AdvancedTemp - термометър BOSCH - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AdvancedTemp BOSCH

Указания за сигурност За да работите с измервателния уред безопасно и сигурно, трябва да прочетете и спазвате всички указания. Ако измер- вателният уред не бъде използван съобразно настоящите ука- зания, вградените в него защитни механизми могат да бъдат увредени. Никога не оставяйте предупредителните табелки по измервателния уред да бъдат нечетливи. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГРИЖЛИВО ТЕЗИ УКАЗАНИЯ И ГИ ПРЕДАВАЙТЕ ЗАЕДНО С ИЗМЕРВАТЕЛНИЯ УРЕД. u Внимание – ако се използват други, различни от посочените тук съоръжения за управление или калибриране или се извършват други процедури, това мо- же да доведе до опасно излагане на лъчение. u Измервателният уред се доставя с предупредителна табелка за лазер (в изображението на измервателния уред на страницата с фигурите). u Ако текстът на предупредителната табелка за лазер не е на Вашия език, за- лепете преди първата експлоатация отгоре върху него доставения стикер на Вашия език. Не насочвайте лазерния лъч към хора и животни и внимавайте да не погледнете непосредствено срещу лазерния лъч или срещу негово отражение. Така можете да заслепите хора, да причините трудови злополуки или да предизвикате увреждане на

u Ако лазерният лъч попадне в очите, ги затворете възможно най-бързо и от- дръпнете главата си от лазерния лъч. u Не извършвайте изменения по лазерното оборудване. u Не използвайте лазерните очила (принадлежност) като защитни очила. Ла- зерните очила служат за по-добро разпознаване на лазерния лъч; те не предпаз- ват от лазерно лъчение. u Не използвайте лазерните очила (принадлежност) като слънчеви очила или при шофиране. Лазерните очила не предлагат пълна UV защита и намаляват въз- приемането на цветовете. u Допускайте измервателният уред да бъде ремонтиран само от квалифицира- ни техници и само с използване на оригинални резервни части. С това се га- Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)352 | Български рантира запазването на функциите, осигуряващи безопасността на измервател-

u Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с измервателния уред. Те мо- гат неволно да заслепят други хора или себе си. u Не работете с измервателния уред в среда с повишена опасност от експло- зии, в която има леснозапалими течности, газове или прахове. В измервател- ния уред могат да възникнат искри, които да възпламенят праха или парите. u Поради използваната технология измервателният уред не може да гаранти- ра 100% сигурност. Фактори от работната среда (напр. запрашеност или нали- чие на пара в зоната на измерване), температурни колебания (напр. вследствие на включване и изключване на ветилаторни печки), както и структурата и състоя- нието на измерваните повърхности (напр. силно отразяващи или прозрачни ма- териали) могат да предизвикат отклонения на измерваната стойност. Описание на продукта и дейността Моля, имайте предвид изображенията в предната част на ръководството за работа. Предназначение на уреда Измервателният уред е предназначен за безконтактно измерване на повърхностна температура, околна температура и относителна влажност. Той изчислява темпера- турата на оросяване и указва за възможни термични мостове и опасност от образу- ване на плесен. С измервателния уред не могат да бъдат регистрирани спори на

Не се допуска използването на измервателния уред за измерването на температура- та на хора или животни, както и за каквито и да е други медицински цели. Измервателният уред не е подходящ за измерване на повърхностната температура на газове или течности. Измервателният уред не е предназначен за професионално ползване. Измервателният уред е предназначен за работа в затворени помещения. Този продукт е потребителско лазерно съоръжение съгласно EN50689. Изобразени елементи Номерирането на елементите се отнася до изображението на измервателния уред на страницата с фигурите. (1) Бутон за стартиране на измерването (2) Отвор за изходящия лазерен лъч 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 353 (3) Приемна леща за инфрачервени лъчи (4) Сензор за влажност на въздуха и температура (5) Стикер коефициент на излъчване (6) Предупредителна табелка за лазерния лъч (7) Сериен номер (8) Закрепване задържащ клуп (9) Капак на гнездото за батерии (10) Застопоряване на капака на гнездото за батерии (11) Бутон Назад/бутон Изтриване (12) Пусков прекъсвач/бутон Mode (13) Бутон за коефициент на излъчване (14)

(15) Сигнална светлина (16) Предпазна чанта Елементи на дисплея (a) Индикатор режим предупреждение за плесен (b) Индикатор режим топлинен мост (c) Индикатор режим референтна температура (d) Индикатор режим повърхностна температура (e) Коефициент на излъчване (f) Мерна единица температурни измервания (g) Индикатор за батерията (h) Актуална стойност на измерената повърхностна температура (i) предишна стойност на измерената повърхностна температура (j) Референтна стойност повърхностна температура (k) Стойност на разликата повърхностна температура (l) Символ стойност на разликата (m) Символ референтна стойност (n) Индикатор тестови резултат (o) Символ повърхностна температура (p) Символ температура на оросяване Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)354 | Български (q) Температура на оросяване (r) Символ температура на околната среда (s) Измерена стойност на температурата на околната среда (t) Символ относителна влажност на въздуха (u) Измерена стойност на относителната влажност на въздуха Технически данни Термодетектор AdvancedTemp Каталожен номер 3603F832.. Диапазон на измерване – Повърхностна температура –30…+500°C – Температура на околната среда –5…+50°C – Относителна влажност на въздуха 10…90% Точност на измерване Повърхностна температура A)B) – –30...–10°C ±(1,5+0,1 ×|t|) °C

– –10...0°C ±2,5°C – 0...100°C ±1,5°C – 100...500°C ±0,015×t°C Температура на околната среда ±1°C Относителна влажност на въздуха

– <20% ±3% – 20...60% ±2% – 60...90% ±3% Оптика (съотношение разстояние на измерване: измервано петно) D)E) 12:1 Работна температура –5°C…+50°C Температурен диапазон за съхраняване –20°C…+70°C макс. височина на използване над морското рав-

2000m Относителна влажност макс. 90% 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 355 Термодетектор AdvancedTemp Степен на замърсяване съгласно IEC61010-1 2

Клас лазер 2 Тип лазер (типичен) 650nm, <1mW Дивергенция лазерна точка ≤1,5mrad Батерии 2×1,5V LR6(AA) Продължителност на работа, прибл. 8h Тегло съгласно EPTA-Procedure01:2014 0,28kg Размери (дължина× ширина× височина) 124×53×180mm A) при 0,75–1,25m разстояние на измерване до повърхността

при температура на околната среда от 21–25°C C) при 0,1 – 0,3 m разстояние на измерване до повърхността D) Данни съгласно VDI/VDE 3511 Лист 4.3 (Дата на издаване юли 2005); важи за 90 % от из- мервания сигнал. При диапазони извън посочените в раздела Технически данни резултатите от измерването могат да имат отклонение. E) отнася се до измерване с инфра-червени лъчи, вижте графиката: 1,5 cm 8,3 cm 0,18 m 1 m F) Има само непроводимо замърсяване, при което обаче е възможно да се очаква временно причинена проводимост поради конденз. За еднозначно идентифициране на Вашия измервателен уред служи серийният номер(7) на та- белката на уреда.

Използване/смяна на батериите За захранване на измервателния уред се препоръчва използването на алкално-ман- ганови батерии. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)356 | Български За отваряне на капака на гнездото за батерии(9) натиснете застопоряващия бутон(10) и отворете капака нагоре. Поставете батериите. При това внимавайте за правилната им полярност, изобразена от вътрешната страна на гнездото за батерии. Дисплеят за батериите(g) показва състоянието на зареждане на батериите: Индикатор Капацитет 76%...100% 51%...75% 26%...50% 15min...<25% максимум 15 min Ако дисплеят за батериите(g) мига със символ за празни батерии, батериите трябва да бъдат заменени. Заменяйте винаги всички батерии едновременно. Използвайте винаги батерии от един и същ производител и с еднакъв капацитет. u Ако продължително време няма да използвате инструмента, изваждайте ба- териите от него. При продължително съхраняване в нея батериите в измервател- ния инструмент могат да кородират и да се саморазредят.

Пускане в експлоатация u Предпазвайте измервателния прибор от овлажняване и директно попадане на слънчеви лъчи. u Не излагайте измервателния уред на екстремни температури или резки тем- пературни промени. Напр. не го оставяйте продължително време в автомобил. При големи температурни разлики оставайте електроинструментът първо да се темперира преди да го включите. При екстремни температури или големи темпе- ратурни разлики точността на измервателния уред може да се влоши. u Изчаквайте измервателният уред да се аклиматизира добре. При силни тем- пературни колебания времето на аклиматизиране може да възлиза на до30min, в екстремни ситуации до 90min. Това например може да се случи, ако измерва- телният уред е бил съхраняван в студен автомобил и след това се извършва из- мерване в топла сграда. u Избягвайте силни удари или изпускане на измервателния уред. След силни външни въздействия и при неправилно функциониране трябва да предадете из- 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 357 мервателния уред за проверка в оторизиран сервиз за електроинструменти на Bosch. u Не затваряйте или покривайте сензора за влажност на въздуха и температура(4), приемащата леща(3) и изходният отвор на лазера(2). Включване и изключване Можете да включите измервателния уред с пусковия прекъсвач/бутона Mode (12) или с бутона Измерване (1). След кратка последователност при стартиране измер- вателният инструмент е винаги в режим на повърхностна температура и е готов за работа с последната запаметена при изключване мерна единица. Не се стартира из- мерване, лазерът е изключен. След натискане на бутона Измерване (1) измерва- телният уред започва измерване. u Не оставяйте уреда включен без надзор; след като приключите работа, го изключвайте. Други лица могат да бъдат заслепени от лазерния лъч. u Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни; не гледайте срещу ла- зерния лъч, също и от голямо разстояние. За изключване на измервателния уред натиснете пусковия прекъсвач/бутона Mode (12) за приблизително 2s. Ако за приблизително5min не бъде натиснат бутон на измервателния уред, за пред- пазване на батериите измервателният уред се изключва автоматично. Подготовка на измерването Промяна на мерната единица за температурни измервания За смяна между мерни единици Целзий и Фаренхайт натиснете бутона коефициент на излъчване(13) за приблизително 3s. Актуалната настройка се появява в индикатора за мерна единица за температурни измервания(f). Коефициент на излъчване за измервания на температурата на повърхността За определяне на повърхностната температура се измерва безконтактно инфра- червеното излъчване на обекта, към който е насочен уреда. За правилни измерва- ния настроеният върху измервателния уред коефициент на излъчване трябва да се проверява преди всяко измерване и трябва при нужда да се адаптира към измер- вания обект. За промяна на коефициента на излъчване натиснете неколкократно бутона Коефи- циент на излъчване(13) докато в индикатораза коефициент на излъчване(e) не се избере подходящият за следващото измерване коефициент на излъчване. Потвър- дете избора с бутона Измерване(1) или с пусковия прекъсвач/бутона Mode(12). Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)358 | Български – Висок коефициент на излъчване (≈0.95): бетон (сух), тухли (червени, груби), силикат (груб), мрамор, пластмаса (PE, PP, PVC), гума, алуминий елоксиран (матов), плочки, боя за радиатори, дървесина, хоро- сан, покривен картон, тапети, тиксо, лак, строителен

– Среден коефициент на излъчване (≈0.85): гранит, имейл, чугун, шамот, павета, тъкани, линолеум, хар- тия, фазерна плоскост – Нисък коефициент на излъчване (≈0.75): корк, пор- целан (бял), кожа, естествен камък – i: Допълнителна информация Сканирайте QR кода, за да получите допълнителна информация. u Правилни измервания на температурата са възможни само ако настроеният коефициент на излъчване съответства на коефициента на излъчване на обекта. Обектите могат да се показват с твърде висока или твърде ниска темпе- ратура, което е възможно да доведе до опасност при допир. Измервана повърхност при измервания на температура на повърхността Генерираният от измервателния уред лазерен кръг показва измервателната площ, чието инфрачервено лъчение се определя при безконтактно измерване на повърх- ностни температури. Средната лазерна точка маркира приблизително центъра на измерваната повърх- ност. За оптимално измерване насочете измервателния уред така, че в тази точка лазерният лъч да е перпендикулярен на повърхността. u Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни; не гледайте срещу ла- зерния лъч, също и от голямо разстояние. Размерът на лазерния кръг и съответно на измерваната повърхност нараства с раз- стоянието между измервателния инструмент и измервания обект. Оптималното раз- стояние на измерване възлиза на0,75m до1,25m. u Не дръжте измервателния уред непосредствено до горещи повърхности. Възможно е вследствие на нагряването да се повреди. Резултатът от измерването представлява средна стойност на измерените температу- ри в измерваното петно. Указания за околните условия при измерване Силно отразяващи, блестящи или прозачни повърхности (напр. гланцови фаянсови плочки, обекти от неръждясваща стомана или тенджери) могат да влошат точността на повърхностното измерване на температура. При необходимост залепете върху 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 359 измерваната повърхност тъмна матова лепенка, която е с добра топлопроводност. Изчакайте известно време, докато лепенката изравни температурата си с тази на по- върхността. Измерването по принцип не е възможно през прозрачни материали. Резултатите от измерването са толкова по-точни и по-надеждни, колкото по-добри и по-стабилни са условията, при които се извършва измерването. Сензорът за влажност на въздуха и температура на околната среда(4) може да бъде повреден от химически вещества, напр. изпарения от лакове или бои. Измерването на температура чрез инфра-червени лъчи се влияе от наличието на пушек, пара и от запрашеността на въздуха. Затова преди измерване проветрете помещението, особено ако въздухът е замър- сен или наситен с пари. Напр. не измервайте в баня непосредствено след взимане

След проветряване изчаквайте известно време изравняване на температурите в по- мещението, така че да бъдат достигнати обичайните им стойности. Температурата на околната среда и относителната влажност на въздуха се измерват непосредствено от уреда с помощта на сензора за влажност на въздуха и температу- ра на околната среда(4). За постигане на добри резултати не дръжте измервател- ния уред непосредствено над или до източници на смущения, напр. отоплителни те- ла или непокрити съдове с течност. В никакъв случай не покривайте сензора(4). Функции за измерване Еднократно измерване Чрез еднократно кратко натискане на бутона Измерване(1) включвате лазера и стартирате единично измерване в избрания режим. Процесът на измерване може да трае от 1 до 2s. Резултатът от измерването ще се покаже в маркираната в бяло област на дисплея. След приключване на измерването лазерът се изключва автоматично. На дисплея се показват последните резултати от измерването. Непрекъснато измерване За непрекъснато измерване задръжте натиснат бутона Измерване(1). Лазерът оста- ва включен. Като движите бавно лазерния кръг, го насочете последователно към по- върхностите, чиито температури искате да измерите. За измерване на влажността и околната температура премествайте уреда бавно в пространството. Индикаторът на дисплея и сигналната лампичка(15) се актуализират непрекъснато. Когато отпуснете бутона Измерване(1), измерването се прекъсва и лазерът се изк-

Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)360 | Български На дисплея се показват последните резултати от измерването. Сигналната лампичка остава непроменена при последната индикация. Избор на режим За извикване на меню режим, натиснете пусковия пре- късвач/бутона Mode(12). С пусковия прекъсвач/бутона Mode(12) изберете желания режим. Потвърдете с бутона Измерване(1) или с бутона за коефициент на излъчване(13) Вашия избор. Натиснете бутона Назад/бутона Изтриване(11), за да се върнете към предходния режим. Режим на повърхностна температура (вж.фиг.A) В режим на повърхностна температура се измерва темпе- ратурата на повърхността на измервателен обект. Натиснете бутона Измерване(1) и насочете лазерния кръг отвесно към средата на измервания обект. Измере- ната повърхностна температура(h) се показва в маркира- ната в бяло област на дисплея. При следващото измерва- не се показва преди това измерената стойност в индикацията(i). Натиснете бутон Назад/бутон Изтриване(11), за да изтри- ете измерената стойност(h) в маркираната в бяло област на дисплея. В режим на повърхностна температура сигналната лампичка(15) не свети. В този режим можете напр. да измервате температурата на радиатори, подови отоп- ления или вътрешности на хладилници. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 361 Режим референтна температура В режим референтна температура се сравняват 2 изме- рени повърхностни температури и се показва тяхната раз- лика. Така важните температурни разлики могат да се из- мерват на 2 различни места върху една или няколко по-

Натиснете бутона Измерване(1), за да измерите рефе- рентната стойност(j). Всички последващи измерени стой- ности се задават спрямо референтната стойност(j). Тем- пературната разлика(k) се показва непосредствено след ново измерване на дисплея. При всяко ново измерване измерената стойност(h) се актуализира в маркираната в бяло зона на дисплея и разликата от референтната стой- ност се изчислява наново. Ако новата измерена стойност(h) е по-ниска с повече от 1°C от референтната стойност(j), сигналната лампичка(15) свети в синьо. Ако новата измерена стойност(h) е по-голяма с повече от 1°C от референтната стойност(j), сигналната лампичка(15) свети в червено. Ако стойността на разликата(k) е в рамките на диа- пазона ±1°C, сигналната лампичка(15) не свети. Режим Топлинен мост (вж.фиг.B) В режим Топлинен мост се измерват и сравняват темпе- ратурата на повърхността и на околната среда. При по-го- леми разлики между двете температури се дава предуп- реждение за топлинни мостове(вж. „Топлинен мост“, Страница365). Натиснете бутона Измерване(1) и насочете лазерния кръг отвесно към средата на измервания обект. След приключване на измерването измерената повърхностна температура(h) се показва. Температурата на околната среда(s) се показва автоматично преди измерването. Измервателният уред сравнява автоматично стойностите и тълкува резултата както

зелена сигнална лампичка(15): ниска температурна разлика, няма налич- ни топлинни мостове. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)362 | Български жълта сигнална лампичка(15): Температурната разлика е в граничния ди- апазон, в диапазона на измерване има топлинен мост; повторете измерва- нето при нужда с времеви интервал. червена сигнална лампичка(15): Символътуказва, че повърхностната температура в площта за измерване значително се отклонява от темпера- турата на околната среда. В зоната на измерване има топлинен мост, което е указание за лоша топлинна изолация. Стаята е твърде студена – ако се отоплява нормално, то ниската температура ще указва за като цяло лошо изолира-

При наличието на топлинни мостове проверете топлинната изолация в съответната зона, при нужда с помощта на строителен експерт. Режим на предупреждение за плесен (вж.фиг.C) В режим на предупреждение за плесен температурата на околната среда и относителната влажност на въздуха(вж. „Относителна влажност на въздуха“, Страница365) се из- мерват. От двете стойности се изчислява температурата на оросяване(вж. „Температура на оросяване“, Страни- ца365). Освен това се измерва и повърхностната темпе-

Температурата на оросяване се сравнява с температурата на повърхността и резултатът се тълкува по отношение на опасността от плесен. Относителната влажност на въздуха(u), температурата на околната среда(s) и изчислената температура на оросяване(q) се установяват автоматично и се показват. Натиснете бутона Измерване(1) и насочете лазерния кръг отвесно към средата на измервания обект. Измерената стойност на повърхностната температура(h) се по- казва в маркираната в бяло област на дисплея. Измервателният уред сравнява автоматично стойностите и тълкува резултата както

зелена сигнална лампа(15): При актуалните условия няма опасност от

жълта сигнална лампа(15): Стойностите са в граничната област; внима- вайте за стайна температура, топлинни мостове и влажност на въздуха и повторете измерването при нужда в по-късен момент. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 363 червена сигнална лампа(15): Има повишена опасност от образуване на плесен, тъй като влажността на въздуха е твърде висока или температурата е близо до температурата на оросяване. При опасност от образуване на плесени в зависимост от причината трябва или да на- малите влажността на въздуха чрез по-често и по-интензивно проветряване, или да увеличите температурата в помещението, или да отстраните топлинните мостове. При нужда се обърнете към оторизиран строителен експерт. Указание: С измервателния уред не могат да се откриват спори на плесени. Той по- казва само, че при запазващи се условия може да се стигне до образуване на пле-

Грешки – Причини за възникване и начини за отстраняване Измерени стойности извън диапазона на измерване Ако измерените стойности на измервания обект са в лазерното кръгче извън диапа- зона на измерване, на дисплея се показват индикаторите: >500°C – повърхностната температура е твърде висока. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)364 | Български <–30°C – повърхностната температура е твърде ниска. При температура на околната среда: >50°C (твърде висока) или <–5°C (твърде

Стойностите на този обект не могат да бъдат измерени. Насочете лазерния кръг към друг обект и стартирайте ново измерване. Вътрешна грешка Измервателният уред има вътрешна грешка и се изключ- ва след 5s. За рестартиране на софтуера извадете бате- риите, изчакайте няколко секунди и ги поставете отново. Ако и след това грешката продължава да се появява, пре- дайте измервателния уред в сервизна служба на Bosch. Пояснения на термини Коефициент на излъчване Коефициентът на излъчване на тялото зависи от материала и от структурата на по- върхността. Той изразява колко инфрачервена топлинна енергия излъчва обектът в сравнение с идеален излъчвател (черно тяло, коефициент на излъчване ε=1) и съ- ответно има стойност от 0 до 1. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsБългарски | 365 Топлинен мост Като топлинен мост се обозначава място върху външната стена на сграда, на което поради конструкцията се получава локално повишена загуба на топлина. Топлинните мостове могат да доведат до увеличен риск от плесен. Относителна влажност на въздуха Относителната влажност на въздуха указва колко силно е наситен с водна пара въз- духа. Посочването става като процентна стойност от максималното количество вод- на пара, което може да поеме въздуха. Максималното количество водна пара зави- си от температурата: колкото по-висока е температурата, толкова повече водна пара може да поеме въздухът. Ако относителната влажност на въздуха е твърде висока, опасността от плесен на- раства. Твърде ниската влажност на въздуха може да доведе до проблеми със здра-

Температура на оросяване Температурата на оросяване указва при каква температура съдържащата се във въздуха водна пара започва да кондензира. Температурата на оросяване зависи от относителната влажност на въздух и от температурата на въздуха. Ако температурата на дадена повърхност е по-ниска от температурата на оросяване, то водата започва да кондензира върху тази повърхност. Кондензната вода по повърхностите е главна причина за образуването на плесен. Поддържане и сервиз Поддържане и почистване u Винаги преди употреба проверявайте измервателния уред. При видими пов- реди или разхлабени елементи вътре в него използването му не е безопасно. За да работите качествено и сигурно, дръжте измервателния уред винаги чист и сух. Не потопявайте измервателния уред във вода или други течности. Избърсвайте замърсявания със суха мека кърпа. Не използвайте почистващи препа- рати или разтворители. При почистване в измервателния уред не трябва да попада вода. Почиствайте по-специално сензора за влажност на въздуха и температура(4), при- емната леща(3) и отвора за излизане на лазера(2) много внимателно: Внимавайте да няма влакна върху приемната леща или отвора за излизане на лазе- ра. Не се опитвайте да отстранявате с остри предмети мръсотия от сензора или от Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)366 | Български приемащата леща. При необходимост можете да отстраните замърсявания внима- телно с обезмаслен сгъстен въздух. Не съхранявайте измервателния уред в пластмасов плик, чиито изпарения могат да повредатя сензора за влажност на въздуха и за температура(4). Не залепвайте сти- кери на измервателния уред в близост до сензора. Не съхранявайте измервателния уред за по-дълго време извън диапазона на влаж- ност на въздух от 30 до 50%. Ако измервателният уред се съхранява на твърде влажно или твърде сухо място, може да се стигне до грешни измервания при изпол-

Съхранявайте и пренасяйте уреда само във включената в окомплектовката предпаз-

При необходимост от ремонт предоставяйте измервателния уред в чантата. Клиентска служба и консултация относно употребата Сервизът ще отговори на въпросите Ви относно ремонти и поддръжка на закупения от Вас продукт, както и относно резервни части. Покомпонентни чертежи и инфор- мация за резервните части ще откриете и на: www.bosch-pt.com Екипът по консултация относно употребата на Bosch ще Ви помогне с удоволствие при въпроси за нашите продукти и техните аксесоари. Моля, при въпроси и при поръчване на резервни части винаги посочвайте 10-циф- рения каталожен номер, изписан на табелката на уреда.

Измервателният уред, допълнителните приспособления и опаковките трябва да бъ- дат подложени на екологична преработка за усвояване на съдържащите се в тях су-

Не изхвърляйте измервателните уреди и батериите при битовите отпадъ-

Само за страни от ЕС: Съгласно европейска директива 2012/19/EС за старите електрически и електронни уреди и нейното транспортиране в националното право измервателните уреди, кои- то не могат да се ползват повече, а съгласно европейска директива 2006/66/EО повредени или изхабени обикновени или акумулаторни батерии, трябва да се съби- рат и предават за оползотворяване на съдържащите се в тях суровини. При неправилно изхвърляне старите електрически и електронни уреди поради въз- можното наличие на опасни вещества могат да окажат вредни влияния върху окол- ната среда и човешкото здраве.