DB110 - Ryddesag HUSQVARNA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING DB110 HUSQVARNA

- Brug skridsikre og stabile støvler eller sko.

(Fig. 21)

Overensstemmelseserklæring

EU-overensstemmelseserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.: [phone] erklærer under eneansvar, at det pågældende produkt:

overholder følgende EU-direktiver og bestemmelser:

Tekniske data.... 168

Samsvarserklæring....169

Innledning

Produktbeskrivelse

Husqvarna DB110 er et blåsertilbehør som brukes sammen med en strømenhet.

Vi arbeider stadig med å videreutvikle produktene våre og forbeholder oss derfor retten til å gjøre endringer angående blant annet form og utseende uten varsel.

Bruksområder

ADVARSEL: Dette tilbehøret kan bare

Oversikt over tilbehør

(Fig. 1)

1. Riggrør
2. Luftinntak
3. Viftehus
4. Luftdyse
5. Henger
6. Bruksanvisning
7. Oppbevaringskrok, skruer og veggplugger

Symboler på utstyret og strømenheten

(Fig. 2) ADVARSEL! Vær forsiktig, og bruk produktet riktig. Dette produktet kan føre til alvorlig personskade eller død for operatøren eller andre.
(Fig. 3) Les bruksanvisningen nøye, og forsikre deg om at du forstår instruksjonene før du bruker utstyret.
(Fig. 4) Dette utstyret er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver.
(Fig. 5) Dette produktet samsvarer med gjeldende britiske direktiver.
(Fig. 6) Direktestrøm.
(Fig. 7) Nominell spenning, V

brukes sammen med den tiltenkte strømforsyningsenheten. Se kapittelet om tilbehør i brukerhåndboken for strømforsyningsenheten.

Tilbehøret er kun konstruert for blåsing av gressplener, gangveier, asfaltveier og liknende.

(Fig. 8) Produktet og produktemballasjen er ikke restavfall. Resirkuler det på et gjenvinningsanlegg for elektrisk og elektronisk utstyr.

(Fig. 9) Bruk godkjent øyevern.

(Fig. 10) Støyutslipp til omgivelsene som i EU-direktiver og forskrifter, britiske direktiver og forskrifter og New South Wales-forskriften «Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017». Garantert lydeffektnivå for produktet er angitt i Tekniske data på side 168 og på etiketten.

(Fig. 12) Koble fra batteriet før vedlikehold.

(Fig. 13) ADVARSEL – vær oppmerksom på objekter som kan slynges ut.

Merk: ∅vrige symboler/klistremerker på tilbehøret gjelder spesifikke krav for sertifiseringer på visse markeder.

Sikkerhet

Sikkerhetsdefinisjoner

Advarsler, oppfordringer og merknader brukes for å understreke spesielt viktige deler av bruksanvisningen.

ADVARSEL: Brukes hvis det er fare for personskade eller død for føreren eller andre personer om instruksjonene i håndboken ikke følges.

OBS: Brukes hvis det er fare for skade på produktet og/eller tilbehør, annet materiell eller det nærliggende området hvis instruksjonene i bruksanvisningen ikke følges.

Merk: Brukes for å gi mer nødvendig informasjon for en spesifikk situasjon.

Generelle sikkerhetsinstruksjoner

sikkerhetsinstruksjonene før du bruker tilbehøret.

• Les nøye gjennom bruksanvisningen, og forstå innholdet før du bruker tilbehøret.
• Denne brukerhåndboken må leses sammen med brukerhåndboken for at strømforsyningsenheten skal få fullstendig brukerinformasjon.
• Den opprinnelige konstruksjonen til tilbehøret må ikke under noen omstendigheter endres uten tillatelse fra produsenten. Ikke bruk et tilbehør som ser ut til å ha blitt modifisert av andre, og bruk alltid originalt tilleggsutstyr. Uautoriserte endringer og/ eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre.

Sikkerhetsinstruksjoner for drift

ADVARSEL: Les de følgende advarselsinstruksjonene før du bruker produktet.

ADVARSEL: Dette produktet danner et elektromagnetisk felt när det er i bruk. Dette feltet kan under visse forhold forstyrre aktive eller passive medisinske implantater. For å redusere faren for forhold som kan före til alvorlig eller livstruende skade, anbefaler vi at personer med medisinske implantater rådfører seg med sin lege og produsenten av det medisinske implantatet för dette produktet tas i bruk.

• Bruk aldri produktet hvis du er trett, syk, har drukket alkohol eller bruker medisiner som kan påvirke syn, vurderingsevne eller kroppskontroll.
• Bruk aldri et defekt produkt.
• Samtlige deksler og beskyttelser må være montert før start.
• Tillat aldri barn å bruke produktet.
• La aldri noen andre bruke produktet før du har forsikret deg om at de har lest

og forstått innholdet i bruksanvisningen.

• Kontakt alltid lokale myndigheter og sørg for at du følger gjeldende direktiver.
• Hold alle deler av kroppen borte fra varme overflater.
• Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. Henvend deg til din forhandler eller ditt serviceverksted. Unngå all bruk som du ikke føler deg kvalifisert til.
• Hold blåserørets munning så nær bakken som mulig. Bruk hele lengden av blåserøret for å holde luftstrømmen nær bakken.
• Bruk maskinen i vanlig arbeidstid for å unngå unødig forstyrrelse. Unngå å arbeide tidlig om morgenen og sent om kvelden.
• Vær oppmerksom på omgivelsene. Hvis noen nærmer seg arbeidsområdet, må du slippe opp kraftutløseren til personen er på trygg avstand. Rett luftstrålen bort fra mennesker, dyr, lekeplasser, åpne vinduer, biler osv. Luftstrålen kan føre til at steiner, jord eller pinner blir slynget ut eller spretter tilbake

og kan skade mennesker eller dyr, knuse glass eller føre til andre skader.

- Stikk aldri hendene eller noen andre gjenstander inn i løvblåserhuset, ellers kan det roterende løpehjulet forårsake alvorlig skade.

- Hold den utvendige overflaten fri for olje og drivstoff.

- Bruk aldri maskinen til spredning av kjemikalier, kunstgjødsel eller andre stoffer som kan inneholde giftige komponenter.

- For å unngå spredning av ild må maskinen ikke brukes i nærheten av løv- eller buskbranner, ildsteder, griller, askebegre osv.

- Bruk alltid begge hendene til å holde i maskinen. Hold maskinen ved siden av kroppen.

- Den kraftige luftstrømmen kan forflytte gjenstander med en slik hastighet at de kan sprette tilbake og forårsake alvorlige øyeskader. (Fig. 15)

- Stopp motoren før montering eller demontering av tilbehør eller andre deler.

- Bruk aldri produktet i dårlig vær, for eksempel i tett tåke, kraftig regn, sterk vind, kraftig kulde osv. Det er slitsomt å arbeide i dårlig vær, og det kan skape farlige forhold, for eksempel glatt underlag.

- Sørg for at du kan gå og stå sikkert. Se etter eventuelle hinder ved uventet forflytting (røtter, steiner, greiner, groper, forhøyninger osv.). Vær meget forsiktig ved arbeid i skrånende terreng. (Fig. 16)

- Sett aldri produktet ned med motoren i gang uten at du har det under oppsikt.

- Løvblåseren må ikke brukes i stiger eller på stillaser eller høyt over bakkeplan (f.eks. på tak). Slikt arbeid kan føre til alvorlig skade. (Fig. 17)

- Bruk aldri produktet uten mulighet til å kunne påkalle hjelp ved en ulykke.

- Plasser aldri gjenstander i luftinntaket, da dette kan føre til at luftstrømmen blokkeres og det oppstår skader på enheten.

- Sørg for at produktet ikke treffer gjerder, trær eller andre harde materialer. Dette kan føre til skade på maskinen og medføre alvorlig personskade.

- Vær alltid oppmerksom på varselsignaler eller tilrop ved bruk av hørselsvern. Ta alltid av hørselsvernet så snart motoren er stanset.

Personlig verneutstyr

ADVARSEL: Les

de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

• Benytt alltid godkjent verneutstyr når du bruker produktet. Verneutstyr kan aldri fullstendig forhindre skade, men det reduserer skadeomfanget hvis ulykken inntreffer. Spør forhandleren din om hjelp til å velge riktig utstyr.
• Bruk godkjent hørselsvern med tilstrekkelig lyddempende virkning. Langvarig eksponering for støy kan gi varige hørselsskader.
• Bruk godkjent øyevern. Ved bruk av visir skal det også brukes godkjente vernebriller. Godkjente vernebriller er slike som tilfredsstiller standard ANSI Z87.1 for USA eller EN 166 for EU-land.

(Fig. 18)

- Bruk hansker när det er nødvendig, for eksempel när du fester, undersøker eller rengjør utstyret.

(Fig. 20)

- Bruk sklisikre og solide støvler eller sko.

(Fig. 21)

• Bruk klær av et slitesterkt materiale. Bruk alltid tykke langbukser og lange ermer. Unngå bruk av altfor vide klær som lett henger seg fast i kvister og grener.
  Ikke bruk smykker, kortbukser eller sandaler, og ikke gå barbent. Sett håret opp over skuldernivå.
• Ha førstehjelpsutstyr for hånden.

(Fig. 22)

Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold

ADVARSEL: Les de følgende advarselinstruksjonene før du bruker produktet.

Utfør en inspeksjon av produktet før bruk. Se Vedlikehold på side 167.

Utfør bare vedlikehold og service som er oppgitt i denne bruksanvisningen. Ta kontakt med serviceforhandleren for alt annet av reparasjoner, vedlikehold og service.

Før du bruker produktet, må du kontrollere at det ikke er noen blokkering i luftinntaket.

For å unngå at produktet faller ned og blir skadet, må du holde det nær bakken når du monterer det.

Montering

Innledning

Slik monterer du oppbevaringskroken på veggen

• Monter oppbevaringskroken innendørs.
• Hold kroken unna sollys og i en omgivelsestemperatur på -10 til +70^ .
• Monter oppbevaringskroken på en vegg av gips, tre eller betong.

OBS: Kontroller at veggen tåler belastninger på minst 30 kg.

- Monter oppbevaringskroken på veggen med de tre skruene (A). Bruk veggplugger (B) hvis det er nødvendig. (Fig. 23)

OBS: Kontroller at skruene passer til veggtypen din.

- Snakk med Husqvarna-serviceverkstedet hvis du vil ha informasjon om tilgjengelig oppbevaringstilbehør for produktet.

Slik henger du stangblåseren på oppbevaringskroken

- Heng tilbehøret til stangblåseren på oppbevaringskroken som vist i illustrasjonen. (Fig. 24)

Drift

Slik bruker du tilbehøret

Merk: Vis hensyn til personer i nærheten av arbeidsområdet, og ikke bruk produktet på upassende tidspunkter, for eksempel sent på kvelden eller tidlig om morgenen. For å redusere støynivået kan du begrense antallet utstyrsenheter som brukes samtidig. Følg instruksjonene for å holde støynivået så lavt som mulig med tanke på personer som befinner seg i nærheten av arbeidsområdet.

• Bruk en rake eller kost for å løsne fastsittende avfall fra bakken.
• Når du rengjør i hjørner, starter du i hjørnet og går utover. Dette forhindrer at uønsket materiale samles og blåser inn i ansiktet ditt.

• Sprut vann på støvete områder for å holde driftstiden så lav som mulig.

• For å redusere vannforbruket kan du bruke blåseren som et alternativ til vannslanger for å rengjøre i og rundt plenen og hagen.

• Vær forsiktig når du arbeider i nærheten av planter. Den kraftige luftstrømmen kan skade sarte planter.
• Tenk på vindretningen. Jobb i vindens retning for at jobben skal gå lettere.
• Hvis du skal bruke blåseren til å flytte store hauger, blir driftstiden lengre, og det forårsaker mer støy.
• Ha god balanse og sikkert fotfeste.
• Hold en klaring mellom røret og bakken for å unngå at produktet treffer bakken under bruk.
• Rengjør etter bruk. Pass på at du ikke blåser avfall inn på andres eiendom. Kast uønsket materiale i de aktuelle avfallsbeholderne.

Vedlikehold

Innledning

Nedenfor følger noen generelle vedlikeholdsinstruksjoner. Kontakt serviceverkstedet dersom du trenger ytterligere opplysninger.

Slik utfører du daglig vedlikehold på tilbehøret

ADVARSEL: Stans alltid motoren og ta ut batteriet før du rengjør eller utfører vedlikehold på tilbehøret.

ADVARSEL: Hold alle deler av kroppen borte fra varme overflater.

1. Vask overflaten av løvblåseren.
2. Kontroller at huset ikke har sprekker.
3. Kontroller at produktet fungerer som det skal.
4. Kontroller at alle mutre og skruer er trukket til.
5. Bruk en fuktig klut med et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre etikettene.

Slik kontrollerer du luftinntaket

1. Stopp produktet.
2. Kontroller at luftinntaket ikke blokkeres av eksempelvis løv eller avfall på noen sider, inkludert i bunnen. Fjern blokkeringer om nødvendig. (Fig. 25)

OBS: Et tilstoppet luftinntak reduserer blåsekapasiteten til produktet og øker temperaturen til motoren, noe som kan føre til skade på motoren.

Tekniske data

Tekniske data

110iLD eller 110iL + blåsertilbehør DB110
Vekt
Vekt uten batteri, kg 2,62
Støyutslipp ^52
Lydeffektnivå, målt dB (A) 90
Lydeffektnivå, garantert LWA dB (A) 92
Lydnivåer ^53
Ekvivalent lydtrykksnivå ved brukerens øre, målt i henhold til EN 50636-2-100 og ISO 26868, dB (A):	82
Vibrasjonsnivåer ^54
Vibrasjonsnivåer i håndtak foran/bak, målt i henhold til 50636-2-100, m/sek ^2	0,702/0,627

Samsvarserklæring

EU-samsvarserklæring

Vi, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tlf.:

Beskrivelse Batteridrevet blåser
Merke Husqvarna
Type/modell DB110-tilbehør med strømenhet 110iLD eller 110iL
ID Serienumre datert 2023 og senere

fullstendig overholder følgende EU-direktiver og

-forskrifter:

Regulering Beskrivelse
2006/42/EF «angående maskiner»
2014/30/EU «om elektromagnetisk kompatibilitet»
2011/65/EU «om begrensning av bruk av visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr»
2000/14/EF «angående utslipp av støy til omgivelsene»

og at følgende standarder eller tekniske spesifikasjoner

er anvendt: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN

Tekniske data på side 168for de oppgitte lydverdiene.

Huskvarna, 2023-08-15

$$ \Delta \cdot \mathrm {d u} $$

Claes Losdal, FoU-leder, Husqvarna AB

Ansvarlig for teknisk dokumentasjon

CE

SPIS TREŚCI

Wstep....170

Originale instruksjoner