UniversalInspect - Termometer BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UniversalInspect BOSCH

Sikkerhedsinstrukser

Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger. I tilfælde af manglen-de overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der ri-siko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

▶ Sørg for, at inspektionskameraet repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig sikkerhed af inspektionskameraet.
Arbejd ikke med inspektionskameraet i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. I inspektionskameraet kan der opstå gnister, der antænder støv eller dampe.
Tag altid batterierne ud af inspektionskameraet, før du udfører arbejde på inspektionskameraet (f.eks. montering, vedligeholdelse osv.) samt ved transport og under opbevaring.
▶ Ret ikke lysstrålen mod personer eller dyr og ret ikke blikket ind i lysstrålen, heller ikke fra stor afstand.
- Kontroller arbejdsområdet, før inspektionskameraet tages i brug. Ingen dele af inspektionskameraet må kommer i kontakt med elektriske ledninger, dele der bevæger sig eller kemiske substanser. Afbryd for strømkredsen til elektriske ledninger, der forløber i arbejdsområdet. Disse foranstaltninger reducerer risikoen for eksplosion, elektrisk stød og tingskader.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Bær passende, personoligt beskyttelsesudstyr som f.eks. beskyttelsesbriller, beskyttelseshandsker eller åndedrætsværn, hvis sundhedsfarlige substanser findes i arbejdsområdet. Spildevandskanaler eller lignende områder kan indeholde faste, flydende eller gasformede substanser, der er giftige, infektiøse, ætsende eller sundhedsfarlige på en anden måde.
Vær især opmærksom på rene forhold, når du arbejder i områder med sundhedsfarlige substanser. Spis ikke under arbejdet. Undgå kontakt med sundhedsfarlige substanser og rengør efter arbejdet hænder og andre legemsdele, der kunne være kommet i kontakt med disse substanser, med varmt sæbelud. Derved forringes sundhedsfaren.
▶ Stå ikke i vand, når du bruger inspektionskameraet. Arbejde i vand er forbundet med risiko for elektrisk stød.

Magnet

Kom ikke magneten 25 i nærheden af pacemakere. Magneten danner et magnetfelt, som kan påvirke pacemakernes funktion.

Beskrivelse af produkt og ydelse

Beregnet anvendelse

Det digitale inspektionskamera er egnet til at inspicere vanskeligt tilgængelige eller mørke områder. Når det medleverede hjælpermiddel er monteret på kameraets hoved, er det også egnet til at bevæge og fjerne små og lette genstande (f.eks. små skruer).

Det digitale inspektionskamera må ikke anvendes til medicinske formål. Det må heller ikke bruges til at afhjælpe rørtilstopninger eller trække kabler ind.

Lyset på el-værktøjet er beregnet til at oplyse el-værktøjets umiddelbare arbejdsområde og er ikke beregnet som rumbelysning i private hjem.

Illustrerede komponenter

Nummereringen af de illustrerede komponenter refererer til illustrationen af inspektionskameraet på illustrationssiden.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Gallerimodus: Tast til start af sletning (2. niveau)

5 Tast til forstørrelse (zoom) (1. niveau)
Tast til bladring fremad eller til sletning af et billede (2. niveau)
6 Tasten Lysstyrke/sort/hvid-kontrast (1. niveau)
Tast til bladring tilbage eller til afbrydelse af sletning (2. niveau)
7 Display
8 Kamerakabel
9 Hul til fastgørelse af tilbehør (2x)
.0 Kamerahoved
.1 Lampe i kamerahovedet (4x)
.2 Kameralinse
.3 Display i fotomodus
.4 Display i gallerimodus
.5 Serienummer
.6 Lås af låg til batterirum
.7 Låg til batterirum
.8 Åbning til mikro-SD-kort
.9 Mikro-SD-kort (4 GB ... 32 GB)*
20 Bånd til udtagning af batterierne
1 Beskyttelsestaske
2 Spejl
23 Krog
24 Holder til fastgørelse af tilbehør (2x)
25 Magnet

Visningselementer (valg)

a Fotomodus: Lysstyrke/sort-hvid-kontrast
b Statusliste

c Indstillet forstørrelse
d Ladetilstand batterier
e Gallerimodus

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

h Symbol for afbrydelse af sletning

i Symbol for sletning af et billede

* Tilbehør, som er illustreret og beskrevet i brugsanvisningen, er ikke indeholdt i leveringen og i Bosch tilbehørsprogrammet.

Tekniske data

Digitalt inspektionskamera Universallinspect
Typenummer	3 603 F87 0..
Nominel spænding	V= 6,0
Batterier (alkali-mangan)	4 x 1,5 V LR6 (AA)
Driftstemperatur	°C -10...+50
Opbevaringstemperatur (uden batterier)	°C -20...+70
Relativ luftfugtighed	% 5-95	1)
Mindste bøjeradius kamerakabel mm 30
Længde kamerakabel	mm 950
Diameter kamerahoved	mm	8
Opløsning display	320 x 240
Driftstid ca.	h	4
Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014(med batterier, uden beskyttelsestaske,uden tilbehør)	kg 0,39
Mål (længde x bredde x højde)	mm 161 x 70 x 41
Kapslingsklasse for kamerahoved og kamerakabel	IP 67
Kapslingsklasse for huset	-
1) Fri for bedugningVarenummeret 15 på typeskiltet bruges til entydig identifikation af dit inspektionskamera.

Montering

Energiforsyning

Inspektionskameraet kan bruges med gængse batterier.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Låget til batterirummet åbnes 17 ved at trykke på låsen 16 og tage låget til batterirummet af. Sæt batterierne i. Kontrollér, at polerne vender rigtigt som vist på indersiden af batterirummet.

Skift altid alle batterier på en gang. Batterierne skal stamme fra den samme fabrikant og have den samme kapacitet.

Tag batterierne ud af inspektionskameraet, hvis de ikke skal bruges i længere tid. Ved længerevarende stilstand kan batterierne korrodere og selvaflade.

Bemærk: Båndet 20 i batterirummet benyttes til bekvem udtagning af batterierne.

Ladetilstand

I fotomodus i statuslinjen vises altid batteriernes ladetilstand, når der trykkes på en tast. Hvis batterisymbolet er tomt, skal batterierne udskiftes, og inspektionen kan ikke fortsættes.

Montering af spejl, krog eller magnet (se Fig. A og B)

Spejlet 22, krogen 23 eller magneten 25 kan monteres som hjælpemidler på kamerahovedet 10.

Indsæt spejlet 22 eller krogen 23 i et af de to huller 9 på kamerahovedet 10, og skub holderen 24 til fastgørelse på (se billede A).

Skub magneten 25 ind i holderen 24, og indsæt en i et af de to huller 9 på kamerahovedet 10. Skub holderen 24 til fastgørelse på (se billede B).

Bemærk: Magneten 25 og krogen 23 er kun egnet til at bevæge og fjerne løstsidden-de, små og lette genstande. Et for kraftigt træk kan beskadige inspektionskameraet eller hjælpemidlet.

Brug

▶ Beskyt inspektionskameraet mod fugt og direkte sollys. Kamerakabel og kamerahoved er vandtætte. Inspektionskameraets hus er dog ikke beskyttet mod vand. Ved kontakt med vand er der risiko for elektrisk stød eller beskadigelse.
Udsæt ikke inspektionskameraet for ekstreme temperaturer eller temperatsvvingninger. Lad det f.eks. ikke ligge i bilen i længere tid. Sørg altid for, at inspektionskameraet er tempereret ved større temperatursvingninger, før det tages i brug.
Brug ikke inspektionskameraet, hvis linsen på kamerahovedet 10 er dugget. Tænd først for inspektionskameraet, når fugtigheden er væk. Ellers kan inspektionskameraet blive beskadiget.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

- Den tændte lampe 11 kan blive varm under drift. Berør ikke lampen, da du el- lers risikerer at brænde dig.

Ibrugtagning

Tænd/sluk

Når du skal tænde for inspektionskameraet, skal du trykke på tænd/sluk-knappen 4. På displayet 7 vises fotomodus 13 (forstørrelse 1.0 og belysning 50 %).

For at slukke inspektionskameraet skal du trykke på tænd/sluk-knappen 4 i mere end 3 sekunder.

Hvis der ikke trykkes på nogen tast på inspektionskameraet, slukkes det automatisk efter ca. 20 minutter.

Fotomodus

Efter tænding er inspektionskameraet i Fotomodus 13.

For at skifte fra gallerimodus til fotomodus 13 skal du trykke på tasten 2. Ved at trykke på tasten 2 en gang til aktiveres udløseren.

Der kan lagres maksimalt 8 billeder i inspektionskameraets lokale hukommelse. Ved hver efterfølgende optagelse af et billede slettes det ældste billede i den lokale hukommelse.

Hvis der skal lagres mere end 8 billeder, skal du isætte et mikro-SD-kort (4 GB...32 GB) i åbningen 18. Så snart der er isat et mikro-SD-kort, der er formateret i formatet FAT 32, overføres alle billeder automatisk fra den lokale hukommelse til mikro-SD-kortet og slettes i den lokale hukommelse. Alle efterfølgende billeder lagres på mikro-SD-kortet.

Alle billeder lagres automatisk i mappen „Bosch“.

Bemærk: Alle billeder lagres i original tilstand, dvs. uden forstørrelse eller rotation.

Bemærk: Hvis et billede er optaget med sort-hvid-kontrast, kan det ikke hentes frem i farver.

Gallerimodus

Ved at trykke på tasten 1 åbnes gallerimodus 14.

Med tasterne 6 og 5 kan du bladre bagud eller fremad gennem de optagne billeder.

Efter kort tryk på tænd/sluk-knappen 4 vises symbolerne h og i på displayet. Ved tryk på tasten 5 slettes billedet; ved tryk på tasten 6 afbrydes sletningen. Ved et kort tryk på tænd/sluk-knappen 4 er gallerimodus 14 igen aktiv.

Ved at trykke på tasten 1 eller 2 skifter du til fotomodus 13.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Statuslinjen b vises i ca. 3 i displayet efter hvert tryk på en tast. Den viser:

• Fotomodus a (lysstyrke/sort-hvid-kontrast) eller gallerimodus e
• Den indstillede forstørrelse c
• Batteriernes ladetilstand d.

Indstilling af lysstyrke og sort-hvid-kontrast i kamerahovedet

Når du tænder kameraet, tændes også lampen 11 i kamerahovedet. Den indstillede lysstyrke er 50 %.

For at få et lysere kamerabillede kan du regulere lysstyrken eller indstille sort-hvid-kontrasten. Indstillingen foretages i 4 trin (100 %, sort-hvid-kontrast, 0 %, 50 %).

Tryk på tasten 6 et antal gange, til den ønskede lysstyrke er opnået, eller sort-hvid-kontrasten er indstillet.

Bemærk: I sort-hvid-kontrast er den indstillede lysstyrke 100 %.

- Ret ikke blikket direkte ind i lampen 11 og ret ikke lampen mod andre personer. Lampens lys kan blænde øjnene.

Hvis du vil skrue ned for lysstyrken og slukke kameralampen 11, skal du trykke på knappen 6, indtil den ønskede lysstyrke er nået, og lampen er slukket.

Rotering af billedet i displayet

Med tasten 3 roterer du billedet på displayet 180°.

Overførsel af billeder

Overførsel af billeder er muligt ved isætning af et mikro-SD-kort 19, der er formateret i formatet FAT 32. Så snart det formaterede mikro-SD-kort 19 er isat, overføres alle billeder automatisk fra den lokale hukommelse til mikro-SD-kortet 19 og slettes i den lokale hukommelse.

Isætning af mikro-SD-kort

Brug kun mikro-SD-kort i størrelser fra 4 GB til 32 GB, der understøtter formatet FAT 32.

Hvis det er nødvendigt, skal du formatere mikro-SD-kortet 19 i formatet FAT 32 før isætning.

Skub det formaterede mikro-SD-kort 19 ind i åbningen 18 til anslaget.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Kontroller de omgivelser, du skal inspicere, og vær især opmærksom på forhindringer eller farlige steder.

Bøj kamerakablet 8, så kamerahovedet kan føres godt ind i omgivelsen, der skal undersøges. Før kamerakablet forsigtigt ind.

Tilpas kameralampens 11 lysstyrke, så billedet tydeligt kan ses. Ved f.eks. kraftigt reflekterende genstande kan du opnå et bedre billede med mindre lys eller sort-hvid-kontrast.

Vises genstande, der skal undersøges, uskarpt, skal du forringe eller forstørre afstanden mellem kamerahoved 10 og genstand.

Fejl - Årsager og afhjælpning

Årsag Afhjælpning
Fejlvisning i displayet

Mikro-SD-kort med forkert hukommelsesstørrelse er isat.	Isæt et mikro-SD-kort med en størrelse fra 4 GB til 32 GB.
Forkert formateret mikro-SD-kort er isat.	Formater mikro-SD-kort i formatet FAT 32, og isæt det igen.
Et beskadiget mikro-SD-kort er isat.	Isæt et mikro-SD-kort, der ikke er beskadiget.
Mikro-SD-kortet kan ikke læses.	Kontrollér mikro-SD-kortet, udskift evt.

Der er ikke fri hukommelses- Slet billeder. plads på mikro-SD-kortet.

Andre visninger

Årsag Virkning

SD

Mikro-SD-kortet blev isat i et tændt inspektionskamera.

Billeder overføres til mikro-SD-kortet og slettes fra inspektionskameraets hukommelse.

Inspektionskameraet blev Data læses. tændt med isat mikro-SD-kort.

Hukommelse er tom. Ingen tilgængelige billeder.

Bekræftelse af sletning. Billede slettes.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Udløser blev aktiveret. Bekræfter billedet.

Billede blev roteret 180°. Bekræfter rotationen.

Dyp ikke inspektionskameraet i vand eller andre væsker.

Renhold inspektionskameraet. Rengør inspektionskameraet og alle hjælpemidler særligt grundigt, når du har arbejdet i områder med sundhedsfarlige substanser.

Tør snavs af værktøjet med en fugtig, blød klud. Anvend ikke rengørings- eller opløsningsmidler.

Rengør især kameralinsen 12 med regelmæssige mellemrum og vær her især opmærksom på, at fnug fjernes.

Kundeservice og brugerrådgivning

Kundeservice besvarer dine spørgsmål vedr. reparation og vedligeholdelse af dit produkt samt reservedele. Eksplosionstegninger og informationer om reservedele findes også under:

www.bosch-pt.com

Bosch brugerrådgivningsteamet vil gerne hjælpe dig med at besvare spørgsmål vedr. vores produkter og deres tilbehør.

Produktets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.

Dansk

Inspektionskamera, batterier, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt, så de kan genvindes.

Smid ikke inspektionskameraer og batterier ud sammen med husholdningsaffaldet!

Gælder kun i EU-lande:

Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal kasseret elektroværktøj og iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte akkuer/batterier indsamles separat og genbruges iht. gældende miljøforskrifter.

Ret til ændringer forbeholdes.

Svenska

Säkerhetsanvisningar

Digital inspektionskamera

18 Spalte til mikro-SD-kort

19 Micro-SD-kort (4 GB ... 32 GB)*

21 Beskyttelsesveske

22 Speil

23 Krok

I fotomodus vises alltid batterienes ladenivå i statuslinjen när en knapp trykkes. Hvis batterisymbolet er tomt, må du bytte batterier. Inspeksjon er ikke mulig lenger.

Hvis nødvendig formaterer du micro-SD-kortet 19 til formatet FAT 32 før det settes inn.

Skyv det formaterte micro-SD-kortet 19 helt inn i sporet 18.

Arbeidshenvisninger

Det er satt inn et skadet micro-SD-kort. Sette inn et uskadet mikro-SD-kort.

Micro-SD-kortet kan ikke leses. Kontroller micro-SD-kortet, og bytt det eventuelt ut.

Det er ikke mer ledig minne på Slett bilder. micro-SD-kortet.

Andre meldinger

Årsak Konsekvens

SD

Inspeksjonskameraet må ikke senkes ned i vann eller andre væsker.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools