Sysrock BR 10 DAB+ - Radio FESTOOL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio DAB+/FM/Bluetooth avec kit mains libres
Marque	Festool
Modèle	Sysrock BR 10 DAB+
Dimensions (l x h x p)	100 x 150 x 105 mm
Poids (sans batterie externe)	0.7 kg
Alimentation	Adaptateur secteur DC 19 V / 1.2 A (borne positive centrale) ou batterie Festool 10.8 – 18 V (recommandé 18 V Li-Ion)
Plages de fréquence	FM 87.50 – 108 MHz ; DAB 174.928 – 239.200 MHz
Bluetooth	Version 4.1 EDR, profils HFP/A2DP/AVRCP, portée max. 10 m, codecs SBC/AAC
Haut-parleur	2.5" 8 Ω x1, puissance de sortie 10 W (3 % THD) sous 19 V
Entrée auxiliaire	Prise jack 3.5 mm (AUX IN)
Port USB	5 V / 1 A pour charge de smartphones
Autonomie	Fonctionne avec batterie Festool (non fournie) ; pas d'autonomie spécifiée
Température de fonctionnement	-10 °C à +45 °C
Fixation	Arceau de fixation rabattable et filetage trépied UNC 1/4"-20
Fonctions principales	DAB+, FM RDS, Bluetooth streaming, kit mains libres, AUX, charge USB, 4 présélections, affichage horaire automatique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvant ; maintenir les contacts propres
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité ; ne pas ouvrir le boîtier ; utiliser uniquement l'adaptateur fourni ; éviter les volumes élevés prolongés
Pièces détachées et réparabilité	Réparations uniquement par le fabricant ou ateliers agréés ; utiliser des pièces d'origine Festool
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/UE ; déclaration de conformité sur www.festool.com/declaration-of-conformity

FOIRE AUX QUESTIONS - Sysrock BR 10 DAB+ FESTOOL

Comment allumer et éteindre la radio Festool Sysrock BR 10 DAB+ ?

Pour allumer, appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6]. Pour éteindre, appuyez à nouveau sur le même interrupteur.

Comment connecter un smartphone en Bluetooth ?

Sélectionnez le mode Bluetooth en appuyant sur SOURCE jusqu'à afficher Bluetooth. Activez le Bluetooth sur votre smartphone, recherchez 'Sysrock' dans la liste et sélectionnez-le. Si demandé, saisissez le mot de passe '0000'.

Comment mémoriser une station DAB ou FM dans les présélections ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez longuement (environ 2 secondes) sur l'une des touches de présélection [b], [c], [f] ou [g] jusqu'à ce que l'écran affiche la confirmation. La station est alors mémorisée sous P1 à P4.

Que faire si la radio ne trouve aucune station DAB ?

Vérifiez que l'antenne est déployée et essayez de déplacer la radio près d'une fenêtre. Effectuez une nouvelle recherche en maintenant la touche SCAN [h] enfoncée pendant plus de 2 secondes. Si le problème persiste, le signal peut être absent dans votre zone.

Puis-je utiliser une batterie Festool avec cette radio ?

Oui, la radio est compatible avec les batteries Festool des séries BP, BPC et BPS (10.8 – 18 V, recommandé 18 V Li-Ion). Insérez la batterie jusqu'à l'encliquetage. Pour une performance optimale, utilisez une batterie 18 V Li-Ion.

Comment nettoyer l'écran et le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran [1-9] et le haut-parleur [1-7]. N'utilisez jamais de solvant ou de produits liquides. Veillez également à ce que les contacts de la radio et de la batterie restent propres.

Comment utiliser le kit mains libres lors d'un appel ?

Lorsque vous recevez un appel en mode Bluetooth, la musique s'interrompt. Appuyez brièvement sur la touche d'appel [c] pour répondre. Parlez en direction du microphone intégré [1-8]. Pour raccrocher, appuyez à nouveau sur la touche d'appel.

Comment recharger mon smartphone avec la radio ?

Branchez votre smartphone sur la prise USB [1-4] située sur le dessus de la radio. La charge démarre automatiquement lorsque la radio est sous tension (en mode DAB, FM, Bluetooth ou AUX). Le courant de sortie est de 5 V / 1 A.

La radio affiche-t-elle l'heure automatiquement ?

Oui, l'heure est synchronisée via le signal DAB ou FM RDS-CT. Lorsque la radio reçoit un signal suffisant, l'heure s'affiche à l'écran [d]. Après une coupure de courant, elle se met à jour automatiquement à la prochaine mise en marche.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ?

Assurez-vous que l'appareil Bluetooth se trouve à moins de 10 mètres de la radio et sans obstacle majeur. Si la connexion est perdue, la radio tente de se reconnecter automatiquement. Sinon, supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et refaites l'appairage.

MODE D'EMPLOI Sysrock BR 10 DAB+ FESTOOL

Avertit d'un danger général

Avertit d'un risque de dé- charge électrique

Lire la notice d'utilisation et les consignes de sécurité !

Ne pas jeter avec les or- dures ménagères.

Ne pas incliner !

Ne pas faire fonctionner à plein volume !

2 Consignes de sécurité

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau.
6. Nettoyez cet appareil uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne pas installer à proximité d'une source de chaleur comme les radiateurs, les accumulateurs de chaleur, les poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) pouvant générer de la chaleur.

8. Protégez le câble et l'adaptateur secteur contre toute contrainte mécanique (pincement, etc.), en particulier au niveau du connecteur et de la prise et le raccord sur lequel le câble sort de l'adaptateur secteur.

9. Utilisez uniquement les périphériques/accessoires spécifiés par le fabricant.

1. Utilisez uniquement des bâtis, trépieds ou supports spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. En cas d'utilisation d'un câble, faites attention en déplaçant le câble/l'appareil afin d'éviter les blessures en cas de chute.

2. En cas d'orage ou de non utilisation prolongée, débranchez la fiche secteur.

3. Confiez toutes les opérations d'entretien à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon quelconque, comme par exemple lorsque l'adaptateur secteur est endommagé, du liquide a été renversé, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

4. Pour éviter tout incendie ou choc électrique, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

5. Le marquage du risque de choc électrique et les icônes correspondants sont présents le cas échéant au bas de l'appareil.

6. L'appareil ne doit pas être mouillé ou exposé à des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide ne doit être posé sur l'appareil.

7. L'adaptateur secteur doit être branché à proximité de la radio et être facilement accessible. Pour débrancher la radio du courant en cas de panne, retirer l'adaptateur secteur de la prise.

8. Si l'adaptateur secteur ou la prise de l'appareil doit être utilisée pour la mise hors service, celui/celle-ci doit rester accessible.

9. Ne pas exposer la batterie à des températures élevées, comme le soleil, le feu ou autre. Pour plus d'informations, lire les consignes de sécurité de la batterie.

1. Afin d'éviter d'éventuelles lésions auditives, ne laissez pas la

radio à un volume sonore élevé pendant une durée prolongée.

ATTENTION : Pour éviter les chocs électriques, ne réaliser aucune autre opération de réparation que celles décrites dans la présente notice d'utilisation, à moins d'y être formé.

AVERTISSEMENT ! La garantie est annulée si vous ouvrez le boîtier de la radio ou si vous entreprenez d'autres modifications sur la radio !

3 Caractéristiques techniques

Radio SYSROCK BR 10 DAB+
Alimentation Adaptateur secteur Sortie: DC 19 V/1,2 A
		Borne positive centrale
	Batterie 10,8 - 18 V	recommandé: 18 V
Plage de fré-quence		FM (UKW) 87.50 - 108 MHz
		DAB 174.928 - 239.200 MHz
Bluetooth®	Version conforme 4.1 EDR
	Profils Profils HFP, A2DP, AVRCP
	Fréquence 2402 - 2480 MHz
	Puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE)	<10 dBm
	Plage de conversion max.	10 m (selon les conditions de fonctionnement)
	Codec pris en charge SBC/ACC
Circuit Haut-parleur 2.5" 8 Ω x1
	Puissance de sortie 19 V: 10 W 3 % THD
	Pôle d'entrée 3,5 mm dia. (AUX IN)
	Prise USB 5 V/1 A

Français

Radio SYSROCK BR 10 DAB+
Plage de température admissible de -10 °C à +45 °C
Dimensions (l x h x p) 100 x 150 x 105 mm
Poids (sans batterie externe) 0.7 kg

Bloc secteur BQ30A-1901200-G&B

Tension d'entrée 100 - 240 V

Fréquence du courant alternatif d'entrée 50 - 60 Hz

Tension de sortie d.c. 19 V

Courant de sortie 1,2 A

Puissance de sortie 22,8 W

Efficacité moyenne pendant le fonctionnement 87 %

Efficacité à faible charge (10 %) 84 %

Puissance absorbée à charge nulle ≤ 0,057 W

Informations relatives à la consommation électrique
Mode désactivé Cet appareil n'a pas de mode Standby et la consommation électrique à l'arrêt s'élève à moins de 0,3 W.
Mode Bluetooth®	En l'absence d'émission de signal en mode Bluetooth®, l'appareil s'éteint au bout de 15 minutes.
Mode AUX En l'absence d'émission de signal en mode AUX, l'appareil s'éteint au bout de 15 minutes.

4 Composants de l'appareil

Radio - SysRock

[1-1]	Poignée de fixation rabattable
[1-2]	Entrée pour adaptateur sec- teur
[1-3]	Antenne
[1-4]	Prise USB
[1-5]	Prise AUX (AUX-IN)
[1-6]	Interrupteur marche/arrêt
[1-7]	Haut-parleur
[1-8]	Microphone intégré
[1-9]	Affichage

[1-10] Adaptateur réseau

[2-1] Prise filetage trépied UNC 1/4"-20

Touches de menu et écran

[a] Réglage du volume, plus faible
[b] Présélection de station 2
Mode Bluetooth®: lecture/pause
[c] Présélection de station 1
Mode Bluetooth® : touche d'appel

[d] Heure (disponible avec DAB et FM RDS-CT)
[e] Affichage du niveau de charge de la batterie
[f] Présélection de station 3 Mode Bluetooth® : connexion
[g] Présélection de station 4 Touche de sélection/confirmation (SELECT)
[h] Mode DAB/FM : recherche automatique - en amont Mode Bluetooth® : piste suivante Mode DAB : recherche de stations (SCAN)
[i] Mode DAB/FM : recherche automatique - en aval Mode Bluetooth® : piste précédente Mode DAB : touche de suppression (CLEAR)
[j] Source (SOURCE) Mode DAB : touche info (INFO)
[k] Réglage du volume, plus élevé

Les accessoires illustrés ou décrits ne font pas tous partie des éléments livrés.

Les figures indiquées se trouvent au début de la notice d'utilisation.

5 Mise en service

5.1 Utilisation avec adaptateur secteur

Brancher l'adaptateur secteur [1-10] dans l'arri-

vée [1-2] et la prise.

IMPORTANT :

L'adaptateur secteur sert à relier la radio à la prise. L'adaptateur secteur de la radio doit être librement accessible pendant l'utilisation pour pouvoir déconnecter la radio. L'adaptateur secteur doit être retiré de la prise après l'utilisation.

5.2 Utilisation avec batterie externe Festool [2A] + [2B]

L'appareil peut être utilisé avec toute batterie Festool des séries BP, BPC et BPS.

ATTENTION insérez toujours la batterie entièrement. Sinon, la batterie peut tomber de l'interface et vous blesser ou blesser toute autre personne à proximité.

ATTENTION Ne forcez pas lors de la mise en place de la batterie. Si la batterie n'est pas facile à insérer et à encliqueter, c'est qu'elle est mal installée.

ATTENTION Pour une performance optimale, nous recommandons d'utiliser une batterie 18V Li-Ion.

5.3 Marche/Arrêt

▶ Pour allumer : appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] .
☑ La radio est prête à fonctionner.
▶ Pour éteindre : appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] .

5.4 Réglage du volume

Appuyer sur le réglage du volu- [1] et [k] pour régler le volume sou-

Pour une qualité de musique optimale avec le lecteur externe, régler le volume sur l'appareil externe à un maximum de 70 %.

5.5 Vérification du niveau de charge de la batterie

Pour afficher l'état actuel de la batterie, appuyer sur l'interrupteur marche/ar- rêt [1-6] pour allumer la radio. L'indicateur de l'état de la batterie [e] affiche

Français

l'état actuel de la batterie (uniquement avec batterie Li-Ion).

La batterie est chargée entièrement

La batterie est chargée partiellement

Niveau de batterie faible - rechargement recommandé

La batterie peut être déchargée entièrement à tout moment, remplacer immédiatement la batterie

5.6 Utiliser la radio - DAB

▶ Ajuster l'antenne [1-3].
- Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] pour allumer la radio.
- Appuyer sur Source (SOURCE) [j] jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné.

☑ Lors de la première utilisation de la radio, elle démarre une recherche automatique DAB (Full Scan). Si la radio a déjà été utilisée, la dernière station utilisée est sélectionnée. Si de nouvelles stations sont trouvées pendant la recherche, le nombre des stations augmente et les nouvelles stations sont ajoutées à la liste. Une barre sur l'écran indique le niveau de l'avancement de la recherche.

Une fois que la recherche est terminée, la première radio est sélectionnée (dans l'ordre alphanumérique 0...9...A...Z).

L'écran affiche quand aucune radio n'a été trouvée. S'il n'y a aucun signal, modifier l'emplacement de la radio, par ex. la mettre à proximité de la fenêtre pour bénéficier d'une meilleure réception.

Sélectionner la station - DAB

• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] pour allumer la radio.
• Appuyer sur Source (SOURCE) [j] jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné. L'écran affiche la station radio sélectionnée actuellement.
• Appuyer sur la recherche [i], [h] pour chercher la liste des stations disponibles.
• Appuyer sur la touche de sélection/confirmation (SELECT) [g] pour sélectionner la station souhaitée. Éventuellement l'écran affiche tandis que la radio cherche la nouvelle station.
  ▶ Régler le volume souhaité avec le réglage du volume [a], [k].

i REMARQUE : si la station sélectionnée n'est pas trouvée, modifier l'emplacement de la radio pour bénéficier d'une meilleure réception.

Services secondaires- DAB

Certaines stations radio offrent un ou plusieurs services secondaires. Si une station radio propose un service secondaire, cette information s'affiche sur l'écran sous le nom de la radio.

La plupart des services secondaires ne sont pas constamment envoyés. Si le service sélectionné n'est pas disponible, la radio diffuse le service primaire.

Mode écran - DAB

En mode DAB la radio dispose de plusieurs fonctions d'écran :

- Appuyer sur la touche info (INFO) [j] plus de 2 secondes et maintenir jusqu'à ce que apparaisse sur l'écran. Puis appuyer sur recherche [i], [h] et relâcher pour voir les différents modes d'affichage.

a. Puis-sance de signal	Indique la puissance du signal de la récep-tion radio. Un carré vi-de, non rempli indique le niveau de signal mi-nimum qui est requis pour une réception sa-tisfaisante.
b. Type de pro-gramme	Affiche le genre ou le style de musique, par ex. pop, classique, in-formations, etc.
c. Nom multiplex	Affiche le nom multi-plex de la station ac-tuelle.
d. Fré-quence	Affiche la fréquence ac-tuelle.
e. Débit binaire / type au-dio	Affiche le débit binaire et le type audio des sta-tions DAB actuellement réglées.
f. Date Affiche la date actuelle.
g. Infor-mations DL Plus	Quelques radios peu-vent mettre à disposi-tion d'autres informa-tions relatives au pro-gramme sur l'écran, en plus des informa-tions courantes. Si au-cune information sup-

	plémentaire n'est en présence, le message <no DL+info> s'affiche.
h. Texte de défile-ment (DLS)	Affiche différentes informations, par ex. nom de l'artiste / nom de la chanson, numéro de téléphone, etc.

Trouver de nouvelles stations - DAB

De nouvelles stations sont disponibles au fil du temps. Comment trouver de nouvelles stations :

• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] pour allumer la radio.
• Appuyer sur Source (SOURCE) [j] jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné.
  Pour chercher entièrement toutes les fréquences DAB, appuyer sur recherche de stations (SCAN) [h] et maintenir pendant plus de 2 secondes. Si de nouvelles stations sont trouvées, le nombre des stations augmente et les nouvelles stations sont ajoutées à la liste. Une barre sur l'écran indique le niveau de l'avancement de la recherche.

Nettoyer les radios - DAB

Si vous changez d'emplacement, quelques-unes des stations mentionnées ne sont éventuellement plus disponibles. Certains services DAB retransmettent irrégulièrement ou changent d'emplacement ou de fréquence. Les stations qui ne sont pas trouvées ou qui n'ont pas été écoutées pendant un certain temps sont marquées dans la liste des radios d'un point d'interrogation. La fonction de nettoyage (CLEAR) [i] efface

Français

les radios DAB marquées de la liste des radios.

• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] pour allumer la radio.
• Appuyer sur Source (SOURCE) [j] jusqu'à ce que le mode DAB soit sélectionné.
• Appuyer sur la touche de suppression (CLEAR) [i] et la maintenir plus de 2 secondes jusqu'à ce que apparaisse sur l'écran.
• Appuyer sur recherche de stations [i], [h] et relâcher pour sélectionner ou . Si vous ne souhaitez pas exécuter la fonction de nettoyage, sélectionner et appuyer sur la touche de sélection/de confirmation (SELECT) [g] pour confirmer le réglage.
  Pour réaliser la fonction de nettoyage, sélectionner et appuyer sur la touche de sélection/de confirmation (SELECT) [g] pour retourner aux réglages. Appuyer sur les touches de recherche de stations [i], [h] pour sélectionner ou . Confirmer en appuyant sur la touche de sélection/de confirmation (SELECT) [g]. La fonction de nettoyage démarre ensuite. Si vous ne souhaitez pas exécuter la fonction de nettoyage, sélectionner et confirmer le réglage avec la touche de sélection/de confirmation (SELECT) [g].

REMARQUE : après un changement de lieu, réaliser également une recherche de nouvelles radios (voir paragraphe 'Trouver nouvelles stations').

5.7 Utilisation de la radio - FM (UKW)

▶ Ajuster l'antenne [1-3].
▶ Appuyard sur Source (SOURCE) [j] jusqu'à ce que le mode FM soit sélectionné.

Recherche de station automatique FM (UKW)

• Appuyer et maintenir enfoncé (\~2s) Recherche automatique [i], [h] pour lancer la recherche automatique.
  ☑ La recherche se termine automatiquement lorsqu'une station avec une puissance de signal suffisante est trouvée. L'écran indique la fréquence. Si la puissance du signal est suffisante et si les informations RDS sont disponibles, l'écran indique le nom de la station, le texte de la radio et l'heure.

Recherche d'autres stations

• Appuyer sur Recherche automatique [i], [h] comme indiqué ci-dessus.
  À la fin de la bande de fréquences, la recherche automatique revient au début de la bande de fréquences.

i En cas de mauvaise réception, réajuster l'antenne.

Recherche de station manuelle - FM (UKW)

- Appuyer plusieurs fois sur Recherche automatique [i], [h] jusqu'à atteindre la fréquence souhaitée.

☑ Les pas de fréquence font 0,1 MHz.

5.8 Utilisation de la présélection de stations

Les stations radio préférées DAB/FM peuvent être mémorisées dans la pré-sélection de stations. Quatre présélections de stations sont disponibles. Elles peuvent être utilisées dans chaque mode.

• Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt [1-6] pour allumer la radio.
• Appuyer et maintenir enfoncé (\~2s) la présélection de stations [b], [c], [f] ou [g] jusqu'à ce que l'écran indique .

☑ La station est mémorisée sous la présélection souhaitée. L'écran indique le numéro de présélection de P1 à P4.

Répéter ces étapes pour les autres pré- sélections. De la même façon, les pré- sélections peuvent être écrasées par de nouvelles stations.

Appel d'une présélection

- Appuyer sur la présélection souhaitée [b], [c], [f] ou [g] pour accéder à la station mémorisée.

5.9 Heure actualisée automatiquement

La radio actualise l'heure [d] automatiquement à l'aide du signal DAB ou FM RDS-CT. Après une panne de courant, la radio actualise l'heure à la prochaine mise en marche.

i REMARQUE : si la radio ne reçoit pas de signal, la placer à un autre endroit.

Si vous recevez l'heure via la fonction FM RDS (Radio Data System), la radio synchronise l'heure et l'indique sur l'écran [d] lorsqu'une station est sélectionnée qui met les informations RDS avec signaux CT à disposition. En cas de puissance de signal suffisante, l'heure est actualisée en une à deux minutes. L'heure de la radio est mise à jour les 24 heures suivantes lorsque la radio est synchronisée avec RDS-CT.

En l'absence de signal RDS, l'heure n'est pas affichée.

5.10 Écoute de musique par flux Bluetooth®

Le SysRock et l'équipement Bluetooth® doivent être connectés pour restituer de la musique via l'équipement Bluetooth®. Deux appareils peuvent être détectés par cette "liaison".

Première connexion de l'appareil Bluetooth®

- Appuyer sur Source [j] pour sélectionner le mode Bluetooth®.

L'icône Bluetooth ^® clignote sur l'écran et indique que le Sys-Rock peut être détecté.

▶ Activer le Bluetooth ^® sur l'appareil Bluetooth ^® comme expliqué dans la notice d'utilisation de l'appareil Bluetooth ^® .

- Afficher la liste des appareils Bluetooth® et sélectionner l'appareil . Avec certains téléphones mobiles (qui disposent de versions plus anciennes que BT2.1 Bluetooth® standard), il convient de saisir un mot de passe ("0000").

☑ Si la connexion Bluetooth® est active, l'icône Bluetooth® apparaît coché sur le côté. Toute la musique peut maintenant être sélec-

Français

tionnée et restituée sur l'appareil Bluetooth®.

REMARQUE :

• Lorsque deux appareils Bluetooth ® doivent être connectés pour la première fois et recherchent la connexion au SysRock en même temps, le SysRock est affiché pour la connexion sur les deux appareils. Après la liaison avec un appareil, le SysRock n'est plus affiché dans la liste de connexion de l'autre appareil.
• Si l'appareil Bluetooth ^® se trouve en dehors de la portée, la connexion au SysRock est interrompue par intermittence. Le SysRock active automatiquement la connexion dès que l'appareil Bluetooth ^® est à nouveau à sa portée. Pendant l'interruption, aucun autre appareil Bluetooth ^® ne peut être connecté au SysRock.
• Si apparaît dans la liste d'appareils de l'appareil Bluetooth®, mais qu'une connexion est impossible : supprimer l'appareil de la liste et rétablir la connexion de l'appareil Bluetooth® avec le Sys-Rock comme décrit ci-dessus.
• La portée effective entre le SysRock et l'appareil Bluetooth® est d'environ 10 mètres (30 pieds). Le moindre obstacle entre SysRock et l'appareil Bluetooth® peut réduire la portée.
• La performance de la connectivité Bluetooth® peut varier en fonction de l'appareil Bluetooth® connecté. Veuillez prendre en compte les fonctions Bluetooth® de l'appareil connecté avant la connexion au SysRock. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas prises

en charge sur les appareils Bluetooth® connectés.

Lecture des fichiers audio en mode Bluetooth®

En cas de connexion réussie entre le SysRock et l'appareil Bluetooth® sélectionné, la musique peut être lue à l'aide des fonctions de l'appareil Bluetooth®.

Lorsque la lecture démarre, régler le volume souhaité sur le réglage du volume [a], [k] sur SysRock ou sur l'appareil Bluetooth®.
- Sélectionner Lecture/pause et Pis-te suivante sur les commandes de l'appareil Bluetooth® connecté. Ou avec les touches sur le Sys-Rock : Lecture/pause [b], Piste suivante [h], Piste précédente [i].
☑ Les informations sur la piste en cours de lecture (par ex. nom de la piste/interprète) s'affichent sous la forme de texte défilant en bas sur l'écran.

REMARQUE :

• Toutes les applications et tous les appareils ne répondent pas à ces commandes.
• Certains téléphones mobiles se déconnectent temporairement du SysRock lors de la réception ou de l'émission d'appels. Certains téléphones mobiles passent en muet lors de la réception de SMS, e-mails ou autres. Cela fait partie du fonctionnement de l'appareil Bluetooth® connecté et n'indique pas une panne du SysRock.

Lecture d'appareils déjà connectés

Ce SysRock peut mémoriser jusqu'à huit appareils connectés. Si la mémoire dépasse ce nombre, l'appareil le plus

ancien est écrasé. Si l'appareil Bluetooth® a déjà été connecté au SysRock, le SysRock mémorise cet appareil Bluetooth® et cherche à se connecter au dernier appareil connecté. Si le dernier appareil Bluetooth® associé n'est pas disponible, le SysRock cherche à se connecter à l'avant-dernier appareil, et ainsi de suite.

Effacement de la mémoire des appareils Bluetooth® connectés

Pour effacer la mémoire des appareils Bluetooth® dans le SysRock : appuyer et maintenir enfoncée la touche mémoire 4 [g] jusqu'à ce que apparaisse sur l'écran. Le SysRock s'éteint automatiquement après que la mémoire ait été effacée.

Déconnexion d'un appareil Bluetooth® connecté

• Appuyer sur Source (SOURCE) [j] et sélectionner un autre mode que le mode Bluetooth ^® .
  ▶ Sinon, appuyer sur Connecter [f] (\~2 s) pour interrompre la connexion.
  ▶ Ou terminer la connexion Bluetooth® sur l'appareil Bluetooth®.
  ☑ Si l'appareil Bluetooth ^® est déconnecté en mode Bluetooth ^® , l'icône Bluetooth ^® recommence à clignoter sur l'écran et indique que le Sys-Rock est à nouveau disponible pour une nouvelle connexion.

Utilisation du kit mains libres

Ce SysRock peut être utilisé comme kit mains libres pour un téléphone mobile. Lorsque de la musique est lue via le SysRock et que vous recevez un appel sur le téléphone mobile, la musique s'arrête automatiquement afin que vous puissiez répondre à l'appel.

En cas de réception d'appel pendant la lecture de musique via le SysRock, appuyer brièvement sur la touche d'appel [c] pour répondre.
▶ Parler en direction du microphone interne [1-8].

i Attention : un volume très élevé sur le SysRock peut affecter la qualité du son.

- Appuyer sur la touche d'appel [c] et relâcher pour mettre fin à l'appel.

5.11 Prise AUX (AUX-IN)

Une prise AUX 3,5 mm [1-5] est disponible sur le haut du Sys-

Rock. Elle est destinée à la lecture du signal audio émis par un appareil audio externe tel qu'un lecteur MP3 ou CD.

▶ Sur la prise AUX [1-5], brancher une source audio stéréo ou mono (par exemple un lecteur MP3 ou CD).
- Appuyer sur Source [j] pour sélectionner le mode AUX.
- Régler le volume sur le lecteur MP3 ou CD (max. 70 %) afin de garantir un signal suffisant, puis ajuster le volume sur le SysRock pour atteindre un niveau agréable.

i N'utilisez jamais la prise AUX sous la pluie ou dans des environnements humides, afin d'empêcher l'humidité de s'infiltrer dans le SysRock. Dans de telles conditions, veillez à ce que la protection en caoutchouc sur

Français

l'arrière de l'appareil reste bien fermée.

5.12 Charger le smartphone sur la prise USB

Votre radio dispose d'une prise USB pour recharger un smartphone ou des appareils semblables. La durée du chargement peut être plus longue et dans quelques cas, demander plus de temps que le chargement avec la station de chargement du fabricant de smartphone. La radio peut recharger le smartphone ou des appareils semblables quand elle est branchée et qu'elle est en mode radio DAB/FM, mode Bluetooth® ou mode AUX.

▶ Connecter le smartphone avec la prise USB [1-4] en haut sur la radio.
▶ Le smartphone commence à recharger.
- Après le chargement, retirer le câble de charge USB.

REMARQUE : le chargement de téléphones mobiles (par ex.) ou d'autres appareils peut affecter la qualité du son pendant l'écoute de radios DAB/FM.

ATTENTION

• La fonction de chargement du Sys-Rock-DAB ne fonctionne pas pour certains périphériques USB.
• Retirer le câble USB après le chargement ou s'il n'est pas utilisé.
• Ne pas connecter la prise USB avec la prise électrique. Dans le cas contraire, risque d'incendie. La prise USB sert uniquement à charger des appareils basse tension (5V/ 1A).
• Ne pas introduire de clou, de fil de fer etc. dans la prise USB. Dans le

cas contraire, un court-circuit peut entraîner un défaut.

• Ne pas relier la prise USB de la radio à la prise USB de l'ordinateur étant donné que cela peut provoquer un dommage sur les appareils.
• Ne jamais utiliser la prise USB en cas de pluie ou d'humidité pour éviter toute pénétration d'humidité dans la radio.
• Refermer le raccordement USB avec le capuchon de protection après utilisation pour éviter toute salissure.

5.13 Positionnements possibles

Arceau de fixation [1-1]

L'arceau de fixation rabattable permet d'accrocher l'appareil à un échafaudage ou autre structure similaire.

Pour l'utilisation de l'appareil avec une batterie Festool externe [2A], il est nécessaire de retirer l'arceau de fixation.

Trépied

Le raccord fileté pour trépied [2-1] est destiné au vissage d'un trépied photo standard doté d'un filet UNC 1/4"-20.

6 Entretien et maintenance

Les opérations de service après-vente et les réparations doivent uniquement être effectuées par le fabricant ou des ateliers agréés. Utiliser uniquement des pièces détachées d'origine Festool.

Informations complémentaires : www.festool.fr/services

- Afin de ne pas les endommager, nettoyer l'écran [1-9] et le haut-parleur [1-7] de la radio avec un

chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvant.

- Veiller à ce que les contacts du Sys-Rock et de la batterie restent propres.

7 Environnement

Ne pas jeter l'appareil avec les ordures ménagères !

Veiller à un recyclage éco- logique des appareils, ac- essoires et emballages.

Respecter les règlements nationaux en vigueur.

Selon la directive européenne relative aux appareils électriques et électroniques usagés et sa transposition en droit national, les appareils électriques usagés doivent être collectés à part et recyclés de manière écologique.

Des informations relatives aux points de collecte sont disponibles sur www.festool.com/environment.

Informations relatives aux matières critiques : www.festool.fr/reach

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

8 Remarques générales

Festool GmbH déclare par la présente que BR 10 DAB+ est conforme à la directive 2014/53/UE.

La déclaration de conformité intégrale est disponible sur : www.festool.com/declaration-of-conformity

Festool se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis.

8.1 Informations sur Bluetooth®

Dès que l'appareil est relié via Bluetooth® au terminal mobile et que la connexion sécurisée a été autorisée, l'appareil se connecte automatiquement au terminal mobile à partir de ce moment.

La marque verbale Bluetooth® et les logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG et donc par Festool GmbH.

1 Símbolos

Aviso de peligro general

Aceder à memória de emissora