odstranite akumulatorsko baterijo oz. izvlecite omrežni vtič. Preverite delovanje in po potrebi odstranite ukleščene ostružke.

Parkirni in delovni položaj žage na čelilnem vodilu sta označena sledeče:

Parkirni položaj

Zaprt nihajni zaščitni pokrov

graph LR
    A["Blue Pump Icon"] --> B["Arrow Left"]
    C["Blue Valve Icon"] --> D["Arrow Right"]
    E["Green Gear Icon"] --> F["Arrow Down"]
    G["Parking Box Icon"] --> H["Arrow Up"]

delovni položaj

Odprt nihajni zaščitni pokrov

Nevarnost poškodb pri odlaganju žage z nezaščitenim žaginim listom

• Nikoli ne odlagajte žage z nezaščitenim žaginim listom
• Pred odlaganjem žago namestite v parkirni položaj.

8 Vzdrževanje in nega

Poprodajne storitve in popravila

lahko opravi le proizvajalec ali servisna delavnica. Najbližji naslov lahko poiščete na strani:

www.festool.com/service

Uporabljajte samo originalne nado- mestne dele Festool! Kataloške št. najdete na: www.festool.com/service

Redno čiščenje orodja, predvsem nastavitvenih priprav in vodil, je pomembno iz varnostnih razlogov.

Upoštevajte naslednja navodila:

Nihajni zaščitni pokrov se mora vedno prosto premikati in samodejno zapreti. Območje okrog nihajnega zaščitnega pokrova naj bo vedno čisto. Prah in odrezke izpihajte s stisnjenim zrakom oz. odstranite s čopičem.

Sadržaj

1 Simboli....85
2 Sigurnosne napomene....85
3 Namenska upotreba....86
4 Tehnički podaci 86
5 Puštanje u rad.... 86
6 Montaža....86
7 Rad sa električnim alatom....86
8 Održavanje i nega....87

1 Simboli