GS 3 7 Li - Gyvatvorių žirklės AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

Baterijos technologija	Li-Ion
Baterijos įtampa	3,7 V
Baterijos talpa	1,45 Ah
Autonomija	45 min (apytiksliai)
Įkrovimo laikas	4 h (apytiksliai)
Svoris	550 g
Krūmų žirklių ašmenų ilgis	160 mm
Vejos žirklių pjovimo plotis	80 mm
Ašmenų galandimas	Lazeris + deimantas
Ašmenų keitimas	Be įrankių, per kelias sekundes
Rankena	Ergonomiška Softgrip
Saugumas	Apsauga nuo atsitiktinio įjungimo
Maitinimas	Integruota įkraunama baterija

Dažnai užduodami klausimai - GS 3 7 Li AL-KO

Koks yra AL-KO GS 3,7 Li baterijos veikimo laikas?

Li-Ion 3,7 V / 1,45 Ah baterija siūlo apie 45 minučių veikimo laiką įprastomis sąlygomis. Norėdami maksimaliai padidinti šį laiką, visada visiškai įkraukite bateriją prieš naudojimą ir laikykite įrankį sausoje vietoje kambario temperatūroje.

Kiek laiko užtrunka pakrauti AL-KO GS 3,7 Li?

Visas įkrovimo laikas yra apie 4 valandas. Prijunkite pateiktą įkroviklį prie elektros tinklo ir prijunkite jį prie įrankio rankenos; šviesos indikatorius parodys, kai įkrovimas bus baigtas.

Kaip pakeisti peilį AL-KO GS 3,7 Li?

Greito keitimo sistema be įrankių leidžia keisti gyvatvorių žirklių peilį (160 mm) ir žolės žirklių peilį (80 mm) per kelias sekundes. Paspauskite atleidimo mygtuką, išimkite peilį, įdėkite naują, kol pasigirs užfiksavimo garsas.

Ar galima šiuo įrankiu kirpti storas šakas?

GS 3,7 Li skirtas smulkiam kirpimui: dekoratyviniai krūmai, lengvos gyvatvorės ir žolės kraštai. Jis netinka storoms šakoms. Atspariems ūgliams naudokite sekatorių arba ilgo peilio gyvatvorių žirkles.

Kaip aktyvuoti apsaugą nuo atsitiktinio įjungimo?

Įrankis yra su užrakinimo įtaisu (spynos vieta), kuris blokuoja netyčinį įjungimą. Visada užrakinkite šią saugos funkciją, kai įrankis nenaudojamas arba transportuojamas.

Ar GS 3,7 Li peiliai yra keičiami su kitais AL-KO modeliais?

Peiliai yra skirti GS 3,7 Li Multicutter linijai. Prieš įsigydami atsarginius peilius, patikrinkite suderinamumą su AL-KO servisu, nes kitų serijų pjovimo galvutės gali turėti skirtingą tvirtinimo žingsnį.

Kaip prižiūrėti peilius, kad jie išliktų aštrūs?

Po kiekvieno naudojimo nuvalykite peilius aliejuota šluoste, kad išvengtumėte rūdžių. Peiliai yra lazeriu pjauti ir deimantu galąsti gamykloje; jei kirpimas tampa netolygus, pakeiskite peilį, o ne bandykite galąsti patys.

Ar įrankis yra su dviem peiliais (gyvatvorių ir žolės)?

Taip, GS 3,7 Li Multicutter yra su dviem pjovimo galvutėmis: 160 mm gyvatvorių peiliu ir 80 mm žolės žirklėmis, taip pat su elektros tinklo įkrovikliu.

Ar GS 3,7 Li yra tinkamas ilgai naudoti be nuovargio?

Su tik 550 g svorio ir ergonomine Softgrip rankena, įrankis yra labai patogus trumpoms sodininkavimo sesijoms. Ilgesniam darbui planuokite reguliarias pertraukas, nes integruota baterija negali būti pakeista vietoje.

Ar GS 3,7 Li baterija yra išimama?

Li-Ion baterija yra integruota įrankio rankenoje ir negali būti išimama naudotojo. Įkrovimas atliekamas tiesiogiai ant įrankio naudojant pateiktą įkroviklį.

Ką daryti, jei įrankis neįsijungia po ilgo laikymo?

Giliai išsikrovusi Li-Ion baterija gali įsijungti į apsaugos režimą. Prijunkite įkroviklį ir palikite jį krauti 4-6 valandas. Jei indikatorius vis dar nereaguoja, susisiekite su AL-KO klientų aptarnavimu, nes integruota baterija gali prireikti pakeisti dirbtuvėse.

Kuo skiriasi GS 3,7 Li ir GS 3,7 Li Multicutter?

Multicutter modelis yra su dviem keičiamaisiais peiliais (160 mm gyvatvorių + 80 mm žolės žirklėmis), o bazinė versija gali turėti tik vieną peilį. Pirkimo metu patikrinkite dėžės turinį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GS 3 7 Li AL-KO

Remontdarbus drikt veikt tikai AL-KO servisa centros vai autorizetas, specializetas darbnicas.
Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Apkope un tirišana

Uzmanibu! levainojumu gusanas risks! Veicot apkopes un tirisanas darbus pie griezejnaza, vienmér uzvelciet darba cimdus!

Pries pradedami eksploatuoti, perskaitykite siq dokumentacija. Tai ivykd galésite toliau saugiai dirbi ir sklandziai eksploatuoti prietaisa.
Atkreipkite demesi i sioje dokumentacijoje ir ant prietaiso pateiktus saugos nurodymus irispjimus.
Si dokumentaciya yra nekintama aprasomo prietaiso sudedamoji dalis ir parduodant turi buti perduota pirkejui.

Sutartiniai zenklai

Demesio!

Tikslai lakydamiesi siu jspejamuju nurodymu, nesuzeisite zmoniu ir / arba nepatirsite materialini nuostoliu.

Specialus nurodymai, padedantys geriau suprasti ir patogiau naudoti.

Kameros simbolis nurodo paveikslj.

Gaminio aprasymas

Sioje dokumentacijoje aprasomos akumulatorines zoles ir krumu zirkles.

Naudiojimas ne pagal paskirti

Šis prietaisas yra skirtas tik nestoriems dekoratviniams krumeliams ir krumams pjauti. Naudojant pristatyta Žolès peil, prietaisas tampa Žolès Žirklemis. Kitoks šio prietaisonaudojimas yra naudojimas ne pagal paskirti.

Akumulatorines zoles ir krumu zirkles nera ir negali buti naudojamos kaip gyvatvoriu zirkles!

Neteisingas naudojimas

■ Sios zoles ir krumu zirklés nepritaikytos naudoti viesuosiuse soduose, parkuose, sporto aikstelse arzemis ir misku ukyje.
Prietaisas negali buti naudojasatliekant profesi onalius darbus.
■ Esamu saugos jrengini negalima i smontuoti arba blokuoti, pvz., uzfiksuojant apsaugini jungikli.
Nenaudokite prietaiso lyjant ir (arba) tuomet, kai zoIe yra dregna.

Sauros ir apsauginiai jrenginial

Demesio! Pavojus susiigeisti! Saugos ir apsauginia i'renginiai negali buti sugede!

Vaiku apsauga

Anga (5 mm) aktyvinimo svirtyje yra skirta kabinamajai spynelei* (6). Kabinamoji spynelè neleidžia ijungti prietaiso.

• Pristatomame komplekte néra.

Gaminio apžvalga

1	Žolès peilis
2	Atlaisvinimo mygtukai
3	ljungimo blokatorius
4	Paleidimo mygtukas su vaiku apsauga
5	LED indicatorius
6	Krovimo juntgis
7	Kabinimo kilpelè
8	Kroviklis
9	Peilio apsauga
10	Krūmū peilis
11	Eksploatavimo instrukcija

Simboliai ant prietaiso

Demesio! Naudoant reikia buti itin atsargiems.

Pries pradedami naudoti, perskaitykite eksploatavimo instrukcija!

Saugokite nuo dregmès!
Nenaudokite lyjant!

Demesio! Peilai veikia is inercijos!

Laikykites atstumo nuo pavojingos zonos.

Naudotojas yra atsakingas už kitu asmenu saugumir ju nuosavybe.

Akumuliatoriaus ir kroviklio saugos nurodymai

Démesio! Pavojus, jog gali uzsidegti ir sprogti!

Nedarinékite prietaiso. (Tik norintutilizuoti akumuliatori) Kyla trumpojo jungimo pavojus.

Naudokite tik originalius gamintojo kroviklius.
Nemeskite prietaiso i atvirqugni.
Saugokite prietaisa nuo karšćio ir tiesioginiu saules spinduliu.

Kiekviena karta pries naudodami kroviklj patikrinkite, ar korpusas, kistukas ir kabelis nepaazeisti. Pazeisto prietaiso nenaudokite.
Nedarinékite kroviklio! Sugedusj krovikl pakeiskite.
Prietaisa, akumuliatori i r krovikl saugokite nuo drégmès. Kraukite tik patalpoje.
■ Jei akumulatorius naudojamas neteisingai, is jo gali prasiskverbti skyscio. Skysciui patekus ant odomos, kruopsciai nuplaukite ji vandeniu, patekus i akis -nedelsdami kreipkites i gydytoja.

Saugus valdymas

Demesio! Pavojus susiigeist!

Netikétai jsijunges prietaisas gali sunkiai sužaloti.

Demesio! Pavojus susizieste!

Išjungus variklj, peiliai dar sukasi iš inercijos!

■ Vaikai ir su eksploatavimo instrukcija nesusipazine asmenys negali naudotis šiuo prietaisu.
Nenaudokite prietaiso apsvaige nuo alkoholio, narkotiku ar medikamentu.
Po kiekvieno panaudojimo patikrinkite, ar nepazeistas kroviklis ir prietaisas; sugadintas dalis pakeiskite.
Pries pradedami naudoti, is naudojimo srities paša-linkite visus daiktus.

Devekite tinkamus darbo drabuzius:

apsauginius akinius,
ilgas kelnes;
tvirta neslidzia avalyne.

Dirbdami atkreipkite demesi saugia padeti.
Pašaliniams liepkite pasitraukti špavojingos zonos.
Kūna, galūnes ir drabuzius laikykite atokiai nuo pjovimo itaiso.
Dirbkite tik ryskioje dienos sviesoje ar esant dirbtiniam apsvietimui.
Judeius atlikite nuo kuno.
Likucius valykitetikisjungevariklj.
Nepalikite be prieziuros darbui paruosto prietaiso.

Jei atsitrenktu kokj nors daikta, apziurekite, ar akumulatorines zoles ir krumu zirkles nepa-zeistes. Pastebeje dideliu pazeidimu, kreipkites i AL-KO technines prieziuros centra.

Eksploatavimo pradžia

Ikraukite akumulatoriu

Demesio! Pavojus, jog gali užsidegti ir sprogtil!
lkaunant akumulatorius išyla. Nelaikykite ant
lengvai užsiliepsnojančio pagarindo arba degioje
aplinkoje.

Prietaiso rankena kraunant gali silti. Tai yra normalu.

Prietaiso akumulatorius yra is dalies ikrautas! Pries pirma naudojima visiskai ikraukite akumuliatoriu.
■ Kai prietaisa kraunate, jo nenaudokite.

Akumuliatoriigalima krauti esant bet kuriam ikrovimo lygiui. Ikrovimo nutraukimas akumuliatoriui nekenkia.

1. Kroviklj prijunkite prie akumulatoriniu zoles ir krumu zirkliu jkrovimo lizdo. (6 1)
2. Kroviklj prijunkite prie elektros tinklo. Krovimo procesas prasideda, kaiŽalias šviesos diodas (LED) pradeda šviesti nuolat. Akumuliatorius yra visiskai jkrautas, kai LED užgesta. (1)

Turi buti kraunama temperaturai esant nuo 0^ iki +45^ Igiausias krovimo laikas: 4 val.

1. Kroviklio kistuka iStraukite is elektros tinklo ir prietaiso.

Akumulatorius yra apsaugotas nuo perkrovos, todél gali likti prijungtas prie elektrós tinklo.

Valdymas

Prietaiso jungimas

1. Jungimo blokatoriu pastumkite pirmyn. (2-1)
2. Paspauskite paleidimo mygtuka. ( 2-2)
3. Spausdami paleidimo mygtuka, galite atleisti jungimo blokatoriu.

ljungus prietaisa, gali buti girdimas tarskejimas. Taip yra del mechaniniu priezasciir tai visiskai normalu.

Prietaiso isjungimas

1. Atleiskite jjungimo mygtuka.
2. Palaukite, kol peilis sustos. Isjungus varikli, peilis dar sukasi is inercijos!

Peilio keitimas

Demesio! Pavojus susiigeisti! Isjungus varikli, peiliai dar sukasi iš inercijos!

Demesio! Pavojus susiesteisti!
Tarp darbo veiksmu visada uzddekite peilio apsauga ir muvekite apsaugines pirstines!

1. Jei norite išimi peili, paspauskite abu atlaisvinimo mygtukus. (3)
2. Varanciojo mechanizmo ertme regulariai patepkite tepalu.

3. Istumkite peili laikikli ir tvirtai spustelekite peilio pagrinda, kadjis užsifiksuotu. (4)

4. Peilj nuvalykite sepeciu ir dregna servetete. Jei varanchiojo mechanizmo ertmeje yra nešvarumu, išvalykite juos. (5)

Darbo nurodymai

Dirbkite tik esant geram matomumui.
Naudokite tik astrius peilius.

Krumu zirkliu eksploatavimo laikas prikauso nuo akumulatoriu bukles ir pjaunamu medziagu savybiu. Daznai jjungiant ir isjungiant eksploatavimo laikas taip pat trumppeja.

Akumulatorinižolesirkrumužirkliuir kroviklio laikymas

Prietaisa laikykite vaikams ir neinstruktuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje.
Prietaisa laiky kite tik uzdje peiliu apsauga.
Ant prietaiso nedekite jokiu daiktu.
Prietaisa laikykite sausoje, nuo salcio apsaugotoje vietoje, kurioje aplinkos temperatura yra nuo 0^ iki +35^
Prietaisa laiky kite visiskai krauta. Po 6 menesi lakiymo akumulatoriukrakite maizdaug 2 valandas.

Optimali prietaiso laikymo temperatura yra nuo 0^ iki 20^ .

Remontas

■ Remonto darbai turi buti atliekami AL-KO technines prieziuros centruose arba igaliotose dirbtuvese.
Naudokite tik originalias atsargines dalis.

Technine ir profilaktine prieziura

Demesio! Pavojus susiigeisti! Atlikdami pjovimo peilio technines ir profilaktines prieziuros darbus, butinai muvekite darbo pirstines!

Demesio! Pavojus susiigeisti! Atlikdami technines ir profilaktines prieziuros darbus, prietaisq isjunkite. Isjungus variklj peiliai dar sukasi iS inercijos.

Baigepjautiprietaisa kruopschiai isvalykite sepeciu arba sluoste.
Nepurskite ant prietaiso vandens! Vanduo gali patekti [jungikli, akumuliatoriu, elektrin varikli ir juos sugadinti.
Regulariai tikrinkite, ar nepazeistas pjovimo peilis. Pries pradedami naudoti, pakeiskite atsipusius arba paazeistus peilius.
Baigé naudoti peilipatepkite alyva arba prieziuros purskikliu. Trumpam ijunkite prietaisa, kad alyva geriau pasiskirstytu.
Profesionalus patikrinimas reikalingas:

jeigu užsiblokavo variklis;
jei piovimo peilis sulinko arba yra pazeistas;
jei akumulatorius pazeistas arba is jo pradjo begti skystis.

Transportavimas

Akumuliorius patikrintas pagal STO Žinyna. Todél jis nejtrauktas i tarptautiniu pavojingu kroviniu potvarkius nei kaip atskira dalis, nei kaip prietaisas.

Akumulatoriuyransportuokite tik prietaise.
Gabenant daugiau akumulatori, taikomi nutarimai del pavojingkrovini.
Prietaiso neneškite paème už peilio.
Prietaisa transportuokite tik uzdedepeiliu apsauga.

Utilizavimas

Nebetinkamu prietaisu, maitinimo elementu ir akumulatoriaus neismeskite kartu su buitinemis atliekomis!

Pakuoté, prietaisai ir priedai yra pagaminti is perdirbamug medziagurir tinkamai pašalinami.

Vartotojas privalo atiduoti maitinimo elementus ir akumulatoriu. Atiduoti galima specializuotose prekybos vietose arba perdirbimo jstaigoms.
Integruotus akumulatorius galima isimi tik utilizuojant.
Akumulatoriaus isemimas:

prietaisa visiskai iskraukite;
atsukite visus korpuso varztus;
atidarykite korpusa;
atjunkite akumulatoriui;
■ isimkite akumulatoriui.

Akumulatoriu reikia atiduoti ekologiisko perdirbimo istaigoms.

Trikdžiu Žinynas

Atlikdami visus technines ir profilaktines prieziuros darbus, muvekite darbo pirstines!

Trikdžiai dirbant Galimos priežastys Spendimas
Silpsta variklio galingumas.	Atšipo peilis Atšipusius peilius pakeiskite originaliomis atsargi-némis dalimis.
Variklio galingumas silpsta, hors akumuliatorius jkrautas.	Sugedo akumulatorius. Kreipkitës	j AL-KO techninës priežiūros centra.
Akumulatorius nekraunas.	Sugedo akumulatorius. Kreipkitës	j AL-KO techninës priežiūros centra.

Atsiradus trikdžiams, kurie nepateikti šioje lenteleje arba kuriç negalite pašalinti savarankiskai, kreipkitës mûsu kvalifikuotus techninës priežūros specialistus.

EB atitikties deklaracija

Siuo dokumentu pareiskiame, kad rinkai pateiktas sios konstrukcijos gaminys atitinka darniaias EB direktyvas, EB saugumo standartus ir su gaminiu susijusius standartus.

Produktas

Zoles / krum zirkliu akumulatorius

Serijos numeris

G1821825

Tipas

GS 3,7 daugiafunkcés zirklès su liéo jonu akumulatoriumi

Garso galingumas

ismatuota / garantuota GS 3,7 daugiafunkcés zirklès su liciojonu akumulatoriumi 77,5/78 dB(A)

Gamintojas

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

VOKIETIJA

EB direktyvos

2006/42/EB

2004/108/EB

2000/14/EB

2006/95/EB

Atitikties jvertinimas

2000/14/EB

V priedas

Igaiotasis asmuo

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

VOKIETJA

Darnieji standartai

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

EN 60745-1

EN 60745-2-15 K priedas

EN 50366

EN 60335-2-29

Kotz, 2010-09-08

Antonio De Filippo, direktorius

Garantija

Medziagu arba gamybos trukumus pašaliname, kol nesibaigé numatytas garantinis laikotarpis.

Mes patys pasirenkame, ar prietaisa remontuoti, ar pakeisti jj kitu.

Garantinis laikotarpis nustatomas pagal tos šalies, kurioje prietaisas pirktas, teisës aktus.

Mûsç guarantiniaj isipareigojimai gialoja, kai: Garantija netenka galios, kai:

prietaisas naudojaspagal paskirtj;
■ laikomasi eksploatavimo instrukcijos;
naudiojamos originalios atsargines dalys.

■ bandoma savarankiskai remontuoti prietaisa;
atlikti techninai prietaiso pakeitmai;
naudiojama ne pagal paskirt (pvz., naudiojama pramonéje ar komunaliniame ukyje).

I garantinius isipareigojimus nejtraukta:

■ jbrežimai, kurie atsiranda eksploatuojant;

greitai nusidevincios dalys, kurios atsarginiu daliu specifikacionoje pazymetos remeliuose xxxxxx (x)
Vidaus degimo varikliai. Jiems galoja atskiros atitinkamo variklio gamintojo garantinés salygos.

Ivykus garantiniam ivyiui su garantiniu dokumentu kreipkites i pardavimo vieta arba kita igaliota klienu aptarnavimo vieta. Sie garantiniai isipareigojimai nepanaikina pirkko teisés pardavejui pateikti istatymu reikalavimd el prekés trukumo.

OdaHHOM pyKOBoDCTBe

IpoHTte 3TOT DOKyMeH TpeE BBOOM B 3KcNpyaTauHO.3To npednoBikKa dna 6e3onachOH n 6ecnepe-6oHn pa6Obl.
Co6nOdaTe yka3aHnI IO texHnke 6e3oNaChocTn I npEduPexJdeHnI, coepKaUneC8 B daHOM DokyMeHTe HaxoJaUneC8 Ha yCTpOJCTBe.
Даньй дokymeHTялгетсг HeOTbemmoJ YacTbO OпиcaHного Иделmaи и ри пpoДжke ПОДпжNT nepedaue nOKynteJIIO.

HcnoJb3yEmblc 3HaKn

BhimaHne!

Toohoe co6IIOHeHne npEduPpeXeHn C 3TMM 3HaKOM nOMOKeT npEDoTbPaTbФN3Nueckn NIM MaTePnaJIbHbI yUep6.

CneuaJIbHbIe yka3aHnI dIyUwero NOHMaHnI 6oJee yMeJoro npImHeHnI.

YkaHnna,coPpOBoXdaembIe 3HaUKOMKaMepbl, copejKaT CcblKn Ha pncyKn.

Onncahne n3dJIIny

B 3TOMdoKymeHTeOnncbIBaIOTcakKymyJIaTOpHbIe HOXHNCbI JIa NODCTpRHaHn TpaBbIN KycTapHnKa.

PpimmeHne no Ha3HaueHnIO

YcTpoIcTBo npedHa3HaueHO ToIbKO dIy NODcTpInraHnEdeKopatNBbIX KycTOB IN KycTapHnKa C BETkAmN MaOni TOnUHbI. C NOMOuIO HOJa dIy TpaBbl, KOtOpBb BXoDITB KOMNJIeKT NOCTaBKn, YcTpoIcTBo MOnHNo Nepeo6OpyDoBaT b Iy NODcTpInraHn TpaBbl. PpImeHHe 3a npedeLamn yCTaHOBNeHbIX paMOK ChNTaEtCn He COOTBeTCTByIOUM Ha3HaueHIO.