GS 3 7 Li - Çit budayıcılar AL-KO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GS 3 7 Li AL-KO

TR: Kullanım kılavuzu 1263474 168_a

└──────┘TR Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

GS 3,7 Li Multi Cutter

Bu el kitabı hakkında

 İşletime almadan önce bu dokümanı okuyunuz.

Bu, güvenli bir çalışma ve arızasız bir kullanımın

 Bu dokümandaki ve cihazın üzerindeki güvenlik

uyarılarına ve uyarı notlarına dikkat ediniz.

 Bu doküman, açıklanan ürünün sürekli bir parçasıdır

ve cihazın başka bir kişiye devrilmesi durumunda,

satın alan kişiye verilmelidir.

Bu uyarı notlarına tam olarak uyulması, insanların

zarar görmesini ve/veya maddi hasarları önler.

Daha iyi anlama ve kullanım için özel bilgiler.

Kamera sembolü, şekilleri işaret eder.

Bu dokümantasyonda bir

akülü çim ve bitki makası açıklanmaktadır.

Amacına uygun kullanım

Bu cihaz, sadece kalınlığı fazla olmayan süs çalılıkları

ve fundalıkların kırpılması ve kesilmesi için üretilmiştir.

Birlikte verilen çim bıçağı ile cihaz bir çim makasına dö-

nüştürülebilir. Başka veya bunun dışındaki bir kullanım,

amacına uygun olmayan kullanım olarak geçerlidir.

Akülü çim ve bitki makası, bir çalılık makasının yerine

geçemez ve geçmemelidir!

Olası hatalı kullanım

 Bu çim çim ve bitki makas;, halka açık tesislerde,

parklarda, spor sahalarında ve tarım ve ormancılık

alanında kullanım için uygun değildir.

 Cihaz, ticari kullanımda çalıştırılmamalıdır.

 Örn. emniyet şalteri sabitlenerek, mevcut güvenlik

tertibatları sökülmemeli veya köprülenmemelidir.

 Yağmur yağarken ve/veya kesilecek bitkiler ıslak-

ken cihazı kullanmayınız

Güvenlik ve koruma tertibatları

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Güvenlik ve koruma tertibatları devre dışı bırakıl-

Kumanda kolundaki delik (5 mm), bir asma kilit* için

öngörülmüştür ( 6). Asma kilit, cihazın istenmeden

çalıştırılmasını önler.

*Teslimatkapsamınadahildeğildir

Kilit açma butonları

Çocuk kilitli kumanda düğmesi

Dikkat! Kullanım sırasında çok dikkatli olunuz.

İşletime almadan önce kullanım kılavuzunu

Cihazı neme karşı koruyunuz!

Yağmura maruz bırakmayınız!

Dikkat! Bıçaklar çalışmaya devam eder!

Tehlike bölgesinden uzak durunuz.

Üçüncü kişileri tehlike bölgesinden uzak tutunuz!TR

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Güvenlik ve koruma tertibatları devre dışı bırakıl-

Kullanıcı, diğer kişilerle oluşacak kazalara ve bu kişilerin

mülklerine karşı sorumludur.

Akü ve şarj aletinin güvenlik uyarıları

Dikkat - Yangın ve patlama tehlikesi!

 Cihazı açmayınız. (Sadece akülerin

tasye edilmesi için) Kısa devre tehlikesi

 Sadece üreticinin orijinal şarj aletlerini

 Cihazı açık ateşe atmayınız

 Cihazı ısıya ve doğrudan güneş ışınlarına

 Şarj aletinin her kullanımından önce muhafazayı,

soketi ve kabloyu hasar açısından kontrol ediniz.

Hasar durumunda cihazı kullanmayınız.

 Şarj aletini açmayınız! Arızalıysa şarj aletini

 Cihazı, aküyü ve şarj aletini neme karşı koruyunuz.

Sadece kuru mekanlarda şarj ediniz.

 Hatalı kullanımda aküden dışarı sıvı akabilir.

Temas halinde bol suyla iyice yıkayınız, gözlere

temas etmesi durumunda hemen bir göz doktoru

Kullanımla ilgili güvenlik uyarıları

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Gözetimsiz çalıştırma, çok ağır yaralanmalara

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Motor kapatıldıktan sonra bıçaklar çalışmaya

 Çocuklar ve bu kullanım kılavuzu hakkında bilgisi

olmayan kişiler cihazı kullanmamalıdır.

 Alkol, uyuşturucu veya ilaç etkisi altındayken cihazı

 Her kullanımdan önce cihaza ve şarj aletine hasar

kontrolü yapınız, hasarlı parçaların değiştirilmesini

 Kullanımdan önce tüm yabancı maddeleri çalışma

alanından çıkartınız.

 Amacına uygun iş giysisi giyiniz:

 Sağlam, kayma güvenliği olan ayakkabı

 Çalışırken duruşunuzun güvenli olmasına

 Üçüncü kişileri tehlike bölgesinden uzak tutunuz.

 Vücudunuzu, uzuvlarınızı ve giysinizi kesme

düzeninden uzak tutunuz.

 Sadece yeterli gün ışığında veya yapay aydınlatma

 Vücudunuzdan uzakta çalışınız.

 Kesilen çimleri sadece motor dururken çıkartınız

 Çalışmaya hazır durumdaki cihazı gözetimsiz

Yabancı maddelerle temas halinde, akülü çim

ve bitki makasının zarar görüp görmediğini

kontrol ediniz. Ağır hasarlarda bir AL-KO servis

Akünün şarj edilmesi

Dikkat - Yangın ve patlama tehlikesi!

Şarj işlemi sırasında şarj aleti ısınır. Kolay yanma

özelliği olan zeminlerde ve yanıcı ortamlarda

 Şarj işlemi sırasında cihazın tutamağı ısınabilir.

 Cihazdaki akü kısmen şarj edilmiştir! İlk kullanım-

dan önce aküyü tamamen şarj ediniz.

 Şarj işlemi sırasında cihazı kullanmayınız.

Akü, herhangi bir şarj seviyesinde şarj edilebilir.

Şarjın kesintiye uğraması aküye zarar vermez.

1. Şarj aletini akülü çim ve bitki makasının şarj yuvası-

1)TR Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

GS 3,7 Li Multi Cutter

2. Şarj aletini elektrik şebekesine bağlayınız.

Şarj işlemi, yeşil ışıklı diyotun (LED) sabit şekilde

yanmasıyla başlar. Şarj aletindeki LED sönünce,

akü tamamen şarj edilmiştir. (

Şarj modunun sıcaklık aralığı 0 °C ve +45 °C

Maksimum şarj süresi: 4 saat

3. Şarj aletinin şini elektrik şebekesinden ve cihaz-

Akü, aşırı şarja karşı korunmuştur ve elektrik

şebekesine belirli bir süre bağlı kalabilir.

1. Açma kilidini öne doğru bastırınız. ( 2-1)

2. Kumanda düğmesine basınız. (

3. Kumanda düğmesine basarken açma kilidini

serbest bırakabilirsiniz.

Cihaz açıldıktan sonra bir tıkırtı sesi duyulur.

Bu, mekanik olarak gereklidir ve tamamen

1. Kumanda düğmesini bırakınız.

2. Bıçağın durmasını bekleyiniz. Motor kapatıldıktan

sonra bıçak çalışmaya devam eder!

Bıçağın değiştirilmesi

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Motor kapatıldıktan sonra bıçaklar çalışmaya

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Çalışma adımları arasında her zaman bıçak

korumasını takınız ve koruyucu eldiven giyiniz!

3. Bıçağı çıkarmak için her iki kilit açma butonuna

4. Dişli bölmesini düzenli olarak gresle yağlayınız

5. Bıçağı yuvaya sokunuz ve kilitlemek için bıçak

tabanına doğru sıkıca bastırınız. (

6. Bıçağı bir fırça ya da kuru bir bezle temizleyiniz.

Dişli bölgesindeki olası kirleri temizleyiniz. (

 Sadece güvenlik koşulları iyiyse çalışınız.

 Sadece kesme düzeneği keskinse çalışınız

 Bitki makasının çalışma süresi, akünün ve

kesilecek çimenin özelliğine bağlıdır. Cihazın sık

sık açılıp kapatılması da çalışma süresini kısaltır.

Akülü çim ve bitki makasının ve şarj

aletinin depolanması

 Cihazı çocukların ve yetkisiz kişilerin erişemeyeceği

bir şekilde depolayınız

 Cihazı sadece bıçak koruması takılmış durumday-

 Cihazı üzerine başka nesneler koymayınız.

 Cihazı kuru, donma oluşmayan bir yerde ve 0 °C

ile +35 °C arasındaki ortam sıcaklığında saklayınız.

 Cihazı sadece tamamen şarj edilmiş durumdayken

depolayınız. 6 aylık bir depolamadan sonra aküyü

yaklaşık 2 saat şarj ediniz.

Cihazı optimum depolama sıcaklığı 0 °C ve

 Onarım çalışmaları sadece AL-KO servis merkezle-

rinde ya da yetkili servis işletmelerinde yapılmalıdır.

 Sadece orijinal yedek parçalar kullanınız.

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Kesme bıçağındaki bakım ve koruma çalışmaları

sırasında her zaman iş eldiveni takınız!

Dikkat - Yaralanma tehlikesi!

Bakım ve koruma çalışmaları sırasında cihazı

kapatınız. Motor kapatıldıktan sonra bıçaklar

çalışmaya devam eder.TR

 Kesme çalışmalarından sonra, cihazı bir el fırçası

veya bezle iyice temizleyiniz.

 Cihaza su püskürtmeyiniz! İçeri giren su, şaltere,

aküye ve elektrik motoruna zarar verebilir.

 Kesme bıçağına düzenli olarak hasar kontrolü yapınız.

Kör ve hasarlı kesme bıçaklarını bir sonraki kullanım-

dan önce değiştiriniz.

 Her kullanımdan sonra kesme bıçağına yağ ya da

koruyucu sprey sürünüz. Yağı daha iyi dağıtmak için

cihazı kısa süreli çalıştırınız.

 Şu durumlarda uzman kontrolü gereklidir:

 Motorda bir blokaj olması durumunda

 Kesme bıçağı bükülmüşse veya zarar gör-

 Akü hasar görmüşse veya boşalmışsa

Akü, UN el kitabına göre test edilmiştir. Bu nedenle, akü,

münferit parça ve bir cihaza takılmış bir parça olarak

ulusal ve uluslararası tehlikeli madde talimatlarına tâbi

 Aküyü sadece cihazın içinde taşıyınız.

 Birden çok akünün taşınması durumunda tehlikeli

madde talimatı devreye girebilir.

Kullanım ömrünü tamamlamış cihazları,

pilleri veya aküleri evsel atık olarak atmayınız!

Ambalaj, cihaz ve aksesuarlar, geri dönüşme uygun

malzemeden üretilmiştir ve buna uygun şekilde tasye

 Kullanıcı, pilleri ve aküleri iade etmekle yükümlüdür.

Tasye işlemi, uzman mağazalar veya imha mer-

kezlerinde gerçekleşebilir.

 Entegre aküler sadece tasye amacıyla çıkartıl-

 Akülerin çıkartılması:

 Cihazı tamamen deşarj ediniz

 Tüm cıvataları muhafazadan gevşetiniz

 Bağlantıları aküden ayırınız

Aküyü çevreyle uyumlu bir yeniden değerlendirme

merkezine gönderiniz.

Tüm bakım ve koruma çalışmalarında iş eldiveni takınız!

Çalışma sırasında arıza Olası nedeni Çözüm

Motor gücü azalıyor Bıçak körelmiş Kör bıçakları orijinal yedek parçalarla değiştiriniz

Akü dolu göstermesine

rağmen motor performansı

Akü arızalı AL-KO müşteri hizmetlerini çağırınız

Akü şarj etmiyor Akü arızalı AL-KO müşteri hizmetlerini çağırınız

Bu tabloda belirtilmemiş veya kendinizin gideremediği arızalarda lütfen yetkili müşteri hizmetleri bölümümüze

 Cihazı kesme bıçağından taşımayınız.

 Cihazı sadece bıçak koruması takılmış durumday-

ken taşıyınız.TR Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi

GS 3,7 Li Multi Cutter

İşbu beyanla, bu ürünün, tarafımızdan kullanıma sunulan modeliyle,

uyumlu AB Yönetmelikleri, AB Güvenlik Standartları, ve ürüne özel

standartların istemlerine uygun olduğunuz beyan ederiz.

Akülü çim/bitki makası

2006/95/EG Uyumlu normlar

ölçülen / garanti edilen

GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5 / 78 dB(A)

Uygunluk değerlendirmesi

Antonio De Filippo, İdari Müdür

Cihazdaki olası malzeme veya üretim hatalarını, yapacağımız tercihe göre onarım ya da yedek parça teslimatı yoluyla,

yasal garanti süresi içinde gideriyoruz.

Garanti süresi, cihazın satın alındığı ülkedeki yasalara göre belirlenir.

Verdiğimiz garanti şu koşullarla geçerlidir: Garanti şu durumlarda geçersiz olur:

 Cihazın düzgün şekilde kullanılması

 Kullanma kılavuzuna uyulması

 Orijinal yedek parçaların kullanılması

 Cihazdaki onarım denemeleri

 Cihazda teknik değişiklikler

 Amacına uygun olmayan kullanım

(örn. ticari amaçlı veya belediye hizmetlerine

Garanti kapsamının dışında olanlar:

 Normal aşınmayla ilişkilendirilebilecek boya hasarları

 Yedek parça kartında çerçeveyle xxx xxx

işaretlenmiş sarf malzemeleri

 Yanmalı motorlar - Bu motorlar için ilgili motor üreticisinin ayrı garanti düzenlemeleri geçerlidir

Garanti durumunda, bu garanti beyanı ve satın alma belgenizle birlikte lütfen yetkili satıcınıza veya en yakın yetkili müşteri

hizmetleri merkezine başvurunuz. Bu garanti beyanı ile, satın alan kişinin satıcıya karşı yasal kusur talepleri geçerliliğini korur.