HT 700 - Dzīvžogu šķēres AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HT 700 AL-KO

Antonio De Filippo, tegevdirektorOriģinālā lietošanas instrukcija

AL-KO Dzīvžogu šķēres

Pirms ierīces ekspluatācijas sākšanas izlasiet 

šo lietošanas instrukciju. Tas ir drošas darba

izpildes un noteikumiem atbilstošas ierīces

lietošanas priekšnosacījums

Ievērojiet šajā dokumentācijā ietvertās un uz

ierīces redzamās drošības un brīdinājuma

Uzglabājiet lietošanas instrukciju arī vēlākai

izmantošanai un nododiet to tālāk nākamajam

Simbolu paskaidrojums

Precīza šo brīdinājuma norādījumu ievērošana

var novērst miesas bojājumu gūšanu un / vai

materiālo zaudējumu rašanos.

Speciālie norādījumi labākai izpratnei un

precīzākai izmantošanai.

Fotoaparāta simbols norāda uz attēliem.

Izstrādājuma apraksts

Paredzētais pielietojums

Šīs dzīvžogu šķēres ir paredzētas vienīgi

dzīvžogu, krūmu un krūmāju apgriešanai privātām

Jebkāds cits to izmantošanas veids tiek uzskatīts par

paredzētajam mērķim neatbilstošu. Par bojājumiem,

kas radušies nepareizas izmantošanas rezultātā,

ražotājs atbildību neuzņemas.

Iespējamie nepareizas lietošanas veidi

Drošības mehānismus demontēt vai pārvienot 

ir aizliegts, piemēram, sasaistot ieslēgšanas

pogas ar roktura aptverēm

Neizmantot ierīci slapju dzīvžogu un krūmu

apgriešanai lietus laikā

Ierīci nav atļauts izmantot komerciāliem

Drošības mehānismi un aizsargierīces

Uzmanību - savainojumu gūšanas risks!

Drošības mehānismus un aizsargierīces

nedrīkst deaktivizēt!

Aizsargmehānisms, kas liedz ierīci izmantot

Caurums (5 mm) pie aizmugurējās darbināšanas

sviras ir paredzēts piekaramajai slēdzenei* ( 5).

Piekaramās slēdzenes uzstādīšana novērš nejaušu

* Nav iekļauta piegādes komplektā

Savainojumu gūšanas risks, neesot uzstādītai

roku aizsargierīcei!

Nekad nesākt ierīces ekspluatāciju, ja nav

uzstādīta roku aizsargierīce.

Darbināšana ar abām rokām

Dzīvžogu šķēres ir iespējams darbināt tikai

vienlaicīgi ar abām rokām.

Par šo rokasgrāmatu 148

Izstrādājuma apraksts 148

Drošības mehānismi un aizsargierīces 148

Drošības norādījumi 150

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā 154

EK atbilstības deklarācija 155

LV Izstrādājuma pārskats

1 Griezējasmeņi 7 Drošības kabelis

2 Skrūves roku aizsargierīcei 8 Kabeļa nostiepes fi ksators

3 Roku aizsargierīce 9 Spriegotājskrūve&plāksne regulējamajai roktura

4 Priekšējā roktura aptvere ar ieslēgšanas

10 Griezējasmeņu aizsargpārsegs

5Līmeņrādis 11 Lietošanas instrukcija

6 Aizmugurējā roktura aptvere ar ieslēgšanas

Uz ierīces izvietoto simbolu nozīme

Nēsāt aizsargbrilles.

Uzmanību! Lietojot ievērot īpašu piesardzību.

Izlasīt lietošanas instrukciju un rīkoties saskaņā ar tās norādījumiem.

Vada bojājuma vai pārrāvuma gadījumā ierīci nekavējoties atvienot no elektrotīkla.

Nepakļaut ierīci lietus iedarbībai.Oriģinālā lietošanas instrukcija

AL-KO Dzīvžogu šķēres

HT 600 Flexible Cut HT 700 Flexible Cut

Jaudas patēriņš 600 W 700 W Asmeņu garums 600 mm 650 mm

Griešanas spēks 24 mm 24 mm

Kopējais svars 4,1 kg 4,5 kg

Vibrāciju koefi cients pie roktura* 4,8 m/s² 4,1 m/s²

Tīkla spriegums 230V~240V / 50Hz 230V~240V / 50Hz

Izolācijas kategorija

/ II / II Virzuļa apgriezienu skaits tukšgaitā 1700 min

Skaņas spiediena līmenis L PA

* Norādītais vibrāciju koefi cients tika iegūts, izmantojot standarta mērīšanas metodi, un to var izmantot

elektroinstrumentu salīdzināšanai.

Vispārējas drošības norādes attiecībā uz elekt-

Atkarībā no ierīces pielietojuma vibrāciju

koefi cients elektroinstrumenta lietošanas laikā

var atšķirties no norādītās vērtības.

Uzmanību - savainojumu gūšanas risks!

Drošības mehānismus un aizsargierīces

nedrīkst deaktivizēt!

Uzmanību - strāvas radīts apdraudējums!

Vada bojājuma vai pārrāvuma gadījumā ierīci

nekavējoties atvienot no elektrotīkla!

Ierīci lietot tikai tad, ja tā ir pilnīgā tehniskā

Pirms katras lietošanas reizes pārbaudīt, vai

ierīcē, kabelī un kontaktspraudnī nav bojājumu,

bojātās detaļas ir jānodod labošanai vai

jānomaina specializētā remontdarbnīcā.

Izlasiet visas drošības norādes un

Drošības norāžu un instrukciju neievērošana

var izraisīt elektriskās strāvas triecienu,

ugunsgrēku un/vai smagu savainojumu gūšanu.

Uzglabājiet visas drošības norādes un

instrukcijas, lai vajadzības gadījumā tās arī

vēlāk būtu iespējams pārlasīt.151

LV Drošība darba vietā

Uzturiet savu darba zonu tīru un nodrošiniet 

tai labu apgaismojumu.

Nekārtība vai neapgaismotas darba zonas var

izraisīt nelaimes gadījumus

Nestrādājiet ar elektroinstrumentu

sprādzienbīstamā vidē, kurā ir degoši

šķidrumi, gāzes vai putekļi.

Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var

aizdedzināt putekļus vai tvaikus

Neļaujiet bērniem un citām personām atrasties 

elektroinstrumenta tuvumā tā lietošanas laikā.

Novēršot uzmanību no instrumenta, jūs varat

pazaudēt kontroli pār to

Elektroinstrumenta pieslēguma 

kontaktspraudnim ir jāatbilst kontaktligzdas

izmēram.Kontaktspraudnī nedrīkst veikt

nekāda veida izmaiņas. Neizmantojiet

adaptera kontaktspraudņus kopā ar

elektroinstrumentiem, kas ir aprīkoti ar

Neizdarot izmaiņas kontaktspraudnī un izmantojot

atbilstošas kontaktligzdas, tiek samazināts

elektriskā trieciena gūšanas risks

Izvairieties no ķermeņa daļu saskares ar

zemētām virsmām, piemēram, caurulēm,

apkures sistēmām, plītīm un ledusskapjiem.

Jūsu ķermenim esot zemētam, pastāv

paaugstināts strāvas trieciena gūšanas risks

Aizsargājiet elektroinstrumentu no lietus un

slapjuma. Ūdens iekļūšana elektroinstrumentā

palielina strāvas trieciena gūšanas risku

Nelietojiet kabeli pretēji tā lietošanas

noteikumiem, lai nestu aiz tā

elektroinstrumentu, izmantotu to ierīces

pakabināšanai vai lai izvilktu aiz tā

kontaktspraudni no kontaktligzdas. Novietojiet

kabeli drošā attālumā no karstuma, eļļas,

asām šķautnēm vai kustīgām ierīces detaļām.

Bojāti vai satinušies kabeļi paaugstina strāvas

trieciena gūšanas risku

Strādājot ar elektroierīci āra apstākļos, 

lietojiet pagarinātāju, kas ir piemēroti arī

lietošanai ārpus telpām.

Lietošanai ārpus telpām piemērota kabeļa

izmantošana samazina strāvas trieciena

Ja nav iespējams novērst

elektroinstrumenta lietošanu āra apstākļos,

izmantojiet noplūdes strāvas automātisko

Noplūdes strāvas automātiskā aizsargslēdža

izmantošana samazina strāvas trieciena

Esiet uzmanīgs, sekojiet līdzi tam, ko jūs 

darāt un rīkojieties saprātīgi, strādājot

ar elektroinstrumentu. Nelietojiet

medikamentu ietekmē.

Viena nevērīga kustība elektroinstrumenta

lietošanas laikā var izraisīt nopietnus

Nēsājiet personisko aizsargaprīkojumu un

vienmēr valkājiet aizsargbrilles.

Personiskā aizsargaprīkojuma, piemēram,

putekļu maskas, aizsargapavu ar neslīdošu zoli,

aizsargķiveres vai dzirdes aizsargu valkāšana

atkarībā no elektroinstrumenta veida un

pielietojuma samazina savainojumu gūšanas

Novērsiet nejaušu ierīces ieslēgšanu.

Pārliecinieties, ka elektroinstruments pirms

tā pieslēgšanas strāvas avotam, pacelšanas

vai nešanas ir izslēgts.

Ja jūs elektroinstrumenta pārnēsāšanas laikā

turiet pirkstu uz slēdža vai ierīce ieslēgtā

stāvoklī tiek pieslēgta pie strāvas avota, var

notikt nelaimes gadījumsOriģinālā lietošanas instrukcija

AL-KO Dzīvžogu šķēres

Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas 

noņemiet regulēšanas instrumentus vai

uzgriežņu atslēgas. Instruments vai atslēgas,

kas atrodas rotējošā ierīces detaļā, var izraisīt

Izvairieties no neparastām ķermeņa pozām.

Raugieties, lai jūs būtu ieņēmis stabilu

pozīciju, un pastāvīgi saglabājiet līdzsvaru.

Tādējādi jūs spēsiet negaidītās situācijās labāk

kontrolēt elektroinstrumentu

Nēsājiet piemērotu apģērbu. Nenēsājiet 

platu apģērbu vai rotaslietas. Turiet matus,

apģērbu un cimdus drošā attālumā no

Vaļīgu apģērbu, rotaslietas vai garus matus var

aizķert rotējošas detaļas

Ja ir iespējams uzstādīt putekļu nosūcējus

un savācējus, pārliecinieties, ka tie ir

pieslēgti un tiek izmantoti pareizi.

Uzstādot putekļu nosūcēju, iespējams

samazināt putekļu izraisītu apdraudējumu

Elektroinstrumenta izmantošana un apiešanās

Nepārslogojiet ierīci. Darba veikšanai 

izmantojiet šim mērķim piemērotu

Ar piemērotu elektroinstrumentu jūs strādāsiet

efektīvāk un drošāk norādītajā jaudas

Elektroinstruments, kuru vairs nav iespējams ne

ieslēgt, ne izslēgt, ir bīstams un tas ir jāsalabo

Pirms ierīces iestatījumu veikšanas,

piederumu detaļu nomaiņas vai ierīces

novietošanas atvienojiet kontaktspraudni

no kontaktligzdas. Šie piesardzības pasākumi

novērš nejaušu elektroinstrumenta ieslēgšanos

Uzglabājiet neizmantotu elektroinstrumentu

vietā, kas ir aizsargāta no bērnu piekļuves.

Nepieļaujiet, ka ierīci lieto personas, kuras

nepārzina tās lietošanas un darbības

principus vai kuras nav izlasījušas

rūpību. Pārbaudiet, vai rotējošās

detaļas darbojas bez traucējumiem un

nenobloķējas, vai detaļas nav pārlūzušas

vai bojātas, kas varētu nelabvēlīgi iespaidot

elektroinstrumenta darbību. Lieciet bojātās

detaļas pirms ierīces lietošanas salabot.

Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir

nekvalitatīvi veikta elektroinstrumentu tehniskā

griezējasmeņiem nobloķējas retāk un ir vieglāk

pielietojamos instrumentus utt. atbilstoši

šīm instrukcijām. Turklāt ņemiet vērā darba

apstākļus un veicamo darbību.

Elektroinstrumentu lietošana pretēji

paredzētajam pielietojumam var izraisīt

kvalifi cētiem speciālistiem, izmantojot

oriģinālās rezerves daļas.

Tādējādi tiek nodrošināts, ka negatīvi netiek

ietekmēta elektroinstrumenta lietošanas drošība153

Uzmanību - savainojumu gūšanas risks!

Ierīci drīkst darbināt tikai tad, kad ir pilnībā

pabeigta tās piederumu montāža!

Ņemiet vērā drošības norādījumus, kas sniegti

attiecībā uz ierīces lietošanu!

Priekšējās roktura aptveres noregulēšana1.

Atvāziet pārmetes slēdzia.

Iestatiet roktura aptveri nepieciešamajā b.

Atlieciet pārmetes slēdzi atpakaļ sākotnējā c.

2. Savienojiet elektrotīkla kabeli ar strāvas tīklu.

3. Aptveriet ar roku priekšējo, pēc tam

aizmugurējo roktura aptveri.

4. Piespiediet abas roktura aptveres ieslēgšanas

4) - ierīce sāk darboties.

5. Strādājot ar ierīci, turiet abas ieslēgšanas

6. Tiklīdz viena no ieslēgšanas pogām tiek

atlaista, dzīvžogu šķēres izslēdzas.

Norādījumi par strādāšanu ar ierīci

Vienmēr vispirms nogriezt dzīvžoga sāna malas 

un tikai pēc tam virspusi.

Tādējādi atgriezumi nevar nokrist uz vēl

neapgrieztajām dzīvžoga vietām

Iebūvētais līmeņrādis palīdz veidot taisnu 

Dzīvžogus vienmēr ieteicams apgriezt trapeces 

veidā. Tādējādi tiek novērsta apakšējo zaru

Labošanas darbus drīkst veikt tikai kompetenti 

remonta speciālisti vai mūsu AL-KO servisa

Drošības norādījumi attiecībā uz ierīces

Ierīci vienmēr darbināt ar abām rokām 

Nevirzīties ar ķermeni un apģērbu tuvu klāt 

pie griezējmehānisma

Atgriezumus savākt, motoram esot izslēgtam

Dodoties prom no ierīces / transportējot ierīci: 

kontaktspraudni atvienot no elektrotīkla 

uzspraust aizsargpārsegu 

Nekad neskarties ar rokām pie griezējasmens 

Ierīci drīkst nest tikai aiz roktura 

Ēkas elektrotīklā pieejamajam spriegumam ir 

jāatbilst tehniskajos datos norādītajam tīkla

Pagarinātājam vienmēr izmantot speciālo

kabeļu nostiepes fi ksatoru

Nepieļaut kabeļa atrašanos griešanas zonā un 

to vienmēr virzīt prom no ierīces

Fotoaparāta simbols norāda uz 3. lpp.

sniegtajiem attēliem.

Ar klāt pievienotajām skrūvēm piestipriniet roku 1.

aizsargierīci pie korpusa (

Sazobes mehānismam ir jānofi ksējas.

Atvāziet pārmetes slēdzi pie roktura aptveres uz 3.

āru un pieturiet to. (

un korpusam un ar roku ieskrūvējiet to pārmetes

Stingri ieskrūvējiet spriegotājskrūvi tik tālu, līdz 5.

pārmetes slēdzi iespējams ar nelielu spēka

patēriņu pielikt pie roktura aptveres.

Izvelciet pagarinātāju cauri nostiepes fi ksatoram 6.

3).Oriģinālā lietošanas instrukcija

AL-KO Dzīvžogu šķēres

Palīdzība darbības traucējumu gadījumā

Traucējumi Iespējamais cēlonis Risinājums

Ierīce nedarbojas Ierīcei netiek pievadīta strāva Pārbaudīt ēkas drošinātājus / pagarinātāju

Bojāts ierīces kabelis Sazināties ar AL-KO servisa centru

Bojāts pagarinātājs Pārbaudīt pagarinātāju

Bojāts ieslēgšanas/izslēgšana

Sazināties ar AL-KO servisa centru

Iekšēja kļūme Sazināties ar AL-KO servisa centru

Motors darbojas, asmeņi

Iekšēja kļūme Sazināties ar AL-KO servisa centru

Asmeņi uzkarst Nepietiekama eļļošana Nedaudz ieeļļot asmeņus

ņi Sazināties ar AL-KO servisa centru

Robi asmeņos Sazināties ar AL-KO servisa centru

Darbības traucējumu gadījumā, kas nav aprakstīti šajā tabulā vai kurus jūs pats nespējat novērst, lūdzam

vērsties mūsu atbildīgajā klientu apkalpošanas centrā.

Asmens aizsargu kā dzīvžogu šķēru turētāju

var piestiprināt pie sienas.

Raudzīties, lai skrūves būtu cieši pieskrūvētas!

Uzglabājot ierīci, tās kontaktspraudnim vienmēr

ir jābūt atvienotam no elektrotīkla

Ierīci uzglabāt tikai ar uzspraustu

Ierīci uzglabāt sausā vietā, kurai nevar piekļūt 

bērni un citas nepiederošas personas

Nobloķēt ierīci ar piekaramo slēdzeni* (  6)

* Nav iekļauta piegādes komplektā

Nolietotas ierīces, baterijas vai

akumulatorus nedrīkst izmest kopā ar

mājsaimniecības atkritumiem!

Iepakojums, ierīce un tās piederumi ir ražoti no

otrreiz pārstrādājamiem materiāliem un tie ir atbilstoši

Uzmanību - strāvas radīts apdraudējums!

Pirms visiem apkopes un kopšanas darbiem

vienmēr atvienot ierīci no elektrotīkla!

Uzmanību - savainojumu gūšanas risks!

Veicot griezējasmens apkopi vai izpildot pie tā

kopšanas darbus, vienmēr valkāt darba cimdus!

Pēc katras ierīces lietošanas reizes notīriet 1.

griezējasmeni un ierīces korpusu ar suku vai drānu.

Neizmantot ūdeni un/vai stipras iedarbības tīrīšanas

līdzekļus - korozijas veidošanās risks!

Viegli ieeļļojiet asmeņa stieni ar piemērotu 2.

Pārbaudiet, vai visas skrūves ir stingri pieskrūvētas.3.

Regulāri pārbaudiet griezējasmeņus. 4.

Sazināties ar AL-KO servisa centru, ja:

ir radušies bojājumi griezējasmenī

griezējasmens ir kļuvis neass 

ir vērojams pārmērīgs nodilums 155

Iespējamos materiāla vai ražošanas brāķus ierīcē mēs novērsīsim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma termiņam

attiecībā uz garantijas prasībām, paturot tiesības izvēlēties starp labošanu vai jaunas preces piegādi. Noilguma

termiņš tiek noteikts, vadoties pēc tajā valstī spēkā esošās likumdošanas, kurā ierīce tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja: Garantija zaudē savu spēku, ja:

ierīce tiek lietota pareizā veidā 

tiek ievēroti lietošanas instrukcijas 

tiek izmantotas oriģinālās rezerves daļas

ierīcē ir veikti labošanas mēģinājumi 

ierīcē ir veiktas tehniska rakstura izmaiņas 

ierīce netiek izmantota atbilstoši paredzētajam mērķim 

(piem., ierīce tiek izmantota komerciāliem mērķiem

vai sabiedriskā labuma gūšanas nolūkā)

Garantija neattiecas uz:

krāsas bojājumiem, kas radušies normāla nolietojuma rezultātā 

dilstošajām detaļām, kas rezerves daļu kartē ir atzīmēti ar rāmīti  XXX XXX

iekšdedzes motoriem – uz tiem attiecas atsevišķi attiecīgo motoru ražotāju garantijas sniegšanas noteikumi

Garantijas prasību gadījumā lūdzam jūs ar šo garantijas deklarāciju un pirkuma čeku doties pie jūsu tirdzniecības

pārstāvja vai uz tuvāko ofi ciālo klientu apkalpošanas centru. Šī apņemšanās sniegt garantijas pakalpojumus

neietekmē tiesības uz likumā noteikto pircēja garantijas prasību iesniegšanu iepretim pārdevējam.

EK atbilstības deklarācija

Ar šo mēs apliecinām, ka šis izstrādājums tādā izpildījumā, kādā tas ir laists apritē, atbilst saskaņoto ES

direktīvu, ES drošības standartu un ar izstrādājuma specifi ku saistīto standartu prasībām.

Elektriskās dzīvžogu šķēres

Pilnvarotais pārstāvis

2000/14/EK Saskaņotās standarti

EN 60745-2-5/AB Skaņas jaudas līmenis

Atbilstības novērtējums