LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GS 3 7 Li AL-KO
Alä jatā sitā sateeseen!

■ Pirms ierices izmantošanas izlasiet šo dokumentāciju. Rokasgrāmata ir obligāti jāizlasa, lái ar ierici butu droš stradāt un nerastos bistamas situacijas.
leverojiet drošības noteikumus un brīdinajumus, kas ietveri šajā Dokumentacijā un redzami uz ierices.
S dokumentácija ietilpst aprakstītā produkta komplektácija, un, pardodot so produktu, dokumentácija jánodod pircejam.
Simbolu skaidrojums

Uzmanibu!
Precizi ieverojot sos bridinajumus, var izvairities no ievainojumiem un/vai Ipaśuma bojajumiem.

Konkreti noradijumi, lai labak saprastu un varetu izpildit kadu darbibu.

Fotokameras symbols norada uz attliem.
Produkta apraksts
Šajadokumentacijāiraprakstitas akumulatorazales un krumu grieznes.
Paredzêais izmantošanas mérkis
Šī ierīce ir piēmērota videji cietu kosumkrūmu un krūmāju apgriesanai. Ar komplektā esoso záles asmeni šo ierici var pārveidot par záles griezněm. Cita veida izmantošana nav piēlaujama.
Akumulatora zales un krumu grieznes nevar un nedrikst izmantot dzivzoga grieznu viet!
Neatbilstoša izmantošana
Sts zales un krumu grieznes nav piemerozas izmantoşanai sabiedriskos objektos, parkos, sporta laukumos, ka ari lauksaimniecibun mezsaimniecib.
■ Ierici nedrskt izmantot komercialiem nolukiem.
■ lerices drošības apríkojumu nedričkst demontēt vai neutralizēt, piemērām, fiksejot drošības sledži.
■ Ierici nedrikst izmantot liet un/vaslapjas zales vai krumu griesanai.
Drosibas lidzekji un aizsargaprikojums

Uzmanibu! levainojumu gusanas risks! Dro'sbas lidzeklus un aizsargaprikojumu nedrikst neutralizet!
Bernu drošibas lidzeklis
Urbums (5 mm) iedarbinasanas svira paredzets prieks-karamajai sledzenei* (6). Priekskarama sledzene nepielauj nejausu ierices iedarbinasanu.
- Nav iekjauta piegades komplektā.
Uzbüve
| 1 | Zăles nazis |
| 2 | Fiksăcijas atbrīvoșanas pogas |
| 3 | leslēgăsanas blokētãjs |
| 4 | ledarbinăsanas slēdzis ar bēnu droşības līdzekli |
| 5 | LED indicators |
| 6 | Uzlădes pieslēgvieta |
| 7 | Pakărăsanas cilpa |
| 8 | Uzlădes icerice |
| 9 | Naža aizsargs |
| 10 | Krūmu nazis |
| 11 | Ekspluatacijas rokasgrāmata |
Simboli uz ierz

Uzmanibu! Izmantojot ierici, ieverojiet ipasu piesardzibu.

Pirms ierces izmantošanas izlasiet lietošanas pamacibu!

Aizsargajiet ieri ci pret mitrumu!
Nepaklaujiet lietum!

Uzman!u! Nazi turpina kustbu!

leverojiet attalumu lidz bistamajai zonai.

Nepiajuijiet citu personu atrasanos bistamajazona!
Drosibas noteikumi

Uzmanibu! levainojumu gusanas risks!
Drosibas lidzeklus un aizsargaprikojumu nedrifikst neutralizet!
lerices lietotajs ir atbildigs par kaitejumu, kas tiek nodarits citam personam un to Ipašumam.
Akumulatora un uzlades ierices drošibas noteikumi

Uzmanibu! Ugunsgreka risks un spradzienbistamiba!
Neatveriet ieric! (Tikai akumulatora utilizesijai) Pastav issleguma risks.
Izmantojiet tikai originalas ražotaja uzlades ierices!
Nemetiet ierTci atklata ugun!
■ Aizsargajiet ierici pret karstuma iedarbibu un tiešiem saules stariem!
Pirms katras uzlades ierices izmantošanas reizes pārbaudiet, vai tās korpusam, kontaktdakšai un kabelim nav bojajumu. Ja ir bojajumi, nelietojiet šo ierici.
Neatveriet uzlades ierici! Ja uzlades ierice ir bojata, nomainiet to.
■ Aizsargajiet ierici, tās akumulatoru un uzlades ierici pret mitrumu. Uzliadi veiciet tikai telpas.
Nepareizas ekspluatacijas del no akumulatoravar iztecet skidrums.Ja notikusi saskare ar so skidrumu, kartigi noskalojiet skarto vietu ar udeni; ja skidrums nokluvis acis, nekavejoties meklejiet arsta palidzibu.
Lietosanas drošibas noteikumi

Uzmanibu! levainojumu gusanas risks!
Nejausi iesledzot ieri, var izraisit smagus ivainojumus.

Uzmanibu! levainojumu guşanas risks!
Nazi turpina kustibu pec motora izslegsanas!
Berni un personas, kas so lietosanas pamacibu nav lasijusas, ierici izmantot nedrikst.
Neizmantojiet ierici, esot alkohola, narkotisko viel vai medikamentu ietekme.
Pirms katras izmantošanas reizes parbaudiet, vai icerce un uzlades icerce nav bojata, un bojatas dalas nomainiet
■ Pirms lietosanas no darba zonas aizvaciet visus sveskermenus.
Lietojiet atbilstošu darba apgerbu:
Aizsargbrilles
Garas bikses
Noslegtus apavus ar neslidigu zoli
Stradajot pieversiet uzmanibu stabilai pozcijai.
Nepielauijiet citu personu atraesanobistamajza zona.
■ Kermenim, ekstremitatem un apgerbam jaatrodas drosa attaluma no griezejmehanisma.
Stradajiet tikai dienas laikā vai pietiekama makslgaja apgaismojuma.
Stradajot versiet ieri ci prom no kermena.
Nogriezto materialu aizvaciet tikai tad, kad motors ir izslegts.
Kad icerice ir sagatavota darbam, neatstajiet to bez uzraudzibas.

Pec akumulatora zales un krumu grieznu saskares ar sveskermeniem apskatiet, vai tas nav bojatas. Ja grieznem ir nopietni bojajumi, versieties AL-KO servisa centra.
Darba saksana
Akumulatora uzlade

Uzmanibu! Ugunsgreka risks un spradzienbistamiba!
Uzladešanas laika uzlades icerice sakarst. Nelietojet to uz viegli uzliesmojosa pamata vai ugunsnedrosa vide.
■ Ierices rokturis uzlades laikā var sasilt. Tas ir normali.
■ Ierices akumulators ir dalji uzladets! Pirms pirmas lietošanas pilinbā uzladejiet akumulatoru.
Nelietojiet ierici uzlades laikā!

Akumulatoru drikst uzladet neatkarigi no ta, cik daudz tas jau ir uzladets. Partraucot uzlades procesu, akumulators netiek bojats.
-
Piesledziet uzlades ieri ci akumulatora zales un krumu grieznu uzlades kontaktspraudnim. (1)
-
Piesledziet uzlades ierici elektrotiklam. Uzlades process sakas, kad pastavigi deg zaiga gaismas diode (LED). Akumulators ir pilnibā uzladets, kad gaismas diode nodziest. (1)
Temperatūras diapazonam uzlādes laikā jabūt
no 0 °C līdz +45 °C.
Maksīmalais uzlādes laiks: 4 h
- Atvienojiet uzlades ierces spraudus no elektrotikla un no ierces.
Akumulators ir aizsargats pret parladeesan, un tapec tas var palikt pieslegts pie tikla.
Lietošana
lericesieslegsana
- Nospiediet ieslegsanas bloketaju uz prieksu. (2-1)
- Nospiediet iedarbinasanas sledzi. ( 2-2)
- Turot nospiestu iedarbinas sledzi, ieslegsanas bloketaju var atlaist.

Kad iesledz ieri, var but dzirdami klikski. Tas ir mehanisks troksnis, un tas ir normali.
lerices izslegsana
- Atlaidiet iedarbināsanas sledzi.
- Uzgaidiet, lidz nazis apstajas. Nazis turpina kustibupec motora izslegsanas!
Naža maija

Uzmanibu! levainojumu gusanas risks! Nazi turpina kustibu pec motora izslegsanas!

Uzmanibu! levainojumu gusanas risks! Darba starpposmos vienmér uzlieciet naza aizsargu un valkajiet aizsargcimdus!
- Nospiediet abas pogas vienlaikus, lai atbloketu un nonemtu nazi. (C 3)
-
Sazobes telpu regulārī iziediet ar smērvielu.
-
levietojiet nazi atverē un stingri uzspiediet uz naza korpusa, lai fiksētu. (C 4)
- Tiriet nazi ar suku vai sausu dranu. Iznemiet gruzus no szobes telpas, ja tur tadi ir. (5)
Noradijumi darbam ar ieric
Stradajiet tikai labas redzambas apstaklos.
Stradajiet tikai ar asu nazi.
Krumu grižnu darbības laiks ir atkarīgs no akumulatora stavokla un grižamā materialā ipasibām. Darbības laiku samazina bieza ierices ieslēgsana un izslegsana.
Akumulatora zales un krumu grieznu un uzlades icerces glabasana
Glabajiet ierici berniem un nepiederosam personam nepieejamā vieta.
Glabajiet iericitikai ar uzliktu naza aizsargu.
Nelieciet uz ierices nekadus citrus prieksmetus.
Glabajiet iericisausa un no sala pasargata vieta ar apkartejo temperaturu no 0^ lidz +35^
Glabajiet ierici tikai pilinibā uzlādetu. Pec 6 menešu uzglabāsanas apm. 2 stundas lādejiet akumulatoru.

Optimala ierices uzglabasanas temperatura ir no 0^ lidz 20^ .
Remonts
Uzmanibu! levainojumu gusanas risks! Apkopes un tiri'sanas darbu laikā izslēdziet ieri ci. Nazi turpina kustibu pec motora izslēg'sanas.
Pec griesanas darbiem kartigi iztiriiet erici ar rokas slotinu vai dranu.
Neapsmidzinet erici ar udeni! leric eikluvis udens var sabojat sledzi, akumulatoru vai elektromotoru.
Regulari parbaudiet, vai nazis nav bojats. Neasu vai bojatu nazi nomainiet pirms nakamas lietosanas reizes.
Pec katras lietosanas reizes apstradajiet nazi ar ellu vai kopsanas aerosolu. Lai ella labak izkliedetos, iesledziet ierci uz tsu brdi.
Specialistu veikta pārbaude nepiecesama šados gadijumos:
Ja motors tiek blokëts
Ja saliektsvai bojats nazis
Ja bojats vai iztuksojies akumulators
Transportesana
Akumulators ir pārbaudīts saskaṇā ar ANO noteikumiem.
Tādējādi akumulators nav paklauts valsts un starptautiskajiem bīstamo kravu pārvadāsanas noteikumiem ne kā atseviška detala, ne ari kā ierices sastāvda.
Transportējiet akumulatoru tikai ieric.
Vienlaikus transportejot vairakus akumulatorus, spekā, iespejams, stasies bistamo kravu parvadāsanas noteikumi.
Neparviietjietierci aizna.
Transportejiet ierie tikai ar uzliktu naza aizsargu.
Utilizacija

Nolietotas ierices, baterijas vai akumulatorus nedrikst izmest kopar sadzives atkritumiem!
lepakojums, ierice un piederumi ir izgatavoti no sparstradajamiem materialiem, un tie ir atbilstojs jautilize.
Bateriju un akumulatoru nodosana ir lietotaja pienakums. Utilizaciju var veikt pie specializeta pardeveja vai utilizacijas punktos.
lebuvetos akumulatorus var pienem tikaiutilizacijai.
Akumulatoru iznem'sana:
Pilnibiazladejietierici.
Atskruvejiet visas korpusa skruves.
Atverietkorpusu.
Atvienojiet kontaktus pie akumulatora.
Iznemiet akumulatoru.
Nododiet akumulatoru videi nekaitiga otrreizejā pārsträde.
Palidziba bojajumu gadijumos

Veicot jebkurus apkopes un tirisanas darbus, uzvelciet darba cimdus!
| Bojājums lespējamais iemesls Risinājums |
| Samazinās motora jauda Neass asmens Neasus nažus nomainiet ar originalajām rezerves dalām. |
| Motora jauda samazinās, lai gan akumulators rāda pilnu uzlādes li meni | Bojāts akumulators Vērsieties AL-KO klientu apkalpošanas centrā |
| Akumulators netiek uzlādēts | Bojāts akumulators Vērsieties AL-KO klientu apkalpošanas centrā |

Tadu bojajumu gadjumā, kas nav ieklauti šajā tabula vai kurus jus pats nevarat noverst, ludzu, versieties musu klientu apkalposanas centra.
EK atbilstibas deklaracija
Ar so mēs apliecinām, ka minētais produits tādā izpildījumā, kādā mēs to esam laidusi apgrozība, atbilst sasanṭo EK direktīvu prasībām, EK drošības standartiem un specifikiem standartiem, kas attecas uz konkrēto produktu.
Produktus
Akumulatora zales un krumu grieznes
Serijas numurs
G1821825
Tips
GS 3,7 Li Multi Cutter
Skanas jaudas limenis
izmerits/garantets
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)
Razotajs
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND/VACIJA
EK direktivas
2006/42/EK
2004/108/EK
2000/14/EK
2006/95/EK
Atbilstibas novertejums
2000/14/EK
V pielikums
Pilvarota persona
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND/VACIJA
Saskanotie standarti
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15 K pielikums
EN 50366
EN 60335-2-29
Kotz, 2010-09-08

Antonio De Filippo,GENERALIRECTORS
Garantija
Ja ar likumu noteiktaj terima tiek iesnigta prasba par bojajumu noversanu, iespjamie materialu vai raoosanas defekti tiek noersti, veicot remontu vai apmainot icci.
Prasibu iesnegsanas terminis ir atkarigs no attiecgas valsts likumiem, kurierce ir pirkta.
Mûsu dotā garantija ir spekā tikai šādos gadījumos: Garantija tiek anulē tā šādos gadījumos:
Ierice tiek atbilsto izmantota
Tiek ieverota lietoanas pamaciba
Tiek izmantotas tikai originalias rezerves dalas
Ir meginats patstavigi salabot ierici
Iericeirveiktastehniskasizmainas
lerice tiek neatbilstoši izmantota
(piem., komercialam vai sabiedriskam vajadzibam)
Garantija neattiecas uz:
Krasojuma defektiem, kas rodas parasta nodiluma de!
Dilstosajam,dalam,kasrezervesdalu karteiratzimetasarramiti xxxxxx(x)
leksdedzes dzinejiem - uz tiem attiecas konkreta dzineja izgatavotaja atseviskie garantijas noteikumi.
Ja nepiecesams izmantot garantiju, ludzu, versieties ar so garantijas aplicinajumu un pirkuma ceku pie preces pardeveja vai tuvakaja autorizetaja klienu apkalpoanas centra. Sis garantijas aplicinajums neattiecas uz pircea likumigajam tiesibam attiecibza uz defektu noversanu pret pardeveju.
Šiamežinyne
2000/14/CE
Anexa V
Standardarde armonizate
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15 Anexa K
EN 50366
EN 60335-2-29
Kotz, 2010-09-08
