GS 3 7 Li - Nožnice na živý plot AL-KO - Bezplatný návod na obsluhu

Technológia batérie	Li-Ion
Napätie batérie	3,7 V
Kapacita batérie	1,45 Ah
Výdrž	45 min (približne)
Doba nabíjania	4 h (približne)
Hmotnosť	550 g
Dĺžka noža na kríky	160 mm
Šírka rezu nožníc na trávu	80 mm
Ostrosť čepelí	Laser + diamant
Výmena čepele	Bez náradia, za pár sekúnd
Rukoväť	Ergonomický Softgrip
Bezpečnosť	Uzamknutie proti náhodnému štartu
Napájanie	Integrovaná nabíjateľná batéria

Často kladené otázky - GS 3 7 Li AL-KO

Aká je výdrž batérie AL-KO GS 3,7 Li?

Batéria Li-Ion 3,7 V / 1,45 Ah ponúka výdrž približne 45 minút pri bežnom používaní. Pre maximalizáciu tejto výdrže vždy úplne nabijte batériu pred použitím a skladujte nástroj na suchom mieste pri izbovej teplote.

Ako dlho trvá nabíjanie AL-KO GS 3,7 Li?

Úplné nabitie trvá približne 4 hodiny. Pripojte dodanú nabíjačku k sieti a pripojte ju k rukoväti nástroja; indikátor svetla signalizuje koniec nabíjania.

Ako vymeniť čepeľ na AL-KO GS 3,7 Li?

Systém rýchlej výmeny bez náradia umožňuje výmenu čepele na živý plot (160 mm) a čepele na trávu (80 mm) za pár sekúnd. Stlačte tlačidlo na odomknutie, vyberte čepeľ, zasuňte novú až do zacvaknutia zámku.

Môže tento nástroj rezať hrubé vetvy?

GS 3,7 Li je navrhnutý pre jemné rezanie: ozdobné kry, ľahké živé ploty a okraje trávnikov. Nie je vhodný pre hrubé vetvy. Pre pevné vetvy použite nožnice alebo nožnice na živý plot s dlhšou čepeľou.

Ako aktivovať ochranu proti náhodnému spusteniu?

Nástroj je vybavený zámkom (otvor na zámok), ktorý blokuje neúmyselné spustenie. Vždy uzamknite tento bezpečnostný zámok, keď nástroj nepoužívate alebo pri transporte.

Sú čepele GS 3,7 Li zameniteľné s inými modelmi AL-KO?

Čepele sú špecifické pre rad Multicutter GS 3,7 Li. Pred zakúpením náhradných čepelí si overte kompatibilitu u servisného strediska AL-KO, pretože čepele iných sérií môžu mať odlišný spôsob upevnenia.

Ako udržiavať čepele, aby zostali ostré?

Po každom použití utrite čepele olejovou handrou, aby ste predišli korózii. Čepele sú laserom rezané a diamantovo ostrené v továrni; ak sa rez stane nerovnomerným, čepeľ vymeňte, namiesto pokusu o domáce brúsenie.

Je nástroj dodávaný s oboma čepeľami (na živé ploty a trávu)?

Áno, GS 3,7 Li Multicutter je dodávaný s oboma hlavami čepele: čepeľou na živý plot 160 mm a nožnicami na trávu 80 mm, ako aj s nabíjačkou do siete.

Je GS 3,7 Li vhodný na dlhodobé používanie bez únavy?

S hmotnosťou iba 550 g a ergonomickou rukoväťou Softgrip je nástroj veľmi ovládateľný na krátke záhradkárske sedenia. Pri prácach trvajúcich niekoľko hodín si naplánujte pravidelné prestávky, pretože integrovaná batéria sa nedá nahradiť na mieste.

Je batéria GS 3,7 Li vyberateľná?

Batéria Li-Ion je integrovaná v rukoväti nástroja a používateľ ju nemôže vybrať. Nabíjanie sa vykonáva priamo na nástroji pomocou dodanej nabíjačky.

Čo robiť, ak nástroj po dlhom skladovaní nenaštartuje?

Hlbo vybitá Li-Ion batéria môže vstúpiť do ochranného režimu. Pripojte nabíjačku a nechajte ju nabíjať 4 až 6 hodín. Ak indikátor stále nereaguje, kontaktujte servisné stredisko AL-KO, pretože integrovaná batéria môže vyžadovať výmenu v servise.

Aký je rozdiel medzi GS 3,7 Li a GS 3,7 Li Multicutter?

Model Multicutter je dodávaný s oboma vymeniteľnými čepeľami (čepeľ na živý plot 160 mm + nožnice na trávu 80 mm), zatiaľ čo základná verzia môže obsahovať iba jednu čepeľ. Skontrolujte obsah balenia pri nákupe.

NÁVOD NA OBSLUHU GS 3 7 Li AL-KO

Możné chybné použiti

Hladina akustického vykonu

Pred uvedenim do prevadzky si precítajtendo vod.To je predpokladom pre bezpechnu pracua bezporuchovu manipulaciu.
Dodržiavajte bezpečnostné pouzny a výstrazené upozornenia uvedené v tomto návode a na prístroji.
Tento námod je neoddelitel'nou sučast'ou popisané-ho vyrobku a pri predaji by sa mal spolu s vyrob-kom odovzdat' kupujúcemu.

Vysvetlenie značiek

Pozor!

Dösledné dodrziavanie tychto vystrznych upozomeni moze zabraniškodam na zdravovi osob a/ alebo vecným skodám.

Špecialne poukny pre lepsiu zrozumite'nost a manipuláciu.

Symbol kamery odkazuje na obrzky.

Popis vyrobku

V toto navode na obsluhu su popisané akumulatorovne noznice na travu a kriky.

Učel použitia

Tento vyrobok je určeny výlucne len na vykášanie a strihanie okrasnych krikov a krovia s mensím priemerom vetiev. Nožom na travu, ktorý je sučast'ou dodávky, možete vyrobok prestavit na nožnice na travu. Akékol'vek iné použitie alebo použitie nad tento ramec sa považuje za použitie v Rozpore s učelom.

Akumulatorovymi nožnicami na trávu a kriky nemóžete a ani nesmiete nahrádžat' photostrihy!

Tieto nožnice na travu a kriky nie su vchodné na použivanie na verejnych priestranstvach, v parkoch, na športoviskách, akо ani na použivanie v polno-hospodárstve a lesnictve.
■ Pristroj nesmiete používat' ani na priemyselné účely.
■ Bezpečnostné privky prístroja nesmiete za ziadnych okolnosti demontovat alebo premostit, napr. zafixovaním bezpečnostného vypinača.

■ Pristroj nepoužívajte za dažda a/alebo pri mokraj tráve alebo vlhkých vetvach.

Bezpečnostné a ochrannes privky nesmiete za ziadnych okolnosti vyradit' z prevádzky!

Detská poistka

Otvor (5 mm) na ovladacej pake je urceny na visací zámok* (6). Visací zámok zabrañuje nechcenému alebo nahodnému spusteniu pristroja.

1	Nõž na trávu
2	Tlačidlá na uvoǐnenie noža
3	Mechanizmus zablokovania zapnutia
4	OvláDACÍ vypínač s detskou poistkou
5	LED indikátor
6	Pripojka pre nabijačku
7	Závesné Oko
8	Nabijačka
9	Ochrana noža
10	Nõž na kriky
11	Námod na obsluhu

Symboly na pristroji

Pozor! Vyžaduje sa mimoriadna opatnost pri manipuláci.

Pred uvedenim do prevadzky si precitajte navod na pouzitie!

Dbajte na to, aby sa tretie osoby nachadzali mimo nebezpečnej oblasti!

BezpečnostnéPokyny

Pozor - nebezpečenstvo poranenia!

Bezpečnostné a ochrannes privky nesmiete za ziadnych okolnosti vyradit' z prevádzky!

Použivatel je zodpovedný za urazy spôsobene inym osobám a za poškodenie cudzieho majetku.

Pozor - nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!

■ Prístroj neotvarajte. (Len pri likvidácii akumulátrora.) Hroží nebezpečenstvo skratu.
Použivajte iba origináne nabíjáčky od vyrobuču.
Pristroj nehádžte do otvoreného ohna.
■ Pristroj chrante pred teploa priamym slnechnym ziarenim.

Pred kazdym pouzitim nabijačky skontrolujte, cis niesu kryt, zastricka alebo kabel poškodené. V pripe deposkodenia pristroj za ziadnych okolnosti nepouživajte.
Nabijačku neotvárajte! V pripline poškodenia nabijačku vymene.
■ Pristroj, akumulátor a nabijačku chrante pred vlhkestou. Pristroj nabijajte len vo vnútornych priestoroch.

Pri nesprávnom používani moze z akumulátora vytieč' kvapalina. Pri kontakte s pokožkou si zasiahnu-te miesto dokladne vypláchnite vodou, pri kontakte s očami ihned'vyhl'adajte lekárá.

Deti a osoby, ktoré nepoznaju tento námod na použitie, nesmú pristroj použivat.
■ Pristroj neobsluhujte pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov.

V priade kontaktu s cudzimi telesami, po poskodeni akumulatorovych noznic na travu a kriky alebo v priade inych zavažnych poskodeni vyhladajte prislušné servisné miesto spolocnosti AL-KO.

Uvedenie do prevádžky

Nabitie akumulátora

Pozor - nebezpečenstvo požiaru a vybuchu!

Pochas nabijania sa nabijačka zahrieva. Preto akumulátor nenabijajte na l’ahko hor'avom podklade alebo v hor'avom prostredi.

Rukovat' pristroja moze byt' pochas nabijania tepla. To je bezny jav.
Akumulator v pristroji je ciastocne nability! Pred prvym pouzitim akumulator uplne dobite.
■ Pristroj poças jeho nabijania nesmiete používat'.

Akumulator mozete nabijat v lubovolnom stave jeho nabilitia. Prerusenie nabijania akumulator nepoškodi.

1. Konektor nabijačky zasunte do akumulátorovych nožnic na trávu a kriky. (C 1)
2. Nabijacku pripojte do elektrickej siete. Proces nabijania začne neprurušovaným svietením zelenej svetelnej diódy (LED). Akumulátor je uplnenabity vtedy, ked LED zhasne. (1)

Teplotny rozsah pre proces nabijania by mal byt medzi 0^ a + 45 °C.

Maximána doba nabijania: 4 hodiny

Akumulátor je chaneny pred nadmernym nabitim a moze teda zostat' pripojeny na elektrickú siet.

Obsluha

Zapnutie pristroja

1. Mechanizmus zablokovania zapnutia zatlačte smerom doprodu. (2-1)
2. Stlache ovladaci vypinač. ( 2-2)
3. Pokym stlacate ovladaci vypinač, možete pustit mechanizmus zablokovania zapnutia.

• Pracujte len pri dostatočnom denom svetle alebo dostatočnom umelom osvetlení.
  Pracujte len s ostrym rezacim mechanizmom.
  Prevadzková doba nožnic na kriky je závislá od stavu akumulátora a od vlastnosti strihanych vetiev. Prevadzkovú dobu skracuje Časté zapínanie a vypínanie pristroja.

Skladovanie akumulátorovych nožnica nabíjacky

■ Pristroj skladujte mimo dosahu deti a nepovolanych osob.
■ Pristroj skladujte len s nasadenou ochranou noza.
Na pristroj nepokladajte ziadne iné predmety.
■ Pristroj uschovávajte na suchom miesto pri teplote od 0^ do +35^ . Pristroj neodkladajte na miesto, kde je teplota nizsia ako 0^ .
■ Pristroj skladujte len uplne nability. Po skladovani dlhsmako 6 mesiacov nechajte akumulator dobi-jat cca 2 hodiny.

Optimalna teplota skladovania akumuladora je medzi 0^ a 20^ .

Oprava

Opravy smú vykonávat iba servisiné miesta spo-locnosti AL-KO alebo autorizované specializované prevadzky.
Používat'smúlen originé náhradné diely.

Pred vykonávaním Údržbovych prác prístroj vypnite. Nože po vypnutí motora este chvilu dobiehajú!

Po vykonani prac pristroj dokladne vycistite metlickou alebo handrickou.
Na prístroj nestriekajte vodu! Vniknutá voda moze zničit spinač, akumulátor a elektromotor.
Pravidelne kontrolujte, ci rezaci nož nie je poskodeny. Tupé alebo poskodene noze pred d'alsim použivanim pristroja vymene.
Noz po kaźdom použiti osetrite olejom alebo vchodným sprejom. Kvjoli lepsiemu Rozotreniu oleja pristroj na krátku dobu zapnite.

Odborná kontrola je potrebna:

pri zablokovani motora
pri ohnutom alebo poskodenom nozi
pri poskodenom aleboVytecenakumulatore

Preprava

Akumulator je odskusany podla priuCKy UN. Preto akumulator ani aka jegnotlivy diel, ani vlozeny do pristoja nepodlieha narodnym ani medzinarodnym predipsom o nebezpechnom naklade.

Akumulátor prepravujte len vlozený do pristroja.
Pri preprave viacerych akumulatorov by mohol vstupit do platnosti predpis o nebezpecnom nablade.
■ Pristroj neneste uchyteny za nož.
■ Pristroj prepravujte len s nasadenou ochranou noza.

Likvidácia

Staré pristroje, batarie alebo akumuláryne likvidujte prostrednictvom domového oppadu!

Obal, prístroj a prisluşenstvo su vyrobené z recyklovatel'nych materiálov a treba ich vchodne zlikvidovat'.

Použivatel je povinny odovzdat použite baterie a akumulatory. Likvidáciu sprostredkuje špecializovaný obchod alebo príslusné zberné miesto.
Integrované akumulatory sa smú vyberat'len za učelom ich likvidácie.
Vybratie akumulátora:

Pristroj nechajte uplne vybit.
Uvol'nite vsetky skrutky na kryte.
Kryt otvorte.
Odpojte pripojky na akumulatore.
Akumulátor vyberte.

Zabezpečte, aby bol akumulátor zlikvidovaný ekologicky.

Pomoc pri poruchach

Pri vsetkych udrzbovych pracach nods pracovne rukavice!

Porucha pri prevádzke Možná prícina Riesenie

Pri poruchach, ktoré nie su uvedené v tejto tabulke alebo ktoré neviete sami odstránit, sa obratte na nás prisluśný zákaznicky servis.

ES Vyhlasenie o zhode

Tymto vyhlasujeme, ze tento vyrobok vo vyhotoveni urcenom na predaj zodpoveda poziadavkam harmonizovanych smernic ES, bezpechnostnych standardov ES a standardom speficikym pre prislu-sný vyrobok.

Výrobok Akumulátorové nožnice na trámua a kriky Sériové Číslo G1821825	Výrobca AL-KO Geräte GmbH Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ NEMECKO	Splnomocné osoba Anton Eberle Ichenhauser Str. 14 89359 KOETZ NEMECKO
Typ GS 3,7 Li Multi Cutter	Smernice ES 2006/42/ES 2004/108/ES 2000/14/ES 2006/95/ES	Harmonizované normy EN 55014-1:2006 EN 55014-2:1997 EN 61000-3-2:1995 EN 61000-3-3:1995 EN 60745-1 EN 60745-2-15 príloha K EN 50366
Hladina akustického výkonu nameraná / zaručená GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5 / 78 dB(A)	Posúdenie zhody 2000/14/ES priloha V	EN 60335-2-29

Kotz, 2010-09-08

Pripadne chyby materialu alebo vyrobné chyby na pristoji odstránime poças zákonnej premlcacej lehoty pre nároky na odstránenie chyby podla nasej volby opravou alebo nahradnym dodanim.

Preml'cacia lehota sa urcjue vzdy podla prava krajiny, vtkorej bol pristroj kupeny.

pokusoch o opravuprifstroja
technickych zmenach na pristroji
používani pristroja v Rozpore s jeho určením (napr. na priemyselné alebo komunáline účely)

Zaruka sa nevzt'ahuje na:

poškodenia laku, ktoré sa vždy považujuza bezné opotrebovanie
diely podliehajuce rychlemu opotrebovaniu, ktoré su v zozname nahradnych dielov označene rámčekom xxxxxx(x)
spalovacie motory - pre ne platia samostatné záručné podmienky prislušného vyrobuču motorov

V priade uplatnovania si naroku na poskytnutie zarukey sa obratte s tymto vyhlasenim o zaruke a dokladom o kupe na vasho predajcu alebo na najblizsi autorizovany zakaznicky servis. Tymito zaručnymi podmienkami dostavaju zakonnené naroky kupujuceho na odstranenie chyb voci predavajucemu nedotkute.

A kézikönyvról