GS 3 7 Li - Häcksaxar AL-KO - Gratis bruksanvisning och manual

Batteriteknologi	Li-Ion
Batterispänning	3,7 V
Batterikapacitet	1,45 Ah
Drifttid	45 min (ungefär)
Laddningstid	4 h (ungefär)
Vikt	550 g
Längd busksaxblad	160 mm
Klipphöjd grässax	80 mm
Slipning av blad	Laser + diamant
Bladbyte	Verktygsfri, på några sekunder
Handtag	Ergonomisk Softgrip
Säkerhet	Oavsiktligt startlås
Strömförsörjning	Inbyggt uppladdningsbart batteri

Vanliga frågor - GS 3 7 Li AL-KO

Vad är batteriets räckvidd för AL-KO GS 3,7 Li?

Li-Ion-batteriet 3,7 V / 1,45 Ah ger en räckvidd på cirka 45 minuter vid normal användning. För att maximera denna räckvidd, ladda alltid batteriet helt innan användning och förvara verktyget på en torr plats vid rumstemperatur.

Hur lång tid tar det att ladda AL-KO GS 3,7 Li?

Den fullständiga laddningstiden är cirka 4 timmar. Anslut den medföljande laddaren till elnätet och anslut den till verktygets handtag; en ljusindikator signalerar när laddningen är klar.

Hur byter man blad på AL-KO GS 3,7 Li?

Det verktygslösa snabbytessystemet gör det möjligt att byta häckklippbladet (160 mm) och grässaxbladet (80 mm) på några sekunder. Tryck på upplåsningsknappen, ta bort bladet, sätt i det nya tills det klickar på plats.

Kan man klippa tjocka grenar med detta verktyg?

GS 3,7 Li är utformad för finare beskärning: dekorativa buskar, lätta häckar och gräskanter. Det är inte lämpligt för tjocka grenar. För mer motståndskraftiga grenar, använd en sekatör eller en långbladig häcksax.

Hur aktiverar man skyddet mot oavsiktlig start?

Verktyget är utrustat med en låsanordning (konstruktion för hänglås) som blockerar oavsiktlig start. Lås alltid denna säkerhetsstopp när verktyget inte används eller under transport.

Är bladen på GS 3,7 Li utbytbara med andra AL-KO-modeller?

Bladen är specifika för Multicutter GS 3,7 Li-serien. Kontrollera kompatibiliteten med AL-KO:s kundtjänst innan du köper ersättningsblad, eftersom skärhuvudena från andra serier kan ha olika infästningsmått.

Hur underhåller man bladen för att bibehålla en skarp klippning?

Torka av bladen med en oljad trasa efter varje användning för att förhindra rost. Bladen är laserskurna och diamantslipade på fabriken; om klippningen blir ojämn, byt ut bladet istället för att försöka slipa det själv.

Levereras verktyget med båda bladen (häck och gräs)?

Ja, GS 3,7 Li Multicutter levereras med båda skärhuvudena: busksaxbladet på 160 mm och grässaxbladet på 80 mm, samt nätladdaren.

Är GS 3,7 Li lämplig för långvarig användning utan trötthet?

Med endast 550 g på vågen och ett ergonomiskt Softgrip-handtag, är verktyget mycket lättmanövrerat för kortare trädgårdssessioner. För arbeten som varar flera timmar, ta regelbundna pauser då det inbyggda batteriet inte kan bytas ut på fältet.

Är batteriet på GS 3,7 Li avtagbart?

Li-Ion-batteriet är integrerat i verktygets handtag och kan inte tas bort av användaren. Laddning sker direkt på verktyget via den medföljande laddaren.

Vad gör man om verktyget inte startar efter en lång förvaringsperiod?

Ett djupt urladdat Li-Ion-batteri kan gå in i skyddsläge. Anslut laddaren och låt den ladda i 4 till 6 timmar. Om indikatorn fortfarande inte reagerar, kontakta AL-KO:s kundtjänst eftersom det inbyggda batteriet kan behöva bytas ut på verkstad.

Vad är skillnaden mellan GS 3,7 Li och GS 3,7 Li Multicutter?

Modellen Multicutter levereras med de två utbytbara bladen (busksax 160 mm + grässax 80 mm), medan basversionen kan inkludera endast ett blad. Kontrollera förpackningens innehåll vid inköp.

BRUKSANVISNING GS 3 7 Li AL-KO

Läsigenomendonna dokumentation foreforsta idrifttagningen.Detta ar en forutsattning for sakert ar-bete och storningsfri anvandning.
lakta sakerhetsanvisningarna och varningshanvis- ningarna ienna documentation och pa maskinen.
Denna dokumentation ar en permanent bestandsdel av den beskrivnaprodukten och ska overlamnas till koparen vid forsaljning avprodukten.

Teckenförklaring

Obs!

Ett exact iakttagande av dessa varningshanvis- ningar kan forhindra person- och/eller materialskador.

Speciella informationer for bättre Förstæligehet och användning.

Kamerasymbolen Hanvisar till Bilder.

Produktbeskrivning

Ienna dokumentation beskrivs en batteridriven gras- och busksax.

Ändamälsenlig användning

Denna maskin ar endast avsedd for trimning och klipp- ning av prydnadsbuskar och busksnar av ringa tjocklek. Med hjalp av den medlevererade graskniven kan maski- nen byggas on till en grassax. En annan ell derutover gaeende anvandning galler som ej andamalsenlig.

Den batteridrivna gras- och busksaxen kan och ska inte ersatta en hacksax!

Möjlig felaktig användning

Denna gräs- och busksax är inte lamplig for använding inom öffentliga anlaggningar, parker, på sportplatser samt inom lant- och skogsbruk.
■ Maskinen fär inte användas yrkesmässigt.
Befintlga sakerhetsanordninger fär inte demonteras eller forbikoplas, t.ex. genom att fixera sakerhetsbrytaren.
Använd inte maskinen vid regn och/eller for att klippa vätt material.

Sakerhets- och skyddsanordninger

Obs! - Risk for personskada!
Sakerhets- och skyddsanordningar får inte sattas ur Funktion!

Barnsakring

Hålet (5 mm) på manöverspaken ar avsett forett hanglas* (6). Hanglaset forhindrar en oavsiktlig start av maskinen.

• Ingår ej i leveransen

Produktoversikt

1	Gräskniv
2	Tryckknappar für upplåsning
3	Inkopplingssspärr
4	Manöverströmbrytare med barnsakring
5	LED-indikering
6	Laddningsanslutting
7	Uppängningsögla
8	Batteriladdare
9	Knivskydd
10	Buskkniv
11	Instruktionsbok

Symboler på maskinen

Obs! Särskild fösiktigkeit vid användningen.

Läs bra克斯anvisingen före idrifttagningen!

Skydda maskinen mot fukt!

Obs! Knivarna fortsetter att gå!

Hàll avständ till riskomrādet.

Hàll andra personer borta fran riskområdet!

Sakerhetsinstruktioner

Obs! - Risk for personskada!

Sakerhets- och skyddsanordningar far inte sattas ur Funktion!

Användaren ansvarar for olyckor med andra personer och deras egendom.

Sakerhetsinstruktioner batteri och laddare

Obs! - Brand- och explosionsrisk!

• Oppna inte maskinen. (Endast for avfalls-hantering av batterierna) Risk for kortslutning foreligger.
  Anvendendastoriginaladdarefrantillverkaren
  Kasta inte in maskinen i oppen eld.
  Skydda maskinen mot hetta och direkt solstrålning.

• Undersök höljet, kontakten och kabeln avseende skador fore varje användning av laddaren. Använd inte apparaten vid skador.

• Oppnainte laddaren! Byt ut laddaren i fall av en defekt.
  Skydda maskinen, batteriet och laddaren mot fukt. Ladda endast inomhus.
  Vid felaktig använding kan vatska rimna ut ur batteriet. Skolj ordentligt med vatten vid kontakt med vatskan, uppsok genast lakare vid kontakt med ögonen.

Sakerhetsinstruktioner manövrering

Obs! - Risk for personskada!

Barn och personer som inte känner tillenna bruks-anvisning fär inte använda maskinen.
Använd inte maskinen om du är paverkad av alcohol, narkotika eller mediciner.

■ Kontrollera maskinen och laddaren med avseende på skador före varje användning, byt ut skadade delar.

Ta bort alla främande foremål fran arbetsområdetFore användningen.
Anvand lampliga arbetsklader:

Skyddsglasogon
Långbyxor
Stadiga, halksakra skor

Se till att sta stadigt vid arbetet.
Häll andra personer borta frän riskområdet.
Håll kroppen, extremiteterna och klädesplagg borta fran skärverktyget.
Arbeta endast vid tillräckligt dagsljus aller artificielt Ijus.
Arbeta bort fran kroppen.
Ta endast bort avklippt material nar motorn star still.
Lämna inte maskinen utan uppsikt nar den ar driftsklar.

Sok after skador pa den batteridrivna grasoch busksaxen after kontakt med frammande foremal. Uppsok en AL-KO serviceverkstad vid allvarlga skador.

Idrifttagning

Ladda batteriet

Obs! - Brand- och explosionsrisk!

Laddaren blir varm under laddningen. Använd den inte på attlattantändigt underlag eller i en brännbar omgivning.

■ Maskinens handtag kan bl varmt under laddningen. Detta ar normalt.
Batteriet i maskinen ar delvis uppladdat! Ladda upp batteriet fullständigt fore den forsta anvandningen.
Anvand inte maskinen under laddningen.

Batteriet kan laddas upp i godtyckligt laddningsstillstand. Ett avbrott av laddningen skadar inte batteriet.

1. Anslut laddaren till laddningsutttaget på den sladdlösa gräs- och busksaxen. (1)

2. Anslut laddaren till elnätet. Laddningen börjar när den gröna lysdioden (LED) lyser konstant. Batteriet ar fullt uppladdat när LED:n slocknar. (1)
   Temperaturomr极端 for laddningen bor ligga mel-
   lan 0^ och +45^ Maximal laddningstid: 4 h

3. Koppla bort laddarens kontakt fran elnatet och fran maskinen.
   Batteriet ar skyddat mot overladdning och kan alltsa forbli anslutet till elnatet.

Manövrering

1. Tryck inkopplingssparren framåt. (2-1)
2. Tryck på manöverströmbrytaren. ( 2-2)
3. Medan du trycker på manoverströmbrytaren kan du släppa inkopplingssparrenigen.

När maskinen kopplats på kan att knackende ljud höras. Detta ar mekaniskt betingat och helt normalt.

1. Slapp manöverströmbrytaren.
2. Vänta tills kniven stannat. Kniven fortsätter att gæfter frankoppling av motorn!

Byte av knivar

Obs! - Risk for personskada!

Knivarna fortsetter att gå after frankoppling av motom!

Obs! - Risk for personskada!

Stick alltid på knivskyddet och använd skyddshandskar mellan arbetsstegen!

1. Tryck ihop de bada tryckknapparna for att lasa upp och for kunna att ta ut kniven. (3)

2. Smörj væxelrummet regelbundet med fett.

3. För in kniven i fästet och tryck ordentligt på knivens botten sa att den hakar i. (4)

4. Rengör kniven med en borste eller en torr trasa. Ta bort eventuell smuts ur växelrummet. (5)

Arbetsanvisningar

Arbeta endast vid goda siktforhallanden.
Arbeta endast med vasst skärverktyg.
Busksaxens driftstid beror på batteriets tillstand och egenskaperna hos det material som ska klippas. Ofta upprepad till- och frankoppling reducerar driftstiden.

Förvaring av den batteridrivna gräs- och busksaxen och laddaren

Forvara maskinen oåtkomligt for barn och obehöriga personer.
Forvara endast maskinen med päsatt knivskydd.
Stall inga andra foremål pa maskinen.
Forvara maskinen i en torr, frostfri lokal med en omgivningstemperatur mellan 0^ och +35^ .
Forvara endast maskinen i fullstandigt uppladdat tillstand. Ladda upp batteriet i ca 2 timmar after 6 manaders forvaring.

Den optimala forvaringstemperaturen for maskinen ligger mellan 0^ och 20^

Reparation

Reparationsarbeiten fãr endast genomforas av AL-KO serviceverkstäder aller auktoriserade facföretag.
Anvandendastoriginalreservdeler.

Skötsel och service

Obs! - Risk for personskada!

Använd alltid arbetshandskar vid underhålls- och skötselarbenen på kniven!

Obs! - Risk for personskada!

Stäng av maskinen vid underhälls- och skötselarbeten. Knivarna fortssätter att gå after frankoppling av motorn.

Rengör maskinen grundligt med en sobborste ell er trasa after klippningen.
Spola inte av maskinen med vatten! Vatten som tränger in kan Förstöra brytaren samt batteriet och elmotorn.
■ Kontrollera kniven regelbundet med avseende paskador. Byt ut sloa aller skadade knivar fore nasta anvandning.
■ Behandla knivarna med olja eller vardsprej after varje användning. Koppla på maskinen ett ögonblick für att fördela oljan bättre.
Fackmässig kontroll kravs:

Vid blockering av motorn
Vid bockad ellr skadad kniv
Vid skadat aller otatt batteri

Transport

Batteriet ar godkant enigt UN-handboken. Darfor under-ligger batteriet varken som separat del uller monterat i en maskin de nationella och internationella foreskrifterna for farligt gods.

Transportera batteriet endast i maskinen.
Vid transport av flera batterier kan foreskriften for farligt gods trad a kraft.

Bär inte maskinen i kniven.
Transportera endast maskinen med päsatt knivskydd.

Avfallshantering

Avfallshantera inte uttjanta maskiner aller batterier over hushaillssoporna!

Forpackningen, maskinen och tillbehören ar tilverkade av atervinningsbara material och ska avfallsshanteras på motsvarande satt.

Användaren ar skyldig att lamna tillbaka batterierna. Avfallschanteringen kan ombesörjas av fackhandeln aller resp. atervinningsstallen.
Integrerade batterier fár endast tas ut for avfalls-hantering.
Uttagning av batterierna:

Ladda ur maskinen welt.
Lossa alla skruvar pà höljet
Öppna höljet
Koppla bort anslutningarna på batteriet
Taut batteriet

Lämna in batteriet für miljövanlig atervinning.

Hjälp vid störningar

Använd arbetshandskar vid alla underhálls- och skötselarben!

Störning under drift Möjlig orsak Lösning

Motorns effekt avtar Kniven slo Byt ut sloa knivar mot originalreservdelar

Motorns effekt avatar,
trots att batteriet visar
full laddning

Batteriet laddas inte upp Batteriet defekt Uppsök AL-KO kundtjanst

Vid störningar som inte anges ienna tabell ell er som ni inte kan atgårda själv, var vänlig kontakta var ansvariga kundtjänst.

EG-forsakran om overensstammelse

Härmed förklarar vi attenna Produkt, i det av oss marknadsförda utforandet, motsvarar kraven enligt de harmoniserade EG-direktiven, EG-sakerhetsstandarderna och de produitspecifika standarderna.

Produkt

Batteridriven gräs-/busksax

Serienummer

G1821825

Tillverkare

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

TYSKLAND

Befullmaktigad

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

TYSKLAND

Typ

GS 3,7 Li Multi Cutter

EG-direktiv

2006/42/EG

2004/108/EG

2000/14/EG

2006/95/EG

Harmoniserade normer

EN 55014-1:2006

EN 55014-2:1997

EN 61000-3-2:1995

EN 61000-3-3:1995

EN 60745-1

EN 60745-2-15 Bilaga K

EN 50366

EN 60335-2-29

Ljudeffektnivá

uppmatt/garanterad

GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)

Bedömnning av

överensstämmlensen

2000/14/EG

Bilaga V

Kotz, 2010-09-08

Antonio De Filippo, Verkestallande direktor

Garanti

Eventuella material-ller tillverkningsfel pa maskinen avhjalper vi under den lagstadgade preskrictionstiden for garantikrav genom reparation ell erssattningsleverans, enlgt vart gottfinnande.

Preskriptionstiden bestams enligt ratten i det land, i vilket maskinen kopts.

Vart garantiātagande gäller endast vid: Garantin upphör att gälla vid:

Korrekt behandling av maskinen
laktagande av bruksanvisingen
Använding av originalreservdelar

Reparationsforsok pa maskinen
Tekniska forandringar paskinen
ejandamalsenlig anvanding (t.ex.yrkesmaggierkommunalanvanding)

Ej inkluderat i garantin ar:

Lackskador som kan áterforas till normal slitage
Förlitsningsdilar som ar markerade med ramen xxx xxx (x) pa reservdelskortet
Förbränningsmotorer - För dessa gäller resp. mortottilverkares separata garantibestammelser.

Var god vänd dig i fall av garanti till din Återförsäljare eller narraste auktoriserade kundtjänstverkstad medenna garantiförklaring och Köpekvittot. Genom detta garantiatagande forblir köparens lagstadgade garantikrav gentemot säljaren oberörda.

Omdennehandboken

Lesdenveiledningenforigangsetting.Detteer forutsetningen for sikkert arbeid og feilfri handtering.
Vær oppmerksom pa sikkerhets- og varselhenvis-. ningene iijke veiledningen og pa maskinen.
Denne veiledningen er en permanent del av det beskrevne produktet, og ma overleveres til kjøperen ved salg.

Tegnforklaring

Advarsell!

Hold tredjepersoner unna fareområdet!

Olasi hatali kullanim