DB110 - Grasmaaier HUSQVARNA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DB110 HUSQVARNA

• 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021. Saskaņā ar direktīvu 2000/14/EK, Vpielikumu; skatiet Tehniskie dati lpp. 149 lai redzētu norādītās skaņas vērtības. Huskvarna, 2023-08-15 Claes Losdal, izpētes un attīstības nodaļas vadītājs, HusqvarnaAB Atbildīgais par tehnisko dokumentāciju 2201 - 005 - 26.10.2023 151Inhoud Inleiding p. 152
• Veiligheid p. 153
• Montage p. 158
• Werking p. 158
• Onderhoud p. 158
• Technische gegevens p. 159
• Verklaring van overeenstemming Inleiding Productbeschrijving Husqvarna DB110 is een opzetstuk voor bladblazers dat wordt gebruikt in combinatie met een voedingseenheid. Husqvarna AB werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en behoudt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o.a. vorm en uiterlijk door te voeren. Gebruik WAARSCHUWING: Dit opzetstuk mag alleen samen met de bedoelde voedingseenheid worden gebruikt. Zie het hoofdstuk over accessoires in de bedieningshandleiding van de voedingseenheid. Het opzetstuk is alleen bedoeld voor het schoonblazen van gazons, paden, asfaltwegen en dergelijke. Overzicht opzetstukken (Fig. 1) p. 160

6. Gebruikershandleiding

7. Opslaghaak, schroeven en wandpluggen

Symbolen op het opzetstuk en de voedingseenheid (Fig. 2) WAARSCHUWING! Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier. Dit product kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen. (Fig. 3) Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het opzetstuk gaat gebruiken. (Fig. 4) Dit opzetstuk voldoet aan de geldende EG-richtlijnen. (Fig. 5) Dit product voldoet aan geldende VK- regelgeving. (Fig. 6) Gelijkstroom. (Fig. 7) Nominale spanning, V (Fig. 8) Het product of de verpakking ervan is geen huishoudelijk afval. Lever het in bij een recyclepunt voor elektrische en elektronische apparatuur. (Fig. 9) Gebruik goedgekeurde oogbescherming. (Fig. 10) Geluidsemissies naar het omgevingslabel volgens de richtlijnen en voorschriften van de EU en het VK en de wetgeving van Nieuw-Zuid-Wales "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017". Het gegarandeerde geluidsvermogensniveau van het product staat vermeld in Technische gegevens op pagina 159 en op het label. (Fig. 11) Stel het product niet bloot aan regen. (Fig. 12) Koppel de accu los voor onderhoud. (Fig. 13) WAARSCHUWING - Pas op voor weggeslingerde voorwerpen. 152 2201 - 005 - 26.10.2023(Fig. 14) WAARSCHUWING - Houd omstanders uit de buurt. Let op: Overige op het opzetstuk aangegeven symbolen/plaatjes verwijzen naar specifieke eisen aan certificering voor bepaalde markten. Veiligheid Veiligheidsdefinities Waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en opmerkingen worden gebruikt om te wijzen op belangrijke delen van de gebruikershandleiding. WAARSCHUWING: Wordt gebruikt om te wijzen op de kans op ernstig of fataal letsel voor de gebruiker of omstanders wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd. OPGELET: Wordt gebruikt indien er een risico bestaat op schade aan het product en/of het hulpstuk, andere materialen of aan de omgeving wanneer de instructies in de handleiding niet worden gevolgd. Let op: Geven verdere informatie die nodig is in een bepaalde situatie. Algemene veiligheidsinstructies WAARSCHUWING: Lees de volgende veiligheidsinstructies voordat u het opzetstuk gebruikt.

Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u het opzetstuk gebruikt.

Deze bedieningshandleiding moet samen met de bedieningshandleiding voor de voedingseenheid worden gelezen om de volledige gebruikersinformatie te verkrijgen.

De oorspronkelijke vormgeving van het opzetstuk mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Gebruik nooit een opzetstuk dat gewijzigd lijkt te 2201 - 005 - 26.10.2023 153zijn door anderen, en gebruik altijd originele accessoires. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of niet- originele onderdelen kunnen tot ernstig persoonlijk letsel of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden. Veiligheidsinstructies voor bediening WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. WAARSCHUWING: Dit product produceert tijdens bedrijf een elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden de werking van actieve of passieve medische implantaten verstoren. Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken, raden wij personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het medische implantaat voordat ze dit product gaan bedienen.

Gebruik het product nooit als u moe bent, ziek bent, alcohol hebt gedronken of andere drugs heeft ingenomen of wanneer u medicijnen gebruikt die uw gezichtsvermogen, beoordelingsvermogen of coördinatievermogen negatief beïnvloeden.

Gebruik nooit een machine die defect is.

Alle kappen en beschermkappen moeten gemonteerd zijn voor de start.

Laat nooit kinderen het product gebruiken.

Laat nooit iemand anders het product gebruiken zonder dat u zeker weet dat hij of zij de gebruikershandleiding heeft gelezen en begrepen.

Neem altijd contact op met de plaatselijke overheid en controleer of u de op u van toepassing zijnde bepalingen naleeft.

Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van hete oppervlakken.

Wanneer u in een situatie belandt waarin u niet goed weet hoe u verder te werk

2201 - 005 - 26.10.2023moet gaan, moet u een expert raadplegen. Wend u tot uw dealer of uw servicewerkplaats. Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u niet voldoende gekwalificeerd bent.

Houd de mond van de blaaspijp zo dicht mogelijk bij de grond. Gebruik de volledige lengte van de blaaspijp om de luchtstroom dicht bij de grond te houden.

Gebruik de machine tijdens normale werktijden om onnodige overlast te vermijden. Vermijd werkzaamheden 's morgens vroeg of 's avonds laat.

Let op uw omgeving. Mocht iemand uw werkterrein naderen, laat dan de voedingsschakelaar los tot de persoon weer op gepaste afstand is. Richt de blazer weg van personen, dieren, speelplaatsen, open ramen, auto's, enz. Door de kracht van de lucht kunnen stenen, vuil of stokken worden weggeworpen of afgeketst en mensen of dieren verwonden, glas breken of andere schade veroorzaken.

Steek uw handen of andere voorwerpen nooit in de behuizing van de blazer om ernstig letsel door de draaiende rotor te voorkomen.

Houd het buitenoppervlak vrij van olie en brandstof.

Nooit gebruiken voor het verspreiden van chemicaliën, kunstmest of andere stoffen die mogelijk giftige bestanddelen bevatten.

Om verspreiding van vuur te voorkomen mag de blazer nooit gebruikt worden in de buurt van brandende bladeren of struiken, haarden, barbecues, asbakken enz.

Dompel het opzetstuk nooit onder en besproei het nooit met water of enige andere vloeistof.

Gebruik altijd beide handen om de machine vast te houden. Houd de machine naast uw lichaam.

De krachtige luchtstroom kan voorwerpen met zo’n snelheid verplaatsen dat ze terug kunnen stuiteren en ernstige schade aan uw ogen kunnen veroorzaken. (Fig. 15)

Schakel de motor uit voordat u accessoires of andere onderdelen monteert of demonteert.

Gebruik het product nooit bij ongunstige weersomstandigheden, 2201 - 005 - 26.10.2023 155bijvoorbeeld bij mist, regen, bij harde wind, hevige koude, enz. Het gebruik bij ongunstige weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot gevaarlijke situaties leiden, bijvoorbeeld gladde oppervlakken.

Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of er eventuele hindernissen zijn als u onverwacht snel moet kunnen wegkomen (wortels, stenen, takken, kuilen, greppels enz.). Wees extra voorzichtig wanneer u op hellend terrein werkt. (Fig. 16)

Leg het product nooit neer terwijl de motor draait, tenzij u er goed zicht op hebt.

De blazer mag niet worden gebruikt op een ladder, steiger of op hoge plaatsen (zoals daken). Dit kan leiden tot ernstig letsel. (Fig. 17)

Gebruik het product nooit zonder de mogelijkheid hulp in te roepen in geval van nood.

Plaats nooit voorwerpen in de luchtinlaatopening, omdat dit een goede luchtstroom kan belemmeren en schade aan de unit kan veroorzaken.

Zorg ervoor dat het product geen hek, boom of ander hard materiaal kan raken. Dit kan schade aan de machine en ernstig letsel veroorzaken.

Let als u gehoorbescherming draagt op waarschuwingssignalen of geschreeuw. Doe de gehoorbescherming altijd af nadat de motor is gestopt. Persoonlijke beschermingsuitrusting WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken.

Draag tijdens het gebruik van het product altijd goedgekeurde persoonlijke beschermingsuitrusting. Persoonlijke beschermingsuitrusting kunnen niet alle risico’s uitsluiten maar kunnen de ernst van eventueel letsel helpen beperken. Vraag uw dealer u te helpen bij het kiezen van de juiste beschermingsmiddelen.

Gebruik goedgekeurde gehoorbescherming met voldoende dempvermogen. Langdurige blootstelling

Gebruik goedgekeurde oogbescherming. Als u een vizier gebruikt, moet u ook een goedgekeurde veiligheidsbril gebruiken. Een goedgekeurde veiligheidsbril moet voldoen aan de norm ANSI Z87.1 voor de VS of EN 166 voor de EU-landen. (Fig. 18)

Gebruik ademhalingsbescherming wanneer het risico van het vrijkomen van stof bestaat. (Fig. 19)

Draag indien nodig handschoenen, bijvoorbeeld bij het monteren, inspecteren of reinigen van de uitrusting. (Fig. 20)

Gebruik stevige laarzen of schoenen met antislipzool. (Fig. 21)

Gebruik kleding van stevige stof. Gebruik altijd een zware lange broek en lange mouwen. Gebruik geen loszittende kleding die gemakkelijk kan blijven haken aan takjes en struikgewas. Draag geen sieraden, korte broek of sandalen of loop niet op blote voeten. Bind voor de veiligheid lang haar samen tot boven schouderhoogte.

Houd een EHBO-doos binnen handbereik. (Fig. 22) Veiligheidsinstructies voor onderhoud WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gebruikt. Controleer het product vóór gebruik. Raadpleeg Onderhoud op pagina 158

De gebruiker mag alleen de onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze bedieningshandleiding zijn beschreven. Neem contact op met uw servicedealer voor alle andere reparaties, onderhouds- en servicewerkzaamheden. Controleer voordat u het product gebruikt of de luchtinlaat niet geblokkeerd is. Om te voorkomen dat het product valt en beschadigd raakt, dient u de montage en installatie nabij de grond uit te voeren. 2201 - 005 - 26.10.2023 157Montage Inleiding WAARSCHUWING: Zorg dat u het hoofdstuk over veiligheid hebt gelezen en begrepen voordat u het apparaat monteert. De opberghaak op de wand monteren

• Monteer de opberghaak binnenshuis.

• Houd de opberghaak buiten bereik van zonlicht en in een omgevingstemperatuur van -10°C tot 70°C.

• Monteer de opberghaak op een gipswand, houten wand of betonwand. OPGELET: Zorg ervoor dat de muur een belasting van minimaal 30 kg kan dragen.

• Bevestig de opberghaak met de 3 schroeven (A) aan de wand. Gebruik wandpluggen (B) indien nodig. (Fig. 23) OPGELET: Zorg ervoor dat de schroeven geschikt zijn voor uw type wand.

• Neem contact op met uw Husqvarna- servicewerkplaats voor informatie over de beschikbare accessoires voor opslag van uw product. De stokbladblazer aan de opberghaak hangen

• Hang het stokbladblazer-opzetstuk aan de opberghaak zoals afgebeeld. (Fig. 24) Werking Het opzetstuk gebruiken Let op: Denk aan personen in de buurt van uw werkplek en bedien het product niet op slechte momenten, bijvoorbeeld laat in de avond of vroeg in de ochtend. Beperk het aantal apparaten dat tegelijkertijd werkt om het geluidsniveau te verlagen. Volg de instructies op om het geluidsniveau voor personen in de buurt van uw werkplek tot een minimum te beperken.

• Gebruik een hark of een bezem om het vuil op de grond los te maken.

• Wanneer u hoeken schoonmaakt, begint u in de hoek en beweegt u naar buiten. Dit voorkomt dat ongewenst materiaal wordt verzameld en in uw gezicht wordt geblazen.

• Sproei water op gebieden met stof om de bedrijfstijd tot een minimum te beperken.

• Om het waterverbruik te verlagen, gebruikt u de bladblazer als alternatief voor waterslangen om het gazon en de tuin schoon te maken.

• Wees voorzichtig als u in de buurt van planten werkt. De kracht van de luchtstroom kan kwetsbare planten beschadigen.

• Denk aan de windrichting. Werk met de wind mee om uw werk te vergemakkelijken.

• Het is tijdrovend om de bladblazer te gebruiken om grote bergen te verplaatsen en het creëert meer lawaai.

• Zorg voor een goede balans en een stabiele houding.

• Zorg voor een vrije ruimte tussen de buis en de grond om te voorkomen dat het product tijdens bedrijf de grond raakt.

• Schoonmaken na gebruik. Vergewis u ervan dat u geen vuil in een andere tuin hebt geblazen. Gooi ongewenst materiaal weg in de daarvoor bestemde afvalbakken. Onderhoud Inleiding Hieronder worden algemene onderhoudsvoorschriften opgesomd. Neem contact op met uw dealer indien u meer informatie behoeft. Dagelijks onderhoud uitvoeren aan het opzetstuk WAARSCHUWING: Stop de motor altijd en verwijder de accu voordat u het 158 2201 - 005 - 26.10.2023opzetstuk reinigt of er onderhoud aan uitvoert. WAARSCHUWING: Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van hete oppervlakken.

1. Reinig de buitenkant van de bladblazer.

2. Controleer of de behuizing vrij is van scheuren.

3. Controleer of het product correct werkt.

4. Controleer of alle moeren en schroeven goed zijn

5. Gebruik een vochtige doek met een mild

reinigingsmiddel om de labels schoon te maken. Luchtinlaat controleren

1. Stop het product.

2. Controleer aan alle zijden, waaronder de onderkant,

of de luchtinlaat niet verstopt is bijvoorbeeld door bladeren of vuil. Verwijder de verstopping indien nodig. (Fig. 25) OPGELET: Een verstopte luchtinlaat vermindert de blaascapaciteit van het product en verhoogt de temperatuur van de motor, wat schade aan de motor kan veroorzaken. Technische gegevens Technische gegevens 110iLDof 110iL+ opzetstuk blazer DB110 Gewicht Gewicht zonder accu, kg 2,62 Geluidsemissies

Geluidsvermogensniveau, gemeten dB(A) 90 Geluidsvermogensniveau, gegarandeerd L

Equivalent geluidsdrukniveau op oorhoogte van de gebruiker, gemeten in overeen- stemming met EN 50636-2-100 en ISO 26868, dB(A)

Trillingsniveaus in de voor-/achterhandgreep, gemeten volgens EN 50636-2-100, m/s

Geluidsemissie naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L

) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogensniveau voor de machine is gemeten met de originele snijuitrusting die het hoogste niveau geeft. Het verschil tussen gegarandeerd en gemeten geluidsvermogen is dat het gegaran- deerde geluidsvermogen ook spreiding in het meetresultaat omvat en de verschillen tussen de verschillende machines van hetzelfde model conform Richtlijn 2000/14/EG.

De gerapporteerde gegevens voor een geluidsdrukniveau voor de machine vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwijking) van 3 dB(A).

De gerapporteerde gegevens voor een trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaard- afwijking) van 1,5 m/s

2201 - 005 - 26.10.2023 159Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Accu-aangedreven bladblazer Merk Husqvarna Type/model DB110 opzetstuk met voedingseenheid 110iLDof 110iL Identificatie Serienummers vanaf 2023 en verder voldoen volledig aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving: Verordening Beschrijving 2006/42/EG "betreffende machines" 2014/30/EU "betreffende elektromagnetische compatibiliteit" 2011/65/EU "inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektro- nische apparatuur" 2000/14/EG "betreffende de geluidsemissies in het milieu" en dat de volgende normen en/of technische specificaties zijn toegepast: EN 60335-1:2012/ A15:2021, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021. In overeenstemming met de richtlijn 2000/14/EC, bijlage V, zie Technische gegevens op pagina 159 voor de verklaarde geluidswaarden. Huskvarna, 2023-08-15 Claes Losdal, R&D Manager, Husqvarna AB Verantwoordelijk voor technische documentatie