UniversalInspect - Lämpömittari BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE UniversalInspect BOSCH

fi Alkuperäiset ohjeet

Digitaalinen tarkastuskamera

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallisuusohjeiden noudattamisen laiminlyönti saattaa johtaa sähköiskuun, tulipaloon ja/tai vakavaan loukkaantumiseen.

▶ Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata tarkastuskameraa ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisiä varaosia. Täten varmistat, että tarkastuskamera säilyy turvallisena.
- Älä työskentele tarkastuskameralla räjähdysalttilissa ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai pölyä. Tarkastuskamerassa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt.
▶ Poista paristot tarkastuskamerasta kuljetuksen ja säilytyksen ajaksi ja ennen kuin alat tehdä kameraan liittyviä töitä (esimerkiksi asennus, huolto, yms.).
- Älä koskaan suuntaa valosädettä ihmisiiin tai eläimiin, älä myös itse katso valosäteeseen edes kaukaa.
Tarkista työskentelyalue ennen tarkastuskameran käyttöä. Tarkastuskameran mikään osa ei saa koskettaa sähköjohtoa, liikkuvia osia tai kemiallisia aineita. Katkaise virta sähköjohdoista, jotka sijaltsevat työskentelyalueella. Nämä toimenpiteet pienentävät räjahdyksen, sähköiskun ja ainevahinkojen riskiä.
Käytä sopivia henkilökohtaisia suojavarusteita, kuten suojalaseja, suojakäsineitä tai hengityssuojanaamaria, jos työskentelyalueella on terveydelle vaarallisia alneita. Viemäreissä tai vastaavissa tiloissa voi esiintyä kiinteitä, nestemäisiä tai kaasumaisia aineita, jotka ovat myrkyllisiä, tauteja tartuttavia, syövyttäviä tai muulla tavalla terveydelle vaarallisia.
Kiinnitä erityistä huomiota puhtauteen, kun työskentelet tiloissa, joissa on terveydelle vaarallisia aineita. Älä syö työskentelyn aikana. Vältä kosketusta terveydelle vaarallisten aineiden kanssa ja puhdista kuumalla saippualiuoksella työn jälkeen kädet ja muut kehonosat, jotka ovat voineet koskettaa aineita. Täten pienennät terveysriskin.
- Älä seiso vedessä tarkastuskameraa käyttäessäsi. On olemassa sähköiskun vaara, jos työskentelet vedessä.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Älä tuo magneettia 25 sydämentahdistimien lähelle. Magneetti muodostaa kentän, joka voi häiritä sydämentahdistimien toimintaa.

- Pidä magneetti 25 poissa magneettisista taltioista ja magnetismille herkistä laitteista. Magneetin vaikutus saattaa aikaansaada pysyviä tietohäviöitä.

Tuotekuvaus

Määräyksenmukainen käyttö

Digitaalinen tarkastuskamera soveltuu vaikeapääsyisten tai pimeiden tilojen tarkistukseen. Asentamalla toimitukseen kuuluvia apuvälineitä kamerapäähän, se soveltuu myös pienien ja kevyiden esineiden (esim. pienien ruuvien) siirtämiseen ja poistamiseen.

Digitaalista tarkastuskameraa ei saa käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin. Sitä ei myöskään ole tarkoitettu putkitukosten avaamiseen tai johtojen vetämiseen.

Kamerapäässä oleva valaisin on tarkoitettu digitaalisen tarkastuskameran työalueen suoraan valaisuun. Se ei sovellu kotitalouden huonevalaisimeksi.

Kuvassa olevat osat

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan tarkastuskameran kuvaan.

1 Galleriatilan painike
2 Valokuvaustilan painike/laukaisin
3 Valokuvan kääntöpainike 180°
4 Käynnistyspainike
Galleriatila: poistotoimenpiteen käynnistyspainike (2. taso)

5 Suurennuspainike (zoom) (1. taso)
Eteenpäinselauksen painike/valokuvan poistopainike (2. taso)

6 Kirkkauden/mustavalkokontrastin säätopainike (1. taso) Taaksepäinselauksen painike/poistotoimenpiteen keskeytyspainike (2. taso)

7 Näyttö

8 Kamerakaapeli

9 Tarvikkeen kiinnitysreikä (2x)

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

10 Kamerapää
11 Kamerapään valo (4x)
12 Kameralinssi
13 Valokuvatilan näyttö
14 Galleriatilan näyttö
15 Sarjanumero
16 Paristokotelon kannen lukitus
17 Paristokotelon kansi
18 Micro-SD-kortin aukko
19 Micro-SD-kortti (4-32 Gt)*
20 Paristojen irrotusnauha
21 Suojalaukku
22 Peili
23 Koukku
24 Tarvikkeen kiinnitysholkki (2x)
25 Magneetti

Näyttöelementit (esimerkki valikoimasta)

a Valokuvatila: kirkkaus/mustavalkokontrasti
b Tilarivi
c Säädetty suurennus
d Paristojen lataustila
e Galleriatila
f Taaksepäinselauksen symboli
g Eteenpäinselauksen symboli
h Poistotoimenpiteen keskeytyksen symboli
i Kuvanpoiston symboli

*Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen eikä Bosch-tar-vikevalikoimaan.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Digitaalinen tarkastuskamera Universallinspect
Tuotenumero		3 603 F87 0..
Nimellisjännite	V= 6,0
Paristot (alkali-mangaani)		4 x 1,5 V LR6 (AA)
Käyttölämpötila	°C -10...+50
Säilytyslämpötila (ilman paristoja)	°C -20...+70
Ilma suhteellinen kosteus	% 5-95	1)
Kamerakaapelin pienin taivutussäde mm 30
Kamerakaapelin pituus	mm 950
Kamerapään halkaisija	mm	8
Näytön resoluutio		320 x 240
Käyttöaika n.	h	4
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014(paristojen kanssa, ilman suojalaukkua, ilman tarvikkeita)	kg 0,39
Mitat (pituus x leveys x korkeus)	mm 161 x 70 x 41
Kamerapään ja kamerakaapelin suojausluokka		IP 67
Rungon suojausluokka		-
1) kastevapaaTarkastuskameran yksilöllinen tuotenumero 15 on merkitty laitekilpeen.

Asennus

Energiahuolto

Tarkastuskameraa voi käyttää tavanomaisilla paristoilla.

Avaa paristokotelon kansi 17 painamalla lukitusta 16 ja poistamalla paristokotelon kansi. Aseta paristot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotelon sisällä olevan kuvan mukaisesti.

Vaihda aina kaikki paristot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan sa-man tehoisia paristoja.

▶ Ota paristot pois tarkastuskamerasta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paris-tot voivat pitkään kestävässä säilytyksessä korrodoitua tai purkautua.

Huomio: Paristokotelossa oleva hihna 20 helpottaa paristojen irrottamista.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Valokuvatilassa tilarivi näyttää painiketta painettaessa aina paristojen lataustilan. Kun paristosymboli on tyhjä, paristot täytyy vaihtaa, eivätkä tarkastustyöt ole enää mahdollisia.

Peilin, koukun tai magneetin asentaminen (katso kuvat A ja B)

Peilin 22, koukun 23 tai magneetin 25 voi asentaa apuvälineeksi kamerapäähän 10. Kiinnitä peili 22 tai koukku 23 kamerapään 10 jompaankumpaan reikään 9 ja työnnä holkki 24 kiinnikkeeksi (katso kuva A).

Työnnä magneetti 25 holkkiin 24 ja kiinnitä se kamerapään 10 jompaankumpaan reikään 9. Työnnä holkki 24 kiinnikkeeksi (katso kuva B).

Huomio: Magneetti 25 ja koukku 23 soveltuvat vain irtonaisien, pienien ja kevyiden esineiden siirtämiseen ja poistamiseen. Liian voimakas veto saattaa vaurioittaa tarkastuskameraa tai apuvälinettä.

Käyttö

Suojaa tarkastuskameraa kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta.
Kamerakaapeli ja kamerapää ovat vesitiiviitä. Tarkastuskameran runkoa ei ole kuitenkaan suojattu roiskevedeltä. Jos kameran sisään pääsee vettä, tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai kameran vaurioitumisen.
- Älä aseta tarkastuskameraa alttiliksi äärimmäisille lämpötiloille tai lämpötilan vaihteluille. Älä esim. jätä sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lämpötilavaihtelujen jälkeen tarkastuskameran lämpötilan tasaantua, ennen kuin käytät sitä.
- Älä käytä tarkastuskameraa, jos kamerapään 10 linssi on huuruinen. Käynnistä tarkastuskamera vasta, kun kosteus on haihtunut. Tarkastuskamera saattaa muuten vaurioitua.
▶ Päällekytketty valaisin 11 voi kuumentua käytön aikana. Palovammojen välttämiseksi älä kosketa valaisinta.

Käyttöönotto

Käynnistys ja pysäytys

Käynnistä tarkastuskamera painamalla käynnistyspainiketta 4. Näyttöön 7 tulee valokuvatila 13 (suurennus 1.0 ja kirkkaus 50 %).

Sammuta tarkastuskameran painamalla käynnistyspainiketta 4 yli 3 sekunnin ajan. Jos et paina mitään tarkastuskameran painiketta, se sammuu automaattisesti noin 20 minuutin kuluttua.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Tarkastuskameran käynnistämisen jälkeen se on valokuvatilassa 13.

Kun haluat vaihtaa galleriatilasta valokuvatilaan 13, paina painiketta 2. Painikkeen 2 painaminen toistamiseen laukaisee kuvan.

Tarkastuskameran paikallismuistiin voi tallentaa enintään 8 valokuvaa. Tämän määrän ylittävä valokuva poistaa aina vanhimman valokuvan muistista.

Jos tallennettava kuvamäärä on yli 8, Micro-SD-kortti (4-32 Gt) täytyy asentaa aukkoon 18. Heti kun formaattiin FAT 32 formatoitu Micro-SD-kortti on työnnetty paikalleen, kaikki paikallismuistissa olevat kuvat siirretään Micro-SD-korttiin ja poistetaan paikallismuistista automaattisesti. Kaikki tämän jälkeen otettavat kuvat tallennetaan Micro-SD-korttiin.

Kaikki kuvat tallennetaan automaattisesti "Bosch"-kansioon.

Huomio: Kaikki kuvat tallennetaan alkuperäisessä tilassa, ts. suurentamatta tai kään-tämättä.

Huomio: Jos kuva on otettu mustavalkokontrastin kanssa, sitä ei voi avata värillisenä.

Galleriatila

Painamalla painiketta 1 avaat galleriatilan 14.

Painikkeilla 6 ja 5 voit selata otettuja kuvia taaksepäin tai eteenpäin.

Käynnistyspainikkeen 4 lyhyt painallus avaa symbolit h ja i näyttöön. Painikkeen 5 painallus poistaa kuvan; painikkeen 6 painallus keskeyttää poistotoimenpiteen. Käynnistyspainikkeen 4 lyhyt painallus aktivoi galleriatilan 14 uudelleen.

Painiketta 1 tai 2 painamalla teet vaihdon valokuvatilaan 13.

Tilarivi

Tilarivi b tulee jokaisen painikepainalluksen jälkeen näyttöön noin 3 sekunnin ajaksi. Se näyttää:

• valokuvatilan a (kirkkaus/mustavalkokontrasti) tai galleriatilan e
• asetetun suurennuksen c
• paristojen varaustilan d.

Kirkkauden ja mustavalkokontrastin säätäminen kamerapäässä

Kameran käynnistyksen yhteydessä myös kamerapään valo 11 kytkeytyy päälle. Asetettu kirkkaus on 50 %.

Kamerakuvan valoisuuden lisäämiseksi voit säätää kirkkautta tai mustavalkokontrastia. Säätö tapahtuu 4-portaisesti (100 %, mustavalkokontrasti, 0 %, 50 %).

Paina painiketta 6 toistuvasti, kunnes olet säätänyt haluamasi kirkkauden tai mustavalkokontrastin.

Huomio: Mustavalkokontrastissa säädetty kirkkaus on 100 %.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

- Älä katso suoraan valaisulaitteeseen 11 äläkä suuntaa sitä muihin ihmisiin.

Valaisulaitteen valo saattaa sokaista.

Paina kirkkauden vähentämiseksi ja kameravalaisimen 11 poiskytkemiseksi toistuvasti painiketta 6, kunnes kirkkaus on haluamallasi tasolla tai valaisin on sammutettu.

Näytön kuvan suurentaminen (zoom)

Painamalla painiketta 5 voit suurentaa näytön kuvan 1,5-kertaiseksi tai 2-kertaiseksi.

Näytön kuvan kääntäminen

Painikkeella 3 käännät kuvaa 180° verran.

Kuvien siirtäminen

Voit siirtää kuvia, kun asennat formaattiin FAT 32 formatoidun Micro-SD-kortin 19 paikalleen. Heti kun formatoitu Micro-SD-kortti 19 on työnnetty paikalleen, kaikki paikallismuistissa olevat kuvat siirretään Micro-SD-korttiin 19 ja poistetaan paikallismuistista automaattisesti.

Micro-SD-kortin asentaminen

Käytä vain 4-32 Gt:n Micro-SD-kortteja, jotka tukevat formaattia FAT 32.

Tarvittaessa formatoi Micro-SD-kortti 19 formaattiin FAT 32 ennen kortin asentamista.

Työnnä formatoitu Micro-SD-kortin 19 aukon 18 pohjaan asti.

Työskentelyohjeita

Tutki ympäristöä, jota tahdot tarkastaa ja kiinnitä eritystä huomiota esteisiin ja vaarapaikkoihin.

Taivuta kamerakaapeli 8 niin, että kamerapää hyvin voidaan viedä tutkittavaan ympäristöön. Syötä kamerakaapelia varovasti sisään.

Säädä kameravalon 11 kirkkaus niin, että kuva näkyy selkeästi. Esimerkiksi voimakkaasti heijastavien esineiden yhteydessä voit saada kuvan näkymään paremmin vähemmällä valolla tai mustavalkokontrastilla.

Jos tutkittava esine näkyy epäterävänä, pienennä tai suurenna kamerapään 10 ja esi- neen välinen etäisyys.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Viat - Syyt ja korjaus

Syy Korjaustoimenpide

Virheilmoitus näytössä

Kameraan on asennettu muisti- Asenna 4-32 Gt:n Micro-SD- tilaltaan värän kokoinen Micro- kortti. SD-kortti.

Kameraan on asennettu väärin formatoitu Micro-SD-kortti. Formatoi Micro-SD-kortti formaattiin FAT 32 ja asenna kortti uudelleen.

Kameraan on asennettu viallinen Micro-SD-kortti. Älä asenna viallista Micro-SD-korttia.

Micro-SD-korttia ei voi lukea. Tarkista Micro-SD-kortti, tarvittaessa vaihda uuteen.

Micro-SD-kortissa ei ole enää Poista kuvia. vapaata muistitilaa.

Muut ilmoitukset

Syy Vaikutus
	Micro-SD-kortti on asennettu päällä olevaan tarkastuskameraan.	Kuvat siirretään Micro-SD-korttiin ja poistetaan tarkastuskameran muistista.
	Tarkastuskamera on kytketty päälle Micro-SD-kortin ollessa paikallaan.	Tiedot luetaan.
	Muisti on tyhjä. Ei kuvia.
	Poistotoimenpiteen vahvistus. Kuva poistetaan.
	Laukaisinta painettu. Vahvistaa kuvan.
	Kuvaa on käännetty 180°. Vahvistaa käännön.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Älä upota tarkastuskameraan veteen tai muihin nesteisiin.

Pidä aina tarkastuskamera puhtaana. Puhdista tarkastuskamera ja kaikki apuvälineet erityisen perusteellisesti sen jälkeen, kun olet työskennellyt kohteissa, joissa on terveydelle vaarallisia aineita.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeällä rievulla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista erityisesti kameran linssi 12 säännöllisesti ja varo nukkaa.

Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjähdyspiirustuksia ja tietoja varaosista löydät myös osoitteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellään sinua tuotteitamme ja niiden lisätarvikkeita koskevissa kysymyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Käytöstä poistetut tarkastuskamerat, paristot, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön.

Älä heitä tarkastuskameraan tai paristoja talousjätteisiin!

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käyttökelvottomat sähkölaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

Ελληνικά