DB110 - Võsalõikur HUSQVARNA - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND DB110 HUSQVARNA

Vastavusdeklaratsioon....79

Sissejuhatus

Toote kirjeldus

Husqvarna DB110 on lehepuhuri lisatarvik, mida kasutatakse koos jõuallikaga.

Tegeleme pidevalt oma toodete edasiarendamisega ning seetõttu jätame endale õiguse muuta toodete disaini ja välimust ilma sellest ette teatamata.

Kasutusotstarve

HOIATUS: Seda lisatarvikut võib kasutada

ainult koos sellele sobiva toiteseadmega. Toiteseadme kohta vt lisatarviku peatükki kasutusjuhendis.

Lisatarvik on mõeldud üksnes muruplatside, teeradade, asfaltteede jms puhtaks puhumiseks.

Lisatarviku ülevaade

(Joon. 1)

1. Vars
2. Ōhuvõtuava
3. Tiiviku korpus
4. Ōhuotsak
5. Riputi
6. Kasutusjuhend
7. Hoiustamiskonks, kruvid ja seinakorgid

Lisatarvikul ja jõuseadmel olevad sümbolid

(Joon. 2) HOIATUS! Olge ettevaatlik ja kasutage toodet õigesti. Toode võib tekitada kasutajale või teistele raske või surmava kehavigastuse.

(Joon. 3) Lugege enne lõikeosa kasutamist kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud.

(Joon. 4) See lõikeosa vastab EL-i kehtivatele direktiividele.

(Joon. 5) See toode vastab kehtivatele UK direktiividele.

(Joon. 8) Toode või toote pakend ei kuulu olmejäätmete hulka. Toimetage see elektri- ja elektroonikajäätmete vastuvõtupunkti.

(Joon. 9) Kandke heakskiidetud kaitseprille.

(Joon. 10) Müraemissioonile viitav keskkonnasilt vastavalt ELi ja UK direktiividele ja määrustele ja Uus Lõuna-Walesi õigusaktile „Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2017“. Toote garanteeritud helivõimsuse taseme andmed leiate jaotisest Tehnilised andmed Ik 78 ja sildil.

(Joon. 11) Ärge jätke vihma kätte.

(Joon. 12) Enne hooldamist ühendage aku lahti.

(Joon. 13) HOIATUS! Olge tähelepanelik paiskuvate esemete suhtes.

(Joon. 14) HOIATUS! Hoidke kõrvalseisjad eemale.

Märkus: Ülejäänud lõikeosal esitatud sümbolid/tähised vastavad erinevates riikides kehtivatele sertifitseerimisnõuetele.

Ohutus

Ohutuse määratlused

Mõistetega „hoiatus“, „ettevaatust“ ja „märkus“ juhitakse tähelepanu eriti olulistele kohtadele kasutusjuhendis.

HOIATUS: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral kasutaja või kõrvalseisjate kehavigastuse või surmaga lõppeva õnnetuse ohtu.

ETTEVAATUST: Tähistab kasutusjuhendi juhiste eiramise korral toote ja/või tarviku, muude esemete või läheduses asuvate objektide kahjustamise ohtu.

Märkus: Tähistab antud olukorras vajalikku lisateavet.

Üldised ohutuseeskirjad

HOIATUS: Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi järgmised ohutuseeskirjad.

• Lugege enne lõikeosa kasutamist kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja veenduge, et oleksite juhistest aru saanud.
• Täieliku kasutajateabe saamiseks tuleb seda kasutusjuhendit tuleb lugeda koos toiteseadme kasutusjuhendiga.
• Lisatarviku algset konstruktsiooni ei tohi ilma tootja loata muuta. Ärge kasutage lisatarvikut, kui tundub, et teised on seda muutnud, ja kasutage alati originaallisavarustust. Lubamatud muudatused ja varuosad võivad põhjustada kasutaja ja teiste isikute raskeid või isegi eluohtlikke kehavigastusi.

Ohutusjuhised kasutamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgmised hoiatused.

HOIATUS: Toode tekitab töötades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel võib väli häirida aktiivsete või passiivsete meditsiiniliste

implantaatide tööd. Raskete või surmaga lõppevate kahjustuste ohu vähendamiseks soovitame meditsiinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada enne selle toote kasutamist nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.

• Ärge kunagi kasutage toodet, kui te olete haige või väsinud, alkoholi mõju all või olete kasutanud ravimeid, mis mõjutavad teie nägemis-, koordinatsiooni või otsustusvõimet.
• Ärge kunagi kasutage kahjustatud seadet.
• Enne käivitamist peavad olema köik kaitsed ja katted oma kohale paigaldatud.
• Ärge kunagi lubage lastel toodet kasutada.
• Ärge kunagi lubage kellelgi toodet kasutada enne, kui olete kindel, et ta on kasutusjuhendi läbi lugenud ja selle sisust aru saanud.
• Võtke ühendust töökaitseorganitega ja kontrollige, kas te järgite kehtivaid määrusi.

• Hoidke köik kehaosad kuumadest pindadest eemal.

• Kui olukord on teile tundmatu, katkestage töö ja küsige spetsialistilt nõu. Võtke ühendust edasimüüja või hooldustöökojaga. Ärge tehke tööd, milleks teil puudub väljaõpe või kogemused.

• Hoidke lehepuhuri avaust võimalikult maapinna lähedal. Kasutage tervet puhumistoru pikkust õhujoa maapinna lähedal hoidmiseks.
• Liigse mürahäiringu vältimiseks kasutage seadet tavapärasel tööajal. Vältige töötamist varahommikul või hilisõhtul.
• Olge tähelepanelik oma ümbruse suhtes. Kui keegi läheneb teie tööalale, vabastage toitelüliti, kuni isik on ohutus kauguses. Suunake lehepuhur eemale inimestest, loomadest, mängualadest, avatud akendest, autodest jne. Öhuvool võib tõsta lendu kive, mustust või oksi, mis võivad vigastada inimesi või loomi, lõhkuda klaase või põhjustada teisi kahjustusi.
• Ärge pange kunagi käsi või muid esemeid lehepuhuri korpusesse, et vältida pöörlevast tiivikust tingitud tõsiste vigastuste ohtu.
• Hoidke välispind ölist ja kütusest puhtana.

- Ärge kasutage toodet kunagi kemikaalide, väetise või muude ainete laialipuhumiseks, mis võivad sisaldada mürgiseid komponente.

- Tule leviku vältimiseks ärge kasutage lehepuhurit kulupõlengute, kaminate, grillide, tuhatooside jne juures.

- Ärge kunagi pange lisatarvikut vette või pritsige seda mõne teise vedelikuga.

- Kasutage seadme hoidmiseks alati kahte kätt. Hoidke seadet keha lähedal.

- Jõulised õhuvood võivad objekte liigutada sellisel kiirusel, et need põrkavad tagasi ja põhjustavad tõsiseid silmavigastusi. (Joon. 15)

- Seisake mootor, enne kui asute lisatarvikuid või muid osi seadme külge kinnitama või neid eemaldama.

- Ärge kasutage toodet halbade ilmastikuolude korral (nt tihe udu, tugev vihm, tuul ja pakane jms). Halva ilmaga töötamine on väga väsitav ja sellega kaasneb muid ohte, nt libe maapind.

- Veenduge, et saate turvaliselt seista ja liikuda. Veenduge, et läheduses ei oleks takistusi

(juuri, kive, oksi, kraave jne), mis takistaksid teid juhul, kui peaksite olema sunnitud kiiresti liikuma. Olge eriti ettevaatlik mäeküljel töötades. (Joon. 16)

- Ärge pange mitte kunagi töötava mootoriga toodet maha, kui teil pole sellest head ülevaadet.

- Lehepuhurit ei tohi kasutada redelil, tellingutel või kõrgetes kohtades seistes (nt katusel). See võib põhjustada tõsiseid vigastusi. (Joon. 17)

- Ärge kunagi kasutage toodet olukordades, kus te ei saa önnetuse korral abi kutsuda.

- Ärge asetage kunagi midagi öhuvõtuavasse, kuna see võib takistada õiget öhuvoolu ja kahjustada seadet.

- Vältige toote põrkumist vastu mis tahes aeda, puu ja muud kõva materjali. See võib seadet kahjustada ja põhjustada raskeid kehavigastusi.

- Kui kasutate kõrvaklappe, olge tähelepanelik hõigete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel võtke kõrvaklapid kohe ära.

Isikukaitsevahendid

HOIATUS: Enne seadme kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

• Seadmega töötamisel tuleb kasutada ettenähtud isikukaitsevarustust. Isikukaitsevarustus ei välista täielikult kehavigastuste ohtu, kuid vähendab önnetusjuhtumi korral kehavigastuse raskusastet. Öige varustuse valimiseks pöörduge edasimüüja poole.
• Kandke alati sobiva summutusvõimega kuulmiskaitsmeid. Pikaajaline müra võib tekitada püsiva kuulmiskahjustuse.
• Kandke heakskiidetud kaitseprille. Näokaitsme kasutamisel tuleb lisaks kasutada heakskiidetud kaitseprille. Heakskiidetud kaitseprillide all möeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s või EN 166 Euroopa Liidu riikides.

(Joon. 18)

- Tolmu tekkimise ohu korral kasutage hingamiskaitset.

(Joon. 19)

• Vajaduse korral kandke kaitsekindaid, näiteks lisatarvikut kinnitades, kontrollides või puhastades.
  (Joon. 20)
• Kandke vastupidavaid, mittelibisevaid jalatseid.

(Joon. 21)

• Kandke vastupidavast materjalist riideid. Kandke alati pikki raskeid pükse ja pikki varrukaid. Hoiduge liiga avaratest rõivastest, mis võivad okstesse takerduda. Ärge kandke ehteid, lühikesi pükse, lahtiseid jalatseid ega käige paljajalu. Kinnitage juuksed ohutult õlgadest kõrgemale.
• Hoidke esmaabikomplekt käepärast.

(Joon. 22)

Ohutusjuhised hooldamisel

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege läbi järgnevad hoiatused.

Kontrollige toodet enne kasutamist. Vt jaotisest Hooldamine Ik 77.

Tehke üksnes käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud hooldustöid. Kõigi muude remondi-, hooldus- ja

teenindustööde osas pöörduge oma hooldusesindusse.

Enne toote kasutamist veenduge, et õhuvõtuava ei oleks ummistunud.

Toote kukkumise ja kahjustamise vältimiseks teostage seadme kokkupanek ning paigaldamine maapinna lähedal.

Kokkupanek

Sissejuhatus

HOIATUS: Enne toote kokkupanekut lugege ohutuspeatükki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Hoiustuskonksu seinale paigaldamine

• Paigaldage hoiustuskonks siseruumidesse.
- Hoidke hoiustuskonksu päikesevalguse eest ja öhutemperatuuril -10°C kuni 70°C.
- Paigaldage hoiustuskonks kipsplaadile, puit-või betoonseinale.

ETTEVAATUST: Veenduge, et sein mahutab vähemalt 30 kg raskusi.

- Paigaldage hoiustuskonks 3 kruviga (A) seinale. Vajadusel kasutage seinakorke (B). (Joon. 23)

ETTEVAATUST: Veenduge, et kruvid sobivad teie seinatüübiga.

- Toote hoiustamistarvikute kohta lisateabe saamiseks pöörduge Husqvarna teenindusagendi poole.

Varrega lehepuhuri hoiustuskonksu külge riputamine

- Riputage varrega lehepuhur konksu külge, nagu on näidatud joonisel. (Joon. 24)

Töö

Lisatarviku kasutamine

Märkus: Möelge oma tööala läheduses viibivatele inimestele ja ärge kasutage toodet ebasobival ajal, näiteks hilisöhtul või varahommikul. Mürataseme vähendamiseks piirake samaaegselt töötavate seadmete arvu. Järgige juhiseid, et hoida teie tööala läheduses viibivatele inimestele möjuvat mürataset minimaalsena.

• Maapinnale jäänud prahi eemaldamiseks kasutage reha või luuda.
• Nurkade puhastamisel alustage nurgast ja liikuge väljapoole. See hoiab ära soovimatu materjali kokku kogunemise ja selle näkkupaiskamise.

• Tööaja minimeerimiseks pihustage vett tolmustele aladele.

• Veetarbimise vähendamiseks kasutage lehepuhurit alternatiivina veevoolikutele muru ja aia ümbruse puhastamiseks.

• Olge ettevaatlikud, kui töötate taimede läheduses. Tugev öhuwool vöib örnu taimi kahjustada.
• Möelge tuule suunale. Kasutage tuult ära, see teeb töö lihtsamaks.
• Lehepuhuri kasutamine suurte hunnikute liigutamiseks pikendab tööaega ja tekitab rohkem müra.
• Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus.
• Hoidke toru ja maapinna vahel vaba ruumi, et toode töötamise ajal vastu maad ei põrkuks.
• Pärast kasutamist koristage enda järelt kogu ala. Veenduge, et te poleks prahti kellegi teise aeda puhunud. Visake soovimatu materjal vastavatesse jäätmemahutitesse.

Hooldamine

Sissejuhatus

Allpool on toodud üldised hoolduseeskirjad. Täpsema teabe saamiseks pöörduge hooldustöökotta.

Lisatarviku igapäevane hooldus

HOIATUS: Enne puhastus- ja hooldustööde

alustamist peatage alati mootor ning eemaldage aku.

HOIATUS: Hoidke köik kehaosad kuumadest pindadest eemal.

1. Puhastage lehepuhuri välispind.
2. Veenduge, et korpusel poleks pragusid.
3. Veenduge, et toode töötaks korralikult.

4. Veenduge, et köik mutrid ja kruvid oleksid pingutatud.

5. Kasutage siltide puhastamiseks niisket lappi koos pehme pesuvahendiga.

Õhuvõtuava kontrollimine

1. Seisake toode.
2. Veenduge, et õhuvõtuava poleks ummistunud ühelgi küljel, kaasa arvatud allküljel, nt lehtede või prahiga. Vajadusel likvideerige ummistus. (Joon. 25)

ETTEVAATUST: Ummistunud õhuvõtuava vähendab toote puhumisvõimsust ja tõstab mootori temperatuuri, mis võib mootorit kahjustada.

Tehnilised andmed

Tehnilised andmed

110iLD või 110iL + lehepuhuri lisatarvik DB110
Kaal
Kaal ilma akuta (kg) 2,62
Müratasemed ^22
Helivõimsuse tase, mõõdetud dB(A) 90
Helivõimsuse tase, garanteeritud LWA dB(A) 92
Helitasemed ^23
Ekvivalentne helirõhutase kasutaja kõrva juures, mõõdetud EN 50636-2-100 ja ISO 26868 järgi, dB (A)	82
Vibratsioonitase ^24
Esi-/tagakäepideme vibratsioonitasemed, mõõdetud EN 50636-2-100 järgi, m/s ^2	0,702/0,627

Vastavusdeklaratsioon

EÜ vastavusdeklaratsioon

Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel: [phone], kinnitab ainuvastutusel, et toode:

Kirjeldus Akutoitega lehepuhur

Kaubamärk Husqvarna

Tüüp/mudel DB110 lisatarvik toiteseadmega 110iLD või 110iL

Identifitseerimine Seerianumbrid alates 2023. aastast

vastab täielikult järgmistele EÜ direktiividele ja määrustele:

Määrus Kirjeldus
2006/42/EÜ „masinadirektiiv“
2014/30/EL „elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv“
2011/65/EL „elektri- ja elektroonikaseadmetes teatavate ohtlike ainete kasutamise piiramise direktiiv“
2000/14/EÜ „seadmete müra kohta käiv direktiiv“

ja et kohalduvad järgmised standardid ja/või tehnilised spetsifikatsioonid: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021.

Vastavalt direktiivile 2000/14/EÜ, V lisa, vt jaotist Tehnilised andmed Ik 78deklareeritud heliväärtuste kohta teabe saamiseks.

Huskvarna, 2023-08-15

$$ \Delta \cdot d u $$

Claes Losdal, Husqvarna AB uurimis- ja arendusjuht Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja

CE

Sisällys

Johdanto....80

Turvallisuus....81

Asentaminen....85

Käyttö....86

Huolto....86