UniversalInspect - Thermometer BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING UniversalInspect BOSCH

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

da Original drugsanvishing

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

Veiligheidsvoorschriften

Digitale inspectiecamera

Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Laat de inspectiecamera repareren door gekwalificeerd, vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de inspectiecamera in stand blijft.
▶ Werk met de inspectiecamera niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandbaar stof bevinden. In de inspectiecamera kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen tot ontsteking brengen.
▶ Verwijder de batterijen vóór alle werkzaamheden aan de inspectiecamera (bijv. montage, onderhoud enz.) evenals bij transport en opslag ervan uit de inspectiecamera.
- Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de lichtstraal, ook niet vanaf een grote afstand.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

▶ Controleer de werkomgeving voordat u de inspectiecamera gebruikt. Geen onderdeel van de inspectiecamera mag in contact komen met elektrische leidingen, bewegende delen of chemische stoffen. Onderbreek de stroomkring van elektrische leidingen die in de werkomgeving verlopen. Deze maatregelen verminderen het risico van explosies, elektrische schokken en materiële schade.
Draag passende persoonlijke beschermende uitrusting zoals een veiligheidsbril, werkhandschoenen en een ademmasker als in de werkomgeving stoffen aanwezig zijn die een gevaar voor de gezondheid vormen. Afvoerleidingen en en andere afvoeren kunnen vaste, vloeibare of gasvormige stoffen bevatten die gif- tig, infectueus of bijtend zijn of die op andere wijze een gevaar voor de gezondheid vormen.
▶ Werk bijzonder zorgvuldig in een omgeving met stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Eet tijdens de werkzaamheden niet. Voorkom contact met stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen. Reinig na de werkzaamheden uw handen en andere eventueel met de stoffen in aanraking gekomen lichaamsdelen met heet zeepsop. Daardoor wordt het gevaar voor de gezondheid verminderd.
- Gebruik de inspectiecamera niet terwijl u in het water staat. Tijdens werkzaamheden in het water bestaat het risico van een elektrische schok.

Magneet

Breng de magneet 25 niet in de buurt van een pacemaker. De magneet brengt een veld voort dat de functie van een pacemaker nadelig kan beïnvloeden.

Houd de magneet 25 uit de buurt van magnetische gegevensdragers en magnetisch gevoelige apparatuur. Door de werking van de magneet veld kan onherroepelijk gegevensverlies optreden.

Product- en vermogensbeschrijving

Gebruik volgens bestemming

De digitale inspectiecamera is geschikt voor de inspectie van moeilijk bereikbare of donkere plaatsen. Ze is na de montage van de meegeleverde hulpmiddelen op de camerakop ook geschikt voor het bewegen en verwijderen van kleine en lichte voorwerpen zoals kleine schroeven.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

De digitale inspectiecamera mag niet voor medische doeleinden worden gebruikt. Ze is evenmin bestemd voor het ontstoppen van leidingen of het naar binnen trekken van kabels.

Het licht in de camerakop is bestemd om het directe werkbereik van de digitale inspectiecamera te verlichten en is niet geschikt voor ruimteverlichting in het huishouden.

Afgebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de inspectiecamera op de pagina met afbeeldingen.

1 Toets Galerijmodus
2 Toets Fotomodus/Ontspanner
3 Toets voor 180° draaien van het beeld
4 Aan/uit-toets
Galerijmodus: toets om het wissen te starten (niveau 2)
5 Toets Vergroting (Zoom) (niveau 1)
Toets voor vooruit bladeren of om een foto te wissen (niveau 2)
6 Toets Helderheid/Zwart-Wit-contrast (niveau 1) Toets voor achteruit bladeren of om het wissen te annuleren (niveau 2)
7 Display
8 Camerakabel
9 Gat voor de bevestiging van het accessoire (2x)
10 Camerakop
11 Licht in de camerakop (4x)
12 Cameralens
13 Display in fotomodus
14 Display in galerijmodus
15 Serienummer
16 Vergrendeling van het batterijvakdeksel
17 Deksel van batterijvak
18 Sleuf voor micro-SD-kaart
19 Micro-SD-kaart (4 GB ... 32 GB)*
20 Band voor het wegnemen van de batterijen
21 Beschermetui
22 Spiegel

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

23 Haak
24 Huls voor de accessoirebevestiging (2x)
25 Magneet

Indicatie-elementen (keuze)

a Fotomodus: helderheid/zwart-wit-contrast
b Statusbalk
c Ingestelde vergroting
d Laadtoestand batterijen
e Galerijmodus
f Symbool voor achteruit bladeren
g Symbool voor vooruit bladeren
h Symbool voor annuleren van het wissen
i Symbool voor wissen van een foto
* Afgebeeld of beschreven accessoire is niet bij de levering inbegrepen en behoort niet tot het Bosch accessoireprogramma.

Technische gegevens

Digitale inspectiecamera UniversallInspect
Productnummer	3 603 F87 0..
Nominale spanning	V= 6,0
Batterijen (alkali-mangaan)	4 x 1,5 V LR6 (AA)
Bedrijfstemperatuur	°C -10...+50
Opslagtemperatuur (zonder batterijen)	°C -20...+70
Relatieve luchtvochtigheid	% 5-95	1)
Kleinste buigradius camerakabel mm 30
Lengte camerakabel	mm 950
Diameter camerakop	mm	8
Resolutie display	320 x 240
Gebruiksduur ca.	h	4
1) Vrij van dauw
Het productnummer 15 op het typeplaatje dient voor de duidelijke identificatie van uw inspectieca-mera.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Digitale inspectiecamera UniversalInspect

Gewicht volgens EPTA-Procedure 01:2014(met batterijen, zonder opbergetui,zonder accessoire)	kg 0,39
Afmetingen (lengte x breedte x hoogte)	mm 161 x 70 x 41
Beschermklasse van camerakop en camerakabel	IP 67
Beschermklasse van de behuizing	-
1) Vrij van dauw
Het productnummer 15 op het typeplaatje dient voor de duidelijke identificatie van uw inspectiecamera.

Montage

Energievoorziening

De inspectiecamera kan met gangbare batterijen worden gebruikt.

Als u het batterijvakdeksel 17 wilt openen, drukt u op de vergrendeling 16 en verwijdert u het batterijvakdeksel. Plaats de batterijen. Let daarbij op de juiste poolaansluitingen, zoals aangegeven op de binnenzijde van het batterijvak.

Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van één fabrikant en met dezelfde capaciteit.

▶ Haal de batterijen uit de inspectiecamera, wanneer u deze langere tijd niet gebruikt. De batterijen kunnen bij een langere periode van opslag corroderen en zichzelf ontladen.

Opmerking: De band 20 in het batterijvak is bedoeld om batterijen gemakkelijk weg te nemen.

Oplaadtoestand

In de fotomodus in de statusbalk wordt bij het indrukken van een toets altijd de laad-toestand van de batterijen aangegeven. Wanneer het batterijsymbool leeg is, moet u de batterijen vervangen, inspecties zijn niet meer mogelijk.

Spiegel, haak of magneet monteren (zie afbeeldingen A en B)

De spiegel 22, de haak 23 of de magneet 25 kunnen als hulpmiddelen op de camerakop 10 worden gemonteerd.

Haak de spiegel 22 of de haak 23 in een van de twee gaten 9 op de camerakop 10 en schuif de huls 24 voor bevestiging erop (zie afbeelding A).

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Schuif de magneet 25 in de huls 24 en haak deze in een van de twee gaten 9 op de camerakop 10. Schuif de huls 24 voor bevestiging erop (zie afbeelding B).

Opmerking: De magneet 25 en de haak 23 zijn alleen geschikt voor het bewegen en verwijderen van loszittende kleine en lichte voorwerpen. Als er te hard wordt getrokken, kunnen de inspectiecamera of het hulpmiddel beschadigd raken.

Gebruik

▶ Bescherm de inspectiecamera tegen natheid en directe bestraling door de zon. Camerakabel en camerakop zijn waterdicht. De behuizing van de inspectiecamera is echter niet tegen water beschermd, bij contact met water bestaat het risico van een elektrische schok of beschadiging.
Stel de inspectiecamera niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat deze bijvoorbeeld niet lange tijd in de auto liggen. Laat de inspectiecamera bij grote temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen voordat u deze in gebruik neemt.
- Gebruik de inspectiecamera niet als de lens op de camerakop 10 beslagen is. Schakel de inspectiecamera pas in als het vocht verdampt is. De inspectiecamera kan anders beschadigd raken.
- De ingeschakelde lamp 11 kan tijdens gebruik heet worden. Raak de lamp niet aan om verbrandingen te vermijden.

Ingebruikneming

In- en uitschakelen

Om de inspectiecamera in te schakelen drukt u op de aan/uit-toets 4. Op het display 7 verschijnt de fotomodus 13 (vergroting 1.0 en belichting 50 %).

Om de inspectiecamera uit te schakelen houdt u de aan/uit-toets 4 langer dan 3 seconden ingedrukt.

Als op geen enkele toets op de inspectiecamera wordt gedrukt, dan schakelt deze na ca. 20 minuten automatisch uit.

Fotomodus

Na het inschakelen bevindt de inspectiecamera zich in de fotomodus 13.

Om vanuit de galerijmodus naar de fotomodus 13 te gaan, drukt u op de toets 2. Door nogmaals op de toets 2 te drukken wordt de ontspanner bediend.

Er kunnen maximaal 8 foto's op het lokale geheugen van de inspectiecamera worden opgeslagen. Elke verdere gemaakte foto wist de telkens oudste foto in het lokale geheugen.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Wanneer meer dan 8 foto's moeten worden opgeslagen, dan moet een micro-SD-kaart (4 GB...32 GB) in de sleuf 18 worden geplaatst. Zodra een in het formaat FAT 32 geformatteerde micro-SD-kaart is geplaatst, worden automatisch alle foto's uit het lokale geheugen naar de micro-SD-kaart overgebracht en in het lokale geheugen gewist. Alle verdere foto's worden op de micro-SD-kaart opgeslagen.

Alle foto's worden automatisch in de map „Bosch“ opgeslagen.

Opmerking: Alle foto's worden in hun oorspronkelijke toestand, d.w.z. zonder vergroting of draaiing, opgeslagen.

Opmerking: Wanneer een foto met zwart-wit-contrast werd gemaakt, dan kan deze niet in kleur worden opgevraagd.

Galerijmodus

Door op de toets 1 te drukken wordt de galerijmodus 14 geopend.

Met de toetsen 6 en 5 kunt u achteruit of vooruit door de gemaakte foto's bladeren.

Nadat kort op de aan/uit-toets 4 is gedrukt, verschijnen op het display de symbolen h en I. Door op de toets 5 te drukken wordt de foto gewist; door op de toets 6 te drukken wordt het wissen geannuleerd. Door kort op de aan/uit-toets 4 te drukken is de galerijmodus 14 weer actief.

Door op de toets 1 of 2 te drukken gaat u naar de fotomodus 13.

Statusbalk

De statusbalk b verschijnt telkens na het drukken op een toets gedurende ca. 3 secon- den op het display. Deze geeft het volgende aan:

- fotomodus a (helderheid/zwart-wit-contrast) of galerijmodus e

- de ingestelde vergroting c

- de laadtoestand van de batterijen d.

Helderheid en zwart-wit-contrast in de camerakop instellen

Bij het inschakelen van de camera wordt ook het licht 11 in de camerakop ingeschakeld. De ingestelde helderheid bedraagt 50 %.

Om het camerabeeld lichter te maken, kunt u de helderheid regelen of het zwart-wit-contrast instellen. De instelling gebeurt in 4 standen (100%, zwart-wit-contrast, 0%, 50%).

Druk zo vaak op de toets 6 tot de gewenste helderheid bereikt of het zwart-wit-contrast ingesteld is.

Opmerking: In zwart-wit-contrast bedraagt de ingestelde helderheid 100 %.

Kijk niet rechtstreeks in de lamp 11 en richt de lamp niet op andere personen. Het licht van de lamp kan uw ogen verblinden.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Druk voor het verminderen van de helderheid en het uitschakelen van de cameralamp 11 zo vaak op de toets 6 tot de gewenste helderheid is bereikt of de lamp is uitgeschakeld.

Beeld op het display vergroten (zoom)

Door op de toets 5 te drukken kunt u de foto op het display met het 1,5-voudige of 2-voudige vergroten.

Beeld op het display draaien

Met de toets 3 draait u de foto op het display 180°.

Overbrengen van foto's

Het overbrengen van foto's is mogelijk door het plaatsen van een in het formaat FAT 32 geformatteerde micro-SD-kaart 19. Zodra de geformatteerde micro-SD-kaart 19 is geplaatst, worden automatisch alle foto's uit het lokale geheugen naar de micro-SD-kaart 19 overgebracht en in het lokale geheugen gewist.

Micro-SD-kaart plaatsen

Gebruik uitsluitend micro-SD-kaarten in het bereik van 4 GB tot 32 GB die het formaat FAT 32 ondersteunen.

Formatteer indien nodig de micro-SD-kaart 19 in het formaat FAT 32, voordat u deze plaatst.

Schuif de geformatteerde micro-SD-kaart 19 tot aan de aanslag in de sleuf 18.

Tips voor de werkzaamheden

Controleer de omgeving die u wilt inspecteren en let in het bijzonder op obstakels en gevaarlijke plaatsen.

Buig de camerakabel 8 zodanig dat de camerakop goed in de te onderzoeken omgeving kan worden gebracht. Voer de camerakabel voorzichtig in.

Pas de helderheid van het cameralicht 11 zodanig aan dat de foto goed herkenbaar is. Bij sterk reflecterende voorwerpen kunt u bijvoorbeeld met minder licht of zwart-wit-contrast een betere foto verkrijgen.

Als te onderzoeken voorwerpen onscherp worden weergegeven, verkleint of vergroot u de afstand tussen camerakop 10 en voorwerp.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Oorzaken en oplossingen van fouten

Oorzaak Verhelpen
Foutaanduiding op het display

	Er werd een micro-SD-kaart met verkeerde geheugengroot-te geplaatst.	Plaats een micro-SD-kaart in het bereik van 4 GB tot 32 GB.
	Er werd een verkeerd geformat- teerde micro-SD-kaart ge- plaatst.	Formatteer micro-SD-kaart in het formaat FAT 32 en plaats deze weer.
	Er werd een beschadigde mi- cro-SD-kaart geplaatst.	Plaats een onbeschadigde mi- cro-SD-kaart.
	Micro-SD-kaart kan niet worden gelezen.	Controleer de micro-SD-kaart, vervang deze evt.
	Geen vrije geheugenruimte meer beschikbaar op de micro- SD-kaart.	Wis foto's.

Verdere aanduidingen

Oorzaak Werking
	Micro-SD-kaart werd in de ingeschakelde inspectiecamera geplaatst.	Foto's worden overgebracht naar de micro-SD-kaart en uit het geheugen van de inspectie-camera gewist.
	Inspectiecamera werd met ge-plaatste micro-SD-kaart ingeschakeld.	Gegevens worden gelezen.
	Geheugen is leeg. Geen foto's beschikbaar.
	Bevestiging van het wissen. Foto wordt gewist.
	Ontspanner werd bediend. Bevestigt de foto.
	Foto werd 180 ^ gedraaid. Bevestig het draaien.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Dompel de inspectiecamera niet in water of andere vloeistoffen.

Houd de inspectiecamera altijd schoon. Reinig de inspectiecamera en alle hulpmiddelen bijzonder grondig nadat u heeft gewerkt in een omgeving met stoffen die een gevaar voor de gezondheid vormen.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Reinig in het bijzonder de cameralens 12 regelmatig en let daarbij op pluizen.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande productnummer volgens het typeplaatje van het product.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

België

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Afvalverwijdering

Inspectiecamera, batterijen, accessoires en verpakkingen moeten op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Gooi inspectiecamera's en batterijen niet bij het huisvuil!

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU moeten niet meer bruikbare elektrische apparaten en volgens de Europese richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden gerecycled.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk