GS 3 7 Li - Gyvatvorių žirklės AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GS 3 7 Li AL-KO

└──────┘LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

GS 3,7 daugiafunkcės žirklės su ličio jonų akumuliatoriumi Šiame žinyne Prieš pradėdami eksploatuoti, perskaitykite šią dokumentaciją. Tai įvykdę galėsite toliau saugiai dirbti ir sklandžiai eksploatuoti prietaisą. Atkreipkite dėmesį į šioje dokumentacijoje ir ant prietaiso pateiktus saugos nurodymus ir įspėjimus. Ši dokumentacija yra nekintama aprašomo prietai- so sudedamoji dalis ir parduodant turi būti perduota pirkėjui. Sutartiniai ženklai Dėmesio! Tiksliai laikydamiesi šių įspėjamųjų nurodymų, nesužeisite žmonių ir / arba nepatirsite materiali- nių nuostolių. Specialūs nurodymai, padedantys geriau suprasti ir patogiau naudoti. Kameros simbolis nurodo paveikslėlį. Gaminio aprašymas Šioje dokumentacijoje aprašomos akumuliatorinės žolės ir krūmų žirklės. Naudojimas ne pagal paskirtį Šis prietaisas yra skirtas tik nestoriems dekoratyviniams krūmeliams ir krūmams pjauti. Naudojant pristatytą žolės peilį, prietaisas tampa žolės žirklėmis. Kitoks šio prietaiso naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Akumuliatorinės žolės ir krūmų žirklės nėra ir negali būti naudojamos kaip gyvatvorių žirklės! Neteisingas naudojimas Šios žolės ir krūmų žirklės nepritaikytos naudoti vie- šuosiuose soduose, parkuose, sporto aikštelėse ar žemės ir miškų ūkyje. Prietaisas negali būti naudojamas atliekant profesi- onalius darbus. Esamų saugos įrenginių negalima išmontuoti arba blokuoti, pvz., užksuojant apsauginį jungiklį. Nenaudokite prietaiso lyjant ir (arba) tuomet, kai žolė yra drėgna. Saugos ir apsauginiai įrenginiai Dėmesio! Pavojus susižeisti! Saugos ir apsauginiai įrenginiai negali būti sugedę! Vaikų apsauga Anga (5 mm) aktyvinimo svirtyje yra skirta kabinamajai spynelei* ( 6). Kabinamoji spynelė neleidžia įjungti prietaiso. *Pristatomamekomplektenėra. Gaminio apžvalga

Paleidimo mygtukas su vaikų apsauga

Eksploatavimo instrukcija Simboliai ant prietaiso Dėmesio! Naudojant reikia būti itin atsargiems. Prieš pradėdami naudoti, perskaitykite eksploa- tavimo instrukciją! Saugokite nuo drėgmės! Nenaudokite lyjant! Dėmesio! Peiliai veikia iš inercijos! Laikykitės atstumo nuo pavojingos zonos. Pavojaus zonoje neturi būti kitų asmenų!LT 102474 168_a Saugos nurodymai Dėmesio! Pavojus susižeisti! Saugos ir apsauginiai įrenginiai negali būti sugedę! Naudotojas yra atsakingas už kitų asmenų saugumą ir jų nuosavybę. Akumuliatoriaus ir kroviklio saugos nurodymai Dėmesio! Pavojus, jog gali užsidegti ir sprogti! Nedarinėkite prietaiso. (Tik norint utilizuoti akumuliatorių) Kyla trumpojo jungimo pavojus. Naudokite tik originalius gamintojo kroviklius. Nemeskite prietaiso į atvirą ugnį. Saugokite prietaisą nuo karščio ir tiesioginių saulės spindulių. Kiekvieną kartą prieš naudodami kroviklį patikrinkite, ar korpusas, kištukas ir kabelis nepažeisti. Pažeisto prietaiso nenaudokite. Nedarinėkite kroviklio! Sugedusį kroviklį pakeiskite. Prietaisą, akumuliatorių ir kroviklį saugokite nuo drėgmės. Kraukite tik patalpoje. Jei akumuliatorius naudojamas neteisingai, iš jo gali prasiskverbti skysčio. Skysčiui patekus ant odos, kruopščiai nuplaukite jį vandeniu, patekus į akis – nedelsdami kreipkitės į gydytoją. Saugus valdymas Dėmesio! Pavojus susižeisti! Netikėtai įsijungęs prietaisas gali sunkiai sužaloti. Dėmesio! Pavojus susižeisti! Išjungus variklį, peiliai dar sukasi iš inercijos! Vaikai ir su eksploatavimo instrukcija nesusipažinę asmenys negali naudotis šiuo prietaisu. Nenaudokite prietaiso apsvaigę nuo alkoholio, narkotikų ar medikamentų. Po kiekvieno panaudojimo patikrinkite, ar nepažeis- tas kroviklis ir prietaisas; sugadintas dalis pakeiskite. Prieš pradėdami naudoti, iš naudojimo srities paša- linkite visus daiktus. Dėvėkite tinkamus darbo drabužius: apsauginius akinius, ilgas kelnes; tvirtą neslidžią avalynę. Dirbdami atkreipkite dėmesį į saugią padėtį. Pašaliniams liepkite pasitraukti iš pavojingos zonos. Kūną, galūnes ir drabužius laikykite atokiai nuo pjovimo įtaiso. Dirbkite tik ryškioje dienos šviesoje ar esant dirbti- niam apšvietimui. Judesius atlikite nuo kūno. Likučius valykite tik išjungę variklį. Nepalikite be priežiūros darbui paruošto prietaiso. Jei atsitrenktų į kokį nors daiktą, apžiūrėkite, ar akumuliatorinės žolės ir krūmų žirklės nepa- žeistos. Pastebėję didelių pažeidimų, kreipkitės į AL-KO techninės priežiūros centrą. Eksploatavimo pradžia Įkraukite akumuliatorių . Dėmesio! Pavojus, jog gali užsidegti ir sprogti! Įkraunant akumuliatorius įšyla. Nelaikykite ant lengvai užsiliepsnojančio pagrindo arba degioje aplinkoje. Prietaiso rankena įkraunant gali įšilti. Tai yra normalu. Prietaiso akumuliatorius yra iš dalies įkrautas! Prieš pirmą naudojimą visiškai įkraukite akumu- liatorių. Kai prietaisą kraunate, jo nenaudokite. Akumuliatorių galima krauti esant bet kuriam įkrovimo lygiui. Įkrovimo nutraukimas akumuliato- riui nekenkia.

1. Kroviklį prijunkite prie akumuliatorinių žolės ir krūmų

žirklių įkrovimo lizdo. (

2. Kroviklį prijunkite prie elektros tinklo.

Krovimo procesas prasideda, kai žalias šviesos diodas (LED) pradeda šviesti nuolat. Akumuliatorius yra visiškai įkrautas, kai LED užgęsta. ( 1)LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

GS 3,7 daugiafunkcės žirklės su ličio jonų akumuliatoriumi Turi būti kraunama temperatūrai esant nuo 0 °C iki +45 °C. Ilgiausias krovimo laikas: 4 val.

3. Kroviklio kištuką ištraukite iš elektros tinklo ir

prietaiso. Akumuliatorius yra apsaugotas nuo perkrovos, todėl gali likti prijungtas prie elektros tinklo. Valdymas Prietaiso įjungimas

1. Įjungimo blokatorių pastumkite pirmyn.

2. Paspauskite paleidimo mygtuką. (

įjungimo blokatorių. Įjungus prietaisą, gali būti girdimas tarškėjimas. Taip yra dėl mechaninių priežasčių ir tai visiškai normalu. Prietaiso išjungimas

1. Atleiskite įjungimo mygtuką.

2. Palaukite, kol peilis sustos. Išjungus variklį, peilis dar

sukasi iš inercijos! Peilio keitimas Dėmesio! Pavojus susižeisti! Išjungus variklį, peiliai dar sukasi iš inercijos! Dėmesio! Pavojus susižeisti! Tarp darbo veiksmų visada uždėkite peilio apsau- gą ir mūvėkite apsaugines pirštines!

4. Varančiojo mechanizmo ertmę reguliariai patepkite

5. Įstumkite peilį į laikiklį ir tvirtai spustelėkite peilio

pagrindą, kad jis užsiksuotų. (

6. Peilį nuvalykite šepečiu ir drėgna servetėle.

Jei varančiojo mechanizmo ertmėje yra nešvarumų, išvalykite juos. (

Darbo nurodymai Dirbkite tik esant geram matomumui. Naudokite tik aštrius peilius. Krūmų žirklių eksploatavimo laikas priklauso nuo akumuliatorių būklės ir pjaunamų medžiagų savybių. Dažnai įjungiant ir išjungiant eksploatavimo laikas taip pat trumpėja. Akumuliatorinių žolės ir krūmų žirklių ir kroviklio laikymas Prietaisą laikykite vaikams ir neinstruktuotiems asmenims nepasiekiamoje vietoje. Prietaisą laikykite tik uždėję peilių apsaugą. Ant prietaiso nedėkite jokių daiktų. Prietaisą laikykite sausoje, nuo šalčio apsaugotoje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra yra nuo 0 °C iki +35 °C. Prietaisą laikykite visiškai įkrautą. Po 6 mėnesių lai- kymo akumuliatorių kraukite maždaug 2 valandas. Optimali prietaiso laikymo temperatūra yra nuo 0 °C iki 20 °C. Remontas Remonto darbai turi būti atliekami AL-KO techninės priežiūros centruose arba įgaliotose dirbtuvėse. Naudokite tik originalias atsargines dalis. Techninė ir prolaktinė priežiūra Dėmesio! Pavojus susižeisti! Atlikdami pjovimo peilio techninės ir prolaktinės priežiūros darbus, būtinai mūvėkite darbo pirštines! Dėmesio! Pavojus susižeisti! Atlikdami techninės ir prolaktinės priežiūros darbus, prietaisą išjunkite. Išjungus variklį peiliai dar sukasi iš inercijos.LT 104474 168_a Baigę pjauti prietaisą kruopščiai išvalykite šepečiu arba šluoste. Nepurkškite ant prietaiso vandens! Vanduo gali patekti į jungiklį, akumuliatorių, elektrinį variklį ir juos sugadinti. Reguliariai tikrinkite, ar nepažeistas pjovimo peilis. Prieš pradėdami naudoti, pakeiskite atšipusius arba pažeistus peilius. Baigę naudoti peilį patepkite alyva arba priežiūros purškikliu. Trumpam įjunkite prietaisą, kad alyva geriau pasiskirstytų. Profesionalus patikrinimas reikalingas: jeigu užsiblokavo variklis; jei pjovimo peilis sulinko arba yra pažeistas; jei akumuliatorius pažeistas arba iš jo pradėjo bėgti skystis. Transportavimas Akumuliatorius patikrintas pagal STO žinyną. Todėl jis neįtrauktas į tarptautinių pavojingų krovinių po- tvarkius nei kaip atskira dalis, nei kaip prietaisas. Utilizavimas Nebetinkamų prietaisų, maitinimo elementų ir akumuliatoriaus neišmeskite kartu su buitinė- mis atliekomis! Pakuotė, prietaisai ir priedai yra pagaminti iš perdirbamų medžiagų ir tinkamai pašalinami. Vartotojas privalo atiduoti maitinimo elementus ir akumuliatorių. Atiduoti galima specializuotose prekybos vietose arba perdirbimo įstaigoms. Integruotus akumuliatorius galima išimti tik utilizuojant. Akumuliatoriaus išėmimas: prietaisą visiškai iškraukite; atsukite visus korpuso varžtus; atidarykite korpusą; atjunkite akumuliatorių; išimkite akumuliatorių. Akumuliatorių reikia atiduoti ekologiško perdirbimo įstaigoms. Trikdžių žinynas Atlikdami visus techninės ir prolaktinės priežiūros darbus, mūvėkite darbo pirštines! Trikdžiai dirbant Galimos priežastys Sprendimas Silpsta variklio galingumas. Atšipo peilis Atšipusius peilius pakeiskite originaliomis atsargi- nėmis dalimis. Variklio galingumas silpsta, nors akumuliato- rius įkrautas. Sugedo akumuliatorius. Kreipkitės į AL-KO techninės priežiūros centrą. Akumuliatorius nekrau- namas. Sugedo akumuliatorius. Kreipkitės į AL-KO techninės priežiūros centrą. Atsiradus trikdžiams, kurie nepateikti šioje lentelėje arba kurių negalite pašalinti savarankiškai, kreipkitės į mūsų kvalikuotus techninės priežiūros specialistus. Akumuliatorių transportuokite tik prietaise. Gabenant daugiau akumuliatorių, taikomi nutarimai dėl pavojingų krovinių. Prietaiso neneškite paėmę už peilio. Prietaisą transportuokite tik uždėję peilių apsaugą.LT Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

GS 3,7 daugiafunkcės žirklės su ličio jonų akumuliatoriumi EB atitikties deklaracija Šiuo dokumentu pareiškiame, kad rinkai pateiktas šios konstrukcijos gaminys atitinka darniąsias EB direktyvas, EB saugumo standartus ir su gaminiu susijusius standartus. Produktas Žolės / krūmų žirklių akumuliatorius Serijos numeris G1821825 Gamintojas AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ VOKIETIJA Įgaliotasis asmuo Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ VOKIETIJA Tipas GS 3,7 daugiafunkcės žirklės su ličio jonų akumuliatoriumi

EB direktyvos 2006/42/EB 2004/108/EB 2000/14/EB 2006/95/EB Darnieji standartai EN55014-1:2006 EN55014-2:1997 EN61000-3-2:1995 EN61000-3-3:1995 EN60745-1 EN60745-2-15Kpriedas EN50366 EN60335-2-29 Garso galingumas išmatuota / garantuota GS 3,7 daugiafunkcės žirklės su ličio jonų akumuliatoriumi 77,5 / 78 dB(A) Atitikties įvertinimas 2000/14/EB V priedas Kötz, 2010-09-08 Antonio De Filippo, direktorius Garantija Medžiagų arba gamybos trūkumus pašaliname, kol nesibaigė numatytas garantinis laikotarpis. Mes patys pasirenkame, ar prietaisą remontuoti, ar pakeisti jį kitu. Garantinis laikotarpis nustatomas pagal tos šalies, kurioje prietaisas pirktas, teisės aktus. Mūsų garantiniai įsipareigojimai galioja, kai: Garantija netenka galios, kai: prietaisas naudojamas pagal paskirtį; laikomasi eksploatavimo instrukcijos; naudojamos originalios atsarginės dalys. bandoma savarankiškai remontuoti prietaisą; atlikti techniniai prietaiso pakeitimai; naudojama ne pagal paskirtį (pvz., naudojama pramonėje ar komunaliniame ūkyje). Į garantinius įsipareigojimus neįtraukta: įbrėžimai, kurie atsiranda eksploatuojant; greitai nusidėvinčios dalys, kurios atsarginių dalių specikacijoje pažymėtos rėmeliuose xxx xxx

vidaus degimo varikliai. Jiems galioja atskiros atitinkamo variklio gamintojo garantinės sąlygos. Įvykus garantiniam įvykiui su garantiniu dokumentu kreipkitės į pardavimo vietą arba kitą įgaliotą klientų aptarnavimo vietą. Šie garantiniai įsipareigojimai nepanaikina pirkėjo teisės pardavėjui pateikti įstatymų reikalavimų dėl prekės trūkumo.