Pallas BFix - Bērnu autosēdeklis CYBEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Pallas BFix CYBEX

SERTIFIKĀCIJA ANO R-44/04 CYBEX Pallas B-Fix – 1. grupa, 9 līdz 18 kg CYBEX Solution B-Fix – 2./3. grupa, 15 līdz 36 kg Ieteicamais bērna vecums: no apm. 9 mēnešiem līdz 12 gadiem Paldies, ka izvēlējāties Pallas B-Fix bērna sēdekli! Pirms sēdekļa uzstādīšanas automašīnā uzmanīgi izlasiet instrukcijas un vienmēr glabājiet šīs instrukcijas lietotāja rokasgrāmatai paredzētajā nodalījumā (a).

Bez tipa apstiprināšanas iestādes apstiprinājuma bērna sēdekli nedrīkst nekādā veidā pārveidot vai aprīkot.

Lai jūsu bērns būtu pienācīgi aizsargāts, ir absolūti nepieciešams izmantot bērna sēdekli, kā aprakstīts šajā lietošanas instrukcijā.

Šo bērna sēdekli drīkst uzstādīt tikai uz transportlīdzekļa sēdekļiem, kas saskaņā ar transportlīdzekļa rokasgrāmatu ir apstiprināti bērnu ierobežotājsistēmu lietošanai.

Piemērots tikai transportlīdzekļu sēdekļiem ar automātiskām trīspunktu jostām, kas apstiprinātas saskaņā ar ANO noteikumiem Nr. 16 vai līdzvērtīgu standartu.

Neizmantojiet nekādus citus slodzi nesošus kontaktpunktus, kas nav aprakstīti lietošanas instrukcijā un norādīti uz bērnu ierobežotājsistēmas.

Visai bērna sēdekļa atzveltnes virsmai ir jābūt saskarē ar transportlīdzekļa atzveltni.

Plecu drošības jostai ir jāsniedzas diagonāli pāri krēslam virzienā uz aizmuguri. Tā nekādā gadījumā nedrīkst sniegties virzienā uz priekšu jūsu transportlīdzekļa drošības jostas augšējā punktā.

Transportlīdzekļa drošības jostas sprādze nedrīkst krustot sēdekļa jostas vadotni. Ja drošības jostas sprādzes stiprinājuma elements ir par garu, bērna sēdeklis nav piemērots uzstādīšanai transportlīdzeklī šādā pozīcijā. Neskaidrību gadījumā konsultējieties ar bērnu ierobežotājsistēmas ražotāju.

Transportlīdzekļa trīspunktu drošības jostu drīkst ievietot tikai norādītajā veidā un virzienā. Šajā lietošanas instrukcijā sīki aprakstīti drošības jostas ievietošanas veidi un virzieni, un uz bērna sēdekļa tie ir atzīmēti sarkanā krāsā.

Klēpja drošības jostai jāatrodas iespējami zemāk pie bērna cirkšņiem, lai negadījuma gadījumā tā būtu maksimāli efektīva. Pirms katras izmantošanas reizes pārliecinieties, ka transportlīdzekļa automātiskā trīspunktu drošības josta ir pareizi noregulēta un cieši pieguļ bērna ķermenim. Nekādā gadījumā nesavijiet jostu!

Tikai optimāli noregulēts galvas balsts var sniegt jūsu bērnam maksimālu aizsardzību un komfortu, vienlaikus nodrošinot, ka plecu drošības josta ir vienmērīgi pievilkta.

Bērna sēdeklim vienmēr jābūt pareizi nostiprinātam ar transportlīdzekļa drošības jostu transportlīdzeklī, pat ja sēdeklis netiek lietots.

Aizverot transportlīdzekļa durvis vai noregulējot aizmugurējo sēdekli, vienmēr pārliecinieties, ka bērna sēdeklis netiek bloķēts.

Bagāžai vai citiem priekšmetiem, kas atrodas transportlīdzeklī, vienmēr jābūt droši nostiprinātiem. Pretējā gadījumā tie var tikt izmētāti transportlīdzekļa salonā, radot risku gūt nāvējošas traumas.

Bērna sēdekli nedrīkst lietot bez sēdekļa pārvalka. Pārliecinieties, ka tiek izmantots tikai oriģinālais CYBEX sēdekļa pārvalks, jo tas ir galvenais elements, kas ļauj sēdeklim darboties pareizi.

Nekādā gadījumā neatstājiet bērnu bez uzraudzības transportlīdzeklī.

Šīs bērnu ierobežotājsistēmas daļas var sakarst, ja tiek pakļautas tiešai saules staru iedarbībai, un, iespējams, var apdedzināt jūsu bērna ādu. Aizsargājiet savu bērnu un bērna sēdekli no tiešas saules staru iedarbības.

Negadījums var izraisīt bērna sēdekļa bojājumus, kas nav identicējami ar neapbruņotu aci. Pēc jebkura negadījuma sēdeklis ir jānomaina. Neskaidrību gadījumā konsultējieties ar sava sēdekļa izplatītāju vai ražotāju.

Šī bērna sēdekļa maksimālais lietošanas ilgums ir 11 gadi. Bērna sēdeklis produkta darbības laikā ir pakļauts lielai slodzei, kas ar laiku izraisa tā materiāla kvalitātes izmaiņas.

Plastmasas daļas var tīrīt ar maigas iedarbības tīrīšanas līdzekli un siltu ūdeni. Nekādā gadījumā nelietojiet spēcīgas iedarbības tīrīšanas līdzekļus vai balinātājus!73

Dažu transportlīdzekļu sēdekļi ir izgatavoti no delikātiem materiāliem. Izmantojot bērnu sēdekļus, tie var radīt nospiedumus un/vai izraisīt krāsas maiņu. Lai to novērstu, zem bērna sēdekļa varat paklāt segu, dvieli vai tamlīdzīgu pārsegu, lai aizsargātu transportlīdzekļa sēdekli.

PRODUKTA KOMPLEKTĀCIJA

(a) Lietotāja rokasgrāmatas nodalījums (b) Atzveltne (c) Regulējamais galvas balsts (d) Galvas balsta augstuma regulators (e) Sēdekļa pamatne (f) Trieciena aizsargs (g) 1. grupas drošības jostas vadotne (h) 2./3. grupas klēpja drošības jostas vadotne (i) Plecu drošības jostas vadotne (j) Sānu trieciena aizsardzība (k) Sprādzes ksācijas āķi (l) Sprādzes regulators (m) ISOFIX stiprinājuma punkti

Savienojiet atzveltni (b) ar sēdekļa pamatni (e), uzāķējot sakabes saisteni uz pamatnes ass. Pēc tam atzveltne (b) ir jāatloka uz priekšu. Novietojiet trieciena aizsargu (f) uz sēdekļa pamatnes (e).

PAREIZA POZĪCIJA TRANSPORTLĪDZEKLĪ

Bērna sēdekli ar integrēto sprādzes ksācijas sistēmu var izmantot visiem transportlīdzekļa sēdekļiem, kas aprīkoti ar automātiskajām trīspunktu drošības jostām, kuras transportlīdzekļa rokasgrāmatā apstiprinātas „universālai” lietošanai. Sertikācija „daļēji universālas” tiek piešķirta ierobežotājsistēmām, kas transportlīdzeklī tiek nostiprinātas, izmantojot sprādzes ksācijas sistēmu. Šī iemesla dēļ sprādzes ksācijas sistēmu drīkst izmantot vienīgi konkrētos transportlīdzekļos. Lūdzu, skatiet pievienoto transportlīdzekļu tipa sarakstu apstiprinātajiem transportlīdzekļiem. Jaunākā versija ir pieejama vietnē www.cybex-online.com. Ja bērna augums pārsniedz 135 cm garumu, Pallas B-Fix var nebūt piemērots izmantošanai jūsu transportlīdzeklī. Lūdzu, skatiet transportlīdzekļu tipa sarakstu, lai noskaidrotu, vai bērna sēdekli bez ierobežojumiem var izmantot visās galvas balsta pozīcijās. Izņēmuma gadījumos bērna sēdekli var izmantot arī priekšējā pasažiera sēdeklī. Vienmēr ievērojiet transportlīdzekļa ražotāja ieteikumus. BĒRNA SĒDEKĻA UZSTĀDĪŠANA TRANSPORTLĪDZEKLĪ

1. Vienmēr pārliecinieties, ka...

• atzveltnes transportlīdzeklī ir nostiprinātas vertikālā pozīcijā;

• uzstādot bērna sēdekli uz priekšējā pasažiera sēdekļa, transportlīdzekļa sēdeklis ir noregulēts pēc iespējas aizmugurējā pozīcijā, neietekmējot drošības jostas novietojumu.

2. Pagariniet sprādzes ksācijas sistēmas siksnas, izmantojot sprādzes

3. Aizāķējiet sprādzes ksācijas āķus (k) aiz ISOFIX stiprinājuma punktiem (m).

4. Pievelciet sprādzes ksācijas sistēmu, savelkot regulatora siksnu, līdz bērna

sēdekļa stāvoklis ir pareizi noregulēts.

5. Pārliecinieties, ka bērna sēdekļa atzveltnes virsma (b) pilnībā saskaras ar

transportlīdzekļa sēdekļa atzveltni.

Ja traucē transportlīdzekļa galvas balsts, paceliet to uz augšu vistālākajā iespējamajā pozīcijā vai pilnībā atvienojiet to (izņemot atpakaļvērstu transportlīdzekļu sēdekļu gadījumā).

6. Pārliecinieties, ka sēdeklis ir droši nostiprināts, mēģinot to izvilkt no ISOFIX

stiprinājuma punktiem (m).

7. Ja sēdeklis tiek izmantots bez sprādzes ksācijas sistēmas, to var novietot

Ar sprādzes ksācijas sistēmas starpniecību CYBEX Pallas B-x var piestiprināt transportlīdzeklim, tādējādi palielinot bērna drošību. Bērnam vēl ir jābūt nostiprinātam ar trīspunktu drošības jostu jūsu transportlīdzeklī un trieciena aizsargu 1. grupai. BĒRNA SĒDEKĻA ATVIENOŠANA NO TRANSPORTLĪDZEKĻA Veiciet uzstādīšanas darbības pretējā secībā.

1. Atbrīvojiet nostieptās siksnas, izmantojot sprādzes regulatoru (l).

2. Abās pusēs atvienojiet sprādzes ksācijas āķus (k).

3. Noņemiet bērna sēdekli.

4. Sprādzes ksācijas sistēmu varat glabāt bērna sēdekļa pamatnē.

GALVAS BALSTA REGULĒŠANA

Galvas balstu (c) var noregulēt, izmantojot galvas balsta (c) aizmugurē esošo galvas balsta augstuma regulatoru (d). Pielāgojot galvas balstu, pārliecinieties, ka starp bērna pleciem un galvas balstu (c) paliek ne vairāk kā 2 cm (apm. 2 pirkstu platums) attālums.74

Galvas balsta augstumu var noregulēt arī tad, ja sēdeklis ir uzstādīts transportlīdzeklī.

ietilpst starp roku balstiem un sēdekļa pamatnes sēdvietas virsmu.

2. Izvelciet transportlīdzekļa drošības jostu visā garumā.

3. Izvadiet klēpja drošības jostu cauri īpaši tam paredzētajai trieciena aizsarga

sarkanajai drošības jostas vadotnei (g).

4. Nostipriniet transportlīdzekļa drošības jostu tam paredzētajā sprādzē. Tai

jānoksējas ar dzirdamu klikšķi.

5. Cieši pievelciet klēpja drošības jostu, velkot uz aizmuguri plecu drošības

6. Virziet plecu drošības jostu paralēli klēpja jostai atpakaļ drošības jostas

vadotnē (g) un cieši savelciet plecu drošības jostu. Pārliecinieties, ka abas drošības jostas daļas nosedz trieciena aizsarga (f) drošības jostas vadotni (g) visā tās platumā.

7. Nostiepjot virziet plecu drošības jostu cauri trieciena aizsarga drošības

jostas vadotnei (g), līdz josta ir cieši noksēta vadotnē.

8. Novietojiet plecu drošības jostu starp galvas balstu (c) un atzveltni (b). Plecu

drošības josta nav jāizver caur plecu drošības jostas vadotni (i).

1. GRUPAS SĒDEKĻA NOMAIŅA PRET 2./3. GRUPAS SĒDEKLI

Izņemiet trieciena aizsargu (f), tiklīdz jūsu bērna svars sasniedz 18 kg.

Ievērojiet, ka 1. grupas sēdekļa nomaiņa pret 2./3. grupas sēdekli nav atļauta, ja jūsu bērna svars ir mazāks par 15 kg. Glabājiet trieciena aizsargu drošā vietā. BĒRNA DROŠA NOSTIPRINĀŠANA SĒDEKLĪ, KAM NAV UZSTĀDĪTS TRIECIENA AIZSARGS – 2./3. GRUPA (15–36 KG)

1. Novietojiet transportlīdzekļa drošības jostu ap bērnu un ievietojiet sprādzes

mēlīti sprādzē. Tai jānoksējas ar dzirdamu klikšķi.

2. Ievietojiet klēpja drošības jostu bērna sēdekļa sarkanas krāsas klēpja

drošības jostas vadotnēs (h).

3. Pavelciet plecu drošības jostu, lai nostieptu klēpja drošības jostu.

4. Plecu drošības jostu un klēpja drošības jostu vienlaicīgi jāievieto klēpja

drošības jostas vadotnē (h), kas atrodas automašīnas sēdekļa sānos blakus jostas sprādzei.

5. Virziet plecu drošības jostu caur plecu drošības jostas vadotni (i), līdz tā ir

ievirzīta drošības jostas vadotnē.

6. Pārliecinieties, ka plecu drošības josta šķērso bērna atslēgas kaulu un

nepieskaras bērna kaklam. Nepieciešamības gadījumā noregulējiet galvas balsta (c) augstumu, lai pielāgotu drošības jostas pozīciju. SĒDEKĻA PĀRVALKA ATVIENOŠANA UN PIESTIPRINĀŠANA Bērna sēdekļa pārvalku veido četras daļas (galvas balsta daļa, atzveltnes daļa, pamatnes daļa un trieciena aizsarga daļa). Šīs daļas ir noksētas vairākās vietās, izmantojot spiedpogas. Kad visas spiedpogas ir attaisītas, atsevišķas pārsega daļas var atvienot. Lai no jauna sēdeklim piestiprinātu pārvalkus, izpildiet atvienošanas instrukcijas apgrieztā secībā.

Pārvalku drīkst mazgāt tikai 30 °C temperatūrā, izmantojot saudzējošu mazgāšanas programmu, jo pretējā gadījumā pastāv risks izraisīt pārklājuma auduma krāsas maiņu. Lūdzu, mazgājiet pārvalku atsevišķi no citas veļas un nežāvējiet to žāvētājā vai tiešos saules staros!75

RAŽOTĀJA GARANTIJAS UN UTILIZĀCIJAS NOSACĪJUMI CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Vācija) piešķir šim produktam 3 gadu garantiju. Garantija ir spēkā valstī, kurā mazumtirgotājs šo produktu sākotnēji pārdeva klientam. Garantijas saturs un visa būtiskā informācija, kas nepieciešama garantijas izmantošanai, ir pieejama mūsu mājaslapā: go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Ja preces aprakstā ir norādīta garantija, jūsu likumīgās tiesības pret mums attiecībā uz defektiem netiek ietekmētas. Lūdzu, ievērojiet savas valsts atkritumu likvidēšanas noteikumus.76