KULLANIM KILAVUZU GS 3 7 Li AL-KO
■ Isletime almadan once bu dokumani okuyunuz. Bu, guvenli bir calisma ve arizasiz bir kullanimin onkoşuludur.
Bu dokumandaki ve cihazin uzerindeki guvenlik uyarilarina ve uyari notlarina dikkat ediniz.
Bu dokumen, açıklanan ürünün surekli bir parçasidir ve cihazın böcka bir kisiye devrilmesi durumunda, satin alan kisiye verilmelidir.
Cizim açiklamasi
Dikkat!
Bu uyari notlarina tam olarak uyulmasi, insanlarin zarar gormesini ve/veya maddi hasarlari onler.
Daha iyi anlama ve kullanim icin ozel bilgiler.
Kamera sembolü, sekilleri isaret eder.
Urun aciklamasi
Bu dokumantasyonda bir akulcim ve bitki makasi aqiklanmaktadir.
Amacina uygun kullanim
Bu cihaz, sadece kalinigi fazla olmayan sus calilikari ve fundahiklarin kirkilmasi ve kesilmesi icin uretilmistir. Birlikte verilen cim bucaigi ile cihaz bir cim makasina donusturulebilir. Baska veya bunun disindaki bir kullanim, amacina uygun olmayan kullanim olak gecerlidir.
Aküluçim ve bitki makasi, bir calilik makasinin yerine gezemez ve gezememelidir!
■ Bu cim cim ve bitki makas;, halka açik tesislerde, parklarda, spor sahalarinda ve tarim ve ormancilik alaninda kullanim icin uygun degildir.
Cihaz, ticari kullanimda calistirilmamalidir.
Orn. emniyet salteri sabitlenerek, mevcut guvenlik tertibatlari sokulmemeli veya koprulenmemelidir.
Yagmur yağarken ve/veya kesilecek bitkiler islakken cihazi kullanmayiniz
Güvenlik ve koruma tertibatlari
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Güvenlik ve koruma tertibatlari devre dişi birakil-mamaldir!
Cocuk kilidi
Kumanda kolundaki delik (5 mm), bir asma kilit* icin öngörülm萜ür (6). Asma kilit, cihazın istenmeden calistirilması onler.
- Teslimat kapsamina dahil degildir
Urune genel bakis
| 1 | Çim bıçalık |
| 2 | Kilit açma butonları |
| 3 | Açma kilidi |
| 4 | Çocuk kilitli kumandaDMI |
| 5 | LED gofterge |
| 6 | Şarj böglantışı |
| 7 | Asma gozü |
| 8 | Şarj aleti |
| 9 | B十里koruması |
| 10 | Bitki bıçalık |
| 11 | Kullanma Kılıvuzu |
Cihazdaki semboller
Dikkat! Kullanim sirasinda cok dikkatli olunuz.
Isletime almadan once kullanim kilavuzunu okuyunuz!
Cihazi neme karşi koruyunuz!
Yaqmura maruz birakmayiniz!
Dikkat! Bicaklar calismaya devam eder!
Tehlike bolgesinden uzak durunuz.
Ucuncu kisileri tehlike bolgesinden uzak tutunuz!
Güvenlik uyarları
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Güvenlik ve koruma tertibatlari devre dişi birakil-mamaldir!
Kullanici, diger kisilerle olusacak kazalara ve bu kisilerin mülklerine karı sorumludur.
Akü ve Şarj aletinin Güvenlik uyarıli
Dikkat - Yangin ve patlama tehlikesi!
Cihazi açmayınüz. (Sadece akülerin tasfiye edilmesi icin) Kisa devre tehlikesi bulunmaktadir.
Sadece üreticinin original sarj aletlerinik kullaniniz
Cihazi aciak atese atmayiniz
Cihazi isiya ve dokudan gunes işınları naki karsi koruyunuz
Sarj aletin her kullanimindan once muhafazayi, doketi ve kabloyu hasar açisindan kontrol ediniz. Hasar durumunda cihazi kullanmayiniz.
- Şarj aletini açmayınüz! Arizalıya Şarj aletinidehyigişiriniz.
Cihazi, aküyu ve Şarj aletini neme karı koruyunuz. Sadece kuru mekanlarda Şarj ediniz.
Hatali kullanimda aküden disari sivi akabilir. Temas halinde bol suyla iyice yikayiniz, gozlere temas etmesi durumunda hemen bir goz doktoru cagiriniz.
Kullanımla ilgili güvenlik uyarılı
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Gözetimsiz Çalıstirma,;cok ağır yaralanmalaraneden olabilir.
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Motor kapatildiktan sonra seksaklar calismaya devam eder!
Cocuklar ve bu kullanim kilavuzu seksinda bilgisi olmayan kisiler cihazi kullanmamaldir.
Alkol, uyusturucu veya ilac etkisi altindayken cihazikullanmayiniz.
Her kullanimdan once cihaza ve sarj aletine hasar kontrolü yapiniz, hasarı parçaların要考虑ilmesini,...
■ Kullanimdan once tum yabanci maddeleri calisma alanindan cikartiniz.
Amacina uygun is giysisi giyiniz:
Koruyuc gozluk
Uzun pantolon
Sagliam, kayma güvenligi olan ayakkabi
Calisirken durusunuzun gvenli olmasina dikkat ediniz.
Uçuncu kisiileri tehlike bölgesinden uzak tutunuz.
Vucudunuzu, uzuvlarinizi ve giysinizi kesmeduizeninden uzak tutunuz.
Sadece yeterli gun isiginda veya yapay aydinlatma altinda calisiniz.
Vucudunuzdan uzakacalisiniz.
Kesilen cimleri sadece motor dururken cikartiniz
Calismaya hazir durumdaki cihazi gozetimsiz birakmayiniz.
Yabanci maddelerle temas halinde, akulçim ve bitki makasinin zarar gürup gormedigi kontrol ediniz. Ağır hasarlarda bir AL-KO servis merkezini arayıniz.
Isletime alma
Akünun Şarj edilmesi
Dikkat - Yangin ve patlama tehlikesi!
Sarj islemi sirasinda sarj aleti isinir. Kolay yanma ozelligi alan zeminlerde ve yanici ortamlarda calistirmayiniz.
Sarj islemisirasinda cihazin tutamaigi sinabilir. Bu normaldir.
Cihazdaki akü kismen Şarj edilmşir! Ik kullanim-dan once aküyū tamamen Şarj ediniz.
Sar islemisirasinda cihazi kullanmayiniz.
Akü, herhangi bir Şarj seviyesinde Şarj edilebilir. Şarjin kesintiye uğraması aküye zarar vermez.
-
Şarj aletini akülu Çim ve bitki makasinın Şarj yuvası na®, baglayıniz. (1)
-
Şarj aletini elektrik sebekesine baglayıniz. Şarj ilemi, yüzili iligi diyotun (LED) sabit sekilde yanmasıyla stellt. Şarj aletindeki LED sonünc, akı tamamen Şarj edilmşir. (1)
Sarj modunun sicutlik araligi 0^ ve +45^ arasinda olmalidir.
Maksimum sarj suresi: 4 saat
- Sarj aletinin fisini elektrik sebekesinden ve cihazdan ayiriniz.
Akü, asiri sarja karsi korunmustur ve elektrik sebekesine belirli bir sure转载请 kalabilir.
Kullanim
Cihazin açilmasi
- Açma kilidini öne dokru bastiriniz. (1)
- Kumanda duğmesine basiniz. ( 2-2)
- Kumanda dügmesine basarken açma kilidini serbest birakabilirsiniz.
Cihaz acildiktan sonra bir tikirti sesi duyulur. Bu, mekanikormalak gereklidir ve tamamen normaldir.
Cihazın kapatilmasi
- Kumanda dügmesini birakiniz.
- Bicagin durmasini bekleyiniz. Motor kapatildiktan sonra biçak calismaya devam eder!
Bicagin degistirilmesi
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Motor kapatildiktan sonra seksaklar calismaya devam eder!
Dikkat - Yaralanma tehlikesi! Calisma adimlariarasinda her zaman bucek korumasini takiniz ve koruyucu eldiven giyiniz!
- Biçagı Çiçarmak icin her iki kilit açma butonuna birlikte basınüz. (3)
- Dişi bolmesini 若要用时要
-
Biçagi yuvaya dokunuz ve kilitlemek icin biçak tabanina.Doğru sikica bastiriniz.(4)
-
Bicagiri bir firca ya da kuru bir bezle temizleyiniz. Disli bolgesindeki olasi kirleri temizleyiniz. (5)
Calisma uyarilari
Sadece guvenlik kosullari iyisce calisiniz.
Sadece kesme duzeneigi keakinse calisiniz
Bitki makasinin calisma suresi, akunun ve kesisilecek cimenin ozelligine baglidir. Cihazin sik sik açilip kapatilmasi da calisma suresini kisaltir.
Akuliçim ve bitki makasinin ve Şarj aletinin depolanması
Cihazi cocuklarin ve yetkisiz kisilerin erisemeyecegi bir sekilde depolayiniz
Cihazi sadeceabicakkorumasitakilmis durumdayken depolayiniz.
Cihazi uzerine baska nesneler koymayiniz.
Cihazi kuru, donma olusmayan bir yerde ve 0^ ile +35^ arasindaki ortam sicutliginda saklayiniz.
Cihazi sadece tamamen Şarj edilmiş durumdayken depolayiniz. 6 aylik bir depolamadan sonra aküyü yaklaşık 2-SAAT ŞARJ EDINIZ.
Cihazi optimum depolama sicakligi 0^ ve 20^ arasindadir
Onarim
Onarim calismalari sadece AL-KO servis merkezlerinde ya da yetkili servis isletmelerinde yapilmalidir.
Sadece original yedek parçalar kullaniniz.
Bakim ve koruma
Dikkat - Yaralanma tehlikesi! Kesme bicaigndaki bakim ve koruma calismalar sirasinda her zaman is eldiveni takiniz!
Dikkat - Yaralanma tehlikesi!
Bakim ve koruma calismalar sirasinda cihazi kapatiniz. Motor kapatildiktan sonra buçaklar calismaya devam eder.
Kesme calismalarindan sonra, cihazi bir el fircasi veya bezle iyice temizleyiniz.
Cihaza su puskurtmeyiniz! içeri giren su, saltere, aküye ve elektrik motoruna zarar verebilir.
Kesme biçagina duzenli olarak hasar kontrolü yapıniz. Kor ve hasarlı kesme biçakları bir sonraki kullanimdan.Once degişiriniz.
Her kullanimdan sonra kesme bicağina yag ya da koruyucu sprey surunuz. Yagi daha iyi dagitmak icin cihazi kisa sureli calistiriniz.
Su durumlarda uzman kontrlü gereklidir:
Motorda bir blokaj olmasi durumunda
Kesme biçaki bukülmüsse veya zarar gormüsse
Akū hasar gōrmùsse veya bóşalmīssa
Taşima
Akü, UN el kitabina gore test edilmistir. Bu nedenle, akü, munferit parca ve bir cihaza takilmis bir parca olarak ulusal ve uluslarası tehlikeli madde talimatlarna tabi degildir.
Akuyu sadece cihazin icinde taigyiniz.
■ Birdençok akünun taşınması durumunda tehlükeli madde talimatı devreye girebilir.
Cihazi kesme biçagindan taşimayiniz.
Cihazi sadece biçak koruması takilmş durumdayken taşıyıniz.
Tasfiye
Kullanim omrunu tamamlami cihazlari, pilleri veya akuleri evsel atik olarak atmayiniz!
Ambalaj, cihaz ve aksesuarlar, geri donuşme uygun malzemenüretilmistir ve buna uygun sekilde tasfiye edilmelidir.
■ Kullanici, pilleri ve akuleri iade etmekle yukumludur. Tasfiye islemi, uzman magazalar veya imha merkezlerinde gerektelesebilir.
Entegre aküler sadece tasfiye amaciyla Çikartilmalir.
■ Akülerin ÇiçartıImasi:
Cihazi tamamen deşar ediniz
Tümcivatalimuhafazadan geşetiniz
Muhafazayi açınüz
Baglantilari aküden ayiriniz
Akuyu cikartiniz
Akuyu cevreyle uyumlu bir yeniden degerlendirme merkezine gonderiniz.
Arizalarda yardim
Tüm bakim ve koruma calismalarinda is eldiveni takiniz!
Calisma sirasinda ariza Olasi nedeni Czum
Motor gucu azaliyor Bicak koremis Kor bicaklari original yedek parcalarla degistiriniz
Akü dolu gostermesine
ragmen motor performansi
azaliyor
Akü Şarj etmiyor Akü arizali AL-KOminteri hizmetleriniçagiriniz
Bu tabloda belirtilmemis vya kendinizin gideremedigi arizalarda luffen yetkili musteri hizmetleri bolumumuze basvurunuz.
AB Uygunluk Beyani
Isbu beyanca, bu ürünun, tarafimizdan kullanısunulan modeliyle, uyumlu AB Yönemelikleri, AB Güvenlik Standartlari, ve ürüne özel standartlarin istemlerine uygün olduğunuz beyan ederiz.
Urun
Akūlū ām/bitki makasi
Seri numarasi
G1821825
Uretici
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
ALMANYA
Vekil
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
ALMANYA
Tip
GS 3,7 Li Multi Cutter
AB Yönetmelikleri
2006/42/EG
2004/108/EG
2000/14/EG
2006/95/EG
Uyumlunormlar
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15 Ek K
EN 50366
EN 60335-2-29
Ses cikis seviyesi
olçulen / garanti edilen
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)
Uygunluk degerlendirmesi
2000/14/EG
Ek V
Kotz, 2010-09-08
Antonio De Filippo, Idari Mūdür
Garanti
Cihazdaki olasi malzeme veya uretim hatalarini, yapacagimiz tercihe gore onarim ya da yedek parca teslimati yoluyla, yasal garanti suresi icinde gideriyoruz.
Garanti suresi, cihazin satin alindi ülkedeki yasalara gore belirlenir.
Verdigimiz garanti 山 kosullarla gecerlidir: Garanti 山 durumlarda geçersiz olur:
Cihazin dizgün sekilde kullanilmasi
■ Kullanma kilavuzuna uyulmasi
Orijinal yedek parcalarin kullanilmasi
Cihazdaki onarim denemeleri
Cihazda teknik degisiklikler
Amacina uygun olmayan kullanim (orn. ticari amacli veya belediye hizmetlerine yonelik kullanim)
Garanti kapsaminin disinda olanlar:
Normal asinmayla iliskilendirilebilecek boya hasarlari
Yedek parca kartinda cergeveye e xxx xxx) isaretlenmis surf malzemeleri
Yanmal motorlar - Bu motorlar icin ilgili motor üreticisinin ayri garanti duzenlemeleri geleerlidir
Garanti durumunda, bu garanti beyani ve satin alma belgenizle birlikte luffen yetkili saticiniza veya en yakin yetkili musteri hizmetleri merkezine basvurunuz. Bu garanti beyani ile, satin alan kisinin saticiya karsi yasal kusur talepleri gelerliligi ini korur.
