UniversalInspect - Termometre BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU UniversalInspect BOSCH

tr Urijinal İşletme tali matı

jaオリジナル取扱説明書

Türkçe......Sayfa127

日本語……ページ 138

٢٠ عربي صفحة 158

۱۶۸ صفحه فارسی

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Dijital gözlem kamerası

Bütün uyarıları ve talimat hükümlerini okuyun. Açıklanan uyarılara ve talimat hükümlerine uyulmadığı takdirde elektrik çarpmalarına, yangınlara ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Gözlem kamerasını kalifiye uzman personele sadece orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Gözlem kamerasının güvenli işlevi ancak bu yolla sağlanır.
Gözlem kamerası ile yanıcı sıvı, gaz veya tozların bulunduğu, patlama tehlikesi olan ortamlarda çalışmayın. Gözlem kamerası toz ve buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretir.
▶ Kontrol kamerasının kendinde bir çalışma yapmadan (örneğin montaj, bakım vb.), kontrol kamerasını taşımadan ve bakım için kaldırmadan önce bataryaları kontrol kamerasından çıkarın.
▶ Işini kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzaktan da olsa ışına bakmayın.
Gözlem kamerasını kullanmaya başlamadan önce her defasında çalışma alanını kontrol edin. Gözlem kamerasının hiçbir parçası elektrik kabloları, hareketli parçalar veya kimyasal maddelerle temasa gelmemelidir. Çalışma alanınızda bulunan elektrik kablolarının akım beslemesini kesin. Bu önlemler patlama, elektrik çarpması ve maddi hasar tehlikesini azaltır.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Çalışma ortamınızda sağlığı tehdit edici maddeler varsa koruyucu gözlük, koruyucu İş eldivenleri veya soluma maskesi gibi uygun koruyucu donanım kullanın. Atık su kanalları veya benzeri alanlar zehirli, enfekte edici, tahriş edici ve başka yolla sağlığa zarar verici katı, sıvı veya gaz halinde maddeler içerebilir.
▶ Bu nedenle sağlığa zararlı maddelerin bulunabileceği ortamlarda çalışırken temizliğe özel bir önem gösterin. Çalışma esnasında hiçbir şey yemeyin. Sağlığı tehdit edici maddelerle temasa gelmekten kaçının ve çalışmadan sonra ellerini-zi ve bu zararlı maddelerle temasa gelme olasiliği bulunan vücut bölümlerinizi sıcak sabunlu su ile temizleyiniz. Bu yolla sağlığınıza gelebilecek zarar tehlikesini azaltırsiniz.
Gözlem kamerasını kullanırken su içinde durmayın. Su içinde çalışırken elektrik çarpma tehlikesi vardır.

Miknatis

Miknatısı 25 kalp pillerinin yakınına getirmeyin. Miknatıs kalp pili fonksiyonunu olumsuz yönde etkileyen bir alan oluşturur.

Miknatisi 25 manyetik veri taşıyıcılarından ve manyetik etkiye karşı hassas olan cihazlardan uzak tutun. Miknatisin etkisi ile geri alınamayan veri kayıpları olabilir.

Ürün ve işlev tanımı

Usulüne uygun kullanım

Dijital gözlem kamerası ulaşılması zor olan ve karanlık alanların gözlenmesine uygundur. Gözlem kamerası ayrıca birlikte teslim edilen yardımcı malzemenin kamera başına montajı ile küçük ve hafif nesnelerin (örneğin küçük vidaların) hareket ettirilmesine ve çıkarılmasına da uygundur.

Dijital gözlem kamerası tıbbi amaçlarla kullanılamaz. Gözlem kamerası aynı şeklide ti- kanmış boruların açılmasına veya kabloların çekilmesine de uygun değildir.

Kamera başındaki ışık çalışma alanını doğrudan aydınlatmak için tasarlanmış olup, konutlardaki mekan aydınlatmasına uygun değildir.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki gözlem kamerası resmindeki numaralarla aynıdır.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

1 Galeri modu tuşu
2 Fotoğraf/tetik modu tuşu
3 Resmi 180° döndürme tuşu
4 Açma/kapama tuşu

Galeri modu: Silme işlemini başlatma tuşu (2. düzlem)

5 Büyütme (Zoom) tuşu (1. düzlem)
İleri doğru kaydırma veya bir resmi silme tuşu (2. düzlem)
6 Parlaklık/siyah-beyaz kontrast tuşu (1. düzlem)
Geri doğru kaydırma veya silme işlemini iptal tuşu (2. düzlem)
7 Display
8 Kamera kablosu
9 Aksesuar sabitleme deligi (2x)
.0 Kamera başı
.1 Kamera başındaki ışık (4x)
.2 Kamera merceği
.3 Fotoğraf modundaki ekran
.4 Galeri modundaki ekran
.5 Seri numarası
.6 Batarya gözü kapak kilidi
.7 Batarya gözü kapağı
.8 Micro SD kart yuvası
.9 Micro SD kartı (4 GB ... 32 GB)*
20 Bataryaları çıkarma bandı
1 Koruyucu çanta
2 Ayna
3 Kanca
24 Aksesuar sabitleme kovanı (2x)
25 Miknatis

Gösterge elemanları (seçim)

a Fotoğraf modu: Parlaklık/siyah beyaz kontrast
b Durum çubuğu
c Ayarlı büyüme
d Bataryaların şarj durumu
e Galeri modu

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

f Geriye doğru kaydırma sembolü

g İleri doğru kaydırma sembolü

h Silme işlemini iptal etme sembolü

i Bir resmi silme sembolü

*Resmi gösterilen veya tanımlanan aksesuar teslimat kapsamına ve Bosch aksesuar programına ait değildir.

Teknik veriler

Dijital gözlem kamerası Universallinspect
Ürün kodu	3 603 F87 0..
Anma gerilimi	V=6,0
Bataryalar (Alkali-Mangan)	4 x 1,5 V LR6 (AA)
İşletme sıcaklığı	°C -10...+50
Depolama/saklama sıcaklığı (bataryalar olmadan)	°C -20...+70
Nispi hava nemi	% 5-95	1)
Kamera kablosu en küçük bükülme yarıçapı mm 30
Kamera kablosu uzunluğu	mm 950
Kamera başı çapı	mm	8
Display çözünürlüğü	320 x 240
İşletme süresi, yak.	h	4
Ağırlığı EPTA-Procedure 01:2014'e göre(bataryalarla birlikte, koruyucu çanta olmadan,aksesuar olmadan)	kg 0,39
Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik)	mm 161 x 70 x 41
Kamera başının ve kamera kablosunun koruma türü	IP 67
Gövdenin koruma türü	–
1) YoğunlaşmasızKontrol kameranızın tam olarak belirlenmesini tip plakası üzerindeki ürün kodu 15 sağlar.

Montaj

Enerji sağlama

Bu kontrol kamerasi piyasada bulunan bataryalarla çalıştırılabilir.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Batarya gözü kapağını 17 açmak için kilide 16 basın ve batarya gözü kapağını alın. Bataryaları yerleştirin. Batarya gözünün iç tarafındanı schle bakarak doğru kutuplama yapın.

Daima bataryaların hepsini birden değiştirin. Aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını kullanın.

Cihaz uzun süre kullanım dışı kalacaksa bataryaları gözlem kamerasından çıkarın. Bataryalar uzun süre kullanım dışı kaldırlarında korozyona uğrayabilir ve kendiliğinden boşalabilir.

Not: Batarya gözündeki bant 20 bataryaların rahatça çıkarılmasını sağlar.

Şarj durumu

Durum çubuğundaki fotoğraf modunda bir tuşa basıldığında daima bataryaların şarj durumu gösterilir. Batarya sembolü boş ise bataryaları değiştirmeniz gerekir, artık gözlem yapmak mümkün değildir.

Ayna, kanca veya miknatisin takılması (Bakınız: Şekiller A ve B)

Ayna 22, kanca 23 veya miknatis 25 yardımcı araçlar olarak kamera başına 10 takıla- bilir.

Aynayı 22 veya kancayı 23 iki delikten 9 birine kamera başında 10 takın ve kovanı 24 sabitleme yapmak üzere itin (Bakınız: Resim A).

Miknatisı 25 kovanın 24 içine itin ve iki delikten 9 birine kamera başında 10 takın. Sabitlerme yapmak için kovanı 24 itin (Bakınız: Resim B).

Not: Miknatis 25 ve kanca 23 sadece gevşek duran, küçük ve hafif nesnelerin hareket ettirilmesine ve çıkarılmasına uygundur. Aşırı zorlanma durumunda gözlem kamerası veya yardımcı malzeme hasar görebilir.

işletme

Kontrol kamerasını neme ve doğrudan gelen güneş ışığına karşı koruyun. Kamera kablosu ve kamera başı su geçirmezdir. Ancak kontrol kamerasının gövdesi suya karşı korunmalı değildir, su ile temas durumunda elektrik çarp másı veya hasar riski vardır.
Gözlem kamerasını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık dalgalanmalarına maruz bırakmayın. Örneğin gözlem kamerasını uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Gözlem kamerasını aşırı sıcaklık dalgalanmalarında önce sıcaklık dengelemesine bırakın, sonra çalıştırın.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Kamera başındaki 10 mercek buğulandığında gözlem kamerasını kullanmayın. Gözlem kamerasını nem uçtuktan sonra açın. Aksi takdirde gözlem kamerası hasar görebilir.
▶ Açık olan ışık 11 kullanım esnasında ısınabilir. Yanıklardan kaçınmak için ışığa dokunmayın.

Çalıştırma

Açma/kapama

Kontrol kamerasını açmak için açma/kapama tuşuna 4 basın. Ekranda 7 Fotoğraf modu 13 gösterilir (Büyükme 1.0 ve aydınlatma %50).

Kontrol kamerasını kapatmak için açma/kapama tuşunu 4 3 saniyeden daha uzun süre basılı tutun.

Kontrol kamerasında hiçbir tuşa basılmazsa, kamera yaklaşık 20 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Fotoğraf modu

Kontrol kamerası açıldıktan sonra Fotoğraf modunda 13 bulunur.

Galeri modundan Fotoğraf moduna 13 geçmek için tuşa 2 basın. Tuşa 2 bir kez daha basıldığında tetik tetiklenir.

Kontrol kamerasının yerel belleğine maksimum 8 resim kaydedilebilir. Kaydedilen her yeni resim lokal bellekteki en eski resmi siler.

8' den fazla resmin kaydedilmesi gerekiyorsa, bir Micro SD kartı (4 GB...32 GB) yuvaya 18 takılmalıdır. FAT 32 formatında formatlanmış bir Micro SD kartı takildığında, yerel bellekteki bütün resimler Micro SD kartına aktarılır ve yerel bellekten silinir. Bundan sonraki bütün resimler Micro SD kartına kaydedilir.

Bütün resimler otomatik olarak "Bosch" klasörüne kaydedilir.

Not: Bütün resimler orijinal durumlarında, büyütme veya döndürme olmadan, kaydedilir.

Not: Bir resim siyah-beyaz kontrastla çekilmişse, renkli olarak çağrılamaz.

Galeri modu

1 tuşuna basıldığında Galeri modu 14 açılır.

6 ve 5 tuşları ile kaydedilen resimler üzerinde geri veya ileri kaydırma yapabilirsiniz.

Açma/kapama tuşuna 4 kısa süre basıldığında ekranda h ve i sembolleri gösterilir. 5 tuşa basıldığında resim silinir, 6 tuşa basıldığında silme işlemi iptal edilir. Açma/kapama tuşuna 4 kısa süre basıldığında Galeri modu 14 tekrar etkinleşir.

1 veya 2 tuşuna basıldığında Fotoğraf moduna 13 geçilir.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Durum çubuğu b her tuşa basiliştan sonra ekranda yaklaşık 3 saniye görüntülenir. Durum çubuğu şunları gösterir:

• Fotoğraf modu a (parlaklık/siyah-beyaz kontrast) veya galeri modu e
• Ayarlanmış bulunan büyütme c
• Bataryaların şarj durumu d.

Kamera başında parlaklığın ve siyah-beyaz kontrastın ayarlanması

Kamera açıldığında kamera başındaki ışık 11 da açılır. Ayarlanan parlaklık %50'dir.

Kamere görüntü Sunü aydınlatmak için parlaklığı veya siyah-beyaz kontrastı ayarlayabilirsiniz. Ayarlama 4 kademede yapılır (%100, siyah-beyaz kontrast, %0, %50).

Tuşa 6 istediğiniz parlaklığa erisinceye veya siyah-beyaz kontrast ayarlanıncaya kadar basın.

Not: Siyah-beyaz kontrastta ayarlanan parlaklık %100'dür.

▶ Işığa 11 doğrudan bakmayın ve ışığı başkalarına doğrultmayın. Işık gözleri ka- maştırabilir.

Parlaklığı azaltmak ve kamera ışığını 11 kapatmak için tuşa 6 istediğiniz parlaklık ayarlanıncaya veya ışık kapanıncaya kadar basın.

Ekrandaki görüntübü büyütmek (Zoom)

5 tuşa basıldığında ekrandaki resim 1,5 veya 2 katına kadar büyütülür.

Ekan görüntü Sunü döndürmek

Tuş 3 ile ekrandaki resim 180° döndürülür.

Resimlerin aktarılması

Resimlerin aktarılması FAT 32 formatında formatlanmış bir Micro SD kartının 19 takılması ile mümkündür. Formatlanmış bir Micro SD kartı 19 takıldığında bütün resimler otomatik olarak yerel bellekten Micro SD kartına 19 aktarılır ve yerel bellekten silinir.

Micro SD kartının takılması

Sadece 4 GB ile 32 GB arasında, FAT 32 formatını destekleyen Micro SD kartı kullanın.

Gerekiyorsa kullanmadan önce Micro SD kartını 19 FAT 32 formatında formatlayın.

Formatlanmış Micro SD kartını 19 sonuna kadar yuvaya 18 itin.

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Gözlemlemek istediğiniz ortamı kontrol edin ve özellikle engellere ve tehlikeli yerlere dikkat edin.

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Kamera kablosunu 8 kamera başı gözlemlenecek yere iyi bir biçimde ulaşacak biçimde bütün. Kamera kablosunu dikkatlı biçimde yönlendirin.

Kamera ışığının 11 parlaklığını resim net olarak görünecek biçimde ayarlayın. Örneğin fazla yansıtma yapan nesnelerde daha az ışık veya siyah-beyaz kontrastla daha iyi bir görüntü alabilirsiniz.

Araştırılan nesneler net olarak görünmezse kamera başı 10 ile nesne arasındaki mesafeyi azaltın veya çoğaltın.

Hataların nedenleri ve giderilmeleri

Nedeni Giderilme yöntemi
Ekranda hata göstergesi

Yanlış bellek kapasitesinde Micro SD kartı takılı.	4 GB ile 32 GB arasında bir Micro SD kartı takın.
Yanlış formatlı Micro SD kartı takılı.	Micro SD kartını FAT 32 formatında formatlayın ve tekrar takın.
Hasarlı Micro SD kartı takılı. Hasarsız bir Micro SD kartı takın.
Micro SD kartı okunamıyor. Micro SD kartını kontrol edin, gerekiyorsa değiştirin.

Micro SD kartında boş yer yok. Resimleri silin.

Diğer göstergeler

Nedeni İşlev

SD

Micro SD kartı açık olan kontrol kamerasına takıldı.

Resimler Micro SD kartına aktarılır ve kontrol kamerasının belleğinden silinir.

Kontrol kamerası Micro SD kartı Veriler okunur. takılı durumda açıldı.

Bellek boş. Hiç resim yok.

Silme işleminin onayı. Resim silinir.

Tetik tetiklendi. Resmi onaylar.

Resim 180° döndürüldü. Döndürmeyi onaylar.

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Kontrol kamerasını suya veya başka sıvıların içinde daldırmayın.

Gözlem kamerasını daima temiz tutun. Özellikle sağlığı tehdit eden maddelerin bulunduğu yerlerdeki çalışmalardan sonra gözlem kamerasını ve bütün yardımcı malzemeyi esaslı biçimde temizleyin.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Özellikle kamera merceğini 12 düzenli aralıklarla temizleyin ve üzerinde tüylenme olmamasına dikkat edin.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Bütün başvuru ve yedek parça siparişlerinizde ürünün tip etiketi üzerindeki 10 haneli ürün kodunu mutlaka belirtin.

Türkçe

Bosch Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Aydinevler Mah. Inonu Cad. No:20

Ofis Park A Blok

34854 Kucukyali/Maltepe

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 İskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.:[phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.:[phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzinc

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiy

Tel.:[phone]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

1 609 92A 3HR | (6.2.17) Bosch Power Tools

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

izmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.:[phone]

Tasfiye

Gözlem kamerası, bataryalar, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu

tasfiye amacıyla bir geri kazanım merkezine yollanmalıdır.

Kontrol kamerasını ve bataryaları evsel çöplerin içinde atmayın!

Bosch Power Tools 1 609 92A 3HR | (6.2.17)

Sadece AB üyesi ülkeler için:

2012/19/EU sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli aletleri ve 2006/66/EC sayılı Avrupa yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış aküler/bataryalar ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu tasfiye amacıyla geri dönüşüm merkezine gönderilmek zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

日本語

安全上のご注意

デジタル検査用カメラ