UniversalInspect - Thermometer BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts UniversalInspect BOSCH als PDF.
Benutzerfragen zu UniversalInspect BOSCH
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Thermometer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch UniversalInspect - BOSCH und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. UniversalInspect von der Marke BOSCH.
BEDIENUNGSANLEITUNG UniversalInspect BOSCH
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
Digitale Inspektionskamera
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
▶ Lassen Sie die Inspektionskamera von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit der Inspektionskamera erhalten bleibt.
Arbeiten Sie mit der Inspektionskamera nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. In der Inspektionskamera können Funken erzeugt werden, die den Staub oder die Dämpfe entzünden.
▶ Nehmen Sie die Batterien vor allen Arbeiten an der Inspektionskamera (z.B. Montage, Wartung etc.) sowie bei deren Transport und Aufbewahrung aus der Inspektionskamera.
Richten Sie den Lichtstrahl nicht auf Personen oder Tiere und blicken Sie nicht selbst in den Lichtstrahl, auch nicht aus größerer Entfernung.
Überprüfen Sie vor dem Einsatz der Inspektionskamera den Arbeitsbereich. Kein Teil der Inspektionskamera darf in Kontakt mit elektrischen Leitungen, sich bewegenden Teilen oder chemischen Substanzen kommen. Unterbrechen Sie den Stromkreis von elektrischen Leitungen, die im Arbeitsbereich verlaufen. Diese Maßnahmen vermindern das Risiko von Explosionen, elektrischem Schlag und Sachschäden.
Tragen Sie angemessene persönliche Schutzausrüstung wie Schutzbrille, Schutzhandschuhe oder Atemschutzmaske, wenn sich gesundheitsgefährdende Substanzen im Arbeitsbereich befinden. Abwasserkanäle oder ähnliche Bereiche können feste, flüssige oder gasförmige Substanzen enthalten, die giftig, infektiös, ätzend oder auf andere Art gesundheitsgefährdend sind.
Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)
Achten Sie besonders auf Sauberkeit, wenn Sie in Bereichen mit gesundheitsgefährdenden Substanzen arbeiten. Essen Sie während der Arbeit nicht. Vermeiden Sie den Kontakt mit den gesundheitsgefährdenden Substanzen und reinigen Sie nach der Arbeit Hände und andere Körperteile, die in Kontakt gekommen sein könnten, mit heißer Seifenlauge. Dadurch wird die Gesundheitsgefährdung verringert.
▶ Stehen Sie nicht im Wasser, wenn Sie die Inspektionskamera benutzen. Durch Arbeiten im Wasser besteht das Risiko eines elektrischen Schlages.
Magnet
Bringen Sie den Magnet 25 nicht in die Nähe von Herzschrittmachern. Durch den Magnet wird ein Feld erzeugt, das die Funktion von Herzschrittmachern beeinträchtigen kann.
▶ Halten Sie den Magnet 25 fern von magnetischen Datenträgern und magnetisch empfindlichen Geräten. Durch die Wirkung des Magnets kann es zu irreversible Datenverlusten kommen.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die digitale Inspektionskamera ist geeignet zur Inspektion schwer zugänglicher oder dunkler Bereiche. Sie ist nach Montage der mitgelieferten Hilfsmittel am Kamerakopf auch zum Bewegen und Entfernen kleiner und leichter Gegenstände (z.B. kleiner Schrauben) geeignet.
Die digitale Inspektionskamera darf nicht für medizinische Zwecke verwendet werden. Sie ist ebenso nicht zum Beheben von Rohrverstopfungen oder dem Einziehen von Kabeln bestimmt.
Das Licht im Kamerakopf ist dazu bestimmt, den direkten Arbeitsbereich der digitalen Inspektionskamera zu beleuchten und ist nicht geeignet zur Raumbeleuchtung im Haushalt.
1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Darstellung der Inspektionskamera auf der Grafikseite.
1 Taste Galeriemodus
2 Taste Fotomodus/Auslöser
3 Taste zur Drehung des Bildes um 180°
4 Ein-Aus-Taste
Galeriemodus: Taste für den Start des Löschvorgangs (2. Ebene)
5 Taste Vergrößerung (Zoom) (1. Ebene)
Taste zum Vorwärtsblättern oder zum Löschen eines Bildes (2. Ebene)
6 Taste Helligkeit/Schwarz-Weiß-Kontrast (1. Ebene)
Taste zum Rückwärtsblättern oder zum Abbruch der Löschvorgangs (2. Ebene)
7 Display
8 Kamerakabel
9 Loch zur Befestigung des Zubehörs (2x)
.0 Kamerakopf
11 Leuchte im Kamerakopf (4x)
12 Kameralinse
13 Display im Fotomodus
14 Display im Galeriemodus
15 Seriennummer
16 Arretierung des Batteriefachdeckels
17 Batteriefachdeckel
18 Slot für Micro-SD-Karte
19 Micro-SD-Karte (4 GB ... 32 GB) ^*
20 Band zur Entnahme der Batterien
21 Schutztasche
22 Spiegel
23 Haken
24 Hülse zur Zubehörbefestigung (2x)
25 Magnet
Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)
Anzeigenelemente (Auswahl)
a Fotomodus: Helligkeit/Schwarz-Weiß-Kontrast
b Statusleiste
c Eingestellte Vergrößerung
d Ladezustand Batterien
e Galeriemodus
f Symbol für Rückwärtsblättern
g Symbol für Vorwärtsblättern
h Symbol für Abbruch des Löschvorgangs
i Symbol für Löschen eines Bildes
*Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Lieferumfang und nicht zum Bosch Zubehörprogramm.
Technische Daten
| Digitale Inspektionskamera UniversallInspect | ||
| Sachnummer | 3 603 F87 0.. | |
| Nennspannung | V= 6,0 | |
| Batterien (Alkali-Mangan) | 4 x 1,5 V LR6 (AA) | |
| Betriebstemperatur | °C -10...+50 | |
| Lagertemperatur (ohne Batterien) | °C -20...+70 | |
| Relative Luftfeuchte | % 5-95 | 1) |
| kleinster Biegeradius Kamerakabel mm 30 | ||
| Länge Kamerakabel | mm 950 | |
| Durchmesser Kamerakopf | mm | 8 |
| Auflösung Display | 320 x 240 | |
| Betriebsdauer ca. | h | 4 |
| Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01:2014 (mit Batterien, ohne Schutztasche, ohne Zubehör) kg 0,39 | ||
| Maße (Länge x Breite x Höhe) | mm | 161 x 70 x 41 |
| Schutzart von Kamerakopf und Kamerakabel | IP 67 | |
| Schutzart vom Gehäuse | - | |
| 1) frei von BetauungZur eindeutigen Identifizierung Ihrer Inspektionskamera dient die Sachnummer 15 auf dem Typenschild. | ||
1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools
Die Inspektionskamera kann mit handelsüblichen Batterien betrieben werden.
Zum Öffnen des Batteriefachdeckels 17 drücken Sie auf die Arretierung 16 und nehmen den Batteriefachdeckel ab. Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polung entsprechend der Darstellung auf der Innenseite des Batteriefachs. Ersetzen Sie immer alle Batterien gleichzeitig. Verwenden Sie nur Batterien eines Herstellers und mit gleicher Kapazität.
▶ Nehmen Sie die Batterien aus der Inspektionskamera, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Die Batterien können bei längerer Lagerung korrodieren und sich selbst entladen.
Hinweis: Das Band 20 im Batteriefach dient zur bequemen Entnahme der Batterien.
Ladezustand
Im Fotomodus in der Statusleiste wird beim Drücken einer Taste immer der Ladezustand der Batterien angezeigt. Wenn das Batteriesymbol leer ist, müssen Sie die Batterien auswechseln, Inspektionen sind nicht mehr möglich.
Spiegel, Haken oder Magnet montieren (siehe Bilder A und B)
Der Spiegel 22, der Haken 23 oder der Magnet 25 können als Hilfsmittel am Kamera-kopf 10 montiert werden.
Haken Sie den Spiegel 22 oder den Haken 23 in eines der beiden Löcher 9 am Kamerakopf 10 ein und schieben Sie die Hülse 24 zur Befestigung auf (siehe Bild A). Schieben Sie den Magnet 25 in die Hülse 24 und haken Sie ihn in eines der beiden Löcher 9 am Kamerakopf 10 ein. Schieben Sie die Hülse 24 zur Befestigung auf (siehe Bild B).
Hinweis: Der Magnet 25 und der Haken 23 sind nur zum Bewegen und Entfernen locker sitzender, kleiner und leichter Gegenstände geeignet. Bei zu starkem Zug kann die Inspektionskamera oder das Hilfsmittel beschädigt werden.
Betrieb
Schützen Sie die Inspektionskamera vor Nässe und direkter Sonneneinstrahlung. Kamerakabel und Kamerakopf sind wasserdicht. Das Gehäuse der Inspektionskamera ist jedoch nicht gegen Wasser geschützt, bei Kontakt mit Wasser besteht das Risiko eines elektrischen Schlages oder der Beschädigung.
Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)
▶ Setzen Sie die Inspektionskamera keinen extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen aus. Lassen Sie sie z.B. nicht längere Zeit im Auto liegen. Lassen Sie die Inspektionskamera bei größeren Temperaturschwankungen erst austemperieren, bevor Sie sie in Betrieb nehmen.
Benutzen Sie die Inspektionskamera nicht, wenn die Linse am Kamerakopf 10 beschlagen ist. Schalten Sie die Inspektionskamera erst ein, wenn die Feuchtigkeit verdunstet ist. Die Inspektionskamera kann sonst beschädigt werden.
▶ Die eingeschaltete Leuchte 11 kann während des Betriebs heiß werden. Berühren Sie die Leuchte nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.
Inbetriebnahme
Ein-/Ausschalten
Zum Einschalten der Inspektionskamera drücken Sie die Ein-Aus-Taste 4. Im Display 7 wird der Fotomodus 13 angezeigt (Vergrößerung 1.0 und Beleuchtung 50 %).
Zum Ausschalten der Inspektionskamera halten Sie die Ein-Aus-Taste 4 länger als 3 Sekunden gedrückt.
Wird keine Taste an der Inpektionskamera gedrückt, schaltet sie sich nach ca. 20 Minuten automatisch ab.
Fotomodus
Nach dem Einschalten befindet sich die Inspektionskamera im Fotomodus 13. Um aus dem Galeriemodus in den Fotomodus 13 zu wechseln, drücken Sie die Taste 2. Durch nochmaliges Drücken auf die Taste 2 wird der Auslöser betätigt. Es können maximal 8 Bilder auf dem lokalen Speicher der Inspektionskamera gespeichert werden. Jedes weitere aufgenommene Bild löscht das jeweils älteste Bild im lokalen Speicher.
Wenn mehr als 8 Bilder gespeichert werden sollen, muss eine Micro-SD-Karte (4 GB...32 GB) in den Slot 18 eingesteckt werden. Sobald eine im Format FAT 32 formatierte Micro-SD-Karte eingesteckt ist, werden automatisch alle Bilder aus dem lokalen Speicher auf die Micro-SD-Karte übertragen und im lokalen Speicher gelöscht. Alle weiteren Bilder werden auf der Micro-SD-Karte gespeichert.
Alle Bilder werden automatisch im Ordner „Bosch“ gespeichert.
Hinweis: Alle Bilder werden in ihrem Originalzustand, d.h. ohne Vergrößerung oder Drehung gespeichert.
Hinweis: Wenn ein Bild mit Schwarz-Weiß-Kontrast aufgenommen wurde, ist es nicht farbig abrufbar.
1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools
Durch Drücken auf die Taste 1 wird der Galeriemodus 14 geöffnet.
Mit den Tasten 6 und 5 können Sie rückwärts bzw. vorwärts durch die aufgenommenen Bilder blättern.
Nach kurzem Drücken auf die Ein-Aus-Taste 4 werden im Display die Symbole h und i angezeigt. Durch Drücken auf die Taste 5 wird das Bild gelöscht; durch Drücken auf die Taste 6 wird der Löschvorgang abgebrochen. Durch kurzes Drücken auf die Ein-Aus-Taste 4 ist der Galeriemodus 14 wieder aktiv.
Durch Drücken auf die Taste 1 oder 2 wechseln Sie in den Fotomodus 13.
Statusleiste
Die Statusleiste b wird nach jedem Tastendruck für ca. 3 Sekunden im Display einge- blendet. Sie zeigt an:
- Fotomodus a (Helligkeit/Schwarz-Weiß-Kontrast) oder Galeriemodus e
- die eingestellte Vergrößerung c
- den Ladezustand der Batterien d.
Helligkeit und Schwarz-Weiß-Kontrast im Kamerakopf einstellen
Beim Einschalten der Kamera wird auch die Leuchte 11 im Kamerakopf eingeschaltet. Die eingestellte Helligkeit beträgt 50 %.
Um das Kamerabild zu erhellen, können Sie die Helligkeit regulieren oder den Schwarz-Weiß-Kontrast einstellen. Die Einstellung erfolgt in 4 Stufen (100 %, Schwarz-Weiß-Kontrast, 0 %, 50 %).
Drücken Sie die Taste 6 so oft, bis die gewünschte Helligkeit erreicht oder der Schwarz-Weiß-Kontrast eingestellt ist.
Hinweis: Im Schwarz-Weiß-Kontrast beträgt die eingestellte Helligkeit 100 %.
▶ Blicken Sie nicht direkt in die Leuchte 11 und richten Sie die Leuchte nicht auf andere Personen. Das Licht der Leuchte kann die Augen blenden.
Drücken Sie zum Verringern der Helligkeit und zum Ausschalten der Kameraleuchte 11 die Taste 6 so oft, bis die gewünschte Helligkeit erreicht bzw. die Leuchte ausgeschaltet ist.
Bild im Display vergrößern (Zoom)
Durch Drücken auf die Taste 5 können Sie das Bild im Display um das 1,5-Fache oder 2-Fache vergrößern.
Bild im Display drehen
Mit der Taste 3 drehen Sie das Bild im Display um 180°.
Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)
Übertragen von Bildern
Das Übertragen von Bildern ist durch Einstecken einer im Format FAT 32 formatierten Micro-SD-Karte 19 möglich. Sobald die formatierte Micro-SD-Karte 19 eingesteckt ist, werden automatisch alle Bilder aus dem lokalen Speicher auf die Micro-SD-Karte 19 übertragen und im lokalen Speicher gelöscht.
Micro-SD-Karte einsetzen
Verwenden Sie nur Micro-SD-Karten im Bereich von 4 GB bis 32 GB, die das Format FAT 32 unterstützen.
Falls erforderlich, formatieren Sie die Micro-SD-Karte 19 im Format FAT 32 vor dem Einsetzen.
Schieben Sie die formatierte Micro-SD-Karte 19 bis zum Anschlag in den Slot 18 ein.
Arbeitshinweise
Überprüfen Sie die Umgebung, die Sie inspizieren möchten, und achten Sie besonders auf Hindernisse oder Gefahrenstellen.
Biegen Sie das Kamerakabel 8 so, dass der Kamerakopf gut in die zu untersuchende Umgebung eingeführt werden kann. Führen Sie das Kamerakabel vorsichtig ein.
Passen Sie die Helligkeit der Kameraleuchte 11 so an, dass das Bild gut erkennbar ist. Bei stark reflektierenden Gegenständen beispielsweise können Sie mit weniger Licht oder Schwarz-Weiß-Kontrast ein besseres Bild erreichen.
Werden zu untersuchende Gegenstände unscharf dargestellt, dann verringern oder vergrößern Sie den Abstand zwischen Kamerakopf 10 und Gegenstand.
Fehler - Ursachen und Abhilfe
| Ursache Abhilfe | ||
| Fehleranzeige im Display | ||
| Micro-SD-Karte mit falscher Speichergröße wurde eingesetzt. | Micro-SD-Karte im Bereich von 4 GB bis 32GB einsetzen. | |
| Falsch formatierte Micro-SD-Karte wurde eingesetzt. | Micro-SD-Karte im Format FAT 32 formatieren und wieder einsetzen. | |
| Beschädigte Micro-SD-Karte wurde eingesetzt. | Nicht beschädigte Micro-SD-Karte einsetzen. | |
| Micro-SD-Karte kann nicht gele- sen werden. | Micro-SD-Karte prüfen, ggfs. tauschen. | |
1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools
Kein freier Speicherplatz mehr Bilder löschen. auf der Micro-SD-Karte vorhanden.
Weitere Anzeigen
| Ursache Wirkung | ||
| Micro-SD-Karte wurde in die eingeschaltete Inspektionskamera eingesetzt. | Bilder werden auf die Micro-SD-Karte übertragen und aus dem Speicher der Inspektionskamera gelöscht. | |
| Inspektionskamera wurde mit eingesteckter Micro-SD-Karte eingeschaltet. | Daten werden gelesen. | |
| Speicher ist leer. Keine Bilder verfügbar. | ||
| Bestätigung des Löschvorgangs. | Bild wird gelöscht. | |
| Auslöser wurde betätigt. Bestätigt das Bild. | ||
| Bild wurde um 180° gedreht. Bestätigt die Drehung. | ||
Wartung und Service
Wartung und Reinigung
Tauchen Sie die Inspektionskamera nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie die Inspektionskamera stets sauber. Reinigen Sie die Inspektionskamera und alle Hilfsmittel besonders gründlich, nachdem Sie in Bereichen mit gesundheitsgefährdenden Substanzen gearbeitet haben. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem feuchten, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Reinigen Sie insbesondere die Kameralinse 12 regelmäßig und achten Sie dabei auf Fussel.
Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter:
www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und Gartenfreunde.
www.1-2-do.com
In der Heimwerker-Community 1-2-do.com können Sie Produkttester werden, Ideen sammeln oder sich mit anderen Heimwerkern austauschen.
www.diy-academy.eu, das komplette Service-Angebot der DIY Academy.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld - Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile bestellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040481
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040480
Fax: (0711) 40040482
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen.
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools
Inspektionskamera, Batterien, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Inspektionskameras und Batterien nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte und gemäß der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt werden.
Nicht mehr gebrauchsfähige Akkus/Batterien können direkt abgegeben werden bei:
Deutschland
Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge
Osteroder Landstraße 3
37589 Kalefeld
Schweiz
Batrec AG
3752 Wimmis BE
Änderungen vorbehalten.
English
Safety Notes
Digitalt inspektionskamera
