EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A - Greinsakser GARDENA - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A GARDENA i PDF-format.
| Produkttype | Batteridrevet grensaks (EasyCut 110/18V P4A) / Batteridrevet teleskopisk grensaks (HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A) |
| Merke | GARDENA |
| Kompatible modeller | EasyCut 110/18V P4A (ref. 14772), HighCut 250/18V P4A (ref. 14774), HighCut 360/18V P4A (ref. 14776) |
| Maks. grendiameter | 28 mm |
| Maks. høyde (rør ikke utstrakt / utstrakt) | EasyCut : 110 cm ; HighCut 250 : 215 – 255 cm ; HighCut 360 : 320 – 360 cm |
| Vekt (uten batteri) | EasyCut : 1,9 kg ; HighCut 250 : 3,4 kg ; HighCut 360 : 4,1 kg |
| Strømforsyning | Litium-ion-batteri 18 V (POWER FOR ALL PBA 18V-system) |
| Anbefalt batterikapasitet | Fra 2,0 Ah til 6,0 Ah (avhengig av batterimodell) |
| Maks. antall kutt per lading (eksempel med batteri 2,0 Ah) | Omtrent 400 kutt (for alle modeller) |
| Ladetid (eksempel med lader AL 1810 CV, batteri 2,0 Ah) | Omtrent 115 minutter |
| Ladetemperaturområde | 0 °C til +35 °C |
| Lydtrykknivå (LpA) | EasyCut : 65 dB(A) ; HighCut 250 : 63 dB(A) ; HighCut 360 : 57 dB(A) |
| Hånd-armvibrasjon (a_vhw) | ≤ 2,5 m/s² (alle modeller) |
| Hovedfunksjoner | Grenkutting, vippbart skjærehode (4 posisjoner, 0° til 60°), teleskoprør (HighCut), grenkrok (EasyCut og HighCut 250) |
| Sikkerhet | Dobbel sikkerhetsanordning (startspak + sikkerhetslås), knivbeskyttelsesdeksel, beskyttelse mot overbelastning og overoppheting |
| Vedlikehold | Rengjør med en fuktig klut, ikke bruk vann eller løsemidler; rengjør ventilasjonssporene med en myk børste |
| Reservedeler tilgjengelig | Forlengelsesrør (ref. 14772-20.630.00), batteribeskyttelseshus (ref. 14800-00.600.36), batterier (ref. 14903, 14905), hurtiglader (ref. 14901) |
| Reparerbarhet | Overlat reparasjoner til GARDENA kundeservice eller en autorisert forhandler |
| Garanti | Se garantibeviset som følger med enheten |
| Generell informasjon | Kun til husholdningsbruk, ikke bruk i regn, oppbevar på et tørt og frostfritt sted |
Ofte stilte spørsmål - EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A GARDENA
Brukerspørsmål om EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A GARDENA
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Greinsakser i PDF-format gratis! Finn veiledningen din EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A - GARDENA og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A av merket GARDENA.
BRUKSANVISNING EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A GARDENA
Batteridrevet teeskopsaks for traer og busker
10.2 Avfallshantering av batteriet:
Bae sikkerhedsbriller og hovedbeskyttelse.
Hold afstand.
Der er fare for eksplosion og kortslutning.
Grenkrogen er beregnet til n empt at fjerne afskarne grene fra trekronen og busken.
2.2.1 Montering af grenkrog:
Skaerehovedet (3) kan vinkles 20^ ad gangen fra 0^ til 60^ i 4 positioner.
Oversettelse av de originale instruksjonene.
1. SIKKERHETSANVISNINGER
1.1 Symbolforklaring:
Bruk oye- og hodebeskyttelse.
Hold avstand.
Livsfare grunnet strømslag!
Hold minst 10 m avstand fra strømledninger.
Ta av batteriet før rengjaring ell er vedlikehold.
1.2 Generelle sikkerhetsanvisninger
1.2.1 Generelle sikkerhetsanvisninger for maskiner
ADVARSEL!
Les alle sikkerhetsinstrukser, anvisninger, bildetekster og tekniske data foronne maskinen. Hvis anvisingene nedenfor违法犯罪, kan dette fore til elektrisk stot, brann og/eller alvorlige personskader.
Oppbevar alle sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger for fremtidig bruk.
Begrepet "maskin" som brukes i sikkerhetsanvisingene, henvisser til stramdrevn maskiner (med nettedning) og til batteridrevne maskiner (uten nettedning).
Maskiner produserer gnister som kan antennsteovller damp.
c) Hold barn og andre personer på avstand under bruk av maskinen.
Ved distraksjon kan du miste kontrollen over maskinen.
2) Elektrisk sikkerhet
a) Maskinens koblingsplugg mä passer inn i stikkontakten. Stöpselet skal ikke på noen mæte forandres. IkkeBruk adapterpluggerammen med jorde de maskiner.
Uendre stepsler og passende stikkontakter reduserer risikoen for elektrisk støt.
b) Unngå kroppskontakt med jordede overflater som på rør, varme-apparater, komfyrer og kjoleskap.
Hvis det trenger vann inn i et maskin, øker risikoen for elektrisk stot
d) Ikke bruk tilkoblingsledningen til noe annet enn formalet, som Å bare eller henge opp maskinen eller trekke pluggen ut av stikkontakten.
Hold kabelen på avstand fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelerige maskindeler. Skadede eller viklede kabler øker risikoen for et elektrisk støt.
e) Nár du arbeider utendørs med en maskin, ma du kun bruke skjeteledninger som ogsa egner seg til bruk utendørs.
Bruk av en forlengelsesedling som er egnet for bruk utendørs, reduserer risikoen for elektrisk stat.
f) Hvis det ikke kan unngås at maskinen brukes i fuktige omgivelser, ma du bruke en jordfeilbryter.
Bruk av en feilstrømsvernebryter reduserer risikoen for et elektrisk stav.
3) Sikkerhet for personer
a) Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og bruk sund fornuft nár du arbeider med en maskin. Ikke bruk maskiner nár du er trøtt eller pavirket av narkotika, alkohol eller legemidler. Under bruk av maskinen kan et øeblinkks uaktssomhet fere til alvorlige persokader.
b) Bruk personlig verneutstyr og alltid vernebriller.
Bruk av personlig verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, vernehjelm aller horselvern, avhengig av type og bruk av maskinen, reduserer faren for skader.
Dermed kan du lettere kontrollere maskinen i uventede situasjoner.
f) Bruk egnede klær. Ikkebru k lestsittende klær erller smykker.Hold hargl og klær pa avstand fra deler som beveger seg.
Løstsettende klær, smykker ell er langt hare kan gripes av bevegelige deler.
g) Hvis det kan monteres stovavsug- og -oppsamlingsinnretninger, ma disse kobles riktig til og brukes riktig.
Bruk av et støvavsug kan redusere farer på grunn av støv.
h) Ikke talett pa sikkerheten, og ikke ignorer sikkerhetsreglene for maskiner, selv om du er kjent med maskinen etter mye bruk.
Uforsiktig oppforsel kan fore til alvorlige skader i lopet av et lite sekund.
4) Bruk og behandling av maskinen
b) Ikke bruk maskiner med defekt bryter.
En maskin som/DDke lenger kan slas pA ell er av, er farlig og ma repareres.
c) Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller fjern batteriet for du
foretar innstlinger på maskinen, skifter tilbehørsdeler eller legger bort maskinen.
Disse forsiktighetstiltakene forbindr at maskinen kan startes utilsiktet.
d) Maskiner som ici bruk, skal oppbevarres utilgjengelig for barn. Ikke la maskinen brukes av personer som ici er fortrolig med den ellern som ici har lest donnebruksanvisningen.
Maskiner er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
e) Vedlikehold maskinen med omhu. Kontroller at bevegelige deler fungerger feilfritt og ikke sitter fast, og sjekk om deler er ødelagl etller SSE skadet at maskinen's funksjon er redusert. Få skadede deler reparert for du tar maskinen i bruk. Mange ulykker skyldes darrig vedlikeholdte maskiner.
f) Hold skjaereverktoy skarpe og rene. Omhyggelig vedlikeholdte skjaereverktoy med skarpe skjaerekanter kjarer seg mindre fast og er lettere a fere.
g) Bruk maskinen, tilbehør, innsatsverktøy osv. i henhold til denne brauksanvisningen. Ta hensyn til arbeidsbetingelsene og aktiviteten som skal utføres. Bruk av maskiner til andre formal enn de er beregnet til, kan fore til farlige situasjoner.
h) Hold handtak og gripeflater tRe, rene og frie for olje og fett.
5) Bruk og behandling av det batteridrevne verktøyet
a) Lad alltld opp batteriene kun i de laderne som anbefales av produsenten. For en lader som er egnet for en bestem type batterier, er det brannfare hvis den brukes med andre batterier.
b) Maskinen skal kun brukes med spesifiserte batterier.
Bruk av andre batterier kan före til personskader og brannfare.
c) Hold batteriet som违法犯罪 i bruk avstand fra binders, mynter, nokler, spikre, skruer ell andre sma metallgjenstander, da disse kan forarsake en overbroing av kontaktene.
En kortslutning mellom batterikontaktene kan fore til forbrenninger erer brann.
d) Ved feil bruk kan væske sive ut av batteriet. Unngå kontakt med denen. Ved tilfeldig kontakt skyll med vann. Hvis væsken skullekommen i øynene, oppssok i tillegg lege.
Utsivende batterivaeske kan fore til hudirritasjoner erler forbrenninger.
e) Ikke bruk skadet eller modifisert batteri. Skadde aller modifiserte batterier kan ha uforutsigbar adferd og frei til brann, eksplosion aller personskader.
f) Utsett aldri et batteri for ild ellr for hye temperaturer.
Ild aller temperaturer over 130^ kan fremkalle en eksplsoj.
g) Følg alle anvisingene for lading, og ikke lad batteriet aller det batteridrevne verktøyet utenfor det temperaturområdet som er angitt i brusanvisingen. Feil lading aller lading utenfor det tillatte temperaturområdet kan ødelegge batteriet og øke brannfaren.
6) Service
a) La kun kualifisert fagpersonale reparere maskinen, og kun med originale resedeler. Dette garanterer at sikkerheten til maskinen opprettholdes.
b) Vedlikhold aldri skadde batterier. Samtig vedlikhold av batterier mA kun utfores av produsenten ull et autorisert kundesenter.
Nasjonale forskritter kan begrense bruken av den batteridrevne grensaksen.
Førbruk og etter fall aller andre støt mä du sjekkeprodukter for vesentlige skader
eller feil.
1.2.2 Sikkerhetsanvisninger for grensaks:
a) Hold alle kroppsdeler unna kniven. Ikke gjør forsøk på Å fjerne kuttet material mens kniven er i drift eller holde fast material som skåkjares. Knivene beveger seg videere utkobling med brytere. Et øyebliks ufor-siktighet ved bruk av grensaksen kan fore til alvorlige personskader.
b) Baer grensaksen etter handtaket när kniven stär stille, og uten à ha fingreine iærheten av effektbryteren. Riktig bæring av grensaksen reduserer faren for utilisiket drift og personskader forårsaket av kniven.
c) Ved transport eller oppbevant av grensaksen ma alltid dekslet trekkes over knivene. Riktig omgang med grensaksen reduserer faren for personskader forarsaket av kniven.
d) Sørg for at alle effektbrytere er slätt av og batteriblokken er tatt ut eller koblet fra nár du fjerner kuttet material eller foretar vedlikeholdsarbeid. Utilsiktet innkobling av grensaksen under fjerning av inneklent kuttet material eller vedlikehold kan sare fül alvorlige skader.
e) Sørg for at alle effektbrytere er slätt av og innkbologssperren er aktivert nár du skal fjernen inneklæmt kuttet material eller utføre vedlihold. Utiliskitet innkbloging av grensaksen under fjernig av innklæmt kuttet material eller vedlikehold kan före til alvorlige skader.
f) Hold grensaksen utelukkende i de isolerte gripeflatene, sider kniven kan konme i kontakt med skjulte ledninger.
Hvis kniven berøres med en spenningsførende ledning, kan metalldeler settes under spenning og före til elektrisk stät.
g) Hold alle ledninger unna skjærområdet.
Ledninger kan vrij skjult i hekker og busker og blitilsiktet kuttet med kniven.
h) Ikke bruk grensaksen i dãrlig vær, særlig nãr det er fare for lyn. Dette reduserer faren for lynnedslag.
1.2.3 Sikkerhetsanvisninger for grensaks med forlengetrekkevidde:
a) Reduser faren for dodsfall fra strm ved aldri Å bruke grensaksen med forlenget rekkevidde i narheten av elektriske ledninger. Beroring av ell erbruk i narheten av stromledninger kan fere til alvorlige person skader eller dodelig elekrisk stat.
b) Grensaksen med forlenget rekkevidde ma alltid betjenes med begge hender. Hold gresaksen med forlenget rekkevidde med begge hender for äunjag miste kontrollen.
c) Bruk hodebeskytelse his du arbeider over hodehoyde med grensaksen med forlenget rekkevidde.
Se i hekker og busker etter skjulte objekter (f.eks. stalgjerder og skjulte ledninger).
Bruk en jordfeilbryter med utløserstrøm på 30~mA ellerindre.
Hold grensaksen i begge händtakene med begge hender.
→ Stå på bakken när du bruker saksen, ikke på en stige eller andre ustødige underlag.
För du bruker grensaksen má du sorge for at lasekanismene for alle bevegelige deler (f.eks. det forlengede skafet og svingelementet) stár i lasestilling.
1.3 Ekstra sikkerhetsanvisninger
1.3.1 Riktig anvendelse:
GARDENA Greensaks er ment for kutting av grener pa tær, hekker, busker og stauder med grener opp til maks. 28 mm diameter i den private hus- og hobbyhagen.
Produktet er ikke egnet til drift over lang tid (profesjonell bruk).
FARE!
Personskader!
Fjern grener i seksjoner, sik at du ikke treffes av grener som faller ned eller grener som faller ned på bakken og spretrter opp igjen.
Ikke stå under grenen nár du kutter.
Bruk ikke grensaksen til vedlikehold av dammer.
1.3.2 Sikkerhetsanvisninger for batterier og ladere
Les alle sikkerhetsanvisninger og bruksanvisninger.
Hvis sikkerhetsanvisingene og bruksanvisingene ikke overholdes, kan det fere til elektriske stot, brann og/eller alvorlige personskader.
Oppevar这部分 anvisingen på et trygt sted. Bruk laderen kun nár du kjenner til alle funksjonene og kan overholde dem uten begrensninger eller har mottatt de riktige instruktsonene.
Hold barn under oppsyn ved bruk, rengjoring og vedlikehold. Slik sørger du for at barn/DDKE leker med laderen.
Lad kun Li-ion-batteri av systemet POWER FOR ALL type PBA 18V. fra en kapasitet p 1,5 Ah (fra 5 battericeller). Batterispenningen ma passie til laderens batteriladesperpening. Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier. Dette medforer brann- og eksplosjonsfare.
Hold laderen unna regn eller fuktighet. Hvis det trenger vann inn i et elektrisk apparat, øker risikoen for elektrisk støt.
Hold laderen ren. Smuss øker faren for elektrisk støt.
Kontroller laderen, ledningen og støpselet før hver bruk. Ikke bruk laderen hvis den er skadet. Ikke äpne laderen selv, fæ den kun reparert av kualifiserte fagfolg og kun med originale reservationdeler.
Skadde ladere, ledninger og stopsler oker risikoen for elektrisk stot
Ikke bruk laderen pålett brenbart underlag (f. eks. papir, tekstiler osv.) eller i brenbare omgivelser.
Under ladingen blir laderen varm og det er brannfare.
→ Hvis det er nødvendig á skifte ut tilkoblingsledningen, má dette utføres av GARDENA eller en autorisert kundeservice for GARDENA elektroverktøy for Å unnå sikkerhetsrisikero.
Ikke brukproduktet mens det blir ladet.
Disse sikkerhetsanvisingene gjelder kun for 18V Li-ion-batterier i POWER FOR ALL-systemet.
Bruk batteriet kun i produitene fra partnere til POWER FOR ALLsystemet.
18V-batterier merket med POWER FOR ALL er fullstendig kompatible med folle-gendeprodukter:alle 18V-produkter fra partnerne til POWER FOR ALL-systemet.
Les anbefalingene for batterier i bruksanvisningen for produktet ditt.
Kun sik kan batteriet og produktet brukes uten fare, og batteriene beskyttes mot farlig overbelastning.
Lad batteriet kun med ladere som anbefales av produsenten aller av partnerne til POWER FOR ALL-systemet. En lader som egner seg for en bestemt type batterier, utgjør brannfare hvis det brukes med andre batterier (battery: PBA 18V.../kompatile ladere: AL 18...).
Batteriet leveres delvis ladet. For a garantere full effekt fra batteriet, ma du lade det helt opp forste gangs bruk.
Oppbevar batterier utilgengelig for barn.
Ikke apne batteriet. Da er det fare for kortslutning.
Ved skader og feil bruk av batteriet kan detlekke ut damper. Batteriet kan brenne eller eksplodere. Ventiler med frisk luft og oppsoek en lege hvis du far plagiar. Dampene kan irrirere luftveine.
Ved feil bruk erller skadet batteri kan brennbar vaeske sive ut av batteriet. Unngå kontak med denne. Ved tilfeldig kontakt, skyll med vann. Hvis du fär væsken i øynene, mä du i tillegg oppseke en lege.
Utsivende batterivaeske kan.fore til hudirritasjoner eller forbrenninger.
Ved defekt batteri kan væskelekke ut ogdekke nærliggende gjenstander. Kontroller de gjeldende delene.
Rengjør disse delene uller skift dem ev. ut.
Ikke kortslutt batteriet. Hold batteriet som/DD er i bruk, pa avstand fra binders, mynter, nokler, spikre, skruer er andre sma metallgjenstander som kan forarsake en overbroing av kontaktene.
En kortslutning mellom batterikontaktene kan fere til forbrenninger erler brann.
Batterikontaktene kan vare varme etter bruk. Vær oppmerksom på de varme kontaktene nár du tar ut batteriet.
Batteriet kan bli skadet av spisse gjenstander, som f.eks. spiker ell skrujern, eller fra andre kraftpavirkninger.
Det kan fore til en intern kortslutning og batteriet kan begynne Å brenne, ryke, eksplodere aller bl overopphetet.
Vedlikehold aldri skadde batterier.
Samtlig vedlidgehold av batterier må kun utføres av produsenten eller et autorisert kundesenter.
Beskytt batteriet mot varme, f.eks. mot kontinuereg direkte sollys, brann, smuss, vann og faktighet.
Det er fare for kortslutning.
Bruk og lagre batteriet kun ved en omgivelsestemperatur mellem -20^ og +50^ . Om sommeren ma du ikke la batteriet ligge feks. i bilen Ved temperaturer < 0^ kan det skie en apparatsesifikk effektbegrensning.
Lad batteriet kun ved omgivelsestemperaturer mellom 0^ og +35^ . Lad opp batteriet med USB-tilkbling kun via deutsche koblingen og i omgivelsestemperaturer mellom +10^ og +35^ .
Lading utenfor temperaturomradyet kan skade batteriet ell erke brannfaren
La batteriet avkjoles i minst 30 minutter etter bruk før du lader det aller legger det bort for oppbevaring.
1.3.3 Ytterligere elektriske sikkerhetsanvisninger
FARE!
Hjertestans!
Dette Produktet genererer et elektromagnetisk felt under drift. Dette fel-tet kan under visse betingelser paivirke funksjonen til aktive erler passive medisinske implantater. For a utelukke fare ved sitausjoner som kan føre til alvorlige eller dodelige personskader, skal personer med et medisinsk implantat rädføre seg med lege og produsenten av implantatet før bruk av dette produitket.
Ikke bruk eller lagre skadede batterier. Avfallshandtering av defekte batterier ma skje i henhold til yieldende regler.
Laderen mä kun kobles til med vekselspenningen som er angitt på typeskittet.
Ikke koble jordee ledninger tilproduktet
Ikke bruk Produktet när det er fare for tordenvær.
Beskytt batterikontaktene mot fuktighet.
1.3.4 Ytterligere personlige sikkerhetsanvisninger
FARE!
Fare for kvelning!
Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for småbarn.
Hold smabarn pa avstand under monteringen.
Ikke overbelast Produktet (bru k ma vare i samsvar med bruksanvisingen).
Måkke brukes i nærhen av vann.
Grensaksen skal kun brukes på riktig mæte og til det den er ment til.
Operatørenllerbrukeren er ansvarlig for Andre personers uhell og for den fare de eiffer deres eiendom er utsatt for.
Ta spesielt hensyn til fare for andere på grunn av den økte arbeidsradiusen nár teleskopet er kjørt ut.
Det mä alltid brukes passende klær, hansker og kraftige sko.
Kontroller områdene der grensaksen skal brukes og fjern wire, skjulte elektriske kabler og andre fremmedobjekter.
Sett alltid beskyttelsesdekselet på nár du stiller inn produit (bøye klippehodet, endre lengden på teleskoproret).
Ikke sett grensaksen på klippehodet.
Kontroller maskinen for tegn på brudd eller skade for bruk og hvis maskinen har fätt et kraftig støt.
Få relevante reparasjonsarbeider utført ved behov.
→ Arbeid seks med et ufullstendig produkt erler et produit det er foretatt ikke- autoriserte modifikasjoner på.
1.3.5 Bruk av elektriske verktøy, omtanke og forsiktighet
Kniven utgjør fare for kuttskader!
Fare for kuttskader ved utilsiktet start.
Bruk vernehansker.
Ta ut batteriet.
Skyy beskyttelsesedekselet over kniven.
2.1 Montere grensaksen [fig. A1/A2]:
2.1.1 Uten forlengelsesr (bare for art. 14774):
- Skyv klippehodet ③ inn på händtakenheten ② helt til anslaget. Tappen N ma skyves inn i Åpningen ①.
- Trekk til mutteren ④.
2.1.2 Med forlengelsesrør (bare for art. 14776):
FARE!
Personskader!
Det mä kun brukes 1 forlengelsesrør.
- Skyy forlengelsesrøret ① inn på handtakenheden ② helt til anslaget.
Tappen ⑧ ma skyves inn i øpningen ⑨. -
Trekk til mutteren 48
-
Skyy klappehodet ③ inn på forlengelsesrøret helt til anslaget ①. Tappen N ma skyves inn i apningen ⑩.
- Trekk til mutteren ④.
2.2 Montere grenkroken (bare for art. 14774/14776) [fig. A3]:
Grenkroken kan brukes til fjerning av avklipte grener fra trekroner og husker.
2.2.1 Montere grenkroken:
→ Skyv grenkroken ⑤ inn på holderen ⑥ på klippehodet ③ helt til anslaget. Du på høre at sperren ⑦ gär i lås.
Pase at sperren er gatt i las.
2.2.2 Demontere grenkroken:
- Trekk forst sperren ⑦ oppover.
- Trekk s grenkroken ⑤ ut av holderen ⑥ pada klippehodet ③
3. BETJENING
FARE!
Kniven utgjør fare for kuttskader!
Fare for kuttskader ved utilsiktet start.
Bruk vernehansker.
Ta ut batteriet.
Skyv beskyttelsesedekselet over kniven.
3.1 Lade batteriet [fig. 01/O2/O3]:
![GARDENA EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A - Lade batteriet [fig. 01/O2/O3]: - 1](/content/2025/01/332059/images/daebccdf1c20bb19fdbcebfcbeab0b2849425762510c2c8ffa8c5a91c64dec40.jpg)
OBS!
Spenningen til strømkilden på stemme overens med spesifikasjonene på laderens typeskitt.
Vaer oppmerksom på nettspenningen.
Batteri og lader er/DDKE inkludert i leveransen av GARDENA batteridrevne grensakser art. 14772-55/14774-55/14776-55.
Med den intelligente ladeprosessen blir ladetilstanden til batteriet automatisk registrar og ladet med optimal ladestrom i forhold til av batteri-temperaturen og -spennen.
Slik blir batteriet skånet og forbhir alltid helt oppladet när det oppbevares i laderen.
- Trykk på frigjøringstasten ④ og ta batteriet ⑧ ut av batterirommet ①
- Koble batteriladeren © til en stikkontakt.
- Skyy batteriladeren ⑥ på batteriet ⑧.
Nár batteriladelampen ɑpå laderen blinker grønt, blir batteriet ladet.
Når batteriladelampen ⑥ på laderen lyser permanent grønt, er batteriet fulladet (Ladevarighet se 7. TEKNISKE DATA).
- Kontroller ladetilstanden jevnlig under lading.
- Nár batteriet (B) er fulladet, kan batteriet (B) kobles fra laderen (C).
3.2 Betydning av visningselementene:
Det permanente lyset på batteriladelampen © signaliserer at batteriet er fulladet aller at temperaturen til batteriet ligger utenfor tilatt lade-temperaturomrade, og batteriet derfor jakke kan lades. Sā snart tilatt temperaturomrade er nadd, blir batteriet ladet.
När batteriet jeg er satt inn, signaliserer det permanente lyset til batteriladelampen at stromstøpselet er satt i stikkontakten og at laderen er klar til bruk.
3.3Arbeidsposisjon [fig.O5]:
- Løsne den oransje mutteren ⑫.
- Kjør teleskoprøret ② ut til onsket lenghte.
- Trekk til den oransje mutteren ② igjen.
3.5 Bøye klippehodet [fig. O7]:
Klippehodet ③ kan boyes i 4 posisjoner, fra 0^ til 60^ . Hvert trinn er på 20^ .
- Sett batteriet ⑧ inn i batterirommet ⑥ til du hører at det smetter på plass.
- Åpne smekkåsen ⑭ til beskyttelsesedekselet og ta dette av kniven.
- Hold grensaksen med en hand på den øvre gripeflaten ⑩ og den andere handen på handetak ①.
- Skyv sikkerhetssperren ⑩ forover og dra startspaken ① kort mot handtaket ④ . Saksen lukkes litt og apner seg sa helt for a initialiseres. Grensaksen er naclar til drift.
- Skyy sikkerhetssperren ⑩ forover og dra startspaken ⑪ mot handtaket ① . Grensaksen lukkes og holder seg lukket til startspaken slipspe. Samtidig vises batteriladetilstanden ⑨ i 5 sekunder.
- Slipp sikkerhetssperren ⑩.
3.6.2 Sleep-timer-funksjon:
Hvis grensaksen不解 har blitt brukt på 15 minutes, slår grensaksen seg av. Da på startspaken trekkes kort mot handtaket for at den skal initialeres på nytt.
3.7 Transportere grensaksen:
- Slipp startspaken ① Grensaksen stopper.
- Ta ut batteriet.
- Skyy beskyttelsedsdekselet over kniven.
4. VEDLIKEHOLD
FARE!
Kniven utgjør fare for kuttskader!
Fare for kuttskader ved utilsiktet start.
Bruk vernehansker.
Ta ut batteriet.
→Skyv beskyttelssesdekselet over kniven.
4.1 Rengjore grensaksen:
FARE!
Personskader!
Ikke rengjør produktet med vann eller vannstråle (spesielt ikke med høytrykssstråle).
Ikke rengjør med kjemikalier, inkl. bensin eller løsningsmidler. Enkelte av dem kan ødelegge viktige plastdeler.
Lufteslissene ma alltid vare rene.
- Rengjør grensaksen med en fuktig klut.
- Rengjør ventileringsapngene med en myk børste (ikke bruk skarpe gjenstander).
- Rengjør ev. klippehodet med en børste.
4.2 Rengjore batteri og batterilader:
Overflaten og kontaktene til batteriet og batteriladeren ma alltid vare rene og tøre for du kobler batteriet til batteriladeren.
Ikke bruk rennende vann.
4.2.1 Rengjore batteriet:
Ikke bruk kjemiske substanser for a rengjore batteriet.
Rengjør ventilieringsåpningene og kontaktene til batteriet av og til med en myk, ren og tør pensel.
4.2.2 Rengjore batteriladeren:
Rengjør kontaktene og plastdelene med en myk, tørr klut.
5. LAGRING
5.1 Ta ut av bruk:
Produktet m' oppbevares utilgengelig for barn.
- Ta ut batteriet.
- Skyy beskyttelsesedekselet over kniven.
- Lad opp batteriet.
- Rengjør grensaksen, batteriet og laderen (se 4. VEDLIKEHOLD).
- Oppbevar grensaksen, batteriet og batteriladeren på et tørt, lukket og frostsikkert sted.
6. UTBEDRE FEIL
FARE!
Kniven utgjør fare for kuttskader!
Fare for kuttskader ved utilsiktet start.
Bruk vernehansker.
Ta ut batteriet.
Skyv beskyttelsesedekselet over kniven.
6.1 Feiltabell:
| Problem | Mulig Årsak | Utbedring |
| Startspaken kan ikke trykkkes inn | Startspaken er klemt fast. | → Slipp startspaken. |
| Grensaksen starter ikke eller stopper. LED ① blinker grønt [fig. 04] | Batteriet er tomt. | → Lad opp batteriet. |
| Grensaksen starter ikke eller stopper. Feil-LED ⑦ lyser rødt [fig. 04] | Batteriemperaturen er utenfor det tillatte området. | → Vent til batteriemperaturen er mellom 0 °C – +35 °C igjen. |
| Det er vanndrær er fuktig-het mellom batterikontaktene. | → Fjern vanndræpene erkerfuk-tigheten med en tør klut. | |
| En hindring blokkerer motoren. | → Fjern hinderingen. | |
| Grensaksen starter.dkke eller stopper. Feil-LED ⑧ blinker rødt[fig. 04] | Grensaksen er defekt. | → Henvend deg til GARDENA service. |
| Grensaksen starter.dkke eller stopper. Feil-LED ⑨ lyser/DDK [fig. 04] | Batteriet er体系建设 helt inn i batteriopptaket. | → Sett batteriet体系建设inn i bat-terirommet til du hører at det smetter på plass. |
| Batteriet er defekt. | → Skift ut batteriet. | |
| Grensaksen er defekt. | → Henvend deg til GARDENA service. | |
| Lading er体系建设Mulig. Batteriladelampen ⑩ lyser permanent grønt [fig. 03] | Batteriet er体系建设heltinn auf laderen. | → Skyv batteriet体系建设 på laderen. |
| Batterikontaktene er skitne. | → Rengjør batterikontaktene (f. eks. ved á koble batteriet til og fra flere ganger. Skift ev. ut batteriet). | |
| Batteriemperaturen er utenfor det tillatte området. | → Vent til batteriemperaturen er mellom 0 °C – +35 °C igjen. | |
| Batteriet er defekt. | → Skift ut batteriet. | |
| Lading er体系建设Mulig. Batteriladelampen ⑫ lyser/DDK [fig. 03] | Stopselet til laderen er体系建设 heltinn | → Sett stopselet体系建设inn i stikkontaktien. |
| Stikkontakt, strømledning er lader er defekt. | → Kontroller nettspenningen. Få ev. laderen kontrollert av en autorisert forhandler eller av GARDENA service. |
MERK:
Reparasjoner skal kun foretas av GARDENA servicesentre samt fagforhandlere som er autorisert av GARDENA.
Ved andre feil bes du henvende deg til GARDENA servicesenter.
- TEKNISKE DATA
| Grensaks | Enhet | Verdi (art. 14772) | Verdi (art. 14774) | Verdi (art. 14776) |
| Maks. grund diameter | mm | 28 | 28 | 28 |
| Maks. snitt per batterilading | ||||
| PBA 18V 2,0Ah W-B | 400 | 400 | 400 | |
| PBA 18V 2,5Ah W-B | 500 | 500 | 500 | |
| PBA 18V 3,0Ah W-B | 600 | 600 | 600 | |
| PBA 18V 4,0Ah W-C | 800 | 800 | 800 | |
| PBA 18V 5,0Ah W-C | 1000 | 1000 | 1000 | |
| PBA 18V 6,0Ah W-C | 1200 | 1200 | 1200 | |
| Teleskoprørets justerbare lengde | cm | - | 215 – 255 | 320 – 360 |
| Maks. høyde (nær teleskop-røret er kjørt ut) | cm | 110 | 255 | 360 |
| Vekt (uten batteri) | kg | 1,9 | 3,4 | 4,1 |
| Lydtrykknivå LpA1) | dB (A) | 65 | 63 | 57 |
| Usikkerhet kpA | 3 | 3 | 3 | |
| Lydeffektnivå LwA2); mål't/garantert | dB (A) | 76/79 | 77/80 | 77/80 |
| Usikkerhet kWA | 3 | 3 | 3 | |
| Händ/arm-vibrasjon a vhw1) | m/s2 | ≤2,5 | ≤2,5 | ≤2,5 |
| Usikkerhet kvhw | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
Måleprosess i henhold til: 1) EN IEC 62841-4-2 2) RL 2000/14/EC / S.l. 2001/1701
MERK: Den angitte vibrasjonsemisjonsverdien ble malt ih. en standardisert testproess og kan brukes til a sammenigne elektoverktoy med haverandre. Denne verdien kan ogsa brukes til forelpig bedommelse av eksposisjonen.
Vibrasjonsemisjonsverdien kan variere under faktisk bruk av elektroverktøyet, avhengig av hvordan maskinen brukes. Som sikkerhetstiltak bør du ikke arbeide med maskinen mer enn 1 time uten pause.
| Systembatteri PBA 18V 2,0Ah W-B | Enhet | Verdi (art. 14902) |
| Batterispenning | V (DC) | 18 |
| Batterikapasitet | Ah | 2,0 |
| Antall celler (Li-Ion) | 5 | |
| Egnede POWER FOR ALL Sys- tem batteriladere | AL 1810 CV/ AL 1815 CV/ AL 18V-20/ AL 1830 CV/ AL 1880 CV | |
| Batterilader AL 1810 CV P4A | Enhet | Verdi (art. 14900) |
| Nettspenning | V (AC) | 220 – 240 |
| Nettfrekvens | Hz | 50 – 60 |
| Nominell effekt | W | 26 |
| Batteriladespenning | V (DC) | 18 |
| Maks. batteri-ladestrom | mA | 1000 |
| Batteriladetid (ca.) PBA 18V 2,0Ah W-B | min | 115 |
| PBA 18V 2,5Ah W-B | min | 136 |
| PBA 18V 4,0Ah W-C | min | 228 |
| Tillatt ladetemperaturområde | °C | 0 – 35 |
| Vekt i henhold til EPTA- Procedure 01:2014 | kg | 0,17 |
| Verneklasse | ☐ / ☐ | |
| Egnede POWER FOR ALL System batterier | PBA 18V |
- TILBEHØR/RESERVEDELER
| GARDENA Forlengelsesrør | Som forlengelse av art. 14774 eller som resedel. | art. 14772-20.630.00 kan fås via GARDENA servicen |
| GARDENA Beskytteshylse til Power+-batterie | Beskytter batteriene mot fuktighet. | art. 14800-00.600.36 kan fås via GARDENA servicen |
| GARDENA Systembatteri P4A PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 | Batteri for ekstra driftstid eller til utskiftning. | art. 14903 art. 14905 |
| GARDENA Batteri-hurtiglander AL 1830 CV P4A | For rask lading av POWER FOR ALL Systembatterier PBA 18V..W-. | art. 14901 |
9. SERVICE
Batteriet inneholder litiumion-elementer, som ved utlp av levetiden skal kastes separat fra det normale husholdningsavfallet.
Li-ion
VIKTIG!
- Lad ut litium-ion-elementene welt (henvend deg til GARDENA service).
- Sikre litium-ion-elementene mot kortslutning.
- Kast lithium-ion-elementene korrekt eller lever dem inn til din lokale miljøstasjon.
