GS 3 7 Li - Škarje za živo mejo AL-KO - Brezplačna navodila za uporabo

Tehnologija baterije	Li-Ion
Napetost baterije	3,7 V
Kapaciteta baterije	1,45 Ah
Avtonomija	45 min (približno)
Čas polnjenja	4 h (približno)
Teža	550 g
Dolžina rezila za obrezovanje grmovja	160 mm
Širina reza škarij za travo	80 mm
Ostrenje rezil	Laser + diamant
Zamenjava rezila	Brez orodja, v nekaj sekundah
Ročaj	Ergonomski Softgrip
Varnost	Zaklepanje proti nenamernemu zagonu
Napajanje	Vgrajena polnilna baterija

Pogosto zastavljena vprašanja - GS 3 7 Li AL-KO

Kakšna je avtonomija baterije AL-KO GS 3,7 Li?

Baterija Li-Ion 3,7 V / 1,45 Ah ponuja avtonomijo približno 45 minut pri običajni uporabi. Za maksimalno avtonomijo vedno popolnoma napolnite baterijo pred uporabo in orodje shranjujte v suhem prostoru pri sobni temperaturi.

Koliko časa traja polnjenje AL-KO GS 3,7 Li?

Čas popolnega polnjenja je približno 4 ure. Priključite priloženi polnilnik na električno omrežje in ga povežite z ročajem orodja; indikatorska lučka signalizira konec polnjenja.

Kako zamenjati rezilo na AL-KO GS 3,7 Li?

Sistem hitre menjave brez orodja omogoča menjavo rezila za živo mejo (160 mm) in rezila za travo (80 mm) v nekaj sekundah. Pritisnite gumb za odklepanje, odstranite rezilo, vstavite novo rezilo, dokler ne zaslišite klika.

Ali je mogoče s tem orodjem rezati debele veje?

GS 3,7 Li je zasnovan za fino obrezovanje: dekorativni grmi, lahke žive meje in robovi trate. Ni primeren za debele veje. Za močne veje uporabite škarje ali škarje za živo mejo z dolgim rezilom.

Kako aktivirati zaščito proti nenamernemu zagonu?

Orodje je opremljeno z varnostno ključavnico (zaščita za ključavnico), ki preprečuje nenameren zagon. Vedno zaklenite to varnostno zaustavitev, ko orodje ni v uporabi ali med transportom.

Ali so rezila GS 3,7 Li izmenljiva z drugimi modeli AL-KO?

Rezila so specifična za serijo Multicutter GS 3,7 Li. Preverite združljivost pri AL-KO storitvi pred nakupom nadomestnih rezil, saj imajo lahko rezalne glave iz drugih serij drugačen korak pritrditve.

Kako vzdrževati rezila za ohranjanje natančnega reza?

Po vsaki uporabi obrišite rezila z oljnato krpo, da preprečite rjavenje. Rezila so lasersko izrezana in diamantno brušena v tovarni; če rez postane nereden, zamenjajte rezilo namesto poskusa domačega brušenja.

Ali je orodje dobavljeno z obema reziloma (za živo mejo in travo)?

Da, GS 3,7 Li Multicutter je dobavljen z obema rezalnima glavama: rezilom za grmičevje 160 mm in rezilom za travo 80 mm ter s priloženim omrežnim polnilnikom.

Ali je GS 3,7 Li primeren za dolgotrajno uporabo brez utrujenosti?

Samo 550 g na tehtnici in ergonomski ročaj Softgrip omogočata zelo enostavno upravljanje za kratke vrtne seje. Za večurne projekte načrtujte redne odmore, saj vgrajene baterije ni mogoče zamenjati na terenu.

Ali je baterija GS 3,7 Li odstranljiva?

Baterija Li-Ion je integrirana v ročaj orodja in je ni mogoče odstraniti s strani uporabnika. Polnjenje se izvaja neposredno na orodju preko priloženega polnilnika.

Kaj storiti, če orodje ne zažene po dolgem obdobju shranjevanja?

Globoko izpraznjena baterija Li-Ion lahko vstopi v zaščitni način. Priključite polnilnik in ga pustite polniti 4 do 6 ur. Če indikator še vedno ne reagira, se obrnite na AL-KO servis, saj bo vgrajena baterija morda potrebovala zamenjavo v delavnici.

Kakšna je razlika med GS 3,7 Li in GS 3,7 Li Multicutter?

Model Multicutter je dobavljen z obema zamenljivima reziloma (rezilo za grmičevje 160 mm + rezilo za travo 80 mm), medtem ko lahko osnovna različica vsebuje le eno rezilo. Preverite vsebino škatle ob nakupu.

NAVODILA ZA UPORABO GS 3 7 Li AL-KO

To dokumentacio preberite pred zagonom. To je pogoj za varno delo in nemoteno ravnanje.
Upostevajte varnostna navodila in opozorila v tej dokumentaciji in na izdelku.
Ta dokumentacija je trajni sestavni del opisanega izdelka in jo mora prodajalec na zahtevo izrocitikupcu.

Razlaga znakov

Pozor!

Z natančnim upostevanjem tega opozorila lahko preprečite poskodbe ljudi in poskodovanje stvari.

Posebna navodila za boljse razumevanje in ravnanje.

Simbol kamere napotujen a slike.

Opis izdelka

V tej dokumentaci so opisane akumulatorske skarje za travo in grmičevje.

Namenska uporaba

Ta izdelek je namenjen izključno za urejanju in rezanje manj debelega okrasnegа grmičevja in grmovja. S prilo- zenimi škarjami za travо lahko izdelek spremenite v škarje za travо. Drugačna ali uporaba, ki jo presega, velja kot nenamenska.

Akumulatorske škarje za travo in grmiečevje ne morejo in naj ne nadomešćajo škarij za rezanje ograj!

Možna napacna uporaba

• Škarje za travo in grmičevje niso namenjene uporabi v javnih napravah, parkih, športnih igrisčih ali v kmetijstvu in gozdarstvu.
  Skarij za travo in grmiečevje ni dovoljeno uporablji v obrtno rabo
  Ni dovoljeno odstraniti ali premostiti obstojecih var-nostnih naprav, npr. s privezovanjem varnostega rocaja.
  Skarij za travo in grmievej ni dovoljeno uporabljati meddezjem in/ali na mokri travi in grmieevju.

Izvrtna (5 mm) na sprožilni ročici je predvidena za oběsenko* (6). Oběsenka preprečuje neželen zagon izdelka.

• Ni zajeta v obseg dobave.

Opis skarij

1	Nož za travo
2	Gumbi za odpahnitev
3	Zapora vklopa
4	Stikalo za vklop z otroškim varovalom
5	LED lučka
6	Priključek za polnjenje
7	Obesno ušesce
8	Polnilnik
9	Šcitnik za nož
10	Nož za rezanje grmičevja
11	Navodila za uporabo

Simboli na kosilnici

Pozor! Posebna previdnost pri uporabi.

Pred zagonom preberite navodila za uporabo!

Škarje zašcitite pred vlago! Ne izpostavljaje jih vlagi!

Pozor! Noži se premikajo še po izklopu!

Vedno imejte dovolj razdalje do nevarnega območja.

Tretjim ne dovolite v blizino nevarnega območja!

Varnostna navodila

Pozor - nevarnost poskodb!

Ni dovoljeno onemogociti delovanje varnostnih in zašcitnih naprav!

Uporabnik je odgovoren za nesreče z drugimi ljudmi ali njihovo lastnino.

Varnostna navodila za akumulator in polnilnik

Pozor - nevarnost požara in eksplozije!

Ne odpirajte naprave. (Le za odstranjevanje akumulatorjev med odpadke) obstaja nevar-nost kratkega stika.
Uporabljajte le originalne polnilnike proizvajalca
Naprave ne odvrzite v ogenj
Napravo zaščitite pred vročino in direktnim sevanjem sonca

Pred vsako uporabo preverite, ce morda niso poskodovani polnilnik, ohisje, vtic in kabel. Ce je naprava poskodovana, je ne uporabljajte.
Ne odpirajte polnilnika. Ce je polnilnik poškodovan, ga zamenjaje.
Napravo, akumulator in polnilnik zašcitite pred vlago Polnite le v prostorih.
Pri napacni uporabi lahko iz akumulatorja iztece tekocina. Ob stiku, temeljito sperite z vodo, ob stiku zočmi, takoj obiscite zdravnika.

Varnostna navodila za upravljanje

Pozor - nevarnost poskodb!

Nehoten vklop lahko vodi do rajhujsih poskodb.

Pozor - nevarnost poskodb!

Po izklopu motorja se nozi še vedno premikajo.

Otroci in odrasli, ki teh navodil za uporabo ne poznajo, ne smejo uporabljat naprave
Naprave ne uporabljajte, ce ste pod vplivom alkohola, drog ali zdravil
Pred uporabo preglejte, ce naprava in polnilnik ni-sta poskodovana, poskodovane dele zamenjaje

Pred uporabo odstranite iz delovnega območja vse tujke.
Nosite delovna oblačila, ki ustrezajo namenu:

zašcitna očala
dolge hlae
trdne cevlje, ki ne drsijo

Pri delu pazite na stabilno stojo
Tretjim ne dovolite v obmoje nevarosti.
Telesa, udoc in oblaicil ne priblizajte rezilu.
Delajte le ob zadostni dnevni svetlobi ali umetni osvetlitvi
Delajte od telesa vstran.
Pokošeno odstranite le, Če motor stoji.
Kosilnice, pripravljene za delo, nikoli ne pustite brez nadzora.

Po stiku kosilnice s tujki,poisciteposkodbe na ohisju akumulatorskih skarij za travoin grmieveje. Pri hudih poskodbah obisciterevis AL-KO.

Pred začetakom uporabe

Napolnite akumulator

Pozor - nevarnost požara in eksplozije!

Polnilnik se pri poljenju segreje. Ne uporabljajte ga na hitro vnetljivi podlagi ali v vnetljivem okolju.

Ročaj naprave se lahko med polnjenjem segreje. To je obicajno.
Akumulator v napravi je ze delno napolnjen! Pred prvo uporabo popolnama napolnite akumulator
Skarij ne uporabljaje med polnjenjem.

Akumulator lahko polnite pri poljubnem stanju polnosti. Prekinitev poljenja ne škodi akumulatorju.

1. Polnilnik povežite s priključkom polnilnika na akumulatorskih škarjah za travo in grmiečevje. (1)
2. Polnilnik priklopite na elektricno omrežje. Poljenje se začne tak, da zelena svetleča dioda (LED) sveti neprekinjeno. Akumulator je napoljeno do konca, ko LED uzasne. (1)

Temperaturno območje za poljenje mora biti med 0^ in +45^ .
Maksimalni Čas poljenja: 4 h

1. Vtič polnilnika ločite od elektricnega omrežja in škarij.

Akumulator je zašciten pred prenapoljenem in je zato lahko ostane prikljucen na elektricno omrežje.

Upravljanje

Vklop skarij

1. Vklopno zaporo potisnite naprej. (
2. Pritisnite na stikalo za vklop. ( 2-2)
3. Med tem, ko pritiskate na stikalo za vklop, lahko ponovno spustite vklopno zaporo.

Po vklopu skarij, lahko slisi pekanje. To pogojeno mehansko in popolnama obicajno.

Izklop skarij

1. Spustite stikalo za vklop.
2. Pocakajte, da se ustavijo nozi. Po izklopu motorjase nozi še vedno premikajo!

Zamenjava noza

Pozor - nevarnost poskodb!

Po izklopu motorja se nozi še vedno premikajo.

Pozor - nevarnost poškodb!

Med delovnimi koraki vedno nataknite šcitnik za nože in nosite zašcitne rokavice!

1. Sočasno pritisnite oba gumba za odpahnitev in odstranite nož. (3)
2. Prostor gonila redno mažite z mastjo.
3. Nož vpeljite v sprejem in močno pritisnite nas dno noža, da se bo zaskočil. (4)
4. Nož Čistite s krtačo ali suho krpo. Iz prostora gonila ostranite morebitno umazanijo. (5)

Način dela

Cas uporabe Skarij za grmičevje je odvisen od stanja akumulatorja,lastnosti obdelovanega material. Pogosti vklopi in izklopi zmanjsujujo ās obratovanja.

Hramba akumulatorskih škarij za travo in grmiečevje

■ Škarje hranite tak, da ne bodo dosegljive otrokom in nepooblaščenim osebam
Škarje hranite le z natakjenim šcitnikom noza.
Na skarje ne postavlajte drugih predmetov.
■ Škarje hranite na suhem krajo, kjer ne zmrzuje pri okolijski temperature med 0^ in +35^ .
Med hrambo mora biti akumulator popolnama poln. Po 6 mesecih skladiscenja dodatno polnite akumulator prbl.2 uri

Optimalna temperatura hrambe akumulatorja je med 0^ in 20^

Popravila

• Popravljati smejo le servisi AL-KO ali pooblasceni specializirani obrati
  Uporabljajte le originalne nadomestne dele.

Vzdrževanje in nega

Pozor - nevarnost poskodb!

Pri vzdrrzevanju in negi na rezilu nosite vednodelovne rokavice!

Pozor - nevarnost poskodb!

Škarje izklopite med vzdřevanjem inedo.
Po izklopu motorja se noži še vedno premikajo.

Po opravljenem delu temeljito očistite škarje z omelcem ali krpo.
Kosilnice ne škropite z vodo! Vdor vode lahko unici stikala, akumulator in elektromotor

Redno preverjaje, ce rezila niso poskodovana. Topa in poskodovana rezila zamenjaje pred naslednjo uporabo.
Po vsaki uporabi obdelajte rezila z oljem ali negovalnim prsilom. Za boljso porazdelitev olja vklopite skarje za kratek cas.

Strokovna kontrola je potrebna:

pri blokadi motorja
pri ukriviljenem ali poskodovanem rezilu
pri poskodovanem ali izteklem akumulatorju

Transport

Akumulator je preizkuosen po prirocniku ZN. Zato akumulator ni podvrzen nacionalim in mednarodnim predpisom o nevarnih snoveh niti kot posamični del niti,Če je vstavljen v izdelek.

Akumulator transportirajte le v izdelku.
Pri transportu več akumulatorjev lahko začnejo veljati predpisi o nevarnih snoveh
Orodja ne prenašajte takto, da ga držite za rezilo.
Skarje hranite le z natakjenim sicutnikom noza.

Odstranjevanje med odpadke

Škarje, baterije ali akumulatorje ob koncu ziviljenjske dobe ne odvrzite med gospodinjski opad!

Embalaža, škarje in pribor so iz izdelani obnovljivih materialov in temu ustrezno jih odstranite med opadke.

Uporabnik je zavezan vritvi baterij ali akumulatorjev. Odpad lahko odstrani specializirana trgovina ali v podjetju za unicevanje odpadkov.
Pred odstranitvjo izdelka med odpad, ni dovoljeno odstraniti vgrajenih akumulatorjev.
Odstranitev akumulatorja:

napravo izpraznite do konca
odvijte vse vijake na ohisju
odprite ohisje
loite prikljuke na akumulatorju
odstranite akumulator

Akumulator oddajte za okolju prijazno ponovno predelavo.

Pomoc pri motnjah

Pri vseh vzdrrzevalnih in negovalnih delih nosite delovne rokavice!

Motnje med uporabo Možni vzroki Resitev

Moč motorja popušča Rezilo je topo Tope nože zamenjajte z originalnimi nadomestnimi deli
Moč motorja popušča, Čeprav kaže, da je akumu-lator popolnama napoljen	Akumulator jePokvarjen Obiščite AL-KO servis
Akumulator se ne polni Akumulator jePokvarjen Obiščite AL-KO servis

Pri motnjah, ki niso navedene v tej tabeli ali jih ne morete odpraviti sami, se obrnite na našo pristojno servisno službo.

EU izjava o skladnosti

Izjavljamo, da ta izdelek, v izvedbi, ki smo jo dali v promet, ustreza pogojem usklajenih EU smernic, EU varnostnim standardom in standardom, specificihih za izdelek.

lzdelek

Akumulatorske škarje za travo/grmičevje

Serijska stevilka G1821825

Tip

GS 3,7 Li Multi Cutter

Proizvajalec

izmerjeno / zagotovljeno
GS 3,7 Li večnamenske škarje 77,5 / 78 dB(A)

Ocena skladnost

2000/14/EU dodatke V

Kotz, 2010-09-08

Antonio De Filippo, izvršni director

Garancija

Morebitne napake v materialu ali izdelavi pri izdelku bomo odpravili v zakonitem roku zastaranja za reklamacije glede pomanjklivosti v skladu z našo izbirali ali s popravilom ali nadomestno dobavo.

Zastaralni rok se določa po pravu države, v kateri je bil kupljen izdelek

Naš garancijski pristanek velja le pri: Garancija ugsne pri:

pravilni uporabi izdelka
upostevanju navodil za uporabo
uporabi originalnih nadomestnih delov

poskusih popravila izdelka
tehnicih sprembah pri izdelku
nenamenski uporabe (npr. obrtna ali komunalna uporaba)

Iz garancije so izvzete:

poskodbe laka, ki izhajajo iz normalne obrabe
obrabni deli, ki so na kartici z nadomestnih delov v okviru označeni z xxx xxx (x).
Motorji z notranjim zgorevanjem - za te veljago ločeni garancijski pogoji ustreznegra proizvajalca motorja.

V garancijskem primeru se s to garancijsko izjavo in računom obrnite na prodajalca ali najblizjem pooblascenem servisu. S to garancijsko izjavo ostanejo zakonske pravice za reklamiranje kupca do prodajalca nedotaknjene.

O ovom priručniku

Pripe pušanja u rad pročitajte ovu dokumentaciju. To je preduvjet za siguran rad i rukovanje bez smetnji.
■ Pridržavajte se sigurnosnih napomena i upozorenja u ovoj dokumentaciji i na uredaju.
Ova je dokumentacija stalni sastavni dio opisanoga proizvoda i u slucaju prodaje treba je predati kupcu.

Objasnjenje znakova

Pozor!

Pozor! Budite posebno oprezni pri rukovanju!

Pročitajte upute za uporabu prije pušanja u rad!

Zastitite uredaj od vlage! Ne izlazite ga kisi!