DB110 - çalı biçme makinesi HUSQVARNA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DB110 HUSQVARNA

TR Kullanım kılavuzu

Uyumluluk Bildirimi.... 253

Çalışma....250

Giriş

Ürün açıklaması

Husqvarna DB110, güç ünitesiyle birlikte kullanılan bir yaprak üfleyici ataşmanıdır.

Sahip olduğumuz sürekli ürün geliştirme politikamız nedeniyle önceden bildirimde bulunmaksızın ürünlerin tasarımı ve görünümü ile ilgili değişiklikler yapma hakkını saklı tutarız.

Kullanım amacı

UYARI: Bu ataşman yalnızca ilgili güç

ünitesiyle birlikte kullanılabilir. Güç ünitesi için Kullanım kılavuzundaki aksesuar bölümüne bakın.

Ataşman yalnızca çimenlik alanları, patikaları, asfalt yolları ve benzeri yerleri temizlemek için tasarlanmıştır.

Ataşmana genel bakış

(Şek. 1)

1. Mil
2. Hava girişi
3. Fan muhafazası
4. Hava nozulu
5. Askı
6. Kullanım kılavuzu
7. Depolama kancası, vidalar ve dübeller

Ataşman ve güç ünitesindeki semboller

(Şek. 2) UYARI! Dikkatli olun ve ürünü doğru kullanın. Bu ürün, operatör ya da başkaları açısından ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir.

(Şek. 3) Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ataşmanı kullanmadan önce talimatları anladığınızdan emin olun.

(Şek. 4) Bu ataşman yürürlükteki AT direktiflerine uygundur.

(Şek. 5) Bu ürün yürürlükteki Birleşik Krallık yönetmeliklerine uygundur.

(Şek. 6) Doğru akım.

(Şek. 7) Nominal voltaj, V

(Şek. 8) Ürün ya da ürünün ambalajı evsel atık değildir. Ürünü, elektrikli ve elektronik ekipmanlar için bir geri dönüşüm istasyonunda geri dönüştürün.

(Şek. 9) Onaylı koruyucu gözlük kullanın.

(Şek. 10) AB ve BK direktifleri ile yönetmelikleri ve Yeni Güney Galler mevzuatı "Çevre Koruma Operasyonları (Gürültü Kontrolü) Yönetmeliği 2017" uyarınca çevreye yayılan gürültü emisyonu etiketi. Ürünün garantili ses gücü düzeyi Teknik veriler sayfada: 251 bölümünde ve etiketin üstünde belirtilmektedir.

(Şek. 11) Yağmura maruz bırakmayın.

(Şek. 12) Bakımdan önce akünün bağlantısını kesin.

(Şek. 13) UYARI - Fırlayan nesnelere karşı dikkatli olun.

(Şek. 14) UYARI - Çevredeki kişileri uzak tutun.

Not: Ataşmanın üzerindeki diğer semboller/etiketler, belirli pazarların sertifikalandırma gereklilikleri ile ilgilidir.

Güvenlik

Güvenlik tanımları

Kullanım kılavuzundaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır.

UYARI: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır.

DİKKAT: Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün ve/veya ataşmanın, diğer malzemelerin ya da çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanılır.

Not: Belirli bir durumda bilgi verilmesi gerektiğinide kullanılır.

Genel güvenlik talimatları

UYARI: Ataşmanı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik talimatlarını okuyun.

- Lütfen kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun ve ataşmanı

kullanmadan önce talimatları anladığınızdan emin olun.

• Bu Kullanım kılavuzu, tüm kullanıcı bilgilerini almak için güç ünitesinin Kullanım kılavuzu ile birlikte okunmalıdır.
• Üreticinin izni alınmadan ataşman tasarımında hiçbir şekilde değişiklik yapılamaz. Başkaları tarafından üzerinde değişiklik yapılmış gibi görünen bir ataşmanı kullanmayın ve her zaman orijinal aksesuarları kullanın. Onaylanmayan değişiklikler ve/veya aksesuarlar operatörler veya diğerleri için ciddi kişisel yaralanmalara veya ölüme yol açabilir.

Kullanım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

UYARI: Bu ürün, çalışırken elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan, bazı koşullarda aktif veya pasif tıbbi implantlarda parazitlenmeye neden

olabilir. Ciddi yaralanmaya veya ölüme neden olabilecek durumların ortaya çıkma riskini azaltmak için tıbbi implantı olan kişilerin, bu ürünü çalıştırmadan önce doktorlarına ve tıbbi implant üreticilerine danışmalarını öneririz.

• Yorgunsanız, hastaysanız, alkol aldıysanız veya görüşünüzü, karar verme yetinizi ya da koordinasyonunuzu etkileyebilecek ilaç ya da uyuşturucu madde kullanıyorsanız ürünü asla kullanmayın.
• Arızalı bir ürünü kesinlikle kullanmayın.
• Çalıştırmadan önce tüm kapaklar ve siperlikler takılmış olmalıdır.
• Çocukların ürünü kullanmasına asla izin vermeyin.
• Kullanım kılavuzundaki bilgileri tam olarak okuyup anladığından emin olmadığınız kişilerin ürünü kullanmasına kesinlikle izin vermeyin.

• Her zaman yerel yetkililere danışın ve geçerli direktiflere uyduğunuzdan emin olun.

• Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak yüzeylerden uzakta tutun.

• Nasıl devam etmeniz gerektiği konusunda emin olmadığını bir durumla karşılaşırsanız bir uzmana danışmalısınız. Bayiniz veya servis atölyenizle iletişime geçin. Yapabileceğinizin ötesinde olduğunu düşündüğünüz hiçbir çalışmayı yapmayın.
• Yaprak üfleyicinin ağzını yere olabildiğince yakın tutun. Hava akımını yere yakın tutmak için üfleme borusunu boydan boya kullanın.
• Çevreye gereğinden fazla rahatsızlık vermemek için makineyi normal çalışma saatlerinde kullanın. Sabah erken saatte veya gece geç saatte çalışmaktan kaçının.
• Çevrenize dikkat edin. Çalıştığınız alana yaklaşan bir kişi olursa bu kişi güvenli mesafede olana kadar güç tetiğini serbest bırakın. Yaprak üfleyiciyi insanlara, hayvanlara, oyun alanlarına, açık pencerelere, arabalara vb. doğrultmayın. Havanın gücü taş, toprak ya da dal parçalarının, insanları veya hayvanları yaralayacak, camları kıracak ya da başka hasarlara yol açacak şekilde

fırlamasına veya sekmesine neden olabilir.

- Döner pervanenin neden olabileceği ciddi yaralanmalardan kaçınmak için yaprak üfleyici muhafazasının içine asla elinizi ya da diğer nesneleri sokmayın.

- Dış yüzeylerde yağ ya da yakıt bulunmamasına özen gösterin.

- Asla kimyasallar, gübre ya da zehirli malzeme içerebilecek diğer malzemelerin dağıtılması için kullanmayın.

- Alevlerin yayılmaması için yaprak ya da çalı yangınlarının, şöminelerin, barbekülerin, kül tablalarının vb. yakınında kullanmayın.

- Ataşmana asla su ya da başka bir sıvı dökmeyin veya püskürtmeyin.

- Makineyi tutmak için mutlaka iki elinizi birlikte kullanın. Makineyi vücudunuzun yan tarafından tutun.

- Güçlü hava akımları, nesneleri geriye sıçratarak ciddi göz yaralanmalarına neden olabilecek kadar hızlı hareket ettirebilir. (Şek. 15)

- Aksesuarları veya diğer parçaları birleştirmeden ya da

parçalarına ayırmadan önce motoru durdurun.

- Ürünü yoğun sis, şiddetli yağmur, kuvvetli rüzgar, aşırı soğuk gibi kötü hava koşullarında kullanmayın. Kötü hava koşullarında çalışmak yorucudur ve kaygan yüzeyler gibi tehlikeli durumlara yol açabilir.

- Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve ayakta durabildiğinizden emin olun. Ani hareket etmeniz gerekebileceğini göz önünde bulundurarak çevrenizdeki olası engelleri (kökler, taşlar, dallar, çukurlar vb.) kontrol edin. Eğitimli bir zeminde çalışırken daha dikkatli olun. (Şek. 16)

- Görüş alanınızda değilken ürünü motor çalışır halde asla yere koymayın.

- Yaprak üfleyici bir merdiven veya iskelesi üzerinde ya da yüksek yerlerde (ör. çatılar) kullanılmamalıdır. Bu şekilde çalışmak ciddi yaralanmalara yol açabilir. (Şek. 17)

- Bir kaza durumunda yardım isteyebilecek durumda değişseniz ürünü kullanmayın.

- Düzgün hava akışını sınırlandırabileceğinden ve üniteye zarar verebileceğinden hava girişi

açıklığına kesinlikle herhangi bir nesne koymayın.

• Ürünün çit, ağaç veya başka sert bir malzemeye çarpmadığından emin olun. Bu, makineye zarar verebilir ve ciddi yaralanmalara neden olabilir.
• Kulak koruma ekipmanı taktığınızda, uyarı sinyalleri veya bağırma seslerini dinleyin. Motor durur durmaz mutlaka kulak koruma ekipmanınızı çıkarın.

Kişisel koruyucu ekipman

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü kullanırken daima onaylı kişisel koruyucu ekipmanları kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini tamamen engelleyemez ancak bir kaza durumunda yaralanmanın derecesini azaltır. Bayinizin doğru ekipmanı seçmenize yardımcı olmasını sağlayın.
• Yeterli gürültü azaltması sağlayan onaylı kulak koruma ekipmanını kullanın. Uzun süre gürültüye maruz kalınması sürekli işitme bozukluğuna yol açabilir.

- Onaylı koruyucu gözlük kullanın. Vizör kullanıyorsanız onaylı koruma gözlüğü de kullanmanız gerekir. Onaylı koruma gözlükleri ABD'de ANSI Z87.1, AB ülkelerinde EN 166 standardıyla uyumlu olmalıdır.

(Şek. 18)

- Toz riski varsa solunum koruması kullanın.

(Şek. 19)

- Donanımını takma, kontrol etme veya temizleme gibi gerekli durumlarda eldiven kullanın.

(Şek. 20)

- Sağlam, kaymayan botlar veya ayakkabılar giyin.

(Şek. 21)

- Sağlam kumaştan yapılmış kıyafetler kullanın. Daima kalın ve uzun pantolonlarla uzun kollu kıyafetler kullanın. Çalılara ve dallara takılabilecek bol kıyafetler kullanmayın. Takı takmayın; şort, sandalet giymeyin veya çıplak ayakla dolaşmayın. Saçınızı güvenli bir şekilde omuz hizasının üzerinde toplayın.

- İlk yardım ekipmanını yakında bulundurun.

(Şek. 22)

Bakım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun.

Kullanmadan önce ürünü kontrol edin. Bkz. Bakım sayfada: 251.

Yalnızca bu kullanım kılavuzunda verilen bakım ve

servis işlemlerini gerçekleştirin. Diğer tüm onarım, bakım ve servis işlemleri için servis bayinizle görüşün.

Ürünü çalıştırmadan önce hava girişinde tıkanıklık olmadığından emin olun.

Ürünün düşmesini ve hasar görmesini önlemek için montaj ve kurulum işlemlerini zemine yakın yapın.

Montaj

Giriş

UYARI: Ürünü monte etmeden önce güvenlik bölümünü okuyup anlayın.

Depolama kancasini duvara monte etme

• Depolama kancasını iç mekanda bir yere monte edin.
• Depolama kancasını güneş ışığından uzak ve -10°C ile 70°C arası bir ortam sıcaklığında tutun.
• Depolama kancasını alçıpan, ahşap veya beton duvara monte edin.

DİKKAT: Duvarın en az 30 kg yük taşıyabildiğinden emin olun.

- Depolama kancasını, 3 vida (A) ile duvara monte edin. Gerekirse dübel (B) kullanın. (Şek. 23)

DİKKAT: Vidaların duvar tipinize uygun olduğundan emin olun.

- Ürününüze yönelik mevcut depolama aksesuarları hakkında bilgi almak için Husqvarna servis noktанизla görüşün.

Uzun milli yaprak üfleyiciyi depolama kancasına asma

- Uzun milli yaprak üfleyici ataşmanını resimde gösterildiği gibi depolama kancasına asın. (Şek. 24)

Çalışma

Ataşmanı kullanma

Not: Çalışma alanınızın yakınındaki kişileri düşünün ve ürünü uygunsuz zamanlarda (örneğin akşam geç saatlerde veya sabah erken saatlerde) çalıştırmayın. Gürültü seviyelerini azaltmak için aynı anda çalışan ekipman ünitelerinin sayısını sınırlayın. Çalışma alanınızın yakınındaki kişilere giden gürültü seviyelerini minimumda tutmak için talimatlara uyun.

- Zeminden atıkları çıkarmak için tırmık veya süpürge kullanın.

• Köşeleri temizlerken köşeden başlayın ve dışarı doğru çıkın. Bu, istenmeyen malzemelerin toplanıp yüzünüze doğru uçuşmasını önler.
• Çalışma süresini en az seviyede tutmak için tozlu alanlara su püskürtün.
• Su tüketimini azaltmak amacıyla çimlerin ve bahçenin içini ve çevresini temizlemek için su hortumlarına alternatif olarak yaprak üfleyiciyi kullanın.

• Bitkilerin yakınında çalışırken dikkatli olun. Havanın kuvveti zayıf bitkilerin hasar görmesine neden olabilir.

• Rüzgar yönünü düşünün. İşinizi kolaylaştırmak için rüzgar yönünde çalışın.

• Büyük yinlanı taşımak için yaprak üfleyiciyi kullanmak çalışma süresini artırır ve daha fazla gürültüye neden olur.

• Dengenizi koruyun ve yere sağlam basın.

• Ürünün çalışma sırasında yere çarpmasını önlemek için boru ile zemin arasında boşluk bırakın.

• Çalışma bittikten sonra ürünü temizleyin. Atıkların başka bir bahçeye gitmediğinden emin olun. İstenmeyen malzemeleri uygun atık haznelerine atın.

Bakım

Giriş

Aşağıda bazı genel bakım talimatlarını bulabilirsiniz. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen servisle irtibata geçin.

Ataşmanda günlük bakım yapma

UYARI: Ataşmanı temizlemeden veya üzerinde bakım yapmadan önce mutlaka motoru durdurun ve aküyü çıkarın.

UYARI: Vücudunuzun tüm bölümlerini sıcak

yüzylerden uzakta tutun.

1. Yaprak üfleyicinin dış yüzeyini temizleyin.
2. Muhafazada çatlak olmadığından emin olun.
3. Ürünün doğru şekilde çalıştığından emin olun.
4. Tüm somun ve vidaların sıkı olduğundan emin olun.
5. Etiketleri temizlemek için hafif deterjanlı nemli bir bez kullanın.

Hava girişini kontrol etme

1. Ürünü durdurun.
2. Alt kısmı da dahil olmak üzere hava girişinin herhangi bir tarafının yaprak veya çöp vb. ile tıkanmadığından emin olun. Gerekirse tıkanıklığı giderin. (Şek. 25)

DİKKAT: Tıkalı bir hava girişi, ürünün üfleme kapasitesini azaltır ve motorun sıcaklığını artırarak motorun hasar görmesine neden olabilir.

Teknik veriler

Teknik veriler

110iLD veya 110iL + Yaprak üfleyici ataşmanı DB110
Ağırlık
Aküsüz ağırlık, kg 2,62
Gürültü emisyonu ^79
Ses gücü düzeyi, ölçülmüş dB (A) 90
Ses gücü düzeyi, garantili L_WA dB (A) 92
Ses düzeyleri ^80

79 2000/14/AT sayılı AT direktifi uyarınca ses gücü (LWA) olarak çevrede ölçülen gürültü emisyonu düzeyi. Makine için bildirilen ses gücü düzeyi, en yüksek düzeyi veren orijinal kesme ataşmanıyla ölçülmüştür. Garanti edilen ve ölçülen ses gücü arasındaki fark, garantili ses gücünün 2000/14/AT Sayılı Direktif doğrultusunda ölçüm sonucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir.

80 Makinenin ses basıncı düzeyi için bildirilen verilerdeki tipik istatistiksel dağılım (standart sapma) 3 dB (A) şeklindedir.

110iLD veya 110iL + Yaprak üfleyici ataşmanı DB110
EN 50636-2-100 ve ISO 26868'e göre ölçülen, operatörün kulağında oluşan eş değer ses basıncı düzeyi, dB (A)	82
Titreşim düzeyleri ^81
EN 50636-2-100 uyarınca ölçülen ön/arka tutma yerindeki titreşim düzeyleri, m/sn ^2	0,702/0,627

Uyumluluk Bildirimi

AB Uyumluluk Bildirimi

Biz, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel:

[phone] olarak tek sorumlu vasfıyla ürüne ilişkin aşağıdaki beyanlarda bulunmaktadır:

Açıklama Akülü yaprak üfleyici
Marka Husqvarna
Tip/Model 110iLD veya	110iL güç üniteli DB110 ataşmanı
Kimlik 2023 ve sonrası	tarihli seri numaraları

aşağıdaki AB direktifleri ve yönetmelikleriyle tamamen uyumludur:

Düzenleme Açıklama
2006/42/AT "makinelerle ilgili"
2014/30/AB "elektromanyetik uyumlulukla ilgili"
2011/65/AB	"elektrikli ve elektronik ekipmanlarda belirli tehlikeli maddelerin kullanımının kısıtlanmasına ilişkin"
2000/14/AT "çevredek	gürültü emisyonlarıyla ilgili"

ve aşağıdaki standartlar ve/veya teknik özellikler

uygulanmıştır: EN 60335-1:2012/A15:2021, EN 50636-2-100:2014, EN IEC 63000:2018, EN IEC 55014-1:2021, EN IEC 55014-2:2021.

2000/14/AT direktifi, Ek V ile uyumlu olarak, açıklanan ses değerleri için bkz. Teknik veriler sayfada: 251.

Huskvarna, 2023-08-15

$$ \Delta \cdot 2 m $$

Claes Losdal, AR-GE Müdürü, Husqvarna AB

Teknik dokümantasyon sorumlusu

Türk ithalat şirketi daha fazla bilgi için temas edilecek:

Çullas Orman Bahçe ve Tarım Mak. San. Tic. A.Ş.

Suadiye Mh. Bağdat Cd. No:455/4

Kadıköy – 34740 İstanbul / Türkiye

Telefon: [phone]