Airblade Wash+Dry WD04 - Håndtørrer DYSON - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Airblade Wash+Dry WD04 DYSON

Vigtige sikkerhedsanvisninger Indhold i kassen Kontrol før installation Installation Trinvis vejledning Test installationen Problemløsning

• Kontroller, at elforsyningen svarer til det, der er angivet på apparatets mærkeplade.

• I den faste kabelinstallation skal der findes en afbryder af alle ledninger, der er i overensstemmelse med lokale regler for kabelføring.

• Tilslut strøm med egnede kabelrør og elektriske beslag. Sørg for, at kabelrør og kabler er lange nok til at forbinde bagpladen med klemrækken. Kabelrør af massiv metal er ikke egnet til kabelindføring fra siden. ADVARSEL Vær forsigtig ved udpakning af komponenterne. Der kan være skarpe kanter/hjørner, som kan give snitsår eller andre skader. DER MÅ IKKE BENYTTES HØJTRYKSSPULER TIL RENGØRING AF ELLER I NÆRHEDEN AF DETTE APPARAT VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER78

Indhold i kassen Nødvendigt værktøj: Lille Phillips-skruetrækker 7 mm flad skruetrækker 2,5mm skruetrækker med fladt hoved Torx T15-skruetrækker Målebånd og blyant Håndboremaskine Egnet borehoved Tang/afisoleringstang Kniv Svensknøgle

Kontrol før installation Fig. A Planlægning forud for installationen Håndtørreren DysonAirbladeWash+Dry er konstrueret, så motoren er vægmonteret og placeret under vasken. Figur A (i). Montering af et indløbsfilter anbefales for at forhindre enhver skade, der kan påvirke din garanti. – Sørg for tilstrækkelig plads til installation og vedligeholdelse. Se figur A(ii). – Apparatet er beregnet til tør, indendørs placering. – Se gældende adgangsregler for relevante vejledninger for installation. Overholdelse heraf er installatørens ansvar. Sørg for, at apparatet installeres i overensstemmelse med bygningsregler og/eller -lovgivning. – I den faste kabelinstallation skal der findes en afbryder af alle ledninger, der er i overensstemmelse med lokale regler for kabelføring. – Isoler strømførende ledninger og vandforsyningen før installation eller service. – Sørg for, at der ikke findes rør (gas, vand, luft) eller elektriske kabler, ledninger eller kanaler lige bag bore-/monteringsstedet. – Dyson anbefaler brug af beskyttelsestøj, -briller mv. efter behov under installation/ reparation. – Apparatet er konstrueret til permanent vandtilslutning. Brug i områder, hvor der tilberedes fødevarer. En særlig installering er påkrævet i miljøer med fødevarefremstilling. Denne skal være tætsluttet om både motorhus og slange i et rensevenligt materiale eller have motorhuset placeret på den modsatte side af en væg med tilstrækkelig plads under selve huset til grundig rengøring (hvis relevant). Enheden skal i dette tilfælde være placeret mindst 2,5 meter fra alle utildækkede fødevarer samt evt. utildækkede overflader, hvor fødevarefremstilling finder sted. Se anbefalingsguiden til vaske på www.dyson.com forud for installationen. Fig. B Retningslinjer for vaskens specifikationer Dysons udviklere har ved hjælp af en specifikt udformet testmetode testet en lang række vaske for at vurdere deres kompatibilitet med Dyson Airblade Wash+Dry. Benyt vores vejledning på www.dyson.com til at se anbefalede vaske. Vaske af porcelæn eller børstet metal er ideelle. Vaske med højglans polerede overflader, f.eks. blank krom, bør undgås. Se vaskens mindestemål i Fig. B. Fig. C/D/E Montering af vandhane Der skal være mindst 100mm og maksimalt 155mm mellem vandhanens midte og vaskens overside. Fig. C. Der skal være mindst 290 mm mellem vandhanens midte og en sidevæg. Hvis flere vandhaner monteres ved siden af hinanden, skal der være mindst 580 mm mellem vandhanernes midte. Derved er der tilstrækkelig plads til montering af motoren samt tilstrækkeligt plads til brugerne. Fig. D. Undlad at placere vandhanens nedadrettede føler over en reflekterende overflade såsom afløbshullet. Fig. E. Fig. F Sæbe og placering af sæbedispenser Dyson anbefaler brug af gel-sæbe med henblik på den bedste brugeroplevelse. Området for den infrarøde føler til aktivering af blæseren følger langs hver gren på vandhanen. For at forhindre utilsigtet aktivering er det vigtigt at overveje hvilken vej, brugeren vil føre sin hånd for at nå sæbedispenseren. Dispenseren bør placeres mindst 60 mm uden for vandhanens bredde, så brugeren rækker rundt om siden af forgreningen. Den bør også placeres mindst 60 mm over forgreningerne, så følerne ikke aktiveres. Bemærk, at brugeren kan række diagonalt over til sæben, så denne vej må ikke gå igennem følerområdet. Fig. G/H Afløb På grund af luftens høje hastighed og nærhed til vand er der en mulighed for, at vand og sæbe kan sprøjte uden for vasken. For at undgå dette anbefales det at følge retningslinjerne nedenfor. Bundens profil En flad bund vil give et dårligt afløb og medføre meget sprøjt uden for vasken. For at forbedre afløbet skal du undgå vaske med flad bund specielt lige omkring afløbet – minimum 60 mm radius. Fig. G. En hældning på mindst 6° grader fra kanten af afløbshullet i vasken vil give et godt afløb og mindre sprøjt (minimum 60 mm radius). Fig. H. Fig. I/J/K Overgang mellem bund og for-/bagside Overgangen mellem vaskens bund og for-/ bagsid bør tages i betragtning. Bagsiden bør være så tæt på 90° som muligt og med så lille en radius som muligt, Fig. I. Kurvede flader vil sandsynligvis give mere sprøjt Fig. J, mens skrå for og bagside bør undgås, Fig. K. Fig. L Prophul Prophuller med den største åbning anbefales, mens gitter og perforering med huller bør undgås, da de begrænser afløbet af sæbevand (skum). Brug ikke prop i vaskens afløb. Fig. M Styring af vandtemperatur Hvis du tilslutter varmt og koldt vand, skal du installere en blandeventil. Ved tilslutning udelukkende til koldt vand skal du montere en vandvarmer. Vandtilførslen til dette apparat skal være udstyret med en temperaturregulering i overensstemmelse med gældende regler.80

A= Blandeventil B= Fremføring af varmt og koldt vand C= Ønsket udgangstemperatur D= Afspærringsventil E= Vandvarmer F= Fremføring af koldt vand Yderligere Information Installation Brug ikke forsegler ved fastgørelse af apparatet til væggen. Sørg for, at der findes tilslutning til strøm, blandingsvand og afløb. Egnet isolering af el- og vandforsyninger skal være på plads, så forsyningerne kan slås fra forud for installation og serviceeftersyn. Elektricitet Indgangsspænding/frekvens: Se mærkepladen. Leveret fra stikkontakt eller relæ. Strømstyrke 6,6 A. Kabelspecifikationer: Dobbeltkernet PVC + enkeltkernet PVC (jordet) 1,5 mm tværsnit. Lokale el-regler skal overholdes ved installation og reparation af produktet. Nominel effekt: Se mærkepladen. Driftstemperatur: 0-40 °C. Standby-effektforbrug: Under 0,5 W. Maksimal højde: 2.000 meter. Vandforsyning Vandgennemstrømning: 4 l/min. med normal luftblander påmonteret. 1,9 l/min med luftblander, der følger med produktet. Krav til vandtryk: 1-8 bar. 1⁄2" BSP isoleret ventil obligatorisk ved service. Hold sekundært varmt returvand så tæt på blandeventilen som muligt for at formindske risikoen for Legionella-bakterievækst. Automatisk vandskyl Produktet et udstyret med automatisk vandskyl, som aktiveres i 60 sek. 24 timer efter sidste brug. Dette hjælper med at reducere stillestående vand og bakteriespredning i produktet. Sørg for, at produktet altid er installeret over en fungerende vaskekumme med tilsluttet afløb. Vandets renhed og biologisk vækst I visse lande findes der regler eller retningslinjer, der kræver, at vandforsyninger med tempereret vand (som det, der leveres til Dyson Airblade Wash+Dry-håndtørrer) renses regelmæssigt for at minimere biologisk vækst. For at overholde disse regler er Dyson Airblade Wash+Dry-håndtørrer udviklet til at modstå indvendig rengøring med vand, der er op til 95 °C og med natriumhypoklorit i en koncentration på 0,45 %. Se de lokale regler og vandforsyningens anbefalinger til rengøring af vandforsyningssystemer og kontrol af biologisk vækst. Når du foretager indvendig rengøring af Dyson Airblade Wash+Dry-håndtørrer, skal du være opmærksom på evt. sikkerhedsforanstaltninger ved brug af varmt vand eller kemikalier. Dyson er ikke ansvarlig for skader i forbindelse hermed. Testet mod hærværk DysonAirbladeWash+Dry-håndtørreren har været under hårdhændet afprøvning for at sikre, at den kan modstå betydelige stødkræfter og slag, der typisk forekommer i kommercielle og offentlige toiletmiljøer.81

Skru slangens øverste krave fast på vandhanens stilk, så den kan løsnes med hånden. Figur 3e. A= Grå slange B= Vandrør C= Følerkabel Fig. 4 Klargøring til installation af bagpladen Afmonter motoren fra bagpladen ved at trykke på den røde frigørelseslås i bunden og løfte den op, som vist i figur4a. Opbevar motoren sikkert, indtil den skal bruges. Afmonter dækslet til vandrøret og el-dækslet fra bagpladen med en Torx T15- skruetrækker. Figur 4b og 4c. Opbevar dem sikkert sammen med beslagene, indtil de skal bruges. Fig. 5 Planlægning af installation af bagplade Bagpladen kan placeres på tre måder: lodret eller drejet 90° enten til venstre eller til højre. Den bør sidde mindst 100 mm over gulvet. Se figur 5a. Sørg for, at bagpladen er placeret, så slangen let kan monteres. Placer IKKE motoren på hovedet med slangen pegende ned eller i en position over vandhanen. Se figur 5b. Markér bagpladens placering på væggen. Kabelindgang Kablet kan komme ind igennem bunden eller fra væggen direkte bag anordningen via kabelindgangen. Bestem dig, før du begynder. Hvis kablet skal føres ind igennem bunden, skal du med en tang forsigtigt fjerne det markerede område af bunden på bagpladen. Slib kanterne af den afbrækkede del glatte. Figur 5c. Vandindgang Vandforbindelsen er lavet på venstre side af bagpladen. Vandforbindelsen kan ikke drejes inde i bagpladen. Figur 5d. Fig. 6 Montering af bagpladen Hvis kabelindgangen skal være direkte fra væggen og gennem bagpladen, trækkes det elektriske kabel, før bagpladen fastgøres til væggen. Fastgør bagpladen til væggen med egnede beslag. Figur 6. Brug ikke undersænkede skruer. Fig. 7 Tilslutning af følerkablet Klem slangen ind i bagpladen. Slut følerkablet i slangen til stikket på bagpladen, som vist i figur 7. Kontrollér, hvordan stikket vender – de to flige skal flugte. Sørg for, at kablet er ført korrekt gennem bagpladen. Fig. 8 Sådan forbindes vandrøret Skær vandslangen over ved den stiplede, hvide streg som vist i figur 8a. Fig. 1 Placering Placer vandhanen over midten af vasken. Figur 1. Skær et hul på 35 mm i arbejdsfladen, hvis det er nødvendigt. Fig. 2 Installation af vandhanen Skub gummipakningen på 1 mm på vandhanens stilk. Figur 2a. Før vandhanens stilk, den tilsluttede vandslange og kommunikationskablet igennem hullet i bordet. Sørg for, at gummipakningen på 1 mm sidder under vandhanen jævnt og fladt. Sørg for, at vandhanen sidder i den korrekte position over vasken. Skub gummipakningen på 3,5 mm på vandhanens stilk. Sæt skruerne ind i låseringen af messing, og stram dem let for at holde dem på plads. Skub metalspændskiven på vandhanens stilk. Skru låsemøtrikken i messing på vandhanens stilk. Lad der højest være et mellemrum på 5 mm mellem metalspændskiven og låsemøtrikken i messing. Stram skruerne igennem låsemøtrikken i messing ind i metalspændskiven, til de er håndstramme. A= Gummipakning på 1,0 mm B= Vandhanens stilk C= Vandslange D= Følerkabel E= Pakning på 3,5 mm F= Metalspændskive G= Låsemøtrik i messing H= 2 x skruer Fig. 3 Installation af slange Før den grå slange op over vandrøret og følerkablet. Figur3a. Før vandslangen igennem det venstre udgangshul i slangens kanal som vist i figur3b. Brug en tang til forsigtigt at trække vandslangen igennem indtil den ubrudte hvide streg. Figur 3c. Sørg for, at tyllen på vandslangen sidder stramt i slangens kanal, så den er lufttæt. Figur 3b. Før følerkablet igennem det højre udgangshul, og træk forsigtigt, når du fører det igennem. Figur 3b. UNDLAD at bruge en tang, da dette kan beskadige de elektriske forbindelser. Figur3c. Sørg for, at tyllen på kablet sidder stramt i slangens kanal, så den er lufttæt. Figur3d. Silikonefedt kan bruges til at hjælpe med monteringen. Trinvis vejledning82

Skub slangeklemmen (medfølger) på vandslangen. Figur 8b. Fjern de 2Phillips-skruer, og hægt magnetspolen fra bagpladen af. Figur 8b. Fastgør vandslangen på magnetspolen. Figur 8c. Hægt magnetspolen tilbage på bagpladen, og tilspænd de 2skruer. Figur 8d. Stram slangeklemmen, og sørg for, at magnetspolekablet er placeret korrekt i holdekanalen. Fig. 9 Tilslutning af strømforsyning Før elforsyningen frem til bagpladen ved hjælp af et godkendt fleksibelt eller ufleksibelt rør og godkendte beslag. Sørg for, at kablet er langt nok til at blive tilsluttet klemrækken monteret på bagpladen. Før kablet ind på bagpladen, og spænd kabelforskruningen. Tag en passende længde af isoleringen, og stik den strømførende ledning og nulledningen i de tilsvarende klemrækker som vist på figur 9. Sørg for, at ledningerne sidder korrekt, før du fortsætter. Fig. 10 Saml eldækslet igen Fastgør el-dækslet med de 6medfølgende monteringsskruer, og kontrollér, at der ikke er fastklemte ledninger. Fig. 11 Tilslutning af blandet vandforsyning Sørg for, at vandforsyningen er skyllet fuldstændig fri for snavs, kobberrester osv. før tilslutning til bagpladen. Mangel herpå kan beskadige magnetventilen og medføre, at den ikke lukker korrekt, og vandhanen drypper. Slut den isolerede, blandede vandforsyning til bagpladen. Åbn for vandet. Kontrollér for utætheder ved tilslutningen til vandledningerne, og hvor vandslangen er forbundet med vandhanen. Kontrollér desuden for utætheder ved magnetspoleforbindelsen. Fig. 12 Aktivering af strøm Tænd for strømmen til maskinen. KALIBRERINGSPROCES: Efter installation vil vandhanen gennemgå en 30-sekunders kalibreringsproces. Placer en hånd under føleren på vandhanen for at åbne for vandet. Figur 12a. Kontroller for utætheder i henhold til figur11. Fastgør dækslet over vandrøret til bagpladen via de to medfølgende beslag som vist. Figur 12b. Fig. 13 Samling af motoren Hæng motor på toppen af el-dækslet. Drej det nedad, så det klikker på plads som vist. Skub det ind for at sikre det. Skub ind, så det sidder fast. Figur 13a. VALGFRIT: Der medfølger en skrue til at fastgøre den røde udløserknap og forhindre uønsket frigørelse af motorhuset. Afprøv, om enheden fungerer korrekt. Fastgør motorhuset til bagpladen (valgfrit). Filteret fjernes forsigtigt med en skruetrækker ved at frigøre tappen på filteret, som vist Figur 13b. Fastgør motorhuset til bagpladen ved hjælp af den medfølgende sikkerhedsskrue Figur 13c. Tilslut filteret igen, så det klikker på plads. Figur 13d.83

Afprøv, om håndtørreren fungerer korrekt: – Placer hænderne under midten af vandhanen, hvorefter vandet strømmer ud, så længe hænderne forbliver der. – Placer hænderne på enten højre eller venstre side af midterhanen for at aktivere håndtørreren. – Før hænderne langsomt frem og tilbage gennem luftstrømmen. Vend hænderne, så både for- og bagside udsættes for luftstrømmen. Håndtørreren starter ikke: – Kontrollér, at sikringen ikke er udløst, og at el og vand er tilsluttet. – Sørg for, at rengøringshætten er fjernet, og at følerne er rene og fri for hindringer. – Sluk og tænd for apparatet. Håndtørreren tænder og slukker tilfældigt: – Sluk og tænd for apparatet. – Sørg for, at der ikke er nogen prop i vasken og fjern den, hvis der er en prop. – Sørg for at følerne er rene. – Kontrollér, at følerkablet fra vandhanen er tilsluttet korrekt og sidder fast. Håndtørreren stopper indimellem, når den er i brug: – Sluk og tænd for apparatet. – Sørg for at følerne er rene. – Kontrollér luftindtagene for støv. Hvis luftindtagene er støvede, fjernes støvet. – Sørg for at luftindtagene er fri for hindringer, og at der er tilstrækkelig plads omkring dem. Det tager længere tid at tørre: – Kontrollér luftindtagene for støv. – Inspicer filteret, og udskift det efter behov. – Sørg for at slangen er korrekt monteret til bunden af vandhanen, og at der ikke er utætheder. Luftstrømmen er varmere end normalt: – Kontrollér luftindtagene for støv. – Inspicer filteret, og udskift det efter behov. – Sørg for at slangen er korrekt monteret til bunden af vandhanen, og at der ikke er utætheder. Luften bliver ved med at strømme: – Kontrollér for fremmedlegemer i vasken, og fjern dem om nødvendigt. – Sørg for, at følerne er rene og fri for hindringer. – Inspicer filteret, og udskift det efter behov. – Sørg for at slangen er korrekt monteret til bunden af vandhanen, og at der ikke er utætheder. Der strømmer ingen luft: – Sluk og tænd for apparatet. – Kontrollér, at sikringen ikke er udløst, og at el er tilsluttet. – Sørg for at følerne er rene. – Sørg for at luftslangen er korrekt monteret til bunden af vandhanen, og at der ikke er nogen utætheder. – Kontrollér, at følerkablet fra vandhanen er tilsluttet korrekt og sidder fast. Vandet bliver ved med at løbe fra vandhanen: – Sørg for, at følerne er rene og fri for hindringer. Der kommer ingen vand fra vandhanen: – Sørg for, at der tændt for strømmen, åbnet for vandet og at afspærringsventilen er åben. – Sørg for at luftblanderen er fri for snavs, og afmonter og rengør/udskift om nødvendigt. Vandet fra vandhanen er for varmt eller koldt: – Kontrollér, at blandeventilen er indstillet til den ønskede temperatur. Kontakt Dysons kundepleje, eller besøg www.dyson.com for at få mere hjælp og information ProblemløsningTest installationen84