GDS 18 E Professional - Skrutrekker BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GDS 18 E Professional BOSCH

jet med fingeren på start-stop-kontakten og sørg for, at

betjenes sikkert, hvis emnet holdes i hånden eller trykkes

med at være sikkert.

i forbindelse med reparations- eller vedligeholdelses-

ket og start igen, når driftstrykket er optimalt.

eller stivhed, bør du ikke ignorere disse advarselstegn.

Brugeren bør informere sin arbejdsgiver om dette og

gå til en kvalificeret læge.

 Berør ikke holdere eller tilbehørsdele under slagpro-

cessen, da der er øget risiko for snitskader, forbræn-

dingsskader og skader som følge af svingninger.

Den tilførte trykluft skal være fri for fremmedlegemer og fug-

tighed for at beskytte trykluftværktøjet mod beskadigelse,

snavs og rustdannelse.

– Venstreløb: Skruer og møtrikker løsnes ved at dreje ret-

ket og start igen, når driftstrykket er optimalt.

Pludseligt optrædende belastninger fører til et stærkt hastig-

hedsfald eller stilstand, dette skader dog ikke motoren.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengøring

 Vedligeholdelses- og reparationsarbejde skal udføres

spartikler fra sien. Skru herefter slangeniplen fast igen.

Vand- og snavspartikler i trykluften fører til

rustdannelse og slid af lameller, ventiler osv.

Dette forhindres bedst ved at komme et par

tegninger og informationer om reservedele findes også un-

kan dras in av roterande delar.

4 Riktningsomkopplare

Beakta luftberedningsenhetens bruksanvisning.

OBJ_BUCH-275-005.book Page 74 Friday, September 2, 2016 3:02 PMNorsk | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 39M | (2.9.16) Norsk

Sikkerhetsinformasjon

Generelle sikkerhetsinformasjoner for trykkluft-

Les og følg alle informasjonene før du

monterer, bruker, reparerer, vedlike-

holder og skifter ut tilbehørdeler på trykkluftverktøyet el-

ler arbeider i nærheten av dette. Hvis følgende sikkerhets-

instrukser ikke følges kan det medføre alvorlige skader.

Ta godt vare på sikkerhetsinstruksene og lever disse til

Sikkerhet på arbeidsplassen

 Pass på overflater som eventuelt er blitt glatte etter

bruk av maskinen og på farer for snubling i luft- eller

hydraulikkslangen. Hovedgrunner for skader på arbeids-

plassen er når man sklir, snubler og faller.

 Ikke arbeid med trykkluftverktøyet i eksplosjonsutsat-

te omgivelser – der det befinner seg brennbare væs-

ker, gass eller støv. Ved bearbeidelse av arbeidsstykket

kan det oppstå gnister som kan antenne støv eller damper.

 Hold tilskuere, barn og besøkende borte fra arbeids-

plassen når du bruker trykkluftverktøyet. Hvis du blir

forstyrret av andre personer under arbeidet, kan du miste

kontrollen over trykkluftverktøyet.

Sikkerhet for trykkluftverktøy

 Rett aldri luftstrømmen mot deg selv eller andre perso-

ner og led kald luft bort fra hendene. Trykkluft kan forår-

sake alvorlige skader.

 Kontroller koplingene og tilførselsledningene. Samtlige

vedlikeholdsenheter, koplinger og slanger må med hensyn

til trykk og luftmengde være tilpasset til de tekniske data.

For svakt trykk innskrenker trykkluftverktøyets funksjon, for

høyt trykk kan føre til materielle skader og personskader.

 Beskytt slangene mot bretting, innsnevringer, løse-

midler og skarpe kanter. Hold slangene unna varme, ol-

spon kan føre til alvorlige øyeskader.

 Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, gå fornuftig

frem når du arbeider med et trykkluftverktøy. Ikke

bruk trykkluftverktøyet når du er trett eller er påvirket

av narkotika, alkohol eller medikamenter. Et øyeblikks

uoppmerksomhet ved bruk av trykkluftverktøyet kan føre

til alvorlige skader.

 Bruk personlig verneutstyr og husk alltid å bruke ver-

nebriller. Bruk av personlig verneutstyr som støvmaske,

sklisikre vernesko, hjelm eller hørselvern, iht. arbeidsgive-

rens instrukser eller slik arbeids- og helsevernforskriftene

krever det, reduserer risikoen for skader.

 Unngå å starte verktøyet ved en feiltagelse. Forviss

deg om at trykkluftverktøyet er utkoplet før du kopler

det til lufttilførselen, løfter det opp eller bærer det.

Hvis du holder fingeren på på-/av-bryteren når du bærer

trykkluftverktøyet eller kobler trykkluftverktøyet til lufttil-

førselen i innkoblet tilstand, kan dette føre til uhell.

 Fjern innstillingsverktøy før du slår på trykkluftverk-

tøyet. Et innstillingsverktøy som befinner seg i en roteren-

de del på trykkluftverktøyet, kan føre til skader.

 Ikke overvurder deg selv. Sørg for å stå stødig og i ba-

lanse. Med en stødig posisjon og egnet kroppsholdning er

det enklere å kontrollere trykkluftverktøyet i uventede situ-

 Bruk egnede klær. Ikke bruk vide klær eller smykker.

Hold hår, tøy og hansker unna deler som beveger seg.

Løstsittende tøy, smykker eller langt hår kan komme inn i

deler som beveger seg.

 Utblåsningsluften må ikke innåndes direkte. Unngå at

utblåsningsluften kommer i øynene. Utblåsningsluften

til trykkluftverktøyet kan inneholder vann, olje, metallpar-

tikler og smuss fra kompressoren. Dette kan forårsake hel-

Aktsom håndtering og bruk av trykkluftverktøy

 Bruk spenninnretninger eller en skrustikke til å holde ar-

beidsstykket fast og støtte det. Hvis du holder arbeids-

stykket fast med hånden eller trykker det mot kroppen, kan

du ikke betjene trykkluftverktøyet på en sikker måte.

 Ikke overbelast trykkluftverktøyet. Bruk et trykkluft-

verktøy som er beregnet til den type arbeid du vil utfø-

re. Med et passende trykkluftverktøy arbeider du bedre og

sikrere i det angitte effektområdet.

 Ikke bruk trykkluftverktøy med defekt på-/av-bryter.

Et trykkluftverktøy som ikke lenger kan slås av eller på, er

farlig og må repareres.

 Steng lufttilførselen før du utfører maskininnstillinger,

skifter tilbehørsdeler eller hvis maskinen ikke er i bruk

over lengre tid. Dette tiltaket forhindrer at trykkluftverk-

tøyet starter uvilkårlig.

 Trykkluftverktøy som ikke er i bruk må oppbevares

utilgjengelig for barn. Ikke la trykkluftverktøyet bru-

kes av personer som ikke er fortrolig med dette eller

ikke har lest disse anvisningene. Trykkluftverktøy er far-

lige når de brukes av uerfarne personer.

 Vær nøye med vedlikeholdet av trykkluftverktøyet.

Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feil-

fritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller

skadet, slik at dette innvirker på trykkluftverktøyets

funksjon. La skadede deler repareres før trykkluftverk-

tøyet brukes. Dårlig vedlikeholdte trykkluftverktøy er år-

saken til mange uhell.

Bruk trykkluftverktøy, tilbehør, innsatsverktøy osv. i

samsvar med disse instruksene. Ta hensyn til arbeidsfor-

holdene og arbeidet som skal utføres.

Slik reduseres støv-

utvikling, vibrasjoner og støyutvikling så godt som mulig.

 Trykkluftverktøyet skal utelukkende innrettes, innstil-

les eller brukes av kvalifiserte og opplærte brukere.

ADVARSEL OBJ_BUCH-275-005.book Page 75 Friday, September 2, 2016 3:02 PM76 | Norsk

1 609 92A 39M | (2.9.16) Bosch Power Tools

 Trykkluftverktøyet må ikke endres. Endringer kan redu-

sere sikkerhetsinnretningenes virkning og øke risikoen for

 Trykkluftverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifi-

sert fagpersonale og kun med originale reservedeler.

Slik sikres det at sikkerheten til trykkluftverktøyet opprett-

 Når et arbeidsstykke eller en av tilbehørsdelene eller

til og med selve trykkluftverktøyet brekker kan deler

slynges ut med høy hastighet.

 Ved bruk og reparasjon eller vedlikehold og ved utskif-

ting av tilbehørsdeler på trykkluftverktøyet må du all-

tid bruke en slagfast øyebeskyttelse. Graden på nød-

vendig beskyttelse må vurderes ekstra for hver type

 Slå aldri på trykkluftverktøyet mens du bærer det. En

roterende verktøyholder kan vikle opp tøy eller hår og føre

 Bruk trangtsittende hansker. Håndtak på trykkluftverk-

tøy blir kalde pga. trykkluftstrømningen. Varme hender er

mindre ømfindtlige mot vibrasjoner. Vide hansker kan

komme inn i roterende deler.

 Hold hendene borte fra pipenøklenes fester og roteren-

de verktøy. Hold aldri det roterende verktøyet eller

fremdriften fast. Du kan bli skadet.

 Vær forsiktig ved trange arbeidsforhold. På grunn av re-

aksjonsdreiemomenter kan det oppstå skader ved klem-

ming eller kvestelse.

 Brukeren og servicepersonalet må være fysisk i stand

til å håndtere størrelsen, vekten og ytelsen til trykk-

 Vær innstilt på uventede bevegelser fra trykkluftverk-

tøyet, som kan oppstå på grunn av reaksjonskrefter el-

ler hvis innsatsverktøyet brekker. Hold trykkluftverk-

tøyet godt fast og plasser kroppen og armene dine i en

stilling som kan ta imot disse bevegelsene. Med disse

sikkerhetstiltakene kan skader unngås.

 Bruk hjelpemidler til utlikning av reaksjonsmomenter,

som f. eks. en støtteinnretning. Hvis dette ikke er mu-

lig må du bruke et ekstrahåndtak.

 Hvis lufttilførselen avbrytes eller driftstrykket er redu-

sert, kopler du ut trykkluftverktøyet. Sjekk driftstrykket

og start igjen ved optimalt driftstrykk.

 Ved bruk av trykkluftverktøyet kan brukeren få en ube-

hagelig følelse i hender, armer, skuldre, i halsområdet

eller på andre kroppsdeler mens han/hun arbeider.

 Sørg for å stå i en behagelig posisjon når du arbeider

med dette trykkluftverktøyet, pass på at du står stødig

og unngå ugunstige posisjoner eller posisjoner der det

er vanskelig å holde balansen. Brukeren bør endre

kroppsholdningen i løpet av arbeid som går over lang

tid, noe som kan hjelpe til å unngå ubehag og tretthet.

 Hvis brukeren merker symptomer som f. eks. konstant

kvalme, plager, banking, smerter, prikking, ufølsom-

het, brenning eller stivhet, må disse varselstegnene

ikke ignoreres. Brukeren må informere arbeidsgiveren

om dette og oppsøke en kvalifisert medisiner.

 Du må ikke berøre holdere eller tilbehørsdeler under

slagprosessen, ettersom det kan øke faren for kutt,

brannskader eller andre skader på grunn av vibrasjo-

 Bruk utelukkende slagholdere som er i god stand. Hol-

dere og tilbehørsdeler som ikke er i tilfredsstillende stand

kan brekke under bruk med slagskrutrekkere og slynges ut.

 Bruk egnede detektorer til å finne skjulte

strøm-/gass-/vannledninger, eller spør hos det lokale

el-/gass-/vannverket. Kontakt med elektriske ledninger

Trykkluftverktøyet er ikke isolert, og kontakt med en spen-

ningsførende ledning kan føre til elektriske støt.

Støvet som oppstår ved smergling, sa-

ging, sliping, boring og lignende kan

være skadelig for embryoer eller forandre arvemateria-

let. Noen som stoffene som finnes i disse støvene er:

Risikoen for en sykdom er avhengig av hvor ofte du utset-

tes for disse stoffene. For å redusere faren, bør du kun arbei-

de i godt ventilerte rom med tilsvarende beskyttelsesutstyr

(f. eks. med spesielt konstruert åndedrettsvern, som også fil-

trerer bort de minste støvpartiklene).

 Bruk hørselvern. Innvirkning av støy kan føre til at man

 Ved arbeid på arbeidsstykket kan det oppstå en ekstra

støybelastning som kan reduseres med egnede tiltak

som f. eks. bruk av isolasjonsmateriale når det oppstå

høye lyder på arbeidsstykket.

 Hvis trykkluftverktøyet har en lyddemper må du passe

på at denne er tilgjengelig ved bruk av trykkluftverk-

tøyet og er i en bra tilstand.

 Innvirkning av vibrasjoner kan skade nervene og for-

styrre blodsirkulasjonen i hender og armer.

 Hvis du merker at du mister følelsen på huden på fin-

grene eller hendene, hvis det prikker, smerter eller hu-

den blekner, må du stanse arbeidet med trykkluftverk-

tøyet, gi beskjed til arbeidsgiveren og oppsøke en lege.

 Bruk ikke slitte eller dårlig passende fester og forlen-

gelser. Det kan føre til en forsterkning av vibrasjonene.

 Hvis det er mulig bør du bruke et stativ, en fjærtalje el-

ler en utlikningsinnretning til å holde vekten på trykk-

ADVARSEL OBJ_BUCH-275-005.book Page 76 Friday, September 2, 2016 3:02 PMNorsk | 77 Bosch Power Tools 1 609 92A 39M | (2.9.16)  Ikke hold trykkluftverktøyet for godt fast, men likevel

sikkert og ta hensyn til de nødvendige hånd-reaksjons-

kreftene. Vibrasjonene kan forsterkes hvis du holder verk-

tøyet sterkere fast.

 Hvis det brukes universal-dreikoplinger (klokoplin-

ger), må det brukes låsestifter. Bruk whipcheck-slan-

gesikringer til beskyttelse hvis forbindelsen mellom

slangen og trykkluftverktøyet eller mellom slangene

 Du må aldri bære trykkluftverktøyet i slangen.

 Hvis du vil drive trykkluftverktøyet i et oppheng, pass

på å feste det i opphenget før du kopler det til luftforsy-

ningen. Derved unngår du å ta det i drift utilsiktet.

De nedenstående symbolene kan være av betydning for bruk

av trykkluftverktøyet. Legg merke til symbolene og deres be-

tydning. En riktig tolkning av symbolene hjelper deg med å

bruke trykkluftverktøyet en bedre og sikrere måte.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Les gjennom alle advarslene og anvisninge-

ne. Feil ved overholdelsen av advarslene og

nedenstående anvisninger kan medføre elek-

triske støt, brann og/eller alvorlige skader.

Brett ut utbrettssiden med bildet av trykkluftverktøyet, og la

denne siden være utbrettet mens du leser bruksanvisningen.

Trykkluftverktøyet er beregnet til inndreiing og løsing av skru-

er og til tiltrekking og løsing av mutre i angitt mål- og effektom-

bildet av trykkluftverktøyet på illustrasjonssiden.

4 Høyre-/venstrebryter

12 Innsatsverktøy (f. eks. pipenøkkelinnsats jf. DIN 3129

14 Tilførselsluftslange

15 Låseskrue Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår ikke i standard-leveran-sen. Det komplette tilbehøret finner du i vårt tilbehørsprogram. Symbol Betydning

 Les og følg alle informasjonene før

du monterer, bruker, reparerer,

vedlikeholder og skifter ut tilbe-

hørdeler på trykkluftverktøyet el-

ler arbeider i nærheten av dette.

Hvis sikkerhetsinstruksene og hen-

visningene ikke følges kan det medfø-

 Bruk hørselvern. Innvirkning av støy

mm Millimeter Lengde

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene, er målt iht. en målemetode som er standardisert i EN ISO 11148 og kan brukes

til sammenligning av trykkluftverktøy med hverandre. Det egner seg også til en foreløpig vurdering av vibrasjonsbelastningen.

Det angitte vibrasjonsnivået representerer de viktigste bruksområdene til trykkluftverktøyet. Men hvis trykkluftverktøyet brukes

til andre anvendelser, med forskjellig tilbehør eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået avvike. Dette kan føre til en

tydelig øking av vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Ved en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen skal det også tas hensyn til de tidsrommene da trykkluftverktøyet er slått

av eller går, men ikke faktisk brukes. Dette kan tydelig redusere vibrasjonsbelastningen over hele arbeidstidsrommet.

Iverksett ekstra sikkerhetstiltak for beskyttelse av brukeren mot virkningene av vibrasjonene, for eksempel vedlikehold av trykk-

luftverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisering av arbeidsprosessene.

Vi erklærer under eneansvar at produktet som er beskrevet

under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle rele-

vante bestemmelser i direktivet 2006/42/EF inkludert end-

Trykkluft-slagskrutrekker

Luftforbruk ved tomgang

Støy-/vibrasjonsinformasjon

Støyutslippsverdier målt i henhold til EN ISO 15744.

Det typiske A-bedømte støynivået for trykkluft-

(vektorsum fra tre retninger) og usikkerhet K beregnet jf. EN 28927:

PT/ECS OBJ_BUCH-275-005.book Page 78 Friday, September 2, 2016 3:02 PMNorsk | 79 Bosch Power Tools 1 609 92A 39M | (2.9.16) Montering

Utstyr for sikker håndtering

 Hvis du vil bruke trykkluftverktøyet i et opphengs- eller

innspenningsutstyr, må du passe på at det festes i ut-

styret før du kobler det til lufttilførselen. Slik unngår du

at den tas i drift ved en feiltagelse.

Med opphengsbøylen 3 kan du feste trykkluftverktøyet på et

– Skru de øvre, fremre skruene 1 med en umbrakonøkkel (se

«Tekniske data») mot urviserne av fra huset på trykkluft-

verktøyet. Fjern underlagskivene 2 og sett dem på skruene

1. Skru opphengsbøylen 3 fast i urviserretning på huset til

trykkluftverktøyet med skruene og underlagskivene.

 Kontroller regelmessig tilstanden til opphengsbøylen

og kroken på opphenget.

Tilkobling til lufttilførselen

 Pass på at lufttrykket ikke er lavere enn 6,3 bar

(91 psi). Trykkluftverktøyet er konstruert for dette

For en maksimal effekt må verdiene for den innvendige slan-

gevidden pluss tilkoblingsgjengene overholdes, som angitt i

tabell «Tekniske data». For å opprettholde en full ytelse må

det kun brukes slanger med en maksimal lengde på 4 m.

Den tilførte trykkluften må være fri for fremmedlegemer og

fuktighet, for å beskytte trykkluftverktøyet mot skader, smuss

Merk: Det er nødvendig å bruke en trykkluft-vedlikeholdsen-

het. Dette sikrer en feilfri funksjon av trykkluftverktøy.

Følg bruksanvisningen for vedlikeholdsenheten.

Samtlige armaturer, forbindelsesledninger og slanger må væ-

re beregnet for dette trykket og nødvendig luftmengde.

Unngå innsnevringer på tilførselsledningene, f. eks. med

pressing, bretting eller trekking!

I tvilstilfeller sjekker du trykket på luftinntaket med et mano-

meter ved innkoplet trykkluftverktøy.

Tilkobling av lufttilførselen til trykkluftverktøyet

– Fjern dekselet 6 fra tilkoblingsstussen på luftinntaket.

– Skru slangenippelen

inn i koplingsstussen på luftinntaket

For å unngå skader på trykkluftverktøyets indre ventilde-

ler, bør du holde mot koplingsstussen til luftinntaket 5 med

en fastnøkkel (nøkkelvidde 22 mm) ved inn- og utskruing

av slangenippelen 7.

– Løsne slangeklemmene 13 på lufttilførselsslangen 14, og

fest lufttilførselsslangen over slangenippelen 7 ved å trek-

ke slangeklemmen godt fast.

Merk: Fest tilførselsluftslangen alltid først på trykkluftverk-

tøyet, deretter på vedlikeholdsenheten.

 Når du setter inn et verktøy må du passe på at verktøy-

et sitter godt fast i verktøyholderen. Hvis innsatsverk-

tøyet ikke er fast forbundet med verktøyfestet kan det løs-

ne igjen og ikke lenger kontrolleres.

Innsetting av innsatsverktøy

– Skyv innsatsverktøyet 12 over firkanten på verktøyfestet

10. Pass på at sprengringen 11 går i lås i sporet på innsats-

Bruk kun innsatsverktøy med passende innstikksende (se

 Ikke bruk en adapter.

Fjerning av innsatsverktøyet

– Trekk innsatsverktøyet 12 ned fra verktøyfestet 10. Et

fastsittende innsatsverktøy kan løsnes med lette slag med

Trykkluftverktøyet fungerer optimalt ved arbeidstrykk på

6,3 bar (91 psi), målt på luftinntaket når trykkluftverktøyet er

 Pass på innstilt rotasjonsretning før du kobler inn

trykkluftverktøyet. Hvis du for eksempel vil skru ut en

skrue og rotasjonsretningen er innstilt slik at skruen skrus

inn, kan det oppstå en heftig ukontrollert bevegelse i trykk-

Innstilling av dreieretning og dreiemoment (se bilde B)

Høyre-/venstre-bryteren 4 er både til innstilling av dreieret-

ningen og til innstilling av dreiemomentet.

 Bruk høyre-/venstre-bryteren kun når maskinen står

– Høyregang: Til innskruing av skruer og mutre setter du

høyre-/venstre-bryteren 4 i urviserretning på 1 (lavt dreie-

moment), 2 eller helt til anslaget (høyeste dreiemoment).

– Venstregang: Til løsning av skruer og mutre dreier du høy-

re-/venstre-bryteren 4 mot urviserretningen.

0 607 450 615/... 616/... 618/... 619

– Høyregang: Til innskruing av skruer og mutre setter du

høyre-/venstre-bryteren 4 mot urviserretning på 1 (lavt

dreiemoment), 2 eller helt til anslaget på 3 (høyeste dreie-

– Venstregang: Til løsning av skruer og mutre dreier du høy-

re-/venstre-bryteren 4 i urviserretningen.

For å spare strøm slår du bare på trykkluftverktøyet når du

Merk: Hvis trykkluftverktøyet ikke starter, f. eks. etter en len-

gre tid med stillstand, stenger du lufttilførselen og ruser moto-

ren flere ganger på verktøyfestet 10. Slik fjernes adhesjons-

«Forward» er høyregang.

«Reverse» er venstregang.

F R OBJ_BUCH-275-005.book Page 79 Friday, September 2, 2016 3:02 PM80 | Norsk 1 609 92A 39M | (2.9.16) Bosch Power Tools –Til innkobling av trykkluftverktøyet trykker du på på-/av-

–Til utkopling av trykkluftverktøyet slipper du på-/av-bryte-

Merk: Den nødvendige dreiemomentinnstillingen og varighe-

ten til skruingen er avhengig av typen skruforbindelse og fin-

nes best frem til med praktiske forsøk. Sjekk prøveskruforbin-

delsen med et elektronisk dreiemoment-måleapparat eller en

dreiemomentnøkkel. Såsnart du har funnet frem til den opti-

male dreiemomentinnstillingen og skruvarigheten, bør du all-

tid holde på-/av-bryteren 9 trykt like lenge inne for samme ty-

 Sett verktøyet bare mot skruen/mutteren når skru-

trekkeren er slått av. Roterende verktøy kan gli av mutte-

 Hvis lufttilførselen avbrytes eller driftstrykket er redu-

sert, kopler du ut trykkluftverktøyet. Sjekk driftstrykket

og start igjen ved optimalt driftstrykk.

Plutselige belastninger medfører en sterk turtallreduksjon el-

ler stillstand, men skader ikke motoren.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

 Vedlikeholds- og reparasjonsarbeider skal kun utføres

av kvalifisert fagpersonale. Slik sikres det at sikkerheten

til trykkluftverktøyet opprettholdes.

Kontroller etter hvert vedlikehold turtallet ved hjelp av et må-

leapparat for turtall og kontroller trykkluftverktøyet for økede

En autorisert Bosch-kundeservice utfører disse arbeidene

hurtig og pålitelig.

Bruk utelukkende originale Bosch reservedeler.

Regelmessig rengjøring (se bilde C)

– Rengjør silen på trykkluftverktøyets luftinntak med jevne

mellomrom. Skru da slangenippelen 7 av og fjern støv- og

smusspartikler fra silen. Skru deretter slangenippelen fast

Vann- og smusspartiker i trykkluften forårsa-

ker rustdannelse og fører til slitasje av lamel-

ler, ventiler etc. For å forhindre dette bør du

fylle på noen dråper motorolje på luftinntaket

5. Du kopler så trykkluftverktøyet til lufttilfør-

selen igjen (se «Tilkobling til lufttilførselen», side 79) og lar

det gå i 5 – 10 s mens du tørker opp oljen som renner ut med

en klut. Hvis trykkluftverktøyet ikke brukes over lengre

tid, bør du alltid utføre denne prosedyren.

Turnusmessig vedlikehold

Motorlamellene skal kontrolleres av fagpersonal med jevne

mellomrom og eventuelt skiftes ut.

Smøring av trykkluftverktøy

Til direkte smøring av trykkluftverktøyet eller innblanding på

vedlikeholdsenheten bør du bruke motorolje SAE 10 eller

Etter ca. 100 000 skruinger må slagverket smøres igjen. Skru

da slagskrutrekkeren slik at håndtaket peker opp. Skru låse-

skruen 15 ut mot urviserretningen med en passende umbra-

konøkkel (se «Tekniske data»). Deponer den gamle oljen på

en miljøvennlig måte. Fyll motorolje inn i slagverket gjennom

åpningen til låseskruen. Mengden på motoroljen som skal fyl-

les på er angitt i tabellinjen om motorolje (se «Tekniske da-

ta»). Fjern overflødig olje med en myk klut. Skru låseskruen

15 fast igjen med urvisene.

Smøring på trykkluftverktøy som ikke hører til CLEAN-

På alle Bosch-trykkluftverktøy som ikke hører til CLEAN-seri-

en (en spesiell type trykkluft-motor som fungerer med oljefri

trykkluft), bør du stadig blande litt oljetåke i den gjennom-

strømmende trykkluften. Den nødvendige trykkluftsmøreren

befinner seg på den forankoplede trykkluft-vedlikeholdsen-

heten (nærmere informasjoner får du hos kompressor-produ-

Du kan informere deg om det komplette tilbehørsprogrammet

i internett under www.bosch-pt.com eller hos din forhandler.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi

det 10-sifrede produktnummeret som er angitt på trykkluft-

verktøyets typeskilt.

Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og

vedlikehold av produktet samt om reservedeleler. Spreng-

skisser og informasjon om reservedeler finner du også på:

Bosch rådgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål an-

Trykkluftverktøy, tilbehør og emballasje må leveres inn til mil-

jøvennlig gjenvinning.

 Smøre- og rengjøringsmidler må deponeres miljøvenn-

lig. Ta hensyn til de lovmessige forskriftene.

 Deponer motorlamellene på en sakkyndig måte! Motor-

lameller inneholder teflon. Ikke varm dem opp over

400 °C, ellers kan det oppstå helsefarlige damper.

Når trykkluftverktøyet ikke kan brukes lenger, må du levere

det inn til resirkulering, til forretningen eller hos en autorisert