AdvancedTemp - Termómetro BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AdvancedTemp BOSCH

– <20% ±3% – 20...60% ±2% – 60...90% ±3% Óptica (relación de distancia de medición : punto de medición) D)E) 12:1 Temperatura de servicio –5°C…+50°C Temperatura de almacenamiento –20°C…+70°C Máx. altura de aplicación sobre la altura de referen- cia 2000m Humedad relativa del aire máx. 90% Grado de contaminación según IEC61010-1 2

Clase de láser 2 Tipo de láser (típico) 650nm, <1mW Divergencia de punto de láser ≤1,5mrad Pilas 2×1,5V LR6(AA) Duración del servicio aprox. 8h Peso según EPTA‑Procedure01:2014 0,28kg 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 61 Termodetector AdvancedTemp Medidas (longitud× ancho× altura) 124×53×180mm A) a 0,75–1,25 m de distancia de medición a la superficie

a una temperatura ambiente de 21–25°C C) a 0,1–0,3 m de distancia de medición a la superficie D) Indicación según VDI/VDE3511 hoja4.3 (fecha de publicación julio de 2005); válido para el 90% de la señal de medición. En todas las áreas fuera de las magnitudes representadas en los datos técnicos pueden presen- tarse divergencias de los resultados de la medición. E) Se refiere a la medición por infrarrojos, ver gráfico: 1,5 cm 8,3 cm 0,18 m 1 m F) Sólo se produce un ensuciamiento no conductor, sin embargo ocasionalmente se espera una conductividad temporal causada por la condensación. Para la identificación unívoca de su aparato de medición sirve el número de serie(7) en la placa de ca- racterísticas. Montaje Colocar/cambiar las pilas Para el funcionamiento de la herramienta de medición se recomiendan pilas alcalinas de manganeso. Para abrir la tapa del alojamiento de las pilas (9), pulse el bloqueo (10) y abra la tapa del alojamiento de las pilas. Coloque las pilas. Observe en ello la polaridad correcta confor- me a la representación en el lado interior de la tapa del compartimento para pilas. El indicador de pilas(g) indica el estado de carga de las pilas: Indicador Capacidad 76%...100% 51%...75% 26%...50% Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)62 | Español Indicador Capacidad 15min...<25% máximo 15 min Si el indicador de las pilas(g) parpadea con el símbolo de pilas agotadas, se deben cam- biar las pilas. Reemplace siempre simultáneamente todas las pilas. Utilice sólo pilas de un fabricante y con igual capacidad. u Retire las pilas del aparato de medición, si no va a utilizarlo durante un periodo largo. Si las pilas se almacena durante mucho tiempo en el aparato de medición, pue- den corroerse y autodescargarse. Funcionamiento Puesta en servicio u Proteja el aparato de medición de la humedad y de la exposición directa al sol. u No exponga el aparato de medición a temperaturas extremas o fluctuaciones de temperatura. No la deje, por ejemplo, durante un tiempo prolongado en el automóvil. En caso de fuertes fluctuaciones de temperatura, deje que se estabilice primero la temperatura de la herramienta de medición antes de la puesta en servicio. Las tempe- raturas extremas o los cambios bruscos de temperatura pueden afectar a la exactitud del aparato de medición. u Asegúrese de que el aparato de medición se aclimate correctamente. En caso de fuertes fluctuaciones de temperatura, el tiempo de aclimatación puede ser de hasta 30min, y en situaciones extremas de hasta 90min. Este puede ser el caso, por ejem- plo, si almacena el aparato de medición en un coche frío y luego toma una medida en un edificio temperado. u Evite que el aparato de medición reciba golpes o que se caiga. Tras fuertes influjos externos y en caso de anomalías en la funcionalidad, debería dejar verificar el aparato de medición en un servicio postventa autorizado Bosch. u No obture o cubra el sensor de humedad del aire y temperatura(4), el lente receptor(3) y la abertura de salida láser(2). Conexión/desconexión Puede conectar el aparato de medición con la tecla de conexión/desconexión/tecla de modo (12) o con la tecla de medición (1). Tras una breve secuencia de inicio, el apara- to de medición está siempre listo para su uso en el modo de temperatura superficial y con la emisividad memorizada en la última desconexión. Todavía no se inicia ninguna me- 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 63 dición, el láser está desconectado. Tras activar la tecla de medición (1) el aparato de medición inicia una medición. u No deje sin vigilancia el aparato de medición encendido y apague el aparato de medición después del uso. El rayo láser podría deslumbrar a otras personas. u No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el rayo láser, incluso encontrándose a gran distancia. Para la desconexión del aparato de medición, presione la tecla de conexión/descone- xión/tecla de modo (12) aprox. 2s. Si no se presiona ninguna tecla del aparato de medición durante aprox. 5min, el aparato de medición se apaga automáticamente para proteger las pilas. Preparativos para la medición Cambio de unidad de medida de mediciones de temperatura Para cambiar entre las unidades de medida Celsius y Fahrenheit, presione la tecla de emisividad (13) aprox. 3s. El actual ajuste aparece en el indicador de unidad de medida de mediciones de tempera- tura (f). Emisividad para las mediciones de la temperatura superficial Para determinar la temperatura superficial se mide sin contacto la radiación térmica in- frarroja natural, que emite el objeto seleccionado. Para obtener mediciones correctas, antes de cada medición se debe comprobar la emisividad ajustada en el aparato de me- dición y, dado el caso, se debe ajustar al objeto de medición. Para cambiar la emisividad, presione la tecla de emisividad(13) breve y repetidamente, hasta que el indicador de emisividad(e) muestre la emisividad adecuada para la siguien- te medición. Confirme la selección con la tecla de medición(1) o con la tecla de cone- xión/desconexión/tecla de modo(12). Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)64 | Español – Alta emisividad (≈0.95): Hormigón (seco), ladrillo (rojo, rugoso), arenisca (rugosa), mármol, plástico (PE, PP, PVC), caucho, aluminio anodizado (mate), azulejos, pintu- ra para radiadores, madera, mortero, cartón yeso, papel pintado, cinta adhesiva, pintura de barniz, estuco – Emisividad media (≈0.85): Granito, material esmaltado, hierro fundido, arcilla refractaria, adoquines, productos textiles, linóleo, papel, cartón – Baja emisividad (≈0.75): Corcho, porcelana (blanca), cuero, piedra natural – i: Informaciones adicionales Escanee el código QR para obtener más informaciones. u Las mediciones correctas de temperatura sólo son posibles, si el grado de emi- sión ajustado y el grado de emisión del objeto coinciden. Los objetos pueden indi- carse a una temperatura demasiado alta o demasiado baja, lo que puede resultar en un riesgo en el caso de contactos. Superficie de medición en mediciones de temperaturas superficiales El círculo láser generado por el aparato de medición indica la superficie de medición cu- ya radiación infrarroja se determina durante la medición de la temperatura superficial sin contacto. El punto láser central marca el centro de la superficie de medición. Para obtener un re- sultado de medición óptimo, alinee el aparato de medición de manera que el rayo láser incida perpendicularmente en la superficie de medición en este punto. u No oriente el rayo láser contra personas ni animales, ni mire directamente hacia el rayo láser, incluso encontrándose a gran distancia. El tamaño del circulo láser y, con ello, de la superficie de medición aumenta con la dis- tancia entre el aparato de medición y el objeto de medición. La distancia óptima de me- dición es de 0,75m a 1,25m. u No sujete el aparato de medición directamente sobre superficies calientes. El ca- lor puede perjudicar al aparato de medición. El resultado de la medición indicado es el valor medio de las temperaturas medidas den- tro de la superficie de medición. Indicaciones sobre las condiciones de medición Las superficies muy reflectantes, brillantes o transparentes (p. ej. azulejos brillantes, frentes de acero inoxidable u ollas) pueden afectar la medición de la temperatura super- ficial. Si fuera necesario, cubra la superficie de medición con cinta adhesiva mate y de 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 65 color oscuro que sea termoconductora. Espere un breve momento a que la cinta adquie- ra la temperatura de la superficie. La medición a través de materiales transparentes no es posible debido al principio. Los resultados de medición son tanto más exactos y fiables cuanto mejor y más estables sean las condiciones de medición. El sensor de humedad del aire y temperatura ambiente(4) puede sufrir daños a causa de los contaminantes químicos, como p. ej. los vapores de pinturas o barnices. La medición de temperatura por infrarrojos se ve afectada por la presencia de humo, vapor o polvo en el aire. Por ello, ventile el cuarto antes de realizar la medición, especialmente si el aire está con- taminado o contiene vapor. No mida p. ej. en el baño directamente después de usar la ducha. Tras haber ventilado el cuarto, espere un momento a que éste vuelva a adquirir su tem- peratura normal. La temperatura ambiente y la humedad relativa se miden directamente en el aparato de medición en el sensor de humedad del aire y temperatura ambiente(4). Para obtener re- sultados relevantes, no sostenga el aparato de medición directamente sobre o al lado de fuentes de perturbación como calentadores o líquidos abiertos. No cubra nunca el sensor(4). Funciones de medición Medición individual Pulsando brevemente una vez la tecla de medición(1) se enciende el láser y se realiza una medición individual en el modo seleccionado. El proceso de medición puede durar de 1 a 2s. El resultado de la medición se visualiza en la zona blanca de la pantalla. Una vez finalizada la medición, el láser se apaga automáticamente. Los últimos valores de medición se visualizan en la pantalla. Medición permanente Mantenga presionada la tecla de medición(1) para realizar mediciones permanentes en el modo seleccionado. El láser sigue conectado. Dirija el círculo láser con movimiento lento sucesivamente a todas las superficies cuya temperatura desea medir. Para las me- diciones de humedad y temperatura ambiente, mueva el aparato de medición lentamen- te por el espacio. La indicación en la pantalla, así como la luz de señalización(15), se actualizan continua- mente. En cuanto se suelta la tecla de medición(1), la medición se interrumpe y el láser se desconecta. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)66 | Español Los últimos valores de medición se visualizan en la pantalla.La luz de señalización perma- nece inalterada en la última indicación. Selección de modo Para acceder al menú de modo, presione la tecla de cone- xión/desconexión/tecla de modo (12). Con la tecla de cone- xión/desconexión/tecla de modo (12) puede seleccionar el modo deseado. Confirme su selección con la tecla de medi- ción (1) o la tecla de emisividad (13). Presione la tecla de retroceso/tecla de borrado (11), para volver al modo anterior. Modo de temperatura superficial (ver figura A) En el modo de temperatura superficial, se mide la temperatu- ra de la superficie de un objeto de medición. Presione la tecla de medición(1) y dirija el círculo láser per- pendicularmente sobre el centro del objetivo. La temperatu- ra superficial medida (h) se visualiza en la zona blanca de la pantalla. En la siguiente medición aparece el valor medido anteriormente en el indicador (i). Presione la tecla de retroceso/tecla de borrado (11), para borrar el valor de medición (h) en la zona blanca de la panta- lla. En el modo de temperatura superficial, la luz de señalización(15) no se ilumina. En este modo puede, p. ej., medir la temperatura de los calefactores, de las calefaccio- nes por suelo radiante o del interior de los refrigeradores. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 67 Modo de temperatura de referencia En el modo de temperatura de referencia, se comparan 2 temperaturas superficiales medidas y se visualiza su diferen- cia. De este modo, se pueden medir diferencias de tempera- tura significativas en 2 puntos diferentes de una o varias su- perficies. Presione la tecla de medición (1), para medir el valor de refe- rencia (j). Todos los valores de medición siguientes se esta- blecen en relación con el valor de referencia (j). La diferencia de temperatura (k) se visualiza en la pantalla inmediatamen- te después de una nueva medición. En cada nueva medición, el valor de medición (h) se actualiza en la zona blanca de la pantalla y se recalcula la diferencia con respecto al valor de referencia. Si el nuevo valor de medición (h) es más de 1°C inferior al valor de referencia (j), la luz de señalización (15) se ilumina en azul. Si el nuevo valor de medición (h) es más de 1°C superior al valor de referencia (j), la luz de señalización (15) se ilumina en rojo. Si el va- lor de diferencia (k) está dentro del margen de ±1°C, la luz de señalización (15) no se ilumina. Modo de puente térmico (verfigura B) En el modo de puente térmico, se mide y compara la tempe- ratura superficial y la ambiental. En caso de grandes diferen- cias entre las dos temperaturas, se advierte sobre la existen- cia de puentes térmicos (ver "Puente térmico", Página70). Presione la tecla de medición(1) y dirija el círculo láser per- pendicularmente sobre el centro del objetivo. Una vez finali- zada la medición, se visualiza la temperatura superficial medida(h). La temperatura ambiente (s) se visualiza auto- máticamente ya antes de la medición. El aparato de medición compara automáticamente los valores e interpreta el resultado del siguiente modo: luz verde de señalización(15): pequeña diferencia de temperatura, no hay puentes térmicos. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)68 | Español luz amarilla de señalización(15): diferencia de temperatura en el margen lími- te, puede haber un puente térmico en el margen de medición; si es necesario, repita la medición con un intervalo de tiempo. luz roja de señalización(15): el símboloindica que la temperatura superficial dentro de la superficie de medición diverge significativamente de la tempera- tura ambiente. Hay un puente térmico en la zona de medición, lo que indica un mal aislamiento. El ambiente está demasiado frío – si se calefacciona normal- mente, la baja temperatura indica un mal aislamiento en general. En el caso de los puentes térmicos, compruebe el aislamiento térmico en esta zona, si es necesario, con la ayuda de un experto en construcción. Modo de advertencia de moho (verfiguraC) En el modo de advertencia de moho, se miden la temperatu- ra ambiente y la humedad relativa del aire (ver "Humedad re- lativa del aire", Página70). A partir de ambos valores se calcula la temperatura del punto de rocío (ver "Temperatura de punto de rocío", Página71). Además, se mide la tempe- ratura superficial. La temperatura del punto de rocío se compara con la tempe- ratura superficial y el resultado se interpreta en términos de riesgo de moho. La humedad relativa del aire(u), la temperatura ambiente(s) y la temperatura de punto de rocío(q) calcula- da se determinan y visualizan automáticamente. Presione la tecla de medición(1) y dirija el círculo láser perpendicularmente sobre el centro del objetivo. El valor de medición de la temperatura superficial (h) se visualiza en la zona blanca de la pantalla. El aparato de medición compara automáticamente los valores e interpreta el resultado del siguiente modo: luz verde de señalización(15): en las condiciones actuales, no hay riesgo de moho. luz amarilla de señalización(15): los valores se encuentran en el margen lími- te; preste atención a la temperatura ambiente, a los puentes térmicos así co- mo a la humedad del aire y repita la medición en un cierto lapso de tiempo si es necesario. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 69 luz roja de señalización(15): hay un mayor riesgo de formación de moho por- que la humedad del aire es demasiado alta o la temperatura de la superficie es- tá cerca de la temperatura del punto de rocío. Si hay riesgo de que aparezca moho, debería, según la causa, reducir la humedad del ai- re ventilando con más frecuencia y a fondo, aumentar la temperatura de la habitación o eliminar los puentes térmicos. Si es necesario, consulte a un experto en construcción. Indicación: No se pueden detectar esporas de moho con el aparato de medición. Sólo indica que la formación de moho puede ocurrir con las mismas condiciones. Fallos – Causas y remedio Valores de medición fuera del margen de medición Si los valores de medición del objeto de medición en el círculo láser están fuera del mar- gen de medición, en la pantalla aparecen las indicaciones: >500 °C – la temperatura superficial es demasiado alta. <–30 °C – la temperatura superficial es demasiado baja. A la temperatura ambiente: >50 °C (demasiado alta) o <–5°C (demasiado baja) Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)70 | Español Los valores de este objeto no se puede medir. Dirija el círculo láser hacia otro objeto e inicie una nueva medición. Error interno El aparato de medición tiene un fallo interno y se desconecta después de 5 s. Para reponer el software, retire las pilas, es- pere unos segundos y vuelva a insertarlas. Si el fallo persiste después de esto, deje que un servicio postventa de Bosch revise el aparato de medición. Glosario Emisividad La emisividad de un objeto depende del material y la estructura de su superficie. Indica la cantidad de radiación de calor infrarrojo que el objeto emite en comparación con un radiador de calor ideal (cuerpo negro, emisividad ε=1) y, por consiguiente, tiene un va- lor entre 0 y 1. Puente térmico Como puente térmico se designa un punto en la pared exterior de un edificio en el que la construcción provoca localmente una mayor pérdida de calor. Los puentes térmicos pueden aumentar el riesgo de moho. Humedad relativa del aire La humedad relativa del aire indica el grado de saturación del aire con vapor de agua. El valor se indica como un porcentaje de la cantidad máxima de vapor de agua que el aire puede absorber. La cantidad máxima de vapor de agua depende de la temperatura: cuanto más alta es la temperatura, más vapor de agua puede absorber el aire. Si la humedad relativa del aire es demasiado alta, el riesgo de moho aumenta. Una hume- dad del aire demasiado baja puede provocar problemas de salud. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsEspañol | 71 Temperatura de punto de rocío La temperatura del punto de rocío indica la temperatura a la que el vapor de agua conte- nido en el aire comienza a condensarse. La temperatura del punto de rocío depende de la humedad relativa y la temperatura del aire. Si la temperatura de una superficie es inferior a la temperatura del punto de rocío, enton- ces el agua comienza a condensarse en esta superficie. El agua de condensación en las superficies es una de las principales causas de la forma- ción de moho. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza u Revise el aparato de medición antes de cada uso. En caso de daños visibles o pie- zas sueltas dentro del aparato de medición, ya no está garantiza la función segura. Siempre mantenga limpio y seco el aparato de medición para trabajar con eficacia y fia- bilidad. No sumerja el aparato de medición en agua ni en otros líquidos. Limpie el aparato con un paño seco y suave. No utilice ningún detergente o disolvente. Evitar la penetración de líquidos al limpiar el aparato de medición. En particular, limpie el sensor de humedad del aire y temperatura(4), el lente receptor(3) y la abertura de salida del láser(2) con mucho cuidado: asegúrese de que no hayan pelusas en el lente receptor o en la abertura de salida del lá- ser. No intente eliminar la suciedad del sensor o de la lente receptora con objetos puntia- gudos. En caso necesario, puede soplar la suciedad cuidadosamente con aire comprimi- do sin aceite. No guarde el instrumento de medición en una bolsa de plástico, cuya evaporación podría dañar el sensor de humedad y temperatura(4). No coloque ningún adhesivo cerca del sensor del aparato de medición. No almacene el aparato de medición durante un tiempo prolongado fuera de un margen de humedad de aire del 30 al 50%. Si el aparato de medición se almacena demasiado húmedo o demasiado seco, es posible que se obtengan mediciones incorrectas durante la puesta en servicio. Solamente guarde y transporte el aparato de medición en el estuche de protección ad- junto. En el caso de reparación, envíe el aparato de medición en la bolsa protectora. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)72 | Español Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Las representacio- nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10dígitos que figura en la placa de características del producto. España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 Direcciones de servicio adicionales se encuentran bajo: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Eliminación Recomendamos que los aparatos de medición, los accesorios y los embalajes sean so- metidos a un proceso de recuperación que respete el medio ambiente. ¡No arroje los aparatos de medición y las pilas a la basura! Sólo para los países de laUE: De acuerdo con la directiva europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electróni- cos de desecho y su realización en la legislación nacional y la directiva europea 2006/66/CE, los aparatos de medición que ya no son aptos para su uso y respectiva- mente los acumuladores/las pilas defectuosos o vacíos deberán ser recogidos por sepa- rado y reciclados de manera respetuosa con el medio ambiente. En el caso de una eliminación inadecuada, los aparatos eléctricos y electrónicos pueden tener efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana debido a la posible pre- sencia de sustancias peligrosas. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 73 El símbolo es solamente válido, si también se encuentra sobre la placa de caracte- rísticas del producto/fabricado. Português Instruções de segurança Devem ser lidas e respeitadas todas as instruções para trabalhar de forma segura e sem perigo com o instrumento de medição. Se o instrumento de medição não for utilizado em conformidade com as presentes instruções, as proteções integradas no instrumento de medição podem ser afetadas. Jamais permita que as placas de advertência no instrumento de medição se tornem irreconhecíveis. CONSERVE BEM ESTAS INSTRUÇÕES E FAÇA-AS ACOMPANHAR O INSTRUMENTO DE MEDIÇÃO SE O CEDER A TERCEIROS. u Cuidado – O uso de dispositivos de operação ou de ajuste diferentes dos especificados neste documento ou outros procedimentos podem resultar em exposição perigosa à radiação. u O instrumento de medição é fornecido com uma placa de advertência laser (identificada na figura do instrumento de medição, que se encontra na página de esquemas). u Se o texto da placa de advertência laser não estiver no seu idioma, antes da primeira colocação em funcionamento, deverá colar o adesivo com o texto de advertência no seu idioma nacional sobre a placa de advertência. Não apontar o raio laser na direção de pessoas nem de animais e não olhar para o raio laser direto ou reflexivo. Desta forma poderá encandear outras pessoas, causar acidentes ou danificar o olho. u Se um raio laser acertar no olho, fechar imediatamente os olhos e desviar a cabeça do raio laser. Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)74 | Português u Não efetue alterações no dispositivo laser. u Não use os óculos para laser (acessório) como óculos de proteção. Os óculos para laser servem para ver melhor o feixe de orientação a laser; mas não protegem contra radiação laser. u Não use os óculos para laser (acessório) como óculos de sol ou no trânsito. Os óculos para laser não providenciam uma proteção UV completa e reduzem a perceção de cores. u Só permita que o instrumento de medição seja consertado por pessoal especializado e qualificado e só com peças de reposição originais. Desta forma é assegurada a segurança do instrumento de medição. u Não deixe que crianças usem o instrumento de medição laser sem vigilância. Elas podem encandear sem querer outras pessoas ou elas mesmas. u Não trabalhe com o instrumento de medição em áreas com risco de explosão, onde se encontram líquidos, gases ou pó inflamáveis. No instrumento de medição podem ser produzidas faíscas, que podem inflamar pós ou vapores. u Por limitações tecnológicas, não há garantias de que o instrumento de medição seja 100% seguro. As influências ambientais (como pó ou vapor na área de medição), oscilações de temperatura (p. ex., devido a aquecedores) assim como a natureza e o estado das superfícies de medição (p. ex., materiais altamente refletores ou transparentes) podem falsificar os resultados de medição. Descrição do produto e do serviço Respeite as figuras na parte da frente do manual de instruções. Utilização adequada O instrumento de medição destina-se à medição sem contacto da temperatura de superfícies, temperatura ambiente e humidade relativa do ar. Este calcula a temperatura do ponto de orvalho e indica as pontes térmicas e o risco de formação de bolor. Com o instrumento de medição não é possível detetar quaisquer esporos de bolor. O instrumento de medição não pode ser usado para medir a temperatura em pessoas nem em animais, ou para outros fins médicos. O instrumento de medição não é adequado para a medição da temperatura de superfície de gases ou líquidos. O instrumento de medição não é destinado para a utilização comercial. O instrumento de medição é apropriado para a utilização em áreas interiores. Este produto é um dispositivo laser consumidor conforme EN50689. 1 609 92A 85E | (19.10.2022) Bosch Power ToolsPortuguês | 75 Componentes ilustrados A numeração dos componentes ilustrados refere‑se à apresentação do instrumento de medição na página de esquemas. (1) Tecla Medir (2) Abertura para saída do raio laser (3) Lente recetora radiação infravermelha (4) Sensor da humidade do ar e da temperatura (5) Autocolante Grau de emissão (6) Placa de advertência laser (7) Número de série (8) Fixação do laço de suporte (9) Tampa do compartimento da pilha (10) Travamento da tampa do compartimento da pilha (11) Tecla Voltar/tecla Eliminar (12) Tecla de ligar/desligar/tecla Modo (13) Tecla Grau de emissão (14) Mostrador (15) Luz de sinalização (16) Bolsa de proteção Elementos de indicação (a) Indicação do modo de aviso de bolor (b) Indicação do modo de pontes térmicas (c) Indicação do modo Temperatura de referência (d) Indicação do modo de temperatura da superfície (e) Grau de emissão (f) Unidade de medida das medições de temperatura (g) Indicação de pilhas (h) Valor de medição atual da temperatura da superfície (i) Valor de medição anterior da temperatura da superfície (j) Valor de referência da temperatura da superfície (k) Valor da diferença da temperatura da superfície Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)76 | Português (l) Símbolo Valor da diferença (m) Símbolo Valor de referência (n) Indicação Resultado do teste (o) Símbolo da temperatura da superfície (p) Símbolo da temperatura do ponto de orvalho (q) Temperatura do ponto de orvalho (r) Símbolo da temperatura ambiente (s) Valor de medição da temperatura ambiente (t) Símbolo da humidade relativa do ar (u) Valor de medição da humidade relativa do ar Dados técnicos Detetor térmico AdvancedTemp Número de produto 3603F832.. Amplitude de medição – Temperatura de superfície –30…+500°C – Temperatura ambiente –5…+50°C – Humidade relativa do ar 10…90% Precisão de medição Temperatura de superfície A)B) – –30...–10°C ±(1,5+0,1 ×|t|) °C