AdvancedTemp - Thermometer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AdvancedTemp BOSCH

– –10...0°C ±2,5°C – 0...100°C ±1,5°C – 100...500°C ±0,015×t°C Omgevingstemperatuur ±1°C Relatieve luchtvochtigheid

– <20% ±3% – 20...60% ±2% – 60...90% ±3% Optiek (verhouding meetafstand : meetvlek) D)E) 12:1 Gebruikstemperatuur –5°C…+50°C Opslagtemperatuur –20°C…+70°C Max. gebruikshoogte boven referentiehoogte 2000m Relatieve luchtvochtigheid max. 90% Vervuilingsgraad volgens IEC61010-1 2

Laserklasse 2 Lasertype (typisch) 650nm, <1 mW Divergentie laserpunt ≤1,5mrad 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 109 Thermodetector AdvancedTemp Batterijen 2×1,5V LR6(AA) Gebruiksduur ca. 8h Gewicht volgens EPTA‑Procedure01:2014 0,28kg Afmetingen (lengte× breedte× hoogte) 124×53×180mm A) bij een meetafstand van 0,75–1,25m tot het oppervlak

bij een omgevingstemperatuur van 21–25°C C) bij een meetafstand van 0,1 – 0,3 m tot het oppervlak D) Informatie volgens VDI/VDE3511 blad 4.3 (verschijningsdatum juli 2005); geldt voor 90% van het meetsignaal. Er kunnen op alle gebieden buiten de weergegeven grootheden in de technische gegevens afwij- kingen van de meetresultaten ontstaan. E) heeft betrekking op infraroodmeting, zie grafiek: 1,5 cm 8,3 cm 0,18 m 1 m F) Er ontstaat slechts een niet geleidende vervuiling, waarbij echter soms een tijdelijke geleidbaar- heid wort verwacht door bedauwing. Het serienummer (7) op het typeplaatje dient voor een duidelijke identificatie van uw meetgereed- schap. Montage Batterijen plaatsen/vervangen Voor het gebruik van het meetgereedschap wordt het gebruik van alkali-mangaanbatterij- en aanbevolen. Voor het openen van het batterijvakdeksel(9) drukt u op de vergrendeling(10) en klapt u het batterijvakdeksel open. Plaats de batterijen. Let hierbij op de juiste plaatsing van plus- en min-pool volgens de afbeelding aan de binnenkant van het batterijvakdeksel. De batterij-aanduiding(g) geeft de laadtoestand van de batterijen aan: Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)110 | Nederlands Aanduiding Capaciteit 76%...100% 51%...75% 26%...50% 15min...<25% maximaal 15 min Als de batterij-aanduiding(g) met een leeg batterijsymbool knippert, dan moeten de bat- terijen worden vervangen. Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit. u Haal de batterijen uit het meetgereedschap, wanneer u dit langere tijd niet ge- bruikt. De batterijen kunnen bij een langere periode van opslag in het meetgereed- schap corroderen en zichzelf ontladen. Gebruik Ingebruikname u Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en fel zonlicht. u Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuur- schommelingen. Laat het bijv. niet gedurende langere tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grotere temperatuurschommelingen eerst op temperatuur ko- men, voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaturen of temperatuur- schommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig beïnvloed worden. u Let op een correcte acclimatisering van het meetgereedschap. Bij sterke tempe- ratuurschommelingen kan de acclimatiseringstijd tot wel 30minuten bedragen, in ex- treme situaties tot wel 90minuten. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn, wanneer u het meetgereedschap in een koude auto opbergt en dan een meting in een warm gebouw uitvoert. u Vermijd heftige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke invloeden van buitenaf en bij opvallende zaken in de functionaliteit moet u het meetgereedschap bij een geautoriseerde Bosch-klantenservice laten controleren. u De luchtvochtigheids- en temperatuursensor(4), de ontvangstlens(3) en de laserstraalopening(2) mogen niet worden afgesloten of bedekt. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 111 In-/uitschakelen U kunt het meetgereedschap met de aan/uit-toets/toets Mode (12) of met de toets Meten (1) inschakelen. Na een korte startsequentie bevindt het meetgereedschap zich altijd in de modus voor oppervlaktetemperatuur en is gereed voor gebruik met de emis- siegraad die bij de laatste keer uitschakelen opgeslagen is. Er wordt nog geen meting ge- start, de laser is uitgeschakeld. Na het indrukken van de toets Meten (1) begint het meetgereedschap met een meting. u Laat het ingeschakelde meetgereedschap niet onbeheerd achter en schakel het meetgereedschap na gebruik uit. Andere personen kunnen door de laserstraal ver- blind worden. u Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. Om het meetgereedschap uit te schakelen drukt u circa 2 seconden op de aan/uit- toets/toets Mode(12). Als circa 5minuten lang geen toets op het meetgereedschap wordt ingedrukt, schakelt het meetgereedschap automatisch uit om de batterijen te sparen. Meetvoorbereiding Maateenheid temperatuurmetingen omschakelen Om tussen maateenheden Celsius en Fahrenheit te wisselen, drukt u circa 3 seconden op de toets Emissiegraad (13). De actuele instelling verschijnt in de aanduiding maateenheid temperatuurmetingen (f). Emissiegraad voor oppervlaktetemperatuurmetingen Voor het bepalen van de oppervlaktetemperatuur wordt contactloos de natuurlijke infra- rood-warmtestraling gemeten die het object waar het meetgereedschap op wordt ge- richt, uitzendt. Voor correcte metingen moet de bij het meetgereedschap ingestelde emissiegraad vóór elke meting gecontroleerd en eventueel aan het meetobject aange- past worden. Voor het wijzigen van de emissiegraad drukt u zo vaak kort op de toets Emissiegraad(13) tot in de aanduidingEmissiegraad (e) de voor de volgende meting juiste emissiegraad is geselecteerd. Bevestig de keuze met de toets Meten(1) of met de aan/uit-toets/toets Mode (12). Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)112 | Nederlands – Hoge emissiegraad (≈0,95): beton (droog), baksteen (rood, ruw), zandsteen (ruw), marmer, kunststof (PE, PP, PVC), rubber, aluminium geanodiseerd (mat), tegels, ra- diatorlak, hout, specie, dakvilt, behang, plakband, lak- verf, stucwerk – Gemiddelde emissiegraad (≈0,85): graniet, emaille, gietijzer, chamotte, straatsteen, textiel, linoleum, papier, vezelplaat – Lage emissiegraad (≈0,75): kurk, porselein (wit), leer, natuursteen – i: Meer informatie Scan de QR-code om meer informatie te krijgen. u Correcte temperatuurmetingen zijn alleen mogelijk, wanneer de ingestelde emissiegraad en de emissiegraad van het object overeenstemmen. Objecten zou- den met een te hoge of te lage temperatuur kunnen worden weergegeven, wat moge- lijk tot een gevaar bij aanrakingen kan leiden. Meetvlak bij oppervlaktetemperatuurmetingen De door het meetgereedschap geproduceerde lasercirkel geeft het meetvlak aan waar- van de infraroodstraling bij de contactloze oppervlaktetemperatuurmeting wordt be- paald. De middelste laserpunt markeert het middelpunt van het meetvlak. Voor een optimaal meetresultaat lijnt u het meetgereedschap zodanig uit dat de laserstraal het meetvlak op dit punt loodrecht raakt. u Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de laserstraal, ook niet vanaf een grote afstand. De grootte van de lasercirkel en daarmee de grootte van het meetvlak neemt toe met de afstand tussen meetgereedschap en meetobject. De optimale meetafstand bedraagt 0,75m tot 1,25m. u Houd het meetgereedschap niet direct op hete oppervlakken. Het meetgereed- schap kan door de hitte beschadigd worden. Het aangegeven meetresultaat is de gemiddelde waarde van de gemeten temperaturen binnen het meetvlak. Aanwijzingen m.b.t. de meetomstandigheden Sterk reflecterende, glanzende of transparante oppervlakken (bijv. glanzende tegels, fronten van roestvrij staal of kookpannen) kunnen de meting van de oppervlaktetempe- ratuur belemmeren. Plak indien nodig het meetvlak af met een donkere, matte plakband 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 113 die goed warmtegeleidend is. Laat de plakband kort op het oppervlak op temperatuur komen. De meting door transparante materialen heen is vanwege het principe niet mogelijk. De meetresultaten worden nauwkeuriger en betrouwbaarder naarmate de meetomstan- digheden beter en stabieler zijn. De luchtvochtigheids- en omgevingstemperatuursensor(4) kan door schadelijke chemi- sche stoffen zoals bijv. uitdampende lak of verf worden beschadigd. De infrarood-tempe- ratuurmeting wordt belemmerd door rook, stoom of stoffige lucht. Zorg daarom voor de meting voor voldoende ventilatie in de ruimte, vooral wanneer de lucht vuil of wasemig is. Meet bijv. in de badkamer niet meteen na het douchen. Laat de ruimte na het ventileren een tijdje op temperatuur komen tot deze weer de ge- bruikelijke temperatuur heeft bereikt. Omgevingstemperatuur en relatieve luchtvochtigheid worden direct op het meetgereed- schap bij de luchtvochtigheids- en omgevingstemperatuursensor(4) gemeten. Houd voor bewijskrachtige resultaten het meetgereedschap niet direct boven of naast sto- ringsbronnen zoals verwarmingen of open vloeistoffen. Dek de sensor(4) in geen geval af. Meetfuncties Enkele meting Door één keer kort op de toets Meten(1) te drukken schakelt u de laser in en activeert u een enkele meting in de gekozen modus. Het meetproces kan 1 tot 2seconden duren. Het meetresultaat verschijnt in het gedeelte met witte achtergrond op het display. Na voltooiing van de meting wordt de laser automatisch uitgeschakeld. Op het display verschijnen de laatste meetresultaten. Continumeting Houd voor continumetingen in de gekozen modus de toets Meten(1) ingedrukt. De laser blijft ingeschakeld. Richt de lasercirkel met een langzame beweging achtereenvolgens op alle oppervlakken waarvan u de temperatuur wilt meten. Voor vochtigheids- en omge- vingstemperatuurmetingen beweegt u het meetgereedschap langzaam door het vertrek. De aanduiding op het display evenals het signaallampje(15) worden voortdurend geac- tualiseerd. Zodra u de toets Meten(1) loslaat, wordt de meting onderbroken en de laser uitgeschakeld. Op het display verschijnen de laatste meetresultaten.Het signaallampje blijft onveran- derd bij de laatste aanduiding. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)114 | Nederlands Moduskeuze Om het modusmenu op te vragen, drukt u op de aan/uit- toets/toets Mode (12). Met de aan/uit-toets/toets Mode (12) kiest u de gewenste modus. Bevestig met de toets Me- ten (1) of met de toets Emissiegraad (13) uw keuze. Druk op de terug-toets/wis-toets (11) om terug te gaan naar het vorige menu. Oppervlaktetemperatuurmodus (zie afbeelding A) In de oppervlaktetemperatuurmodus wordt de oppervlakte- temperatuur van een meetobject gemeten. Druk op de toets Meten(1) en richt de lasercirkel loodrecht op het midden van het meetobject. De gemeten oppervlakte- temperatuur (h) verschijnt in het gedeelte met witte achter- grond op het display. Bij de volgende meting verschijnt de te- voren gemeten waarde in de aanduiding (i). Druk op de terug-toets/wis-toets (11) om de meetwaarde (h) in het gedeelte met witte achtergrond op het display te wissen. In de oppervlaktetemperatuurmodus brandt het signaallampje(15) niet. In deze modus kunt u bijv. de temperatuur van radiators, vloerverwarmingen of binnen- ruimtes van koelkasten meten. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 115 Referentietemperatuur-modus In de referentietemperatuur-modus worden 2 gemeten op- pervlaktetemperaturen vergeleken en het verschil ervan weergegeven. Zo kunnen significante temperatuurverschillen op 2 verschillende punten van een of meerdere oppervlak- ken worden gemeten. Druk op de toets Meten (1) om de referentiewaarde (j) te meten. Alle volgende meetwaarden worden in relatie tot de referentiewaarde (j) geplaatst. Het temperatuurverschil (k) verschijnt direct na een nieuwe meting op het display. Bij el- ke nieuwe meting wordt de meetwaarde (h) in het gedeelte met witte achtergrond op het display bijgewerkt en het ver- schil met de referentiewaarde opnieuw berekend. Als de nieuwe meetwaarde (h) meer dan 1°C lager is dan de referentiewaarde (j), dan brandt het signaallampje (15) blauw. Wanneer de nieuwe meetwaarde (h) meer dan 1°C hoger is dan de referentiewaarde (j), dan brandt het signaallampje (15) rood. Als de ver- schilwaarde (k) binnen het bereik van ±1°C ligt, dan brandt het signaallampje (15) niet. Koudebrugmodus (zieafbeelding B) In de koudebrugmodus worden oppervlakte- en omgevings- temperatuur gemeten en met elkaar vergeleken. Bij grotere verschillen tussen beide temperaturen wordt er gewaar- schuwd voor een koudebrug (zie „Koudebrug“, Pagina118). Druk op de toets Meten(1) en richt de lasercirkel loodrecht op het midden van het meetobject. Na voltooiing van de me- ting verschijnt de gemeten oppervlaktetemperatuur(h). De omgevingstemperatuur (s) verschijnt vóór de meting al auto- matisch. Het meetgereedschap vergelijkt automatisch de waarden en interpreteert het resultaat als volgt: groen signaallampje(15): gering temperatuurverschil, geen koudebrug aan- wezig. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)116 | Nederlands geel signaallampje(15): temperatuurverschil in het grensbereik, in het meet- bereik bestaat eventueel een koudebrug; herhaal de meting eventueel met tus- senpozen. rood signaallampje(15): het symboolgeeft aan dat de oppervlaktetempera- tuur binnen het meetvlak duidelijk afwijkt van de omgevingstemperatuur. In het meetbereik bestaat een koudebrug, wat duidt op een slechte isolatie. Het vertrek is te koud – wordt het normaal verwarmd, dan duidt de lage tempera- tuur op een slechte isolatie in z'n geheel. Controleer bij een koudebrug de isolatie in dit gebied, eventueel met behulp van een bouwkundige. Schimmelwaarschuwingsmodus (zieafbeeldingC) In de schimmelwaarschuwingsmodus worden de omgevings- temperatuur en de relatieve luchtvochtigheid (zie „Relatieve luchtvochtigheid“, Pagina118) gemeten. Uit beide waarden wordt de dauwpunttemperatuur (zie „Dauwpunttempera- tuur“, Pagina118) berekend. Bovendien wordt de opper- vlaktetemperatuur gemeten. De dauwpunttemperatuur wordt vergeleken met de opper- vlaktetemperatuur en het resultaat met betrekking tot het ri- sico van schimmelvorming geïnterpreteerd. Relatieve luchtvochtigheid(u), omgevingstemperatuur(s) en berekende dauwpunttemperatuur(q) worden automa- tisch bepaald en weergegeven. Druk op de toets Meten(1) en richt de lasercirkel loodrecht op het midden van het meet- object. De meetwaarde oppervlaktetemperatuur (h) verschijnt in het gedeelte met witte achtergrond op het display. Het meetgereedschap vergelijkt automatisch de waarden en interpreteert het resultaat als volgt: groen signaallampje(15): onder de huidige omstandigheden bestaat er geen risico op schimmelvorming. geel signaallampje(15): de waarden liggen in het grensbereik; let op kamer- temperatuur, koudebruggen evenals luchtvochtigheid en herhaal de meting eventueel met tussenpozen. rood signaallampje(15): er bestaat een verhoogd risico op schimmelvorming, omdat de luchtvochtigheid te hoog is of de oppervlaktetemperatuur zich dicht- bij het bereik van de dauwpunttemperatuur bevindt. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 117 Bij het risico op schimmelvorming moet u afhankelijk van de oorzaak de luchtvochtigheid verlagen door vaker en grondiger ventileren, de kamertemperatuur verhogen of koude- bruggen verhelpen. Neem eventueel contact op met een bouwkundige. Aanwijzing: Met het meetgereedschap kunnen geen schimmelsporen worden gedetec- teerd. Het geeft alleen aan dat er bij gelijkblijvende omstandigheden schimmelvorming kan ontstaan. Fouten – oorzaken en verhelpen Meetwaarden buiten het meetbereik Wanneer de meetwaarden van het meetobject in de lasercirkel zich buiten het meetbe- reik bevinden, verschijnen op het display de aanduidingen: >500 °C – de oppervlaktetemperatuur is te hoog. <–30 °C – de oppervlaktetemperatuur is te laag. Bij de omgevingstemperatuur: >50 °C (te hoog) of <–5°C (te laag) De waarden van dit object kunnen niet worden gemeten. Richt de lasercirkel op een an- der object en start een nieuwe meting. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)118 | Nederlands Interne fout Het meetgereedschap heeft een interne fout en wordt na 5seconden uitgeschakeld. Voor het resetten van de software verwijdert u de batterijen, wacht u enkele seconden en plaatst u de batterijen weer terug. Als de fout daarna blijft bestaan, laat dan het meetgereed- schap bij een Bosch-klantenservicewerkplaats controleren. Uitleg van begrippen Emissiegraad De emissiegraad van een object is afhankelijk van het materiaal en van de structuur van zijn oppervlak. Deze geeft aan hoeveel infrarood-warmtestraling het object in vergelijking met een ideale warmtestraler (zwart lichaam, emissiegraad ε=1) afgeeft en bedraagt dienovereenkomstig een waarde tussen 0 en 1. Koudebrug Een koudebrug is een plek bij de buitenmuur van een gebouw waar door de constructie een lokaal verhoogd warmteverlies ontstaat. Koudebruggen kunnen resulteren in een verhoogd risico op schimmelvorming. Relatieve luchtvochtigheid De relatieve luchtvochtigheid geeft aan hoe sterk de lucht is verzadigd met waterdamp. Dit wordt aangegeven als een procentwaarde van de maximale hoeveelheid waterdamp die de lucht kan opnemen. De maximale hoeveelheid waterdamp is afhankelijk van de temperatuur: hoe hoger de temperatuur, des te meer waterdamp kan de lucht opnemen. Als de relatieve luchtvochtigheid te hoog is, dan wordt het risico op schimmelvorming groter. Een te lage luchtvochtigheid kan leiden tot schade aan de gezondheid. Dauwpunttemperatuur De dauwpunttemperatuur geeft aan bij welke temperatuur de in de lucht aanwezige wa- terdamp begint te condenseren. De dauwpunttemperatuur is afhankelijk van de relatieve luchtvochtigheid en de luchttemperatuur. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsNederlands | 119 Als de temperatuur van een oppervlak lager is dan de dauwpunttemperatuur, dan begint water op dit oppervlak te condenseren. Condenswater op oppervlakken is een hoofdoorzaak voor schimmelvorming. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging u Controleer het meetgereedschap vóór elk gebruik. Bij zichtbare beschadigingen of losse delen binnenin het meetgereedschap is de veilige werking niet meer gewaar- borgd. Houd het meetgereedschap altijd schoon en droog om goed en veilig te werken. Dompel het meetgereedschap niet in water of andere vloeistoffen. Verwijder vuil met een droge, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Tijdens het reinigen mag geen vloeistof in het meetgereedschap binnendringen. Reinig vooral de luchtvochtigheids- en temperatuursensor(4), de ontvangstlens(3) en de laserstraalopening(2) zeer voorzichtig: let erop dat geen pluizen op de ontvangstlens of de laserstraalopening liggen. Probeer niet met spitse voorwerpen vuil uit de sensor of van de ontvangstlens te verwijderen. In- dien nodig kunt u vuil voorzichtig wegblazen met olievrije perslucht. Bewaar het meettoestel niet in een plastic zak waarvan uitdampingen de luchtvochtig- heids- en temperatuursensor(4) zouden kunnen beschadigen. Plak geen stickers in de buurt van de sensor op het meetgereedschap. Bewaar het meetgereedschap niet gedurende langere tijd buiten een luchtvochtigheids- bereik van 30 tot 50%. Als het meetgereedschap te vochtig of te droog wordt bewaard, dan kunnen er bij de ingebruikname verkeerde metingen ontstaan. Bewaar en transporteer het meetgereedschap alleen in het meegeleverde opbergetui. Stuur voor reparaties het meetgereedschap in het opbergetui op. Klantenservice en gebruiksadvies Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw pro- duct en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervan- gingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-gebruiksadviesteam helpt u graag bij vragen over onze producten en acces- soires. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)120 | Dansk Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: gereedschappen@nl.bosch.com Meer serviceadressen vindt u onder: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Afvalverwijdering Meetgereedschappen, accessoires en verpakkingen dienen op een voor het milieu ver- antwoorde manier te worden gerecycled. Gooi meetgereedschappen en batterijen niet bij het huisvuil! Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU inzake afgedankte elektrische en elektroni- sche apparatuur en de implementatie in nationaal recht moeten niet meer bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of verbruikte accu’s/batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verant- woorde wijze worden gerecycled. Bij een verkeerde afvoer kunnen afgedankte elektrische en elektronische apparaten van- wege de mogelijke aanwezigheid van gevaarlijke stoffen schadelijke uitwerkingen op het milieu en de gezondheid van mensen hebben. Dansk Sikkerhedsinstrukser Samtlige anvisninger skal læses og overholdes for at kunne ar- bejde sikkert og uden risiko med måleværktøjet. Hvis måleværk- tøjet ikke anvendes i overensstemmelse med de foreliggende an- visninger, kan funktionen af de integrerede beskyttelsesforan- staltninger i måleværktøjet blive forringet. Sørg for, at advar- selsskilte aldrig gøres ukendelige på måleværktøjet. GEM ANVISNINGERNE, OG 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsDansk | 121 SØRG FOR AT LEVERE DEM MED, HVIS MÅLEVÆRKTØJET GIVES VIDERE TIL AN- DRE. u Forsigtig – hvis andre end de her angivne betjenings- eller justeringsanordnin- ger benyttes, eller andre fremgangsmåder udføres, kan der opstå en farlig strå- lingseksposition. u Måleværktøjet udleveres med et laser-advarselsskilt (på billedet af måleværktø- jet kendetegnet på grafiksiden). u Er teksten på laser-advarselsskiltet ikke på dit modersmål, klæbes den medle- verede etiket på dit sprog oven på den eksisterende tekst, før værktøjet tages i brug første gang. Ret ikke laserstrålen mod personer eller dyr, og kig aldrig ind i den direkte eller reflekterede laserstråle. Det kan blænde perso- ner, forårsage ulykker eller beskadige øjnene. u Hvis du får laserstrålen i øjnene, skal du lukke dem med det samme og straks be- væge hovedet ud af stråleområdet. u Foretag aldrig ændringer af laseranordningen. u Brug ikke laserbrillerne (tilbehør) som beskyttelsesbriller. Med laserbrillerne kan man lettere få øje på laserstrålen, men de beskytter ikke mod laserstråling. u Brug ikke laserbrillerne (tilbehør) som solbriller eller i trafikken. Laserbrillerne beskytter ikke 100% mod ultraviolette(UV) stråler og reducerer ens evne til at regi- strere og iagttage farver. u Sørg for, at reparationer på måleværktøjet kun udføres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed i forbindelse med måleværktøjet. u Lad ikke børn benytte laser-måleværktøjet uden opsyn. De kan utilsigtet blænde personer eller sig selv. u Brug ikke måleværktøjet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brænd- bare væsker, gasser eller støv. I måleværktøj kan der dannes gnister,som kan an- tænde støvet eller dampene. u Måleværktøjet kan aldrig give nogen fuldkommen teknologisk garanti. Miljøpå- virkninger (f.eks. støv eller damp i måleområdet), temperatursvingninger (f.eks. som følge af varmeventilator) samt måleoverfladernes beskaffenhed og tilstand (f.eks. me- get reflekterende eller gennemsigtige materialer) kan forfalske måleresultaterne. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)122 | Dansk Produkt- og ydelsesbeskrivelse Vær opmærksom på alle illustrationer i den forreste del af betjeningsvejledningen. Beregnet anvendelse Måleværktøjet er beregnet til berøringsfri måling af overfladetemperatur, omgivelses- temperatur og relativ luftfugtighed. Det beregner dugpunktstemperaturen og viser kulde- broer og steder, hvor der er risiko for skimmel. Du kan ikke bruge måleværktøjet til at de- tektere skimmelsporer. Måleværktøjet må ikke benyttes til temperaturmåling på personer og dyr eller til andre medicinske formål. Måleværktøjet er ikke egnet til måling af overfladetemperaturen af gasser eller væsker. Måleværktøjet er ikke beregnet til professionel brug. Måleværktøjet er egnet til indendørs anvendelse. Dette er et laserprodukt til forbrugere i henhold til EN50689. Viste komponenter Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af måleværktø- jet på illustrationssiden. (1) Knappen Måling (2) Udgangsåbning laserstråling (3) Modtagelinse infrarød stråling (4) Luftfugtigheds- og temperatursensor (5) Mærkat med emissionsgrad (6) Laser-advarselsskilt (7) Serienummer (8) Fastgørelse af holderem (9) Batteridæksel (10) Låsning af batteridæksel (11) Knappen Tilbage/knappen Slet (12) Tænd/sluk-knap/knappen Tilstand (13) Knappen Emissionsgrad (14) Display (15) Signallampe 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsDansk | 123 (16) Beskyttelsestaske Visningselementer (a) Visningen skimmeladvarselstilstand (b) Visningen Kuldebrotilstand (c) Visningen Referencetemperaturtilstand (d) Visningen Overfladetemperaturtilstand (e) Emissionsgrad (f) Måleenhed for temperaturmålinger (g) Batteriindikator (h) Aktuel måleværdi for overfladetemperatur (i) Forrige måleværdi for overfladetemperatur (j) Referenceværdi for overfladetemperatur (k) Differenceværdi for overfladetemperatur (l) Symbol for differenceværdi (m) Symbol for referenceværdi (n) Visningen Testresultat (o) Symbol for overfladetemperatur (p) Symbol for dugpunktstemperatur (q) Dugpunktstemperatur (r) Symbol for omgivelsestemperatur (s) Måleværdi for omgivelsestemperatur (t) Symbol for relativ luftfugtighed (u) Måleværdi for relativ luftfugtighed Tekniske data Indeklimadetektor AdvancedTemp Varenummer 3603F832.. Måleområde – Overfladetemperatur –30…+500°C – Omgivelsestemperatur –5…+50°C – Relativ luftfugtighed 10…90% Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)124 | Dansk Indeklimadetektor AdvancedTemp Målenøjagtighed Overfladetemperatur A)B) – –30...−10°C ±(1,5+0,1 ×|t|) °C