AdvancedTemp - Termometer BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - AdvancedTemp BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO AdvancedTemp BOSCH

Preberite in upoštevajte vsa navodila, da zagotovite varno in zanesljivo uporabo merilne naprave. Če merilne naprave ne uporabljate v skladu s priloženimi navodili, lahko pride do poškodb zaščitne opreme, vgrajene v merilni napravi.

Opozorilnih nalepk na merilni napravi nikoli ne zakrivajte. TA

NAVODILA VARNO SHRANITE IN JIH PRILOŽITE MERILNI NAPRAVI V PRIMERU PREDAJE.

Pozor! Če ne uporabljate tu navedenih naprav za upravljanje in nastavljanje oz. će uporabljate drugačne postopke, lahko to povzroči nevarno izpostavljenost sevanju.
▶ Merilni napravi je priložena opozorilna nalepka za laser (označena na strani s shematskim prikazom merilne naprave).
Če besedilo na varnostni nalepki za laser ni v vašem jeziku, ga pred prvim zagonom prelepite s priloženo nalepko v ustreznem jeziku.

Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in tudi sami ne glejte neposredno v laserski žarek ali njegov odsev. S tem lahko zaslepite ljudi in povzročite nesrečo ali poškodbe oči.

Če laserski žarek usmerite v oči, jih zaprite in glavo takoj obrnite stran od žarka.
▶ Ne spreminjajte laserske naprave.
▶ Očal za opazovanje laserskega žarka (dodatna oprema) ne uporabljajte kot zaščitna očala. Očala za opazovanje laserskega žarka so namenjena boljšemu zaznavanju laserskega žarka. Ne nudijo zaščite pred laserskimi žarki.
▶ Očal za opazovanje laserskega žarka (dodatna oprema) ne uporabljajte kot sončna očala v prometu. Očala za opazovanje laserskega žarka ne omogočajo popolne UV-zaščite, obenem pa zmanjšujejo zaznavanje barv.
▶ Merilno napravo lahko popravlja samo usposobljeno strokovno osebje z originalnimi nadomestnimi deli. Na ta način bo ohranjena varnost merilne naprave.
▶ Otroci laserske merilne naprave ne smejo uporabljati brez nadzora. Pomotoma bi lahko zaslepili sebe ali druge.

402 | Slovenščina

Z merilno napravo ne smete delati v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije in v katerem so prisotne gorljive tekočine, plini ali prah. V merilni napravi lahko nastanejo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
▶ Merilna naprava ne more zagotavljati stoodstotne varnosti. Naslednji vzroki lahko popačijo merilne rezultate: okoljski vplivi (npr. prah ali para v merilnem območju), nihanja temperature (npr. zaradi kaloriferja) ter sestava in stanje merilnih površin (npr. močno odsevajoči ali prosojni materiali).

Opis izdelka in storitev

Upoštevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Merilna naprava je namenjena za brezstično merjenje površinske temperature, zunanje temperature in relativne zračne vlažnosti. Izračuna temperaturo rosišča ter opozarja na toplotne mostove in tveganje za nastavek plesni. Z merilno napravo ni mogoče zaznati spor plesni.

Merilne naprave ni dovoljeno uporabljati za merjenje telesne temperature ljudi in živali ter v druge medicinske namene.

Merilna naprava ni primerna za merjenje površinske temperature plinov ali tekočin.

Merilna naprava ni primerna za profesionalno uporabo.

Merilno orodje je primerno za uporabo v notranjih prostorih.

Izdelek je laserska naprava, namenjena potrošnikom, v smislu standarda EN 50689.

Komponente na sliki

Oštevilčenje naslikanih komponent se nanaša na prikaz merilne naprave na strani s themami.

(1) Tipka za merjenje
(2) Izstopna odprtina laserskega žarka
(3) Sprejemna leča infrardečega sevanja
(4) Senzor zračne vlage in temperature
(5) Nalepka za emisivnost
(6) Opozorilna ploščica laserja
(7) Serijska številka
(8) Pritrditev obešalne zanke
(9) Pokrov predala za baterije

(10) Zapah pokrova predala za baterije
(11) Tipka nazaj/tipka za brisanje
(12) Tipka za vklop/izklop/tipka za način
(13) Tipka za emisivnost
(14) Zaslon
(15) Signalna lučka
(16) Zaščitna torbica

Prikazovalni elementi

(a) Prikaz načina za opozarjanje na tveganje za nastanek plesni
(b) Prikaz načina za toplotne mostove
(c) Način prikaza referenčne temperature
(d) Prikaz načina za površinsko temperaturo
(e) Emisivnost
(f) Merska enota za meritve temperature
(g) Prikaz stanja napolnjenosti baterij
(h) Trenutna izmerjena vrednost temperature površine
(i) Predhodno izmerjena vrednost temperature površine
(j) Referenčna vrednost za površinsko temperaturo
(k) Vrednost razlike za površinsko temperaturo
(I) Simbol za vrednost razlike
(m) Simbol za referenčno vrednost
(n) Prikaz za rezultat testiranja
(o) Simbol za površinsko temperaturo
(p) Simbol za temperaturo rosišča
(q) Temperatura rosišča
(r) Simbol za zunanjo temperaturo
(s) Izmerjena vrednost zunanje temperature
(t) Simbol za relativno zračno vlažnost
(u) Izmerjena vrednost relativne zračne vlažnosti

404 | Slovenščina

Tehnični podatki

Termodetektor AdvancedTemp
Kataloška številka	3 603 F83 2..
Merilno območje
– Površinska temperatura –30 ... +500 °C
– Zunanja temperatura –5 ... +50 °C
– Relativna zračna vlažnost 10 ... 90 %
Natančnost merjenja
Površinska temperatura ^A)B)
– -30 ... –10 °C ±(1,5 + 0,1 × |t|) °C	C)
– -10 ... 0 °C ±2,5 °C
– 0 ... 100 °C ±1,5 °C
– 100 ... 500 °C ±0,015 × t °C
Zunanja temperatura ±1 °C
Relativna zračna vlažnost ^B)
– < 20 % ±3 %
– 20 ... 60 % ±2 %
– 60 ... 90 % ±3 %
Optika (razmerje merilna razdalja: merilno območje) ^D)E)	12 : 1
Delovna temperatura –5 °C ... +50 °C
Temperatura skladiščenja –20 °C ... +70 °C
najv. višina uporabe prek nazivne višine 2000 m
Najv. relativna zračna vlažnost 90 %
Stopnja onesnaženja v skladu s standardom IEC 61010-1	2F)
Razred laserja 2
Vrsta laserja (tipično) 650 nm, < 1 mW
Odstopanje laserske točke	≤ 1,5 mrad
Baterije	2 × 1,5 V LR6 (AA)
Čas delovanja pribl.	8 h

1609 92A 85E|(19.10.2022)

Bosch Power Tools

Termodetektor AdvancedTemp

Teža po EPTA-Procedure 01:2014 0,28 kg

Dimenzije (dolžina × širina × višina) 124 × 53 × 180 mm

A) pri merilni razdalji 0,75–1,25 m do površine
B) pri temperaturi okolice 21-25°C
C) pri merilni razdalji 0,1–0,3 m do površine
D) Podatek v skladu z VDI/VDE 3511 list 4.3 (datum izdaje julij 2005); velja za 90 % merilnega signala.

V vseh področjih lahko izven prikazanih velikosti iz tehničnih podatkov pride do odklonov merilnih rezultatov.

E) Se nanaša na infrardeče merjenje, glejte grafiko:

0,18 m 1 m 1,5 cm 8,3 cm

F) Nastane samo neprevodna umazanija, vendar lahko kljub temu občasno pride do prevodnosti, ki jo povzroči kondenzat.

Za nedvoumno identifikacijo vaše merilne naprave je na tipski ploščici navedena serijska številka (7).

Namestitev

Namestitev/menjava baterij

Za delovanje merilne naprave priporočamo uporabo alkalno-manganovih baterij.

Za odpiranje pokrova predalčka za baterije (9) pritisnite zapah (10) in odprite pokrov predalčka za baterije. Vstavite bateriji. Pri tem pazite na pravilno polarnost baterij, ki mora ustrezati prikazu na notranji strani pokrova predala za baterije.

Prikaz stanja napolnjenosti baterij (g) prikazuje napolnjenost baterij:

Prikaz Kapaciteta

	76% ... 100%
	51% ... 75%
	26% ... 50%

Bosch Power Tools 1 609 92A 85E | (19.10.2022)

406 | Slovenščina

Prikaz Kapaciteta

	15 min ... < 25 %
	največ 15 min

Če na prikazu napolnjenosti baterij (g) utripa simbol prazne baterije, je treba baterije zamenjati.

Bateriji vedno zamenjajte sočasno. Uporabljajte zgolj baterije istega proizvajalca z enako zmogljivostjo.

Če merilne naprave dalj časa ne boste uporabljali, iz nje odstranite bateriji. Pri daljšem skladiščenju merilne naprave lahko baterije korodirajo in se samodejno izpraznijo.

Delovanje

Zagon

▶ Merilno napravo zavarujte pred vlago in neposrednim sončnim sevanjem.
▶ Merilne naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam ali temperaturnim nihanjem. Merilne naprave na primer ne puščajte dalj časa v avtomobilu. Pri večjih temperaturnih nihanjih počakajte, da se temperatura merilne naprave najprej prilagodi, šele nato napravo uporabite. Pri ekstremnih temperaturah ali temperaturnih nihanjih se lahko zmanjša natančnost delovanja merilne naprave.
▶ Bodite pozorni na pravilno aklimatizacijo merilne naprave. Pri močnih temperaturnih nihanjih lahko čas aklimatizacije znaša do 30 min, v izjemnih situacijah do 90 min. Do tega lahko na primer pride, ko merilno napravo shranite v hladnem avtu in nato izvedete meritev v topli zgradbi.
▶ Preprečite močne udarce ali padec merilne naprave. Po izrazitih zunanjih vplivih ali će opazite težave v delovanju merilne naprave, predajte merilno napravo v pregled pooblaščenemu servisu Bosch.
▶ Senzorja zračne vlage in temperature (4), sprejemne leče (3) in izstopne reže laserskega žarka (2) ne prekrivajte ali zakrivajte.

Vklop/izklop

Merilno napravo vklopite s tipko za vklop/izklop/tipko za način (12) ali s tipko za merjenje (1). Po kratki začetni sekvenci je merilna naprava vedno v načinu za merjenje površinske temperature in pripravljena za uporabo z emisivnostjo, ki se je shranila pri zadnjem izklopu. Merjenje se še ne zažene, laser je izklopljen. Potem, ko se sproži tipka za merjenje (1), začne merilna naprava z merjenjem.

Vklopljene merilne naprave nikoli ne puščajte brez nadzora. Po uporabi jo izklopite. Laserski žarek lahko zaslepi druge osebe.
Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in ne glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje.

Za izklop merilne naprave pritisnite tipko za vklop/izklop/tipko za način (12) za pribl. 2 s.

Če pribl. 5 min ne pritisnete nobene tipke na merilni napravi, se ta za varčevanje baterij samodejno izklopi.

Priprava na merjenje

Preklop merske enote za meritve temperature

Za menjavo med merskima enotama Celzij in Fahrenheit pritisnite tipko za emisivnost (13) za pribl. 3 s.

Trenutna nastavitev se prikaže na prikazu merske enote za meritve temperature (f).

Emisivnost za merjenje površinske temperature

Določanje površinske temperature poteka z brezstičnim merjenjem naravnega infrardečega toplotnega sevanja, ki ga oddaja merilni objekt. Za pravilne meritve je treba emisivnost, ki je nastavljena na merilni napravi, pred vsakim merjenjem preveriti in po potrebi prilagoditi predmetu merjenja.

Za spremembo emisivnosti na kratko pritisnite tipko za emisivnost (13) tolikokrat, da se na prikazu (e) pojavi ustrezna emisivnost za naslednjo meritev. Potrdite izbiro s tipko za merjenje (1) ali s tipko za vklop/izklop/tipko za način (12).

Pravilne meritve temperature so možne le, ko se nastavljena emisivnost in emisivnost merjenca ujemata. Objekti bi bili lahko prikazani s previsoko ali prenizko temperaturo, kar bi v primeru stika lahko povzročilo nevarnost.

408 | Slovenščina

Laserska krožnica, ki jo ustvari merilna naprava, prikazuje merilno površino, za katero se z infrardečim sevanjem brezstično določi površinska temperatura.

Srednja laserska točka označuje središče merilne površine. Za optimalen merilni rezultat merilno napravo usmerite tako, da laserski žarek na tej točki navpično vpada na merilno površino.

Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe ali živali in ne glejte vanj, tudi ne iz večje razdalje.

Velikost laserske krožnice in s tem merilne površine se povečuje z večanjem razdalje med merilno napravo in predmetom merjenja. Optimalna razdalja merjenja znaša 0,75 m do 1,25 m.

▶ Merilne naprave ne držite neposredno na vročih površinah. Merilna naprava se lahko zaradi vročine poškoduje.

Prikazan merilni rezultat je srednja vrednost izmerjenih temperatur znotraj merilne površine.

Navodila k merilnim pogojem

Močno odbojne, svetleče ali prozorne površine (npr. svetlikajoče ploščice, površine legiranega jekla ali kuhinjski lonci) lahko negativno vplivajo na merjenje površinske temperature. Po potrebi prelepite merilno površino s temnim, matiranim lepilnim trakom, ki je dobro toplotno prevoden. Nato za kratek čas pustite, da se trak na površini prilagodi toploti.

Merjenje skozi prozoren material ni mogoče.

Merilni rezultati bodo natančnejši in zanesljivejši, čim boljši in stabilnejši merilni pogoji bodo omogočeni.

Senzor vlage in temperature okolice (4) se lahko zaradi kemičnih škodljivih snovi, npr. izparevanja lakov ali barv, poškoduje. Dim, para ali prašen zrak lahko vplivajo na infrardeče merjenje temperature.

Zaradi tega morate pred merjenjem prezračiti prostor, še posebej, če je zrak v prostoru onesnažen ali če se v njem nahaja para. Npr. ne merite v kopalnici neposredno po prhanju.

Po zračenju počakajte nekaj trenutkov, da bo prostor dosegel običajno temperaturo.

Temperatura okolice in relativna vlažnost zraka se merita neposredno na merilni napravi s pomočjo senzorja vlage in temperature okolice (4). Za dobre rezultate merilne naprave ne držite neposredno nad ali v bližini virov motenj, kot so ogrevalne naprave ali proste tekočine. Senzorja (4) nikdar ne pokrivajte.

Merilne funkcije

Posamezna meritev

Z enkratnim kratkim pritiskom na tipko za merjenje (1) vklopite laser in začnete posamezno meritev v izbranem načinu. Merilni postopek lahko traja 1 do 2 s. Rezultat merjenja je prikazan na delu zaslona z belo podlago.

Za neprekinjeno merjenje pritisnite in pridržite tipko za merjenje (1) v izbranem načinu. Laser ostane vklopljen. Lasersko krožnico s počasnim premikanjem zaporedoma usmerite na vse površine, katerih temperaturo želite izmeriti. Za merjenje zunanje vlage in temperature merilno napravo počasi premikajte po prostoru.

Prikaz na zaslonu in signalna lučka (15) se bosta ustrezno posodabljala. Takoj, ko izpustite tipko za merjenje (1), se bo meritev prekinila, laser pa izključil.

Na zaslonu se prikažejo zadnji merilni rezultati. Signalna lučka ostane nespremenjena pri zadnjem prikazu.

Izbira načina

℃ ℃ A H W

Za priklic menija za način pritisnite tipko za vklop/izklop/tipko za način (12). S tipko za vklop/izklop/tipko za način (12) izberite želeni način. Svojo izbiro potrdite s tipko za merjenje (1) ali s tipko za emisivnost (13). Za dostopanje do prejšnjega načina pritisnite tipko nazaj/tipko za brisanje (11).

410 | Slovenščina

Način za merjenje površinske temperature (glejte sliko A)

34.7 35.2

V načinu za površinsko temperaturo se izmeri površinska temperatura predmeta merjenja.

Pritisnite tipko za merjenje (1) in lasersko krožnico usmerite navpično v sredino predmeta merjenja. Izmerjena površinska temperatura (h) je prikazana na delu zaslona z belo podlago.

Pri naslednjem merjenju se na zaslonu prikaže prej izmerjena vrednost (i).

Pritisnite tipko nazaj/tipko za brisanje (11), da izmerjeno vrednost (h) na delu zaslona z belo podlago izbrišete.

V načinu za merjenje površinske temperature signalna lučka (15) ne sveti.

V tem načinu lahko merite npr. temperaturo grelnih teles,

talnega ogrevanja ali notranjosti hladilnikov.

Način referenčne temperature

℃ 89.3 REF 122.5 -33.2

V načinu referenčne temperature se primerjata 2 izmerjeni površinski temperaturi in prikaže se razlika med njima. Tako lahko merite bistvene temperaturne razlike na 2 različnih mestih ene ali več površin.

Pritisnite tipko za merjenje (1), da izmerite referenčno vrednost (j). Vse nadaljnje izmerjene vrednosti se določijo glede na referenčno vrednost (j). Temperaturna razlika (k) se na zaslonu prikaže neposredno za novo meritvijo. Pri vsaki novi meritvi se izmerjena vrednost (h) na delu zaslona z belo podlago posodobi in razlika do referenčne vrednosti izračuna na novo.

Če je nova izmerjena vrednost (h) za več kot 1 °C nižja od

referenčne vrednosti (j), signalna lučka (15) sveti modro. Če je nova izmerjena vrednost (h) za več kot 1 °C višja od referenčne vrednosti (j), signalna lučka (15) sveti rdeče. Če je vrednost razlike (k) znotraj območja ±1 °C, signalna lučka (15) ne sveti.

Način za toplotne mostove (glejte sliko B)

19.7 °C 22.5

V načinu za toplotne mostove se izmerita in primerjata površinska in zunanja temperatura. Če je zaznana velika razlika med temperaturama, se prikaže opozorilo o toplotnem mostu (glejte „Toplotni most“, Stran 414).

Pritisnite tipko za merjenje (1) in lasersko krožnico usmerite navpično v sredino predmeta merjenja. Po zaključku meritve se prikaže izmerjena površinska temperatura (h). Zunanja temperatura (s) se prikaže samodejno že pred merjenjem.

Merilna naprava samodejno primerja vrednosti in rezultat opredeli, kot sledi:

zelena signalna lučka (15): majhna temperaturna razlika, ni toplotnih mostov.

rumena signalna lučka (15): temperaturna razlika je na meji, v merilnem območju je morda toplotni most; po potrebi nekoliko pozneje ponovite meritev.

rdeča signalna lučka (15): simbol prikazuje, da površinska temperatura na merilni površini močno odstopa od zunanje temperature. V merilnem območju obstaja toplotni most, kar nakazuje na slabo izolacijo. Prostor je prehladen – će je ogrevan kot običajno, nizka temperatura nakazuje splošno slabo izolacijo.

V primeru toplotnih mostov preverite toplotno izolacijo v tem predelu, po potrebi s pomočjo gradbenega strokovnjaka.

412 | Slovenščina

Način za opozarjanje na tveganje za nastavek plesni (glejte sliko C)

18.1 °C 17.9 °C 46% 29.7

V načinu za opozarjanje na tveganje za nastavek plesni se izmerita zunanja temperatura in relativna zračna vlažnost (glejte „Relativna zračna vlažnost“, Stran 414). Iz obeh vrednosti se izračuna temperatura rosišča (glejte „Temperatura rosišča“, Stran 414). Poleg tega se izmeri tudi površinska temperatura.

Temperatura rosišča se primerja s površinsko temperaturo, z rezultatom pa se opredeli tveganje za nastavek plesni.

Relativna zračna vlažnost (u), zunanja temperatura (s) in izračunana temperatura rosišča (q) se določijo in prikažejo samodejno.

Pritisnite tipko za merjenje (1) in lasersko krožnico usmerite

navpično v sredino predmeta merjenja. Izmerjena vrednost za površinsko temperaturo (h) je prikazana na delu zaslona z belo podlago.

Merilna naprava samodejno primerja vrednosti in rezultat opredeli, kot sledi:

zelena signalna lučka (15): v trenutnih pogojih ni tveganja za nastavek plesni.

rumena signalna lučka (15): vrednosti so na meji; pazite na sobno temperaturo, toplotne mostove in zračno vlažnost in po potrebi nekoliko pozneje ponovite merjenje.

rdeča signalna lučka (15): obstaja povečano tveganje za nastanek plesni, saj je vlažnost zraka previsoka ali pa je površinska temperatura blizu temperature rosišča.

V primeru tveganja za nastanek plesni lahko glede na vzrok znižate zračno vlažnost s pogostim in temeljitim prezračevanjem, zvišanjem sobne temperature in odpravo toplotnih mostov. Po potrebi se obrnite na gradbenega strokovnjaka.

Opomba: z merilno napravo ni mogoče zaznati spor plesni. Prikazuje samo, da lahko v enakih pogojih pride do nastanka plesni.

Napake - vzroki in pomoč

Izmerjene vrednosti zunaj merilnega območja

Če so izmerjene vrednosti predmeta merjenja v laserskem krogu zunaj merilnega območja, se na zaslonu prikažejo prikazi:

Slovenščina | 413

>500 °C 46% >50 °C

500 °C – površinska temperatura je previsoka.

Vrednosti tega predmeta ni mogoče izmeriti. Lasersko krožnico usmerite na drug predmet in začnite novo meritev.

414 | Slovenščina

Interna napaka

°C ERROR

Merilna naprava je zaznala notranjo napako in se po 5 s izklopi. Za ponastavitev programske opreme odstranite baterije, počakajte nekaj sekund in ponovno vstavite baterije.

Če se napaka še naprej pojavlja, naj merilno napravo pregleda Boschev serviser.

Razlage pojmov

Emisivnost

Emisivnost telesa je odvisna od materiala in strukture njegove površine. Emisivnost daje informacijo, koliko infrardečega toplotnega sevanja oddaja telo v primerjavi z idealnim telesom za toplotno sevanje (črno telo, emisivnost ε = 1) in predstavlja temu primerno vrednost med 0 in 1.

Toplotni most

Kot toplotni most se označuje mesto na zunanjem zidu zgradbe, kjer lahko zaradi konstrukcije pride do povečane izgube toplote.

Toplotni mostovi lahko povzročijo večje tveganje za nastanek plesni.

Relativna zračna vlažnost navaja, kako močno je zrak zasičen z vodno paro. Navede se v obliki odstotne vrednost največje količine vodne pare, ki jo zrak lahko sprejme. Največja količina vodne pare je odvisna od temperature: tem višja kot je temperatura, toliko več vodne pare lahko zrak sprejme.

Če je relativna zračna vlažnost previsoka, naraste tveganje za nastanek plesni. Prenizka zračna vlažnost lahko vpliva na vaše zdravje.

Temperatura rosišča

Temperatura rosišča navaja, pri kakšni temperaturi se vodna para v zraku začne kondenzirati. Temperatura rosišča je odvisna od relativne zračne vlažnosti in temperature zraka.

Če je temperatura površine nižja od temperature rosišča, potem se začne voda na tej površini kondenzirati.

Kondenzirana voda na površinah je glavni razlog za nastanek plesni.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in čiščenje

▶ Pred vsako uporabo preverite merilno napravo. V primeru vidnih poškodb ali zrahljanih delov v notranjosti merilne naprave zanesljivo delovanje ni več zagotovljeno.

Za dobro in varno delovanje morate poskrbeti za to, da bo merilno orodje vselej čisto in suho.

Merilne naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.

Umazanijo odstranite s suho, mehko krpo. Ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil.

Pri čiščenju ne sme priti do vdora tekočin v merilno napravo.

Posebej skrbno očistite senzor zračne vlage in temperature (4), sprejemno lečo (3) in izstopno režo laserskega žarka (2):

poskrbite, da na sprejemni leči ali izstopni odprtini laserskega žarka ni vlaken. Umazanije s senzorja ali sprejemne leče ne poskušajte odstraniti s ostrimi predmeti. Po potrebi lahko umazanijo previdno izpihate s stisnjenim zrakom brez oljnih delcev.

Merilne naprave ne shranjujte v plastični vrečki, v kateri bi lahko prišlo do pojava izparine, ki bi lahko poškodovala senzor vlage in temperature okolice (4). Na napravo v bližini senzorja ne lepite nalepk.

Merilne naprave ne shranjujte za dlje časa zunaj območja z zračno vlažnostjo od 30 do 50 %. Če se merilna naprava shranjuje v premokrem ali presuhem prostoru, lahko pride pri uporabi do napačnih merilnih rezultatov.

Merilno orodje lahko hranite in transportirate samo v priloženi zaščitni torbi.

Merilno napravo na popravilo pošljite v zaščitni torbici.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprašanja glede popravila in vzdrževanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnične skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na:

www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o naših izdelkih in pripadajočem priboru.

Ob vseh vprašanjih in naročilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno številko na tipski ploščici izdelka.

416 | Hrvatski

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovškova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail]

www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Merilnih naprav in baterij ne smete odvreči med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo se morajo odslužene merilne naprave zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način. Prav tako se morajo v skladu z Direktivo 2006/66/ES pokvarjene ali odslužene akumulatorske baterije in baterije za enkratno uporabo zbirati ločeno in odstraniti na okolju prijazen način.

Odpadna električna in elektronska oprema, ki ni zavržena strokovno, lahko negativno vpliva na okolje in zdravje ljudi, saj morda vsebuje nevarne snovi.

Hrvatski

Sigurnosne napomene