GS 3 7 Li - Nožnice na živý plot AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU GS 3 7 Li AL-KO

akumulátor nepodléhá jako jednotlivý díl ani vložený do

└──────┘SK Preklad originálneho návodu na použitie

GS 3,7 Li Multi Cutter

Informácie o tomto návode

 Pred uvedením do prevádzky si prečítajte tento

návod. To je predpokladom pre bezpečnú prácu

a bezporuchovú manipuláciu.

 Dodržiavajte bezpečnostné pokyny a výstražné

upozornenia uvedené v tomto návode a na prístroji.

 Tento návod je neoddeliteľnou súčasťou popísané-

ho výrobku a pri predaji by sa mal spolu s výrob-

kom odovzdať kupujúcemu.

Dôsledné dodržiavanie týchto výstražných upo-

zornení môže zabrániť škodám na zdraví osôb a/

alebo vecným škodám.

Špeciálne pokyny pre lepšiu zrozumiteľnosť a

Symbol kamery odkazuje na obrázky.

V tomto návode na obsluhu sú popísané

akumulátorové nožnice na trávu a kríky.

Tento výrobok je určený výlučne len na vykášanie a stri-

hanie okrasných kríkov a krovia s menším priemerom

vetiev. Nožom na trávu, ktorý je súčasťou dodávky,

môžete výrobok prestaviť na nožnice na trávu. Akékoľvek

iné použitie alebo použitie nad tento rámec sa považuje

za použitie v rozpore s účelom.

Akumulátorovými nožnicami na trávu a kríky nemôžete

a ani nesmiete nahrádzať plotostrihy!

Prípady nesprávneho používania

 Tieto nožnice na trávu a kríky nie sú vhodné na po-

užívanie na verejných priestranstvách, v parkoch,

na športoviskách, ako ani na používanie v poľno-

hospodárstve a lesníctve.

 Prístroj nesmiete používať ani na priemyselné účely.

 Bezpečnostné prvky prístroja nesmiete za žiadnych

okolností demontovať alebo premostiť, napr. zaxo-

vaním bezpečnostného vypínača.

 Prístroj nepoužívajte za dažďa a/alebo pri mokrej

tráve alebo vlhkých vetvách.

Bezpečnostné a ochranné prvky

Pozor – nebezpečenstvo poranenia!

žiadnych okolností vyradiť z prevádzky!

Otvor (5 mm) na ovládacej páke je určený na visací

zámok* ( 6). Visací zámok zabraňuje nechcenému

alebo náhodnému spusteniu prístroja.

*Niejesúčasťoudodávky

Tlačidlá na uvoľnenie noža

Prípojka pre nabíjačku

Symboly na prístroji

Pozor! Vyžaduje sa mimoriadna opatrnosť

Pred uvedením do prevádzky si prečítajte

Prístroj chráňte pred vlhkosťou!

Prístroj nepoužívajte za dažďa!

Pozor! Nože po vypnutí prístroja ešte chvíľu

Udržiavajte odstup od nebezpečnej oblasti.

Dbajte na to, aby sa tretie osoby nachádzali

Bezpečnostné a ochranné prvky nesmiete za

žiadnych okolností vyradiť z prevádzky!

Používateľ je zodpovedný za úrazy spôsobené iným

osobám a za poškodenie cudzieho majetku.

Bezpečnostné pokyny pre akumulátor

Pozor – nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!

 Prístroj neotvárajte. (Len pri likvidácii

akumulátora.) Hrozí nebezpečenstvo skratu.

 Používajte iba originálne nabíjačky od

 Prístroj nehádžte do otvoreného ohňa.

 Prístroj chráňte pred teplom a priamym

 Pred každým použitím nabíjačky skontrolujte, či nie

sú kryt, zástrčka alebo kábel poškodené. V prípade

poškodenia prístroj za žiadnych okolností nepou-

 Nabíjačku neotvárajte! V prípade poškodenia nabí-

 Prístroj, akumulátor a nabíjačku chráňte pred

vlhkosťou. Prístroj nabíjajte len vo vnútorných

 Pri nesprávnom používaní môže z akumulátora vy-

tiecť kvapalina. Pri kontakte s pokožkou si zasiahnu-

té miesto dôkladne vypláchnite vodou, pri kontakte

s očami ihneď vyhľadajte lekára.

Bezpečnostné pokyny pre obsluhu

Pozor – nebezpečenstvo poranenia!

Neúmyselné zapnutie môže viesť k najťažším

Pozor – nebezpečenstvo poranenia!

Nože po vypnutí motora ešte chvíľu dobiehajú!

 Deti a osoby, ktoré nepoznajú tento návod na pou-

žitie, nesmú prístroj používať.

 Prístroj neobsluhujte pod vplyvom alkoholu, drog

 Pred každým použitím prístroja a nabíjačky skon-

trolujte, či nie sú poškodené; poškodené časti ne-

 Pred použitím odstráňte z pracovnej oblasti všetky

 pevnú a protišmykovú obuv

 Pri práci dbajte na to, aby ste bezpečne a stabil-

 Dbajte na to, aby sa tretie osoby nachádzali mimo

 Telo, končatiny a odev držte mimo dosahu rezacie-

 Pracujte iba pri dostatočnom dennom svetle alebo

 Pracujte smerom od tela.

 Zachytené vetvy odstraňujte z prístroja len pri vyp-

 Prístroj pripravený na prevádzku nenechávajte bez

V prípade kontaktu s cudzími telesami, po poško-

dení akumulátorových nožníc na trávu a kríky alebo

v prípade iných závažných poškodení vyhľadajte

príslušné servisné miesto spoločnosti AL-KO.

Uvedenie do prevádzky

Pozor – nebezpečenstvo požiaru a výbuchu!

Počas nabíjania sa nabíjačka zahrieva. Preto

akumulátor nenabíjajte na ľahko horľavom

podklade alebo v horľavom prostredí.

 Rukoväť prístroja môže byť počas nabíjania teplá.

 Akumulátor v prístroji je čiastočne nabitý! Pred pr-

vým použitím akumulátor úplne dobite.

 Prístroj počas jeho nabíjania nesmiete používať.

Akumulátor môžete nabíjať v ľubovoľnom sta-

ve jeho nabitia. Prerušenie nabíjania akumulátor

nepoškodí.SK Preklad originálneho návodu na použitie

zelenej svetelnej diódy (LED). Akumulátor je úplne

nabitý vtedy, keď LED zhasne. (

Teplotný rozsah pre proces nabíjania by mal byť

medzi 0 °C až + 45 °C.

Maximálna doba nabíjania: 4 hodiny

3. Zástrčku nabíjačky odpojte z elektrickej siete

a konektor nabíjačky vytiahnite z prístroja.

Akumulátor je chránený pred nadmerným nabitím

a môže teda zostať pripojený na elektrickú sieť.

3. Pokým stláčate ovládací vypínač, môžete pustiť

mechanizmus zablokovania zapnutia.

Po zapnutí prístroja môžete počuť praskanie.

Je to podmienené mechanicky a ide o bežný jav.

1. Pustite ovládací vypínač.

2. Počkajte, kým sa nôž prestane pohybovať. Nôž po

vypnutí motora ešte chvíľu dobieha!

Pozor – nebezpečenstvo poranenia!

Nože po vypnutí motora ešte chvíľu dobiehajú!

Pozor – nebezpečenstvo poranenia!

Medzi jednotlivými pracovnými krokmi vždy na nôž

nasuňte jeho ochranu a noste ochranné rukavice!

3. Nôž uvoľníte a vyberiete súčasným stlačením

5. Nôž voveďte do upínacích čeľustí a spodnú časť

Z priestoru hnacieho mechanizmu odstráňte prípad-

 Prevádzková doba nožníc na kríky je závislá od

stavu akumulátora a od vlastností strihaných vetiev.

Prevádzkovú dobu skracuje časté zapínanie a vypí-

Skladovanie akumulátorových nožníc

 Prístroj skladujte mimo dosahu detí a nepovola-

 Prístroj skladujte len s nasadenou ochranou noža.

 Na prístroj nepokladajte žiadne iné predmety.

 Prístroj uschovávajte na suchom mieste pri tep-

lote od 0 °C do + 35 °C. Prístroj neodkladajte na

miesto, kde je teplota nižšia ako 0 °C.

 Prístroj skladujte len úplne nabitý. Po skladovaní

dlhšom ako 6 mesiacov nechajte akumulátor dobí-

Optimálna teplota skladovania akumulátora je

 Opravy smú vykonávať iba servisné miesta spo-

ločnosti AL-KO alebo autorizované špecializované

 Používať sa smú len originálne náhradné diely.

Údržba a starostlivosť

Pozor – nebezpečenstvo poranenia!

Pred vykonávaním údržbových prác prístroj

vypnite. Nože po vypnutí motora ešte chvíľu

 Po vykonaní prác prístroj dôkladne vyčistite metlič-

kou alebo handričkou.

 Na prístroj nestriekajte vodu! Vniknutá voda môže

zničiť spínač, akumulátor a elektromotor.

 Pravidelne kontrolujte, či rezací nôž nie je poškode-

ný. Tupé alebo poškodené nože pred ďalším použí-

vaním prístroja vymeňte.

 Nôž po každom použití ošetrite olejom alebo vhod-

ným sprejom. Kvôli lepšiemu rozotreniu oleja prístroj

na krátku dobu zapnite.

 Odborná kontrola je potrebná:

 pri zablokovaní motora

 pri ohnutom alebo poškodenom noži

 pri poškodenom alebo vytečenom akumulátore

Akumulátor je odskúšaný podľa príručky UN. Preto aku-

mulátor ani ako jednotlivý diel, ani vložený do prístroja

nepodlieha národným ani medzinárodným predpisom o

nebezpečnom náklade.

Staré prístroje, batérie alebo akumulátory ne-

likvidujte prostredníctvom domového odpadu!

Obal, prístroj a príslušenstvo sú vyrobené z recyklova-

teľných materiálov a treba ich vhodne zlikvidovať.

 Používateľ je povinný odovzdať použité batérie

a akumulátory. Likvidáciu sprostredkuje špecializo-

vaný obchod alebo príslušné zberné miesto.

 Integrované akumulátory sa smú vyberať len za

účelom ich likvidácie.

 Vybratie akumulátora:

 Prístroj nechajte úplne vybiť.

 Uvoľnite všetky skrutky na kryte.

 Odpojte prípojky na akumulátore.

 Akumulátor vyberte.

Zabezpečte, aby bol akumulátor zlikvidovaný ekologicky.

Pri všetkých údržbových prácach noste pracovné rukavice!

Porucha pri prevádzke Možná príčina Riešenie

Výkon motora sa zmenšuje

Nôž je tupý Tupý nôž nahraďte originálnym náhradným dielom

je, hoci akumulátor ukazu-

je stav plného nabitia

Akumulátor je pokazený Vyhľadajte servisné miesto spoločnosti AL-KO Akumulátor sa nenabíja Akumulátor je pokazený Vyhľadajte servisné miesto spoločnosti AL-KO Pri poruchách, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke alebo ktoré neviete sami odstrániť, sa obráťte na náš

príslušný zákaznícky servis.

 Akumulátor prepravujte len vložený do prístroja.

 Pri preprave viacerých akumulátorov by mohol vstú-

piť do platnosti predpis o nebezpečnom náklade.

 Prístroj neneste uchytený za nôž.

 Prístroj prepravujte len s nasadenou ochranou noža.SK Preklad originálneho návodu na použitie

GS 3,7 Li Multi Cutter

ES Vyhlásenie o zhode

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok vo vyhotovení určenom na predaj

zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc ES, bezpečnostných štandardov ES

a štandardom špecickým pre príslušný výrobok.

príloha V Kötz, 2010-09-08

Antonio De Filippo, Managing Director

Prípadné chyby materiálu alebo výrobné chyby na prístroji odstránime počas zákonnej premlčacej lehoty pre nároky na

odstránenie chyby podľa našej voľby opravou alebo náhradným dodaním.

Premlčacia lehota sa určuje vždy podľa práva krajiny, v ktorej bol prístroj kúpený.

Záruku poskytujeme len pri: Záruka zaniká pri:

 odbornej manipulácii s prístrojom

 dodržiavaní návodu na obsluhu

 používaní originálnych náhradných dielov

 pokusoch o opravu prístroja

 technických zmenách na prístroji

 používaní prístroja v rozpore s jeho určením

(napr. na priemyselné alebo komunálne účely)

Záruka sa nevzťahuje na:

 poškodenia laku, ktoré sa vždy považujú za bežné opotrebovanie

 diely podliehajúce rýchlemu opotrebovaniu, ktoré sú v zozname náhradných dielov označené rámčekom xxx xxx

 spaľovacie motory – pre ne platia samostatné záručné podmienky príslušného výrobcu motorov

V prípade uplatňovania si nároku na poskytnutie záruky sa obráťte s týmto vyhlásením o záruke a dokladom o kúpe na vášho

predajcu alebo na najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Týmito záručnými podmienkami zostávajú zákonné nároky kupu-

júceho na odstránenie chýb voči predávajúcemu nedotknuté.