KÄYTTÖOHJE GS 3 7 Li AL-KO
Tietoja tastä käyttoohjeesta
Lue tāmā asiakirja huolellisesti lápi ennen laitteen kāyttoönontoa. Kāyttöohjeen lukeminen auttaa sinuata yöskeentelemään turvallisesti ja kāyttāmään laitetta hairiöittt.
Noudata asiakirjassa ja laitteessa olevia turvallisusus- ja varo-ohjeita.
Käytöohje on laitteen kiintea osa ja se on luovutet-tava myynnin yhteydessa laitteen ostajalle.
Merkkien selitys

Huomio!
Noudattamalla tarkkaan naita varo-ohjeita voidaan valtya henkilo- ja/tai aineellisila vahingoilta.

Erityisohjeita ymmartamisen ja kayton helppottamiseksi.

Kamerasymbolia käytetään viittaamaan kuviin.
Tuotekuvaus
Tässä dokumentissa kuvataan
akkukayttöiset ruho- ja pensassakset.
Märäystenmukainen käytto
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ohutoksaisen koristepensaiden ja pensaikkojen leikkaamiseen. Mukanatoimitetun ruohoterän avulla voidaan laitteesta tehdä ruhosakset. Muunlainen käytö ja käytö muuhun kuin käytötkoitukseen luetaan märäystenvastaiseksi käytöksi.
Akkukaytöiset ruoho- ja pensassakset eivat korvaa pensasaitasaksia!
Mahdollinen värinkäytto
Nämä ruho- ja pensassakset eivät sovellu käytet-taväksi jukisilla alueilla, puistoissa, urheilukentillā tai maa- ja metsataloudessa.
Laitteen käytö ammattaisiin tarkoituksiin on kielletty.
Olemassaolevia turvalaitteita ei saa irrottaa tai ohit-taa esimerkiki kiinnittamallä turvakytkin kiinn.
Laitetta ei saa käytta sateella ja/tai leikattavan materiaalin ollessa markaa.
Turva- ja suojalaitteet

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta!
Lapsilukko
Käytövivussa oleva aukko (5 mm) on tarkoitetti riippulukkoa* varten (6). Riippulukko estaa laitteen tahattoman laukeamisen.
*ei sisally toimitukseen
Tuotteen yleiskuvaus
| 1 | Ruohoterä |
| 2 | Painonapit lukituksen avausta varten |
| 3 | Käynnistysesto |
| 4 | Lapsilukolla varustettu käytökytkin |
| 5 | LED-näytö |
| 6 | Latausliitäntä |
| 7 | Ripustussilmukka |
| 8 | Laturi |
| 9 | Terän suojus |
| 10 | Pensasterä |
| 11 | Käytöohje |
Laitteessa olevat symbolit

Huomio! Noudata erityistä varovaisuutta kayton aikana.

Lue käyttoöhje ennen käyttoönottoa!

Suojele laitetta kosteudelta!
Huomio! Terien jalkikaynti!

Älä mene lahelle vaara-aluetta.

Pidā sivustakatsojat pois vaara-alueelta!
Turvallisuusohjeet

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytostä!
Laitteen käytläja on vastuussa muihin henkilöihin kohdistuvista onnettomuksista ja heidän omaisuutensa vahingoittumisesta.
Akkua ja laturia koskevat turvallisuusohjeet

Huomio! Palo- ja rajahdysvaara!
Alä avaa laitetta. (vain akun havitysta varten) Oikosulun vaara uhkaa.
Käytä vain valmistajan alkuperäislatureita.
Alä heita akkua tuleen.
Suojaa akkua kuumuudelta ja suoralta aurin-gonsateilyltä.
Tarkasta ennen laturin käytöä, onko kotelossa, pistokkeessa tai kaapelissa mitään vaurioita. Jos vaurioita on, laitetta ei saa käytäa.
Alà avaa laturia! Vaihda viallinen laturi uuteen.
Suojaa laitetta, akkua ja laturia kosteudelta. Lataa vain sisatiloissa.
Jos akkua kaytetaan vaarin, voi akusta vuotaa ulos nestett. Jos olet joutunut kosketuksiin akkunesten kanssa, huuhtele kyseinen kohta perusteellisesti vedella. Jos nestett on joutunut silmiin, kaanny valittomasti laakarin puoleen.
Käytöö koskevia turvallisuusohjeita

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Laitteen tahaton käynnistyminen voi aiheuttaa erittäinvakavia vammoja.

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Terat likkuvat viel moottorin sammuttamisen jälkeen!
Lapset ja henkilot, jotka eivat ole tutustuneet kayttoohjeeseen, eivat saa kayttaa laitetta.
Laitetta ei saa kayttä alkoholin, huumeiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.
Laite ja laturi on tarkastettava ennen jokaista käytökertaa vauroiden varalta, vialiset osat on vaihdatettava uusiin.
Ennen käyttoa on kaikki vieraat esineet pointettav työskentelyalueelta.
On käytettävā asianmukaisia työvaatteita:
suojalasit
pitkath housut
tukevat ja luistamattomat kengat
Työskenneltäessä on seisottava tukevasti.
Muut henkilot on pidettä pois vaara-alueelta.
Kehoa, ruumiinosa tai vaatteita ei saa viedä leikkuuterän lahelle.
Laitetta saa kayttaa vain riittavassa paivanvalossa tai keinovalossa.
On tyoskenneltavà itsestä poispän.
Leikkuujatteet saa poistaa vain moottori pysahdyksissaa.
Käyttovalmista laitetta ei saa jattä ilman valvontaa.

Tarkasta, onko vieraisin esineisiin koskettamisen jälleen akkukäytöisin ruoho- ja pensassaksiin aiheutunut vaurioita. Jos laite on vaurioitunut pahoin, ota yhteyttä AL-KO-huoltoon.
Käytöönotto
Akun lataaminen

Huomio! Palo- ja rajahdysvaara!
Laturi kuumentuu latauksen aikana. Älä aseta sitä helposti syttyvälle alustalle tai helposti syttyvään ympäristöön.
Latturin kahva voi latauksen aikana kuimentua. Tämä on normalaia.
Laitteen akku on osittain ladatt! Lataa akku tayteen ennen ensimmaista kayttoa.
Alä kayta laitetta latauksen aikana.

Akku voidaan ladata milloin tahansa sen kulloi-sestakin varaustasosta riippumatta. Latauksen keskeytyminen ei vauroiota akkua.
- Yhdistä laturi akkukaytöisten ruoho- ja pensassaksien latausliitantaan. (1)
- Yhdistä laturi verkkovirtaan.
Lataus alkaa, kun vihrea valodiodi (LED) palaa jatkuvasti. Akku on taysin ladattu, kun LED sammuu. 1
Ympariston lampotilan on latauksen aikana oltava 0^ ... +45^ . Maksimlatausaika: 4 h
- Irrota laturin pistoke verkkovirrasta ja laitteesta.
Akku on suojattu yilatautumiselta ja se voi siten jääda yhdistetyksi verkkovirtaan.
Käytto
Laitteen kytkenta paallee
- Paina pällekytkentäesto eteenpän. (2-1)
- Paina käytökytkintä. (1) 2-2)
- Kun painat käytökytkintä, voit taas vapauttaa paällekytkentäeston.

Laitteen paallekytkennan jälkeen voi kuulua naksahdus. Se johtuu mekaniiikasta ja on täysin normalaia.
Laitteen kytkentä pois päältä
- Vapauta käytökytkin.
- Odota, kunnes terä on pysähtynyt. Tera likkuu vielmoottorin sammuttamisen jälkeen!
Terän vaihto

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Terat liikkuvat vielmoottorin sammuttamisen jalkeen!

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Aseta työvaieiden vällä terän suojus aina paikoilleen ja käytä suojarukkasia!
- Paina molempia painonappeja yhdessa lukituksenavaamiseksi ja teran poistamiseksi. (3)
- Voitele vaihteistotila saannollisesti rasvalla.
-
Vie tera kiinnikkeisiin ja paina se terapohjaan lukitumiseen saakka lujasti paikoilleen. (4)
-
Puhdista terä harjalla tai kuivalla liinalla.
Poista mahdollinen likes vaihteistotilasta. (5)
Työskentelyohjeita
Työskentele vain nakyvydyen ollessa hyva.
Käytä vain teravää leikkuuteräa.
■ Pensassaksien käyttoaika riippuu akun tilasta ja leikattavan materiaalin ominaisuksista. Toistuva paallee- ja poiskytkenta lyhentaa käyttoaikaa.
Akkukayttoisten ruoho- ja pensassaksien ja laturin sailytys
Sälytä laite kuivassa tilassa lasten jaulkopuolisten henkilöiden ulottumattomissa.
Säilytälaitetta vain terän suojuksen ollessa paikoillaan.
Alä aseta mitään muita esineitä laitteen paälle.
Sailyta laite kuivassa, jaatymiseltaa suojatussa paikassa,jonka ymparistolampotila on valill 0^ ja +35^
Säilyta laite vain tāysin ladattuna. Jos akku on ollut kāyttamatta yli 6 kuukautta, lataa akkua n. 2 suntia.

Akun optimaalinen sailytyslampotila on valillä 0^ ja 20^ .
Korjaus
Korjaustoita saavat suorittaa vain AL-KO-huoltopisteet tai valtuutetut alan ammattilijkkeet.
Vain alkuperäisvaraosia saa käytä.
Huolto ja kunnossapito

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Kun suoritat huolto- ja kunnossapitotoita leikkuutteralle, kayta aina tyokasineita!

Huomio! Loukkaantumisvaara!
Kytke laite pois paälta huolto- ja kunnossapi-totöiden ajaksi. Terat likkuvat viel moottorin sammuttamisen jäldeen.
■ Puhdista laite leikkaustöiden jälkeen huolellisesti kasiharjalla tai rievulla.
Alä puhdista laitetta vesisuihkulla! Laitteeseen paassyt vesi voi rikkoa kytkimen sekä akun ja sahkomoottorin.
Tarkasta leikkuuterä saannöllisesti vauroiden varalta. Vaihda tylsät tai vauriotuneet leikkuuterät ennen seuraavaa käyttoa.
Käsittele leikkuuterat aina kayton jälkeen öljylla tai hoitosuihkeella. Kytke laite hetkeksi paalle, niin öljy jakaantuu paremin.
Seuraavissa tapauksissa on kännyttäva asiantuntijan puoleen:
kun moottori on jumissa
■ kun leikkuuterä on vaantynyt tai vauroitunut
■ kun akku on vaurioitunut tai sen;neste valunut ulos
Kuljetus
Akku on testattu YK:n (UN) saannosten mukaisesti. Taman vuoksi mitkään kansainvaliset tai kansalliset vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat maaraykset eivat koske akkua yksittäisenä tai laitteseen asennettuna.
Kuljeta akkua vain laitteessa.
■ Kuljetettaessa useampia akkuja voivat vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat maaraykset astua voimaan.
■ Alä kanna laitetta leikkuuterästa.
■ Kuljeta laitetta vain terän suojuksen ollessa paikoillaan.
Havittäminen

Alä heita vanhoja laitteita, paristoja tai akkuja kotitalousjätteen sekaan!
Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistetu kierrätettävista materiaialesta ja ne on havitetävä asianmukaisesti.
Käytäja on velvollinen kierrattamän paristot ja akut Jätehuollon voi suorittaa myös alan ammattiliike tai kierratyspisteet.
Integroidut akut saa poistaa vain niiden havittamista varten.
Akkujen poistaminen:
anna laitteen latauksen taysin tyhjentyä
avaa kaikki kotelon ruuvit
avaa kotelo
irrota akun liitannat
poista akku
Vie akku ymparistoystavalliseen kierratykseen.
Ohjeet Häriötilanteita varten

Käytä työkasineita kaikkien huolto- ja kunnossapitöiden aikana!
Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Moottorin teho heikkenee Leikkuuterä on tylsa Vaihda tylsat terat alkuperaisvaraosiin
Moottorin teho heikkenee, Akku vialinen Ota yhteys AL-KO-asiakaspalveluun
vaikka akku on taynnä
Akku ei lataudu Akku viallinen Ota yhteys AL-KO-asiakaspalveluin

Jos toiminnassa on sellaisia hairiöita, joita tassä taulukossa ei ole mainittu tai joita et pysty itse poistamaan, ota yhteyttä asiakspalveluumme.
EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Todistamme taten, etta tämä tuote, sellaisena kuin me olemme saattaneet sen markkinoille, vastaa harmonisoituja EY-direktiivejä, EY-turvastardeja ja tuotekohtaisia standardeja.
Tuote
Akkukayttöiset ruho- /pensassakset
Sarjanumero
G1821825
Valmistaja
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
SAKSA
Valtuutetu henkilö
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
SAKSA
Tyyppi
GS 3,7 Li Multi Cutter
EY-direktiivit
2006/42/EY
2004/108/EY
2000/14/EY
2006/95/EY
Harmonisoidut normit
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15 liite K
EN 50366
EN 60335-2-29
Aänen tehotaso
mitatu/taattu
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)
Vaatimustemmukaisuusarviointi
2000/14/EY
Liite V
Kotz, 2010-09-08

Korvaamme laitteen materiaali- tai valmistusvirheet lainmukaisen korvausvaatimusten vanhentumisajan puitteissa joko korjaamalla laitteen tai toimittamalla varaosia, meidan oman valintamme mukaan.
Vanhentumisaika märäytyy sen maan lainsäddännon mukaan, jossa laite on ostetu.
Takuu on voimassa, mikäli seuraavat ehdot on täytetty: Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:
Laitteen asianmukainen käsittely
Käyttoohjeen noudattaminen
Alkuperäisten varaosien käytäminen
Laitetta on yritetty korjata
Laitteeseen on tehty teknisä muutoksia
■ laitetta ei ole käytetty märäysten mukaisesti (esim. ammattainen tai kunnallinen käytto)
Takuu ei kata seuraavia tapauksia:
Maalivauriot, jotka johtuvat normalaista kulumisesta
Kuluvat osat, jotka on merkitty varasaaluetellossa merkinnallxxx xxx (x)
■ Polttomoottorit - niita koskevat vastavien moottorin valmistajien erilliset takuuehdot
Känny takuutapauksessa laitteen jalleenmyjän tai lajeisimmän valtuutetun edustajan puoleen. Ota tamä takuutodistus ja kaupan yhteydessä saamasi kuitti mukaan. Edellmainitut takuuehdot eivat rajoita asiakkaan lainmukaisia oikeuksia, jotka on mainittu asianmukaisissa kansallisissa laeissa.
Selle juhendi kohta