DB110 - Krūmgriezejs HUSQVARNA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DB110 HUSQVARNA

LV Lietošanas pamācība

Atbilstības deklarācija.... 151

levads

Izstrādājuma apraksts

Husqvarna DB110 ir pūtējs, ko izmanto kopā ar piedziņas ierīci.

Mēs pastāvīgi strādājam, lai pilnveidotu savus izstrādājumus, tāpēc paturam tiesības veikt izmainas, piemēram, izstrādājumu konstrukcijā un izskatā bez iepriekšēja paziņojuma.

Paredzētā lietošana

BRĪDINĀJUMS: Šo palīgierīci drīkst izmantot

tikai kopā ar paredzēto piedziņas bloku. Skatiet piederumu nodalu piedziņas bloka lietošanas rokasgrāmatā.

Palīgierīce ir paredzēta tikai zālāju, taku, trotuāru un tamlīdzīgu virsmu tīrīšanai.

lerīces pārskats

(Att. 1)	(Att. 7)	Spriegums, V
1. Kāts
2. Gaisa ieplūde	(Att. 8)	Izstrādājums vai iepakojums nav sadzīves atkritumi. Utilizējiet to elektrisko un elektronisko ieriču pārstrādes uzņēmumā.
3. Ventilatora korpuss
4. Gaisa sprausla
5. Pakaramais
6. Lietošanas rokasgrāmata	(Att. 9)	Izmantojiet apstiprinātus acu aizsarglīdzekļus.
7. Uzglabāšanas ākis, skrūves un sienas spraudņi (dībelļi)	(Att. 10)	Trokšna emisijas vidē uzļīme

Apzīmējumi uz ierīces un piedziņas ierīces

(Att. 2)	BRĪDINĀJUMS! Esiet uzmanīgi un lietojiet izstrādājumu pareizi. Šis izstrādājums var izraisīt smagas vai nāvējošas traumas operatoram vai citām personām.
(Att. 3)	Rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu un pirms ierīces lietošanas pārliecineties, vai izprotat norādījumus.
(Att. 4)	Šī ierīce atbilst spēkā esošajām EK direktīvām.
(Att. 5)	Šis izstrādājums atbilst spēkā esošajiem AK noteikumiem.
(Att. 6)	Līdzstrāva.

(Att. 10)

Trokšna emisijas vidē uzīime atbilstoši ES un Apvienotās Karalistes direktīvām un noteikumiem, kā arī Jaundienvidvelsas tiesību aktam “Darba vides aizsardzības (trokšna kontroles) regula (2017)”. Izstrādājuma garantētais skaņas jaudas līmenis ir norādīts Tehniskie dati lpp. 149 un uz etiketes.

(Att. 11) Nepaklaujiet ierīci lietus iedarbībai.

(Att. 12) Pirms apkopes atvienojiet akumulatoru.

(Att. 13) BRĪDINĀJUMS. Sargieties no izsviestiem priekšmetiem.

(Att. 14) BRĪDINĀJUMS. Nepieļaujiet nepiederošu personu atrašanos darba zonā.

Piezīme: Pārējie uz ierīces norādītie simboli/norādes atbilst noteiktu valstu sertifikācijas prasībām.

Drošība

Drošības definīcijas

Brīdinājumi, norādes "Uzmanību!" un piezīmes tiek izmantotas, lai izceltu īpaši svarīgas lietotāja rokasgrāmatas daļas.

BRĪDINĀJUMS: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto norādījumu neievērošanas dēļ operatoram vai blakus esošajām personām draud traumas vai nāve.

IEVĒROJIET: Tiek izmantota tad, ja rokasgrāmatā sniegto norādījumu neievērošanas dēļ rodas izstrādājuma un/vai palīgierīces, kā arī citu materiālu vai apkārtējās zonas bojājuma risks.

Piezīme: Tiek izmantota, lai sniegtu plašāku informāciju, kas nepieciešama attiecīgajā situācijā.

Vispārīgi norādījumi par drošību

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot šo palīgierīci, izlasiet turpmāk izklāstītos drošības norādījumus.

• Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu un pirms palīgierīces lietošanas pārliecinieties, vai izprotat norādījumus.
• Lietošanas rokasgrāmata jālasa kopā ar piedziņas bloka rokasgrāmatu, lai iegūtu pilnīgu lietošanas informāciju.
• Nekādā gadījumā bez ražotāja atļaujas nedrīkst mainīt šīs palīgierīces konstrukciju. Nelietojiet palīgierīci, ko var būt pārveidojuši citi, un vienmēr izmantojiet oriģinālos piederumus. Neatļautas izmaiņas un/vai neatļauti piederumi var radīt smagas vai nāvējošas traumas izstrādājuma lietotājam un citiem.

Darba drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas

izlasiet tālāk izklāstītos brīdinājumus.

BRĪDINĀJUMS: Šis izstrādājums darbības laikā rada elektromagnētisko lauku. Zināmos apstākļos šis lauks var traucēt aktīvā vai pasīvā medicīniskā implantāta darbību. Lai samazinātu smagu vai nāvējošu traumu gūšanas risku, ieteicams tām personām, kurām ir medicīniskie implantāti, pirms šī izstrādājuma lietošanas konsultēties ar ārstu un medicīniskā implantāta ražotāju.

• Nekad neizmantojiet izstrādājumu, ja esat noguruši, lietojuši alkoholu vai medicīniskus preparātus, kas var ietekmēt redzi, spriestspēju un koordināciju.
• Nekad nelietojiet bojātu izstrādājumu.
• Pirms iedarbināšanas ir jābūt uzstādītiem visiem pārsegiem un aizsargiem.

• Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem izmantot izstrādājumu.

• Nekad neļaujiet citām personām izmantot izstrādājumu, ja šīs personas nav izlasījušas un izpratušas lietošanas rokasgrāmatā sniegto informāciju.

• Vienmēr sazinieties ar vietējām varas iestādēm un pārliecinieties, ka ievērojat spēkā esošās direktīvas.
• Netuviniet kermana daļas karstām virsmām.
• Ja ir radusies situācija, kurā nezināt, kā rīkoties, lūdziet padomu speciālistam. Sazinieties ar izplatītāju vai apkopes darbnīcu. Izvairieties no lietošanas paņēmieniem, kurus nepārvaldāt.
• Turiet pūtēja atveri, iespējami tuvu zemei. Lai gaisa plūsma būtu iespējami tuvāk zemei, izmantojiet pūtēja cauruļvadu visā tā garumā.
• Lietojiet ierīci tikai darba laikā, lai neradītu nevajadzīgu troksni. Neizmantojiet to agri no rīta vai vēlu vakarā.
• levērojiet apkārtni. Ja kāds tuvojas darba vietai, atlaidiet piedziņas mēlīti, līdz persona ir drošā attālumā. Nevērsiet pūtēju pret cilvēkiem, dzīvniekiem, rotaļlaukumiem, atvērtiem logiem, automobīliem u.c. Gaisa spēks var izsviest akmeņus, netīrumus vai

koka gabalus, kas var atlēkt, traumējot cilvēkus un dzīvniekus, kā arī saplēst stiklu un radot citu veidu bojājumus.

- Lai izvairītos no smagām traumām, ko var izraisīt rotējošais lāpstiņritenis, nelieciet rokas vai kādus priekšmetus pūtēja korpusā.

- Uzturiet ārējās virsmas tīras no ellas un degvielas.

- Neizmantojiet ierīci, lai izplatītu kīmiskas vielas, mēslojumu vai citas vielas, kas var saturēt toksiskus materiālus.

- Lai izvairītos no uguns izplatīšanās, neizmantojiet ierīci degošu lapu un žagaru kaudžu, ugunskuru, piknika ugunskuru, pelnu trauku, u.c. tuvumā.

- lerīci nekādā gadījumā nedrīkst apliet vai apšlakstīt ar ūdeni vai kādu citu šķidrumu.

- Vienmēr turiet ierīci ar abām rokām. Turiet ierīci sev pie sāniem.

- Spēcīgas gaisa plūsmas var pārvietot priekšmetus tik lielā ātrumā, ka tie var atlēkt, radot smagas acu traumas. (Att. 15)

- Pirms piederumu vai citu detaļu uzstādīšanas vai noņemšanas apturiet motoru.

- Nelietojiet izstrādājumu sliktos laikapstāklos, piemēram, miglā, spēcīgā lietū, stiprā vējā, zemā temperatūrā utt. Darbs nelabvēlīgos laikapstāklos ir nogurdinošs, un var rasties bīstamas situācijas, piemēram, uz slidenām darba virsmām.

- Pārliecinieties, ka ir iespējams droši pārvietoties un stāvēt. Pārbaudiet, vai tuvumā nav kādu škēršļu, kas var traucēt pēkšņu nepieciešamību pārvietoties (saknes, akmeņi, zari, bedres utt.). levērojiet īpašu piesardzību, strādājot slīpumā. (Att. 16)

- Nekad nelieciet zemē izstrādājumu ar ieslēgtu motoru, ja nevarat to uzraudzīt.

- Pūtēju nedrīkst izmantot, stāvot uz kāpnēm vai sastatnēm, vai augstumā (piemēram, uz jumtiem). Pretējā gadījumā var rasties smagas traumas. (Att. 17)

- Nelietojiet izstrādājumu, ja nav iespējams izsaukt palīdzību nelaimes gadījumā.

- Neievietojiet priekšmetus gaisa ieplūdes atverē, jo tas var ierobežot pareizu

gaisa plūsmu un radīt ierīces bojājumus.

• lerīce nedrīkst saskarties ar žogiem, kokiem vai citiem cietiem materiāliem. Var rasties ierīces bojājumi un smagas traumas.
• Lietojot dzirdes aizsarglīdzekļus, vienmēr uzmanīgi klausieties, lai sadzirdētu brīdinājumu signālus vai saucienus. Noņemiet aizsargaustiņas uzreiz pēc motora apstāšanās.

Individuālie aizsarglīdzekļi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet turpmāk izklāstītos brīdinājumus.

• Izmantojot izstrādājumu, vienmēr lietojiet apstiprinātus individuālos aizsarglīdzekļus. Šādi līdzekļi nevar pilnībā novērst traumu gūšanas risku, taču samazina traumu smaguma pakāpi, ja negadījums tomēr notiek. ľaujiet izplatītājam palīdzēt jums izvēlēties pareizo aprīkojumu.
• Lietojiet tādus dzirdes aizsarglīdzekļus, kas nodrošina pietiekamu trokšņa slāpēšanu. Ilgstoša

uzturēšanās troksnī var radīt būtiskus dzirdes bojājumus.

- Izmantojiet apstiprinātus acu aizsarglīdzekļus. Apstiprinātas aizsargbrilles ir jālieto arī tad, ja tiek izmantots sejsegs. Apstiprinātas aizsargbrilles ir tādas, kas atbilst ASV standarta ANSI Z87.1 ASV vai standarta EN 166 prasībām ES valstīs.

(Att. 18)

- Ja strādājat putekļainā vidē, izmantojot elpošanas aizsarglīdzekļus.

(Att. 19)

• Vajadzības gadījumā izmantojiet cimdus, piemēram, piestiprinot, pārbaudot vai tīrot aprīkojumu.
  (Att. 20)
• Lietojiet izturīgus, neslīdošus zābakus vai kurpes.

(Att. 21)

- Lietojiet izturīga auduma apgērbu. Vienmēr valkājiet biezas, garas bikses un apgērbu ar garām piedurknēm. Nevalkājiet valīgu apgērbu, kas viegli var iekerties krūmos un zaros. Nenēsājiet rotaslietas,

nevelciet šortus, sandales un nestrādājiet basām kājām. Sakārtojiet matus droši virs pleciem.

- Gādājiet, lai tuvumā būtu pirmās palīdzības piederumi.

(Att. 22)

Tehniskās apkopes drošības norādījumi

BRĪDINĀJUMS: Pirms sākat lietot izstrādājumu, izlasiet turpmāk izklāstītos brīdinājumus.

Pārbaudiet izstrādājumu pirms tā lietošanas. Skatiet šeit: Apkope lpp. 149.

Veiciet tikai operatora rokasgrāmatā norādītos uzturēšanas un apkopes darbus. Par citiem remontdarbiem, uzturēšanu un apkopi konsultējieties ar apkopes pakalpojumu nodrošinātāju.

Pirms lietot izstrādājumu, pārbaudiet, vai nav traucēta gaisa ieplūde.

Lai nepieļautu izstrādājuma nokrišanu un bojājumus, veiciet montāžu un uzstādīšanu tuvu zemei.

Montāža

levads

BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus.

Uzglabāšanas āka uzstādīšana pie sienas

• Uzstādiet uzglabāšanas āki telpās.
• Neturiet uzglabāšanas āki saules gaismā un apkārtējās vides temperatūrā no -10 °C līdz 70 °C.
• Nostipriniet uzglabāšanas āki pie ĝipškartona, koka vai betona sienas.

IEVĒROJIET: Pārliecinieties, ka sienas nestspēja ir vismaz 30 kg.

- Uzstādiet āki uzglabāšanai pie sienas, izmantojot 3 skrūves (A). Lietojiet dībelus (B), ja nepieciešams. (Att. 23)

IEVĒROJIET: Pārbaudiet, vai skrūves ir piemērotas jūsu sienas tipam.

- Lai saņemtu informāciju par pieejamiem jūsu izstrādājuma uzglabāšanas piederumiem, sazinieties ar Husqvarna apkopes dienesta pārstāvi.

Kāta pūtēja uzkarināšana uz uzglabāšanas āka

- Uzkariniet kāta pūtēju uz āka, kā parādīts ilustrācijā. (Att. 24)

Lietošana

Ierīces lietošana

Piezīme: Padomājiet par tiem, kas atrodas jūsu darba vietas tuvumā, un neizmantojiet izstrādājumu nepiemērotā laikā, piemēram, vēlā vakarā vai agri no rīta. Lai mazinātu trokšņa līmeni, vienlaikus izmantojiet iespējami mazāk ierīču. levērojiet norādījumus, lai līdz minimumam samazinātu trokšņa līmeni tiem, kas atrodas jūsu darba vietas tuvumā.

• Ar grābekli vai slotu atbrīvojiet zemē iekērušos netīrumus.
• Tirot stūrus, sāciet stūrī un virzieties uz āru. Tādējādi netiks savākts un iepūsts sejā nevēlams materiāls.

• Lai maksimāli samazinātu darbības laiku, izsmidziniet ūdeni puteklainās vietās.

• Lai samazinātu ūdens patēriņu, izmantojiet pūtēju kā alternatīvu ūdens šļūtenēm, lai tīrītu zālienu, dārzu un teritoriju ap to.

• Esiet piesardzīgi, strādājot augu tuvumā. Stipra gaisa plūsma var bojāt vājākus augus.
• levērojiet vēja virzienu. Lai atvieglotu darbu, strādājiet pa vējam.
• Izmantojot pūtēju lielu kaudžu pārvietošanai, tiks palielināts darbības laiks un radīts lielāks troksnis.
• Stāviet stabili un uz droša pamata.
• Uzturiet atstarpi starp cauruli un zemi, lai darbības laikā ierīce neatsistos pret zemi.
• Kad darbs pabeigts, safīriet vietu. Uzmanieties, lai netīrumi netiktu iepūsti svešā dārzā. Izmetiet nevēlamu materiālu attiecīgās atkritumu tvertnēs.

Apkope

levads

TÄlÄk tekstÄ iepazîsimies ar daÄAm vispÄrÄjam apkopes instrukcijÄm. Ja jums nepieciešama papildinformācija, lūdzu, sazinieties ar tehniskās apkopes centru.

Ierīces ikdienas apkope

BRĪDINĀJUMS: Pirms ierīces tīrīšanas vai apkopes vienmēr apturiet motoru un izņemiet akumulatoru.

BRĪDINĀJUMS: Netuviniet kermana daļas karstām virsmām.

1. Notīriet pūtēja korpusa virsmu.
2. Pārbaudiet, vai korpusos nav plaisu.
3. Pārliecinieties, ka izstrādājums darbojas pareizi.
4. Pārliecinieties, ka visi uzgriežni un skrūves ir stingri pievilktas.
5. Uzlīmju tīrīšanai izmantojiet mitru drānu ar saudzīgu mazgāšanas līdzekli.

Gaisa ieplūdes pārbaude

1. Apturiet ierīci.
2. Pārliecinieties, ka, piemēram, lapas vai gruži nevienā pusē netraucē gaisa ieplūdi, tostarp apakšdalā. Novērsiet nosprostojumu, ja nepieciešams. (Att. 25)

IEVĚROJIET: Nosprostota gaisa ieplūde samazina izstrādājuma pūšanas jaudu un paaugstina motora temperatūru, kas var izraisīt motora bojājumus.

Tehniskie dati

Tehniskie dati

110iLD vai 110iL + pūtējs DB110

Svars

Svars bez akumulatora, kg 2,62

110iLD vai 110iL + pūtējs DB110
Trokšņa emisija46
Skaņas jaudas līmenis, izmērītais dB (A) 90
Skaņas jaudas līmenis, garantētais LWA dB (A) 92
Skaņas līmeņi47
Ekvivalents skaņas spiediena līmenis pie operatora auss, mērīts atbilstoši standartam EN 50636-2-100 un ISO 26868, dB (A)	82
Vibrācijas līmeņi48
Priekšējā/aizmugurējā roktura vibrācijas līmenis, mērīts atbilstoši standarta EN 50636-2-100 prasībām, m/s2	0,702/0,627

Atbilstības deklarācija

ES atbilstības deklarācija

Mēs, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zviedrija, tālr. [phone], ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums:

Apraksts Pūtējs ar akumulatora barošanu

Zīmols Husqvarna

Tips/modelis DB110 piederums ar piedziņas ierīci 110iLD vai 110iL

Identifikācija Ar sērijas numuriem no 2023 un turpmākiem sērijas numuriem

pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem:

Regula Apraksts
2006/42/EK “par mehānismiem”
2014/30/ES “par elektromagnētisko savietojamību”
2011/65/ES	Par dažādu bīstamo vielu lietošanas ierobežojumiem elektriskajos un elektroniskajos aprīko-jumos
2000/14/EK “par trokšna emisiju vidē”

un ir ievēroti zemāk norāditie saskaņotie standarti un/vai tehniskie dati: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021.

Saskaņā ar direktīvu 2000/14/EK, V pielikumu; skatiet Tehniskie dati lpp. 149 lai redzētu norādītās skaņas vērtības.

Huskvarna, 2023-08-15

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, izpētes un attīstības nodalas vadītājs, Husqvarna AB

Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju

CE