EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A - Ножици за клони GARDENA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Акумулаторен клонорез (EasyCut 110/18V P4A) / Акумулаторен телескопичен клонорез (HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A)
Марка	GARDENA
Съвместими модели	EasyCut 110/18V P4A (ref. 14772), HighCut 250/18V P4A (ref. 14774), HighCut 360/18V P4A (ref. 14776)
Макс. диаметър на клона	28 mm
Макс. височина (тръба неразгъната / разгъната)	EasyCut : 110 cm ; HighCut 250 : 215 – 255 cm ; HighCut 360 : 320 – 360 cm
Тегло (без акумулатор)	EasyCut : 1,9 kg ; HighCut 250 : 3,4 kg ; HighCut 360 : 4,1 kg
Захранване	Литиево-йонен акумулатор 18 V (система POWER FOR ALL PBA 18V)
Препоръчителен капацитет на акумулатора	От 2,0 Ah до 6,0 Ah (в зависимост от модела на акумулатора)
Макс. брой рязания на зареждане (пример с акумулатор 2,0 Ah)	Около 400 рязания (за всички модели)
Време за зареждане (пример със зарядно AL 1810 CV, акумулатор 2,0 Ah)	Около 115 минути
Диапазон на температурата на зареждане	0 °C до +35 °C
Ниво на звуково налягане (LpA)	EasyCut : 65 dB(A) ; HighCut 250 : 63 dB(A) ; HighCut 360 : 57 dB(A)
Вибрация ръка-рамо (a_vhw)	≤ 2,5 m/s² (всички модели)
Основни функции	Рязане на клони, накланяща се режеща глава (4 позиции, 0° до 60°), телескопична тръба (HighCut), кука за клони (EasyCut и HighCut 250)
Безопасност	Двойно обезопасително устройство (стартов лост + предпазно заключване), защитен капак на острието, защита от претоварване и прегряване
Поддръжка	Почиствайте с влажна кърпа, не използвайте вода или разтворители; почиствайте вентилационните отвори с мека четка
Налични резервни части	Удължителна тръба (реф. 14772-20.630.00), защитен корпус за акумулатор (реф. 14800-00.600.36), акумулатори (реф. 14903, 14905), бързо зарядно (реф. 14901)
Възможност за ремонт	Ремонтите да се извършват от сервиз GARDENA или от упълномощен търговец
Гаранция	Консултирайте се с гаранционната карта, предоставена с уреда
Обща информация	Само за домашна употреба, не използвайте под дъжд, съхранявайте на сухо и защитено от замръзване място

Често задавани въпроси - EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A GARDENA

Как да стартирам клонореза?

Поставете акумулатора напълно до щракване. Отстранете защитния капак. Дръжте уреда с една ръка върху горната дръжка и другата върху дръжката. Натиснете предпазното заключване напред и дръпнете кратко стартовия лост към дръжката: острието се инициализира. След това за рязане натиснете отново заключването и дръпнете лоста, за да затворите острието.

Как да заредя акумулатора?

Натиснете бутона за освобождаване и извадете акумулатора. Включете зарядното в контакт. Плъзнете акумулатора върху зарядното. Индикаторът мига в зелено по време на зареждане и свети постоянно, когато е завършено. Температурата на зареждане трябва да бъде между 0 °C и 35 °C.

Какъв диаметър на клона мога да режа?

Максималният диаметър на клоните е 28 mm. Над това уредът може да се повреди или рязането да е неефективно.

Какво да направя, ако клонорезът не стартира и червеният светодиод за грешка светне?

Това може да означава, че температурата на акумулатора е извън диапазона (0 °C до +35 °C) или че има влага по контактите. Изчакайте акумулатора да се охлади или го затоплете и изсушете контактите със суха кърпа. Ако проблемът продължава, се свържете със сервиза на GARDENA.

Как да почистя клонореза?

Извадете акумулатора и поставете защитния капак. Почистете уреда с влажна кърпа. Вентилационните отвори се почистват с мека четка. Никога не използвайте течаща вода, химикали или разтворители.

Мога ли да използвам клонореза под дъжд?

Не, уредът не трябва да бъде излагаван на дъжд или влага. Това представлява риск от токов удар и може да повреди уреда. Използвайте го само при сухо време.

Как да регулирам дължината на телескопичната тръба (HighCut)?

Разхлабете оранжевата гайка, регулирайте тръбата до желаната дължина (до 40 cm удължение), след това затегнете гайката. Винаги дръжте уреда хоризонтално по време на регулиране, за да избегнете прищипване на ръката.

Какъв е животът на акумулатора?

Животът зависи от капацитета на акумулатора и отрязваните клони. Например, с акумулатор 2,0 Ah можете да направите около 400 рязания на зареждане. С акумулатор 6,0 Ah до 1200 рязания.

Как да съхранявам уреда?

Извадете акумулатора, поставете защитния капак, заредете акумулатора, почистете уреда. Съхранявайте клонореза, акумулатора и зарядното на сухо, затворено и защитено от замръзване място, недостъпно за деца.

Къде мога да намеря резервни части?

Резервните части (удължителна тръба, акумулатори, зарядно, защитен корпус) са налични в сервиза на GARDENA или при упълномощени търговци. Консултирайте се с ръководството за точните референции.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EasyCut 110/18V P4A, HighCut 250/18V P4A, HighCut 360/18V P4A GARDENA

B)Дръкто диа и дугни лиca наразстонп no Врeme на уnotpe6a на машинота.

Pn OTBnUaHe Ha BHMaHneTo MOKe Da 3aRy6nte KOHTpOJI HaI MaUnHaTa.

2)БezonacnoctHa eJektpnuecknte ypei

a) Μεπεπβt ha Maunnata Tp86Ba da e nOxOJa3 a eNkTprueckn KOHTKT. Μεπεπβt He Tp86Ba da 6bDe moNΦuPnApaB H NHKAKBb CnyaH. He n0n3BaTne npexoHN mEcnEe N 3aENo CbC 3aunTHo 3aemeH MaunnH. OpiRnHaHnTE ΜεπeNs N nOxOJaUnte KOHTAKn PpeDTbPa- THBa pCKa OT TOKOB yAp.

6) 368raBte KOHTa H TaIO NO Cb 3a3eMeHN IOBpXHOCTN, KATO Tpb6H, OTONINENH NTeA, NEKHN XJADINHNI.

Korato TnIto Bn e 3a3eMeHO CbIeCTByBa NOBIIeH pNCK OT TOKOB yIap.

B) Na3eTe MaunHnTe OT bXkN Bnara.

4.2.2 Почиствае на заюустvo:

→Почиствай Контактinte И пл act Macobinte уactn C Meka, cyxa Kbpna.

5. CbXPAHEHNE

5.1 Cbanahe oT ekcnnoatauia:

PpOdykTbTp8Ba Da 6bDe cBxpaHraH Ha HeIOCTbNHO 3a Deca MACTO.

1.ИЗвадиakумлaitopнатабateрna.
2. Пьзни зашипниkanak Вьрху Нossa.
3. 3apei n akymylaatopnata 6aTeprna.
4.Почисту Ножицата 3a Клони,akymу latopнata 6atepenи 3apdH HOTO yctpoicntBO(BNK 4.TEXHNUECKO O6CJLYXBAHE).
5. CbxaHbB HOKnUaTa 3a KIOHn, AkymyIaTOPHaTb 6aTePnI n 3apAnHO TcPOCTBO 3a AkymyIaTOPHaTb 6aTePnI Ha cyxo, 3aTbOpeHo n 3aUnTeHO O3Ampb3BaHe MACTO.

6. OTCTPAHЯBAHE HA NOBPEДN

ONACHOCT!

TnpaBaHe c Hoxa!

Опасноct OT nope3н рани поади Нелларираносторпаhe.

→Hocn3aunTH npKaBnU.
→ N3BaДи aKymylaTOpHаТа 6aTeриЯ.
→ПльзниЗашиТняkanakВьрху HOж.

6.1 Tabnua c rpeukn:

Поблим	Възмена досянna	Остразимвае
Пусковая лост не може за се натушке	Ръчкata за влочучвае о залиа.	→ 0тпунни русковая лост.
Ножицата за клоны не старшира по симURA. CBeteюйт ① м大姐 зелени [фиг. 04]	Акиму latорна за batеря e паздаени.	→ 3ареди akymу latорна за batеря.

ПобLEM	Възможна ручина	Одсторныае
Ножицата за клоны несторна ил симра.Съетоновьт за по breastа®CBETчерево [фгг.04]	Temпегаурatable на akumу-latorната батерия в мбвн догустимя дилалазон.	→ Ичakай, докато төмпера-турatable на akumулаторнатабатерия отюво в мжду0°C - + 35°C.
	Вodни кankи ил влаг мени Контактente на akum-mулаторната bатерия.	→ Oстразни ВънITE кankи ил влагата сьс cuха кьрna.
	Прелястve БлорIPAдыгател.	→ Oстразни пrelястbveto.
Ножицата за клоны несторна ил симра.Съетоновьт за по breastа®MMRчерево [фгг.04]	Hoxицата за клоны e deфekt Pharma.	→ Ильгий се кьм сөрвиза на GARDENA.
Ножицата за клоны несторна ил симра.Съетоновьт за по breastа®He CBETчерево [фгг.04]	Акymулаторнata batepersia He e noctabavena mizilno B Гиздото на batepersita.	→ Постави akumулаторнatura batepersia mizilno B Гиздото за batepersia, dokato тэ ce Фнсира оceszaemo.
	Акymулаторнata batepersia e nobpedeha.	→ Сmedи akumуlataportnata batepersia.
	Hoxицата за клоны e deфekt Pharma.	→ Ильгий се кьm сөрвиза на GARDENA.
Побесьт на заржданеHe e Вьлможен.Индikaц�ета за зарждане на akumулаторнatura batepersia®CBETненpe- KBSCHTOzeleho [фгг.03]	Акymулаторнata batepersia He e noctabavena правлино на заюноту устристvo.	→ Постави akumуlataportnatura batepersia правлино устристvo.
	Контактente на akumулатор- hanta batepersia са замьрсан.	→ Почисти Контактente на akumулаторнatura batepersia (нарр. чрз многорратоюпостави и мбвхдане на akumулаторнatura batepersia. Пrin Иебхдимостс melen Akumylaratopnata batepersia).
	Темпepаурatable на akumу- latорнatura batepersia e m3bvinДоюстимя дилалазон.	→ Ичakай, докато төмпера-турatable на akumуlataportnatura batepersia OTNBO e мжду0°C - + 35°C.
	Акymулаторнatura batepersia e nobpedeha.	→ Сmedи akumуlataportnatura batepersia.
Побесьт на заржданеHe e Вьлможен.Индikaц�ета за зарждане на akumулаторнatura batepersia®CBETненpe- KBSCHTOzeleho [фгг.03]	Шеньшт на зарядноу устристvo He e Вьлочenправлино.	→ Вьлочи сөнсяда Изцяло В лүйчүш�сяк контакт.
	Пob体现在а в лүйчүшкея KMOTAKT, зхарbanваши Кабел ил зарядноу устристvo.	→ Пobwerи hap'regeshiуо на мржета. Пrin Иебхдимостс зарядноу устристvo Тряб-ва дьшддүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүдүд应有的�� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � --- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ― � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ＿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �		Бъзможна ручина	→ Iчыкай, докато төмпера-турatable на GARDENA.

YKA3AHNE:

PemOHNTte Tp6BaJa 6bDat N3TbHnHaHn CaMo OT CepBn3nHrT ceHTbp Ha GARDENA, KaKTo IOT CneuHaN3nPaHnTe TbproBcI, KOnTO ca Otopu3npaHn OT GARDENA.

→Придруги НемпразвocтNi, моля, оььрни се Кьм сервиЗни центьр на GARDENA.

7. TEXHnueCKN DAHHN

Ножица за клона	Марka	Стойноct (Apr. 14772)	Стойноct (Apr. 14774)	Стойноct (Apr. 14776)
Макс. даметьр на клона	MM	28	28	28
Макс. оtripаявania на заразждане на akуmunаторнata батерия PBA 18V 2,0Ah W-B	MM	400	400	400
PBA 18V 2,5Ah W-B		500	500	500
PBA 18V 3,0Ah W-B		600	600	600
PBA 18V 4,0Ah W-C		800	800	800
PBA 18V 5,0Ah W-C		1000	1000	1000
PBA 18V 6,0Ah W-C		1200	1200	1200
Диапазон на удьлжаване на телесkonчнatable тгба	CM	-	215 - 255	320 - 360
Макс. височина (при м ster- _LEна телесkonчнatable тгба)	CM	110	255	360
Терло (бez сатерRIA)	КГ	1,9	3,4	4,1
Нимо на налигаленeto нашума LpA1)	дБ (A)	65	63	57
Погревноct k_pA		3	3	3
Hoxinza 3a Knohn	Марka	Стойост (Ар. 14772)	Стойост (Ар. 14774)	Стойост (Ар. 14776)
Инво на звековату мочист LWA2: uзmarецно/ rapанtripано Погreachьст KWA	ДБ (A)	76 / 79 3	77 / 80 3	77 / 80 3
Вибрацни на рыцeteе a_vhw1) Погreachьст Kvhw	M/CEK2	≤ 2,5 1,5	≤ 2,5 1,5	≤ 2,5 1,5