HT 700 - Dzīvžogu šķēres AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas HT 700 AL-KO PDF formātā.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
LT
LV
MK
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
Lietotāju jautājumi par HT 700 AL-KO
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Dzīvžogu šķēres PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu HT 700 - AL-KO un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. HT 700 zīmola AL-KO.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HT 700 AL-KO
Pirms ierices ekspluatacijas sakshanas izlaset so lietoans instrukciju. Tas ir drojas darba izpildes un noteikumiem atbilstoas ierces lietoansa prieksnosacijums
Ieverojiet saja dokumentacija ietvertas un uz erices redzamas drošibas un bridinajuma norades
Uzglabajiet lietošanas instrukciju arī velakai izmantošanai un nododiet to tālak nākamajam ierices lietotājam
Simbolu paskaidrojums
Uzmanibu!
Preciza so bridinajuma noradijumu ieverosana var noverst miesas bojajumu gusan un / vaimaterialo zaudejumu rasanos.
i Specialie noradijumi labakai izpratnei un precizakai izmantošanai.
Fotoaparata symbols norada uz atteliem.
Satura raditājs
Par so rokasgramatu 148
Izstrādājuma apraksts 148
Drosbas mehanismi un aizsargierfces. 148
Tecniskie dati 150
Drosibasnoradijumi 150
Montaza. 153
Lietosana 153
Labošana 153
Apkope un kopšana 154
Palidziba daribas traucjum gadijumaa 154
Uzglabasana. 154
Utilizacija 154
EK atbilstibas deklacija 155
Garantija 155
lzstrādājuma apraksts
Paredzêais pielietojums
Sis dzivzogu skeres ir paredzetas vienigi dzivzogu, krumu un krumaju apgriesanai privatam vajadzibam.
Jebkads cits to izmantošanas veids tiek uzskatīts par paredzētajam mērkim neatabilstošu. Par bojājumiem, kas radusies nepareizas izmantošanas rezultāta, razotājs atbildūneuznemes.
lespejamie nepareizas lietoisanas veidi
Drosibas mehanismus demontet vai parvienot ir aizliegts, piemeram, sasaistot ieslegsanas pogas ar roktura aptverem
Neizmantot ierici slapju dzivzogu un krumu apgriesanai lietus laikā
■lerici nav attauts izmantot komercialiem merkiem
Drošibas mehanismi un aizsargierices
Uzmanibu - savainojumu gusanas risks! Droibas mehanismus un aizsargierces nedrikst deaktivizet!
Aizsargmehanisms, kas liedz icerici izmantot berniem
Caurums (5 mm) pie aizmugurejās darbināsanas sviras ir paredzets piekaramajai sledzenei* (10 5). Piekaramās sledzenes uzstādīsana novērš nejaùsu ierices ieslēgšanu.
- Nav ieklauta piegãdes komplektã
Roku aizsargierice
Uzmanibu!
Savainojumu gusanas risks, neesot uzstaditai roku aizsargiericei!
Nekad nesakt ierices ekspluataciju, ja nav uzstadita roku aizsargerie.
Darbinasana ar abam rokam
Dzivzogu skeres ir iespejams darbinat tikai vienlaicigi ar abam rokam.
lzstrādājuma pārskats
| 1 Griezējasmeni 7 Drošības kabelis | ||
| 2 Skrūves roku aizsargierīcei | 8 | Kabela dostiepes fiksators |
| 3 Roku aizsargierīce | 9 | Spriegotājskrūve&pläksne regulējamajai roktura aptverei |
| 4 Priekšējā roktura aptvere ar ieslēgšanas taustiŋu | 10 Griezējasmenu aizsargpārsegs | |
| 5 Līmenrādis | 11 | Lietošanas instrukcija |
| 6 Aizmugurejā roktura aptvere ar ieslēgšanas taustiŋu | ||
Uz ierices izvietoto symbolu nozime
Nesāt aizsargbrilles.
Uzmanibu! Lietojot ieverot ipasu piesardztbu.
Izlasit lietošanas instrukciju un rikoties saskaṇa ar tās norādijumiem.
Vada bojajuma vai parravuma gadijumā ieri ci nekavejoties atvienot no elektrotikla.
Nepaklaut ierici lietus iedarbibai.
Tehniskie datum
| Tehniskie dati | HT 600 Flexible Cut | HT 700 Flexible Cut |
| Jaudas patērīns 600 W 700 W | ||
| Asmenu garums 600 mm 650 mm | ||
| Griesanas spëks 24 mm 24 mm | ||
| Kopējais svars 4,1 kg 4,5 kg | ||
| Vibraciju koeficients pie roktura* | 4,8 m/s² | 4,1 m/s² |
| Tikla spriegums 230V~240V / 50Hz 230V~240V / 50Hz | ||
| Izolăcijas kategorija | ☐/II/II | ☐ |
| Virzuța apgriezenu skaits tukšgaită 1700 min | -1 | 1700 min-1 |
| Skașas spiediena limenis LpA | 90 dB (A) 94 dB(A) |
- Noraditais vibraciju koeficients tika ieguts, izmantojot standarta meriisanas metodi, un to var izmantot elektrinstrumentu salidzinăsanai.
Drosibas noradijumi
Visparejas drošibas norādes attiecībā uz elektrinoinstrumentiem
Uzmanibu!
Atkaribā no ierices pielietojuma vibraciju koeficients elektroinstrumenta lietosanas laikā var atskirties no noraditas vertibas.
Uzmanibu - savainojumu gusanas risks!
Drosibas mehanismus un aizsargierices.
nedrikst deaktivizet!
Uzmanibu!
Drosibas norazu un instrukciju neieverosana var izraisit elektriskas strvas triecenu, ugunsgreku un/vas magu savainojumu gušanu. Uzglabajiet visas drosibas norades un instrukcijas, lai vajadzibas gadijumā tās ari velak butu iespējams pālasit.
Uzmanibu - strāvas radīts apdraudējums!
Vada bojajuma vai parravuma gadijumā ierici nekavejoties atvienot no elektrotikla!
Uzmanibu!
lerici lietot tikai tad, ja ta ir pilinigā tehniskā kartibā!
Pirms katras lietošanas reizes pārbaudit, vai ierīcē, kabelī un kontaktspraudnī nav bojājumu, bojātās detālas ir jānodod labošanai vai jānomaina specializētā remontdarbnīcā.
Drosiba darba viet
Uzturiet savu darba zonu tiru un nodrosiniet tai labu apgaismojumu.
Nekartiba vai neapgaismotas darba zonas var izraisit nelaimes gadijumus
Nestradajet ar elektroinstrumentu spradzienbistamā vide, kurā ir degosi skidrumi, gazes vai puteklj.
Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzinat puteklus vai tvaikus
Nelaujiet berniem un citam personam atrasties elektroinstrumenta tuvumā tā lietosanas laika.
Novéršot uzmanību no instrumenta, jus varat pazaudet kontroli pár to
Elektriskā drošība
Elektroinstrumenta pieslaguma kontakspraudnim ir jaatbilst kontaktligzdas izmeram.Kontakspraudni nedrikst veiktnekada veida izmainas. Neizmantojietadaptera kontakspraudnus koparElektroinstrumentiem, kas ir aprikoti araizsargzemejumu.
Neizdarot izmainas kontakspraudn un izmantojot atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazinats elektriska trieciena gūsanas risks
zvairieties no kermena Degrees saskares ar zemetam virsmam, piemeram, caurulem, apkuresystemam, plitim un ledusskapjiem.
Jusu kermenim esot zemetam, pastav paaugstinats strvas triecena gusanas risks
Aizsargajet elektroinstrumentu no lietus un slapjuma. Udens ieklusana elektroinstrumenta palielina strvas triecena gusanas risku
Nelietojiet kabeli preteji ta lietoanas
noteikumiem, lai nestu aiz ta
elektroinstrumentu, izmantotu to icerces
pakabinasani vai lai izvilktu aiz ta
kontakspraudni no kontaktligzdas. Novietojiet
kabeli drosa attaluma no karstuma, ellas,
asam skautnem vai kustigam icerces detajam.
Bojati vai satinusies kabeli paaugstina stravastriecena gušanas risku
Stradajot ar elektroierici ara apstaklos, lietojiet pagarinataju, kas ir piemeroi ari lietoisanai arpus telpam.
Lietosanai arpus telpam piemerota kabela izmantošana samazina strvas trieciena gusanas risku
Ja nav iespejams noverst elektroinstrumenta lietošanu āra apstaklos, izmantojiet noplūdes strāvas automatisko aizsargslédzi.
Nopludes stravas automatiska aizsargsledza izmantošana samazina stravas triecena gusanas risku
Cilveku drošiba
Esiet uzmanigs, sekojiet lidzi tam, ko jus darat un rikojieties saprātigi, strādājot ar elektroinstrumentu. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiku, alkohola vai medikamentu ietekmē.
Viena neverīga kustība elektrinodeumenta lietosanas laikā var izraisīt nopietnus savainojumus
Nesajiet personisko aizsargaprikojumu un vienmér Valkajiet aizsargbrilles.
Personiska aizsargaprikojuma, piemeram, puteklu maskas, aizsargapavu ar neslidosu zoli, aizsargkiveres vaidzirdes aizsargu Valkasana atkaribna no elektroninstrumenta veida un plielietojuma samazina savainojumu gusanas risku
Noversiet nejaušu ierices ieslegsanu.
Pärliecinieties, ka elektrinstruments pirms tā pieslēgšanas strāvas avotam, pacelšanas vai nešanas ir izslēgts.
Ja jus elektroinstrumenta parnesasanas laikaturiet pirkstu uz sledza vai erice iesegtastavokli tiek pieslegta pie strvas avota, varnotikt nelaimes gadijums
Pirms elektroninstrumenta ieslegsanas
nogemiet reguleşanas instrumentus vai uzgriežnu atslegas. Instruments vai atslegas, kas atrodas rotejosā ierices detalā, var izraisit savainojumus
Zvairieties no neparastam kermena pozam. Raugieties, laj jus butu ienemis stabilu poziciju, un pastavigi saglabajiet lidzsvaru. Tadejadi jus spesiet negaiditas situacijas labak kontrotlet elektrinstrumentu
Nesajiet piemerotu apgerbu. Nenesajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Turiet matus, apgerbu un cimdus droša attaluma no rotejosam detalam.
Valigu apgerbu, rotaslietas vai garus matus var aizkert rotejosas detalias
Ja ir iespejams uzstadit puteklu nosucejus un savacejus, parliecinieties, ka tie ir pieslegti un tiek izmantoti pareizi.
Uzstadot putekju nosuceju, iespejamsamazinat putekju izraisitu apdraedjumu
Elektroinstrumenta izmantošana un apiesanās ar to
Neparslogojiet 1erici. Darba veiksanai izmantojiet sim merkim piemerotu elektroinstrumentu.
Ar piemērotu elektröinstrumentu jus strādāsiet efektīvāk un drosāk norādītajā jaudas diapazona
Nelietojiet electroinstrumentu, kuram ir bojats sledzis.
Elektroinstruments, kuru vairs nav iespejams ne ieslegt, ne izslegt, ir bistams un tas ir jasalabo
Pirms icerces iestatijumu veiksanas,
piederumu detalu nomaihas vai icerces
novietosanas atvienojiet kontakspraudni
nokontaktligzdas. Šie piesardzības pasakumi
novérš nejaušu elektrinstrumenta ieslēgsanos
Uzglabajiet neizmantu elektroinstrumentu vieta, kas ir aizsargata no bernu piekjuves. Nepielaujiet, ka ierici lieto personas, kuras neparzina tas lietoanas un daribas principus vai kuras nav izlasijusas instrukcijas.
Elektroinstrumenti ir bistami, ja tos izmanto personas bez atbilstošas pieredzes
Kopjot elektroinstrumentus, ieverojiet rupibu. Parbaudiet, vai rotejosas detalias darbojas bez traucejumiem un nenoblokejas, vai detalias nav parluzuas vai bojatas, kas varetu nelabveligi iespaidot elektroinstrumenta darbibu. Lieciet bojatas detalias pirms ierices lietoanas salabot.
Daudzu nelaimes gadijumu celenis ir nekvalitativi veikta elektroinstrumentu tehniska apkope
Uzturiet griezejmehanismus asus un tirus.
Rupigi kopti griezejmehanismi ar asiem griezejasmeniem noblokejas retak un ir vieglik vadami
Lietojet elektroinstrumentu, piederumus, pielietojamos instrumentus utt. atbilstosi sim instrukcjjam. Turklat nemiet vera darba apstaklus un veicamo daribu.
Elektroinstrumentu lietošana pretëjiparedzētajam pielietojumam var izraïsitbīstamas situácijas
Serviss
Uzticiet elektroinstrumenta labošanu tikai kvalificetiem specialistiem, izmantojot originalas rezerves dalas.
Tadejadi tiek nodrosinats, ka negativi netiek ietekmeta elektroinstrumenta lietošanas drošiba
Drosibas noradijumi attieciba uz icerces lietoansu
lerici vienmér darbinat ar abam rokām
Nevirzities ar kermeni un apgerbu tuvu klāt pie griezejmehanisma
Atgriezumus savakt, motoram esot izslegtam
Dodoties prom no icerces /transportejot ieri:
ierici izslegt
kontakspraudni atvienot no elektrotikla
uzsprust aizsargpasegu
Nekad neskarties ar rokām pie griezējasmens
lerici drikst nest tikai aiz roktura
Ekas elektrotikla pieejamajam spriegumam ir jaatbilst tehniskajos datos noraditajam tiklaspriegumam
Pagarinatājam vienmér izmantot specialo
kabelu nostiepes fiksatoru
Nepielaut kabela atrasanos griesanas zona un to vienmér virzit prom no ierices
Montaža
Fotoaparata symbols norada uz 3. lpp. sniegtajiem atteliem.
- Ar klāt pievienotajām skruvēm piestipriniet roku aizsargierici pie korpusa (1).
- Viegli velciet roktura aptveres galus prom vienu no otra un uzbidiet to uz korpusa (2a). Sazobes mehanismam ir janofiksejas.
- Atvaziet parmetes sledzi pie roktura aptveres uz aru un pieturiet to. (2b)
- Izspraudiet spriegotajskruvi cauri roktura aptverei un korpusam un ar roku ieskruvejiet to parmetes sledzil. (2c)
- Stingri ieskrvejiet spriegotajskruvi tik talu, lidz parmetes sledzi iespejams ar nelielu speka paterinu pielikt pie roktura aptveres.
- Izvelciet pagarinatajucauri nostiepes fiksatoram (3).
Lietosana
Uzmanibu - savainojumu gusanas risks!
lerici drikst darbinat tikai tad, kad ir pilnibapebeigta tās piederumu montaza!
Nemiet vera drošibas noradijumus, kas sniegtiattiecibā uz ierices lietošanu!
Prieksejas roktura aptveres noregulešana1.
Atvaziet parmetes sledzia.
lestatiet roktura aptveri nepiecesamajab. pozicijā
c. Atlieciet parmetes sledzi atpakal sakotnejapoizicija
- Savienojiet elektrotikla kabeli ar strāvas tīklu.
- Aptveriet ar roku prieksejo, pec tam aizmugurejo roktura aptveri.
- Piespiediet abas roktura aptveres ieslegsanas pogas (4) - ierice sak darboties.
- Stradajot ar ierici, turiet abas ieslegsanas pogas nospiestas.
- Tiklidz viena no ieslegsanas pogam tiek atlaista, dzivzogu skeres izsledzas.
- Pec katras ierices lietošanas reizes notfriet griežejasmeni un ierices korpusu ar suku vai dranu. Neizmantot udeni un/vai stipras iedarbības tirišanas lidzeklus - korozijas veidošanas risks!
- Viegli ieellojiet asmena steni ar piemerotu aizsargellu.
- Pārbaudiet, vai visas skruves ir stingri pieskruvētas.
- Regulari parbaudiet griezejasmenus.
Sazināties ar AL-KO servisa centru, ja:
r radusies bojajumi griezejasmeni
griezejasmensir kluvis neass
ir verojams parmereigs nodilums
Uzglabăšana
Asmens aizsargu kā dzivžogu škēru turetaju var piestiprinat pie sienas.
Raudzǐties, lái skrūves būt cieš pieskrūvētas!
(7)
Uzglabajot ierici, tās kontaktspraudnim vienmér ir jabut atvienotam no elektrotikla
Ierici uzglabat tikai ar uzspraustu aizsargpasegu
Ierici uzglabat sausa vieta, kurai nevar pieklut berni un Citatione nepiederosas personas
Noblokēi erici ar piekaramo slēdzeni* (6)
- Nav iekjauta piegãdes komplektã
Utilizacija
Nolietotas ierices, baterijas vai akumulatorus nedrikst izmest kopar majsaimniecibas atkritumiem!
lepakojums, ierice un tās piederumi ir ražoti no ottreiz pāstrādājamiem materialiemi un tie ir atbilstoši jāutilize.
Palidziba daribbas traucejumu gadijumā
| Traucëjumi | lespëjamais cëlonis | Risinãjums |
| lerîce nedarbojas | lerîcei netiek pievadīta strāva | Pãrbaudī ᵋkas drošinatãjus / pagarinatãju |
| Bojãts ieriçes kabelis | Sazinãties ar AL-KO servisa centru | |
| lerîce darbojas ar pãrtraukumiem | Bojãts pagarinatãjs | Pãrbaudītagarinatãju |
| Bojãts ieslëgşanas/izsllëgşana slëdzis | Sazinãties ar AL-KO servisa centru | |
| Ilekëja kõme | Sazinãties ar AL-KO servisa centru | |
| Motors darbojas, asmeni nekustas | Ilekëja kõme | Sazinãties ar AL-KO servisa centru |
| Asmeni uzkarst | Nepietiekama ellošana | Nedaudz ieellot asmenüss |
| Neasi asmeni Sazinãties ar AL-KO | servisa centru | |
| Robi asmenös Sazinãties ar AL-KO | servisa centru |
Darbības traucējumu gadijumā, kas nav aprakstīti šajā tabulā vai kurus jūs pats nespējat novērst, lūdzm ĵersties mūsu atbildīgajā klientu apkalpošanas centra.
EK atbilstibas deklaracija
Ar so mēs apliecinām, ka sis izstrādajums tādī izpildjumā, kādā tas ir laists aprite, atbilst saskanoto ES direktivu, ES drošibas standartu un ar izstrādajuma specifiku saistito standartu prasibam.
lzstradajums
Elektriskas dzivzogu skeres
Serijas numurs
G 2402405
Razotajs
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Pilvarotais pärstavis
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Modelis
HT 600 Flexible Cut
HT 700 Flexible Cut
ES direktivas
98/37/EK (Itdz 28.12.09.)
2006/42/EK (no 29.12.09.)
2006/95/EK
2004/108/EK
2000/14/EK
Sakanotās standarti
EN 60745-2-15
EN 60745-2-5/AB
Skanas jaudas limenis
izmérītais / garantētais
HT 600 Flexible Cut 107 / 107 dB(A)
HT 700 Flexible Cut 103 / 103 dB(A)
Atbilstibas novertjums
2000/14/EK, V. pielikums
Kotz, 20.10.2009.
Antonio De Filippo,
Managing Director
Garantija
lespejamos materiala vai razoanas brakus icerce mes noversisim atbilsto likumanaoteiktajam noilguma terminam attiecbu uz garantijas prasibam, paturo tiesbas izveleties starp labosanu vai jaunas preces piegadi. Noilguma termins tiek noteikts, vadoties pec taja valsti speka esosas likumdoanas, kur aierice tika nopirkta.
Mûsugarantijaspakalpojumiirspēkā tikaitad,ja:
ierice teik lietota pareizā veidā
tiekeveroti lietoisanas instrukcijas
noradijumi
iek izmantotas originalas rezerves dalas
Garantija zaude savu speku, ja:
ierceirveiklaboansameginajumi
iericeirveiktastehniskaraksturaizmainas
■ ierice netiek izmantota atbilstosi paredzetajam merkim (piem., ierice tiek izmantota komercialiem merkiem vai sabiedriska labuma gusanas noluka)
Garantija neattiecas uz:
krasas bojajumiem, kas radusies normala nolietojuma rezultata
■ dilstošajām detalām, kas rezerves dalu karteī ir atzimēti ar rāmīti XXX XXX (X)
Eeksdedzes motoriem - uz tiem attiecas atseviski attiecigo motoru ražotaju garantijas sniegsanas noteikumi
Garantijas prasibu gadijum ludzam jus ar so garantijas deklaraciju un pirkuma ceku doties pie jusu tirdzniecibas parestavja vai uz tuvako oficialo klienu apkalposanas centru. Si apnemsanas sniegt garantijas pakalpojumus neietekme tiesibas uz likuma noteikto pirceja garantijas prasibu iesnigsanieipretim pardevejam.
