Airblade Wash+Dry WD04 - Håndtørker DYSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Airblade Wash+Dry WD04 DYSON

Kontrol før installation 79

Installation

Kontrol før installation

Fig. A

Sæbe og placering of sæbedispenser

Overgang mellem bund og for-/bagside

F= Fremføring of koldt vand

Yderligere Information

Installation

Leveret fra stikkontakt eller relæ.

Strømstyrke 6,6 A.

Kabelspecifikationer: Dobbeltkernet PVC + enkeltkernet PVC (jordet)

1,5 mm tværsnit.

ventil obligatorisk ved service.

A= Gummipakning på 1,0 mm

B= Vandhanens stilk

C= Vandslange

D= Følerkabel E= Pakning på 3,5 mm

F= Metalspændskive

G = Låsemøtrik i messing

H=2 x skruer

Fig. 3

Skær vandslangen over ved den stiplede, hvide streg som vist i figur 8a.

Skub slangeklemmen (medfølger) på vandslangen. Figur 8b.

– Sørg for, at følerne er rene og fri for hindringer.

Nauðsynleg verkfæri:

B= Heitt og kalt votn

Viktige sikkerhetsinstruksjoner 197 ⚠

Innhold i esken 198

Kontroller før installasjon 199

Installasjon

Steg for steg 201

Test installasjonen 203

Feilsøking 203

VIKTIGE SIKKERHETS- INSTRUKSJONER

LES OG TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE

F∅R DU INSTALLERER ELLER BRUKER DENNE ENHETEN, MÅ DU LESE ALLE INSTRUKSJONER OG ADVARSLER I DENNE INSTALLASJONSVEILEDNINGEN OG I BRUKERHÅNDBOKEN.

ADVARSEL

ALT INSTALLASJONS- OG REPARASJONSARBEID (R∅RLEGGING OG ELARBEIDER) SKAL UTF∅RES AV EN KVALIFISERT PERSON ELLER EN SERVICETEKNIKER FRA DYSON I SAMSVAR MED GJELDENDE LOKALE FORSKRIFTER OG REGLER.

ADVARSEL

FARE FOR ELEKTRISK ST∅T!

HVIS DEKSLET FJERNES ELLER HÅNDTERES PÅ FEIL MÅTE, KAN INNVENDIGE DELER I ENHETEN F∅RE TIL SKADE ELLER BLI PERMANENT ∅DELAGT.

DETTE UTSTYRET MÅ VÆRE JORDET FOR Å REDUSERE RISIKO FOR BRANN, ELEKTRISK SJOKK ELLER PERSONSKADE.

Før installasjonsarbeidet starter, må du kontrollere følgende:

• Kontroller at strømforsyningen tilsvarer det som er angitt på merkeplaten.
• Dette utstyret må være jordet for å redusere risiko for brann, elektrisk sjøkk eller personskade.

- Koble til strømforsyningen med egnet gjennomføring og elektriske festeanordninger. Påse at gjennomføringen og ledningene er lange nok til at de kan festes til bakplaten og rekkeklemmene. Massive metallrør er ikke egnet for sidemontering.

ADVARSEL

Vær forsiktig når du pakker ut komponentene. De kan ha skarpe kanter/hjørner som du kan kutte eller skade deg på.

IKKE BRUK H∅YTRYKKSUTSTYR TIL RENGJ∅RING PÅ ELLER I NÅRHETEN AV DENNE ENHETEN.

Innhold i esken

NO

7 mm skrutrekker med flatt blad

2,5 mm skrutrekker med flatt blad

Torx T15-skrutrekker

Målebånd og blyant

Håndbor

Passende bor

Tang/avisoleringstang

Kniv

Skiftenøkkel

Kontroller før installasjon

Figur A

Planlegging før installasjon

Dyson Airblade Wash+Dry håndtørker er designet slik at motorenheten monteres på vegg og plasseres under servanten (Fig. A (i)).

Det anbefales å montere et filter i røret for å unngå skade som kan innvirke på garantien.

-Sørg for tilstrekkelig plass for installasjon og service (Fig. A(i)).

-Enheten er designet for et tørt, innendørs sted.

-Se lokale og nasjonale lover og forskrifter om tilgjengelighet for relevante retningslinjer for installasjon. Samsvar og overholdelse er installatørens ansvar. Sørg for at enheten monteres med den medfølgende kanalen, kanaldekselet og metallskapet.

-Et hjelpemiddel for allpolet frakobling må være inkorporert i den faste kablingen i samsvar med lokale kablingsregler.

-Isoler strømmen og vannforsyningen før installasjon eller service.

-Sjekk at det ikke finnes rør (gass, vann, luft) eller elektriske kabler, ledninger eller kanalsystemer direkte bak bore-/monteringsområdet.

-Dyson anbefaler bruk av verneklaer, øyebeskyttelse og materialer ved installasjon/reparasjon, alt etter behov.

-Dette apparatet er ment å være permanent tilkoblet hovedvannledningen.

Bruk i områder der det tilbredes matvarer

For miljør der det forberedes mot, kreves en spesialinstallasjon som lukker motorbrønnen og slengen fullstendig inne i et hus som kan rengjøres, eller der motorbrønnen plasseres på baksiden av en vegg med tilstrekkelig klaring for å rengjøre under den (hvis aktuelt). Dette må være slik at enheten er minst 2,5 meter fra utildekkede matvarer eller utildekkede flater i kontakt med matvarer.

Rådfør deg med den anbefalte veiledningen for servanten på www.dyson.com før installasjon.

Figur B

Spesifikasjonsretningslinjer for servant

Ved hjelp av en spesialdesignet testmetode, testet Dysons ingeniører et bredt spekter av servanter for å vurdere kompatibiliteten med Dyson Airblade Wash + Dry håndtørker. Anbefalte servanter finner du på veiledningen vår på www.dyson.com

Servanter i porselen og børstet metall er ideelle. Servanter med svært polerte overflater, f.eks. reflekterende krom, bør unngås.

For minimumsdimensjoner for servanten, rådfør deg med figur B.

Figur C/D/E

Montering av kran

Det bør være minimum 100 mm og maksimum 155 mm fra toppen av servanten til midten av kranen. Figur C.

Det bør være minimum 290 mm fra midten av kranen til en sidevegg. Når flere kraner installeres ved siden av hverandre, bør det være minimum 580 mm mellom midten på kranene. Dette gir tilstrekkelig plass for montering av motorbrønnen, samt tilstrekkelig skulderplass for brukerne. Flour D.

Sørg for at vannsensoren på undersiden av kranen ikke plasseres over en reflekterende overflate, som for eksempel sluket. Figur E.

Figur F

Såpe og plassering av såpedispenseren

Dyson anbefaler flylende såpe for best mulig brukeropplevelse.

Den infrarøde følesonen for luftaktivering strekker seg langs hver side av kranforgreningen. For å hindre utilsiktet aktivering, er det viktig å vurdere brukerens håndrute til såpedispenseren.

Dispenseren bør plasseres minst 60 mm utenfor kranens bredde, slik at brukeren strekker seg rundt siden av kranforgreningen.

Den bør også plasseres minst 60 mm over grenene, slik at ikke sensorene aktiveres.

Vær oppmerksom på at brukeren kanskje strekker seg diagonalt over for å nå såpen, så det er viktig at ikke denne ruten går gjennom følesonen.

Figur G/H

Vannsluk

På grunn av luft og vann i høy hastighet i umiddelbar nærhet, kan litt vann og såpe sprer seg utenfor servantens dimensjoner. For å avhjelpe denne effekten, anbefaler vi å følge retningslinjene nedenfor.

Baseprofil

En flat baseprofil vil resultere i dårlig drenering, noe som forer til mye spruting. For å få bedre drenering, skal du unngå servanter med flat bunn særlig med fokus på det umiddelbore området rundt dreneringshullet, minimum 60 mm i radius. Figur G.

En skrå vinkel på minimum 6 ^a fra kanten av dreneringshullet i vasken vil gi god drenering, som fører til redusert spruting (minimum 60 mm i radius). Figur H.

Figur I/J/K

Overgang mellom bak- og forvegg og base

Overgangen mellom bak- og forvegg og basen bør vurderes. Bakveggen skal være 90° (eller tilnærmet) og ha en så skarp radius som mulig Figur I. Buet geometri fører mest sannsynlig til mer vannsprut, og skrå overganger til for- og bakvegg bør unngås Figur J/K.

Figur L

Avløp

Avlop med den mest åpne åpningen er anbefalt. Gitter eller den perforerte typen avlop bør unngås da de begrenser drenering av säpevann (skum). Ikke bruk propper i avlopet på servanter.

Figur M

Temperaturkontroll av vann

B= Vorm og kald tilførsel

C = ∅nsket temperatur ut

D= Isolasjonsventil

E=Varmeapparat

F= Kald tilførsel inn

Sørg for at strøm, varmt/kaldt vann og avløpsrør er klare for tilkobling. Strøm- og vanntiltørsel må være behørig isolert slik at utstyret kan slås av for installasjon og service.

Elektrisk

Inngangsspenning/Frekvens: rådfør deg med merkeplaten.

Isolert med brytersikring eller RCD

etter behov.

Strøm 6,6 A.

Kabelspesifikasjon: PVC med dobbel kjerne + PVC med enkel kjerne (jording).

Lokale elektriske forskrifter må følges ved

installering eller reparasjon av produktet.

Nominell effekt: rådfør deg med merkeplaten.

Strømforbruk i ventemodus:

mindre enn 0,5 W.

Maksimal h.o.h.: 2 000 meter.

Vonndrift

Vannføring: 4 l/min normalt tilpasset kranfilter. 1,9 l/m med kranfilter for lav vannføring, som følger med produktet. Vanntrykket må være: 1-8 bar. 1/2" BSP isolert ventil kreves for service.

Hold den sekundære returledningen for varmt vann så nære blondeventilen som mulig for å redusere risikoen for vekst av Legionella-bakterier.

Automatisk vannskylling

Produktet er utstyrt med automatisk vannskylling som aktiveres i 60 sek. 24 timer etter siste gangs bruk. Dette bidrar til å redusere stillestående vann og bakteriespredning i produktet.

Sørg for at produktet alltid er installert over en fungerende vask med tilsluttet avlop.

Renslighet og biologisk vekst i sammenheng med vannforsyning

I noen land er det regler eller retningslinjer som krever at temperaturkontrollerie vannforsyningssystemer (for eksempel et slikt som leveres til Dyson Airblade Wash+Dry håndtørker) skal rengjøres regelmessig for å redusere mulig biologisk vekst. For at disse forskriftene skal kunne oppfylles er Dyson Airblade Wash+Dry håndtørker utformet og testet for å tåle innendig rengjøring både med varmt vann opp til 95 °C og med natriumhypokloritt i en konsentrasjon på 0,45 %.

Se landsspesifikke regelverk og anbefalinger for vannforsyningssystemer for å finne gjeldende informasjon om rengjøring av vannforsyning og biologisk vekst.

Når du rengjør Dyson Airblade Wash+Dry håndtørker innvendig, må du være oppmerksom på eventuelle sikkerhetsmessige hensyn ved bruk av varmt vann eller kjemikalier. Dyson skal ikke holdes ansvarlig for skader forårsaket av denne prosessen.

Grundig testing

Dyson Airblade Wash + Dry håndtørkeren har gjennomgått grundige tester for å sikre at den tåler betydelig press og sammenstet som er typiske i et kommersielt og offentlig bodemilje.

Steg for steg

Figur 1

Plassering

Plasser kranen over midten av servanten (Fig. 1).

Bor et hull på 35 mm diameter i arbeidsflaten ved behov.

Figur 2

Installasjon av kran

Skyv gummipakningen på 1 mm inn på kranrøret (Fig. 2a).

Før kranrøret og den tilkoblede vannslangen og kommunikasjonskabelen gjennom hullet i arbeidsflaten. Påse at gummipakningen på 1 mm sitter jevnt og flatt under kranen.

Påse at kranen er riktig plassert over servanten.

Skyv gummipakningen på 3,5 mm inn på kranrøret.

Sett skruene i läseringen av messing og trekk dem lett til for å holde dem på plass.

Skyv metallskiven på kranrøret.

Skru läsemutteren av messing inn på kranrøret. La det være et gap på 5 mm eller mindre mellom metallskiven og läsemutteren av messing.

Trekk skruene til for hånd gjennom läsemutteren av messing og inn i metallskiven.

A= 1 mm gummipakning

B=Kranrør

C= Vannslange

D= Sensorkabel

E=3,5 mm pakning

F= Metallskive

G = Låsemutter av messing

H=2 x skruer

Figur 3

Installasjon av slange

Skyv den grå slangen opp over vannslangen og sensorkabelen (Fig. 3a).

Før vannslangen gjennom det venstre utgangshullet i slangegjennomføringen (Fig. 3b).

Bruk en tang for å trekke vannslangen varsomt gjennom til den hvite, heltrukne linjen (Fig. 3c).

Påse at maljen på vannslangen sitter godt i slangegjennomføringen, slik at det er lufttett (Fig. 3b).

Før sensorkabelen gjennom det høyre utgangshullet og trekk forsiktig (Fig. 3b).

IKKE bruk en tang, da dette kan skade de elektriske koblingene (Fig. 3c).

Påse at maljen på kabelen sitter godt i slangegjennomføringen, slik at det er lufttett (Fig. 3d). Du kan bruke silikonfett for å forenkle monteringen.

Klargjøring for installasjon av bakplate

Ta motorbrønnen av bakplaten ved å trykke inn den røde utløseren i bunnen og løfte opp (Fig. 4a). Oppbevar motorbrønnen trygt til den skal brukes.

Fjern vannrørsdekslet og strømdekslet fra bakplaten med en skrutrekker Torx T15

(Fig. 4b og 4c). Sett dem til side og oppbevar dem trygt sammen med festeanordningene til de skal brukes.

Figur 5

Montering av bakplate og slange Bakplaten kan plasseres på tre ulike måter: vertikalt eller 90° horisontalt mot venstre eller høyre. Klaringen fra gulvet skal være på minst 100 mm (Fig. 5a).

Plasser bakplaten slik at slangen lett kan festes.

IKKE plasser motoren opp ned med slangen pekende nedover, og ikke plasser den over kronen (Fig. 5b).

Marker bakplatens plassering på veggen.

Kabelinngang

Kabelinngangen kan enten være fra sokkelen eller fra veggen og direkte inn i enhetens bakside via den bakre kabelinngangen. Bestem hva som er aktuelt før du starter.

Hvis du velger kabelinnfaring gjennom bunnen, bruker du en tang til å forsiklig nappe ut den forhåndsmarkerte utstansingen i bunnen av bakplaten. Fil kantene etter at du har fjernet utstansingen (Fig. 5c).

Vanninngang

Vanntilkobling gjøres på venstre side av bakplaten. Vannkoblingen kan ikke roteres innenfor bakplaten (Fig. 5d).

Figur 6

Installasjon av bakplate Hvis kabelen skal føres direkte inn i bakplaten fra veggen, må du trekke gjennom strømledningen før du fester bakplaten til veggen.

Fest bakplaten til veggen med egnede festeanordninger (Fig. 6).

Ikke bruk forsenkede skruer.

Figur 7

Tilkobling av vannslangen Kutt vannslangen til riktig størrelse ved den stiplede, hvite linjen (Fig. 8a).

Skyv slangeklemmen (følger med) inn på vannslangen (Fig. 8b).

Fjem de 2 x stjerneskruene og løsne solenoiden fra bakplaten (Fig. 8b).

Fest vannslangen til solenoiden (Fig. 8c).

Klem solenoiden tilbake på bakplaten og fest de 2 skruene (Fig. 8d).

Stram slangeklemmen og sørg for at solenoidkabelen er riktig plassert i festekanalen.

Figur 9

Tilkobling av den elektriske tilførselen Før strømforsyningen til bakplaten med godkjent, fleksibel eller stiv gjennomføring og festeanordninger. Påse at strømkabelen er lang nok til at den kan kobles til rekkeklemmen montert på bakplaten.

Før kabelen inn i bakplaten og stram kabelgjennomføringen.

Strip kabelen til en passende lengde og fest de to lederne i sine respektive Log N klemmer som vist i Fig. 9. Sørg for riktig posisjonering av kabler før du fortsetter.

Figur 10

Monter elektrisk deksel på nytt Fest elektronikkdekslet og stram til med de seks 6 medfølgende festeanordningene. Påse at ingen av kablene sitter fast.

Figur 11

Tilkobling av varmt-/kaldtvannstilførselen. Påse at rusk, kobberspon og lignende i vannforsyningen har blitt fullstendig spylt ut før du kobler til bakplaten. Hvis dette ikke gjøres, kan det føre til skade på magnetspoleventilen.

Kontroller for lekkasjer ved hovedvanninntaket og kranens vannslangekobling.

Kontroller også for lekkasjer ved solenoidkoblingen.

Figur 12

Slå på strømtilførselen Slå på strømtilførselen til apparatet.

KALIBRERINGSSYKLUS: Når den er installert, vil kranen gå gjennom en 30 sekunders kalibreringssyklus.

Før hånden under sensoren på kranen for å starte vanntilførselen (Fig. 12c).

Fest vannrørdekselet på bakplaten ved bruk av de to medfølgende festeanordningene (Fig. 12b).

Figur 13

Montering av motorbrønnen Heng motoren øverst på elektronikkdekselet. Sving den nedover til den klikker på plass, som vist. Skyv den godt inn (Fig. 13c).

VALGFRITT: Det følger med en skrue for å sikre den røde utløserknappen og hindre uønsket fjerning av motorbrønnen.

Test at enheten fungerer som den skal.

Feste motorbrønnen til bakplaten (valgfritt). For å fjerne filteret bruker du en skrutrekker for å løsne tappene på filteret (Fig. 13b).

Fest motorbrønnen til bakplaten med den medfølgende sikkerhetsskruen (Fig. 13c).

Sett på plass filteret og kontroller at det klikker på plass (Fig. 13d).

installasjonen

Test om håndtørkeren fungerer som den skal:

-Plasser hendene på venstre eller høyre side av midten for å aktivere håndtørkeren.

-Beveg hendene sakte frem og tilbake i luftstrømmen. Snu hendene slik at luftstrømmen treffer både håndflatene og håndbakene.

-Beveg hendene frem og tilbake sakte gjennom luften, snu dem så både håndflate og overside blir utsatt for luftstrømmen.

FeilsøkingTest

Håndtørkeren starter ikke:

–Sjekk sikring/automatsikring og om strøm og vann er tilkoblet.

-Påse at rengjøringshetten er fjernet og at sensorene er rene og uhindret.

-Slå enheten av og på.

Håndtørkeren slår seg uregelmessig på og av:

-Slä enheten av og på.

–Sjekk at det ikke er noen propp servanten, og fjern proppen hvis den er satt i.

-Forsikre deg om at sensorene er rene.

Håndtørkeren kutter noen ganger ut i bruk:

—Slå enheten av og på.

-Forsikre deg om at sensorene er rene.

-Kontroller at luftinntakene er rene og uten støv. Hvis luftinntakene er støvete, fjerner du ganske enkelt støvet.

-Påse at luftinntakene ikke er blokkert, og at de har nok klaring.

Tørketiden har økt:

-Inspiser luftinntakene for støv, og fjern eventuelt dette.

-Inspiser filteret og skift det ut etter behov. -Påse at slangen sitter godt festet til foten av kronen, og at det ikke er noen lekkasje.

Luftstrømmen er varmere enn normalt:

-Inspiser luftinntakene for støv, og fjern eventuelt dette.

-Inspiser filteret og skift det ut etter behov. -Påse at slangen sitter godt festet til foten av kranen, og at det ikke er noen lekkasje.

-Sjekk om det ligger noe i servanten, og fjern dette etter behov.

-Påse at sensorene er rene og uhindrede.

-Inspiser filteret og skift det ut etter behov.

-Påse at slangen sitter godt festet til foten av kranen, og at det ikke er noen lekkasje.

-Slå enheten av og på.

-Sjekk sikring/automatsikring og om strømmen er tilkoblet.

-Forsikre deg om at sensorene er rene.

-Påse at luftslangen sitter godt festet til basen av kranen og at det ikke er noen lekkasje. -Sjekk at sensorledningen fra kranen er godt tilkoblet.

—Påse at sensorene er rene og uhindrede.

Det renner ikke noe vann fra kranen:

-Påse at strøm- og vannforsyning er tilkoblet og slått på, og at isolasjonsventilen er åpen.

-Påse at kranfilteret er rent. Ta det ut og rengjør/skift det etter behov.

-Kontroller om blandeventilen er innstilt på ønsket temperatur.

Ved behov for ytterligere støtte og

informasjon kan du ta kontakt med Dyson

kundeservice eller besøke www.dyson.com.

PL

Spis treści

Montering av bakplatta

Installasjonstegninger

Rysunki Montażowe