INSTRUKCJA OBSŁUGI GS 3 7 Li AL-KO
Na tematrego podrEcznika
- Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza dokumentacja. jest to warunek bezpiecznej pracy i przybiegajacej bez zakłocen obstugi.
Naleź stosować sie do wskazówek dotycznych bezpiecieństwa i wskazówek ostrzegawczych zawartych w niniejszej dokument⁺ci oraz tych znajduj⁺cych są na urzadzeniu.
Niniejsza dokumentacja jest stały smkilnikiem opisanego produktu i w przypadku odsprzedaź produktu naleź przyzekazać ja kupujacemu.
Objasnienie oznaczen
Uwaga!
Dokladne zastosowanie sie do tych wskazowek ostrzegawczych pozwoli uniknac szkód osobowych oraz/lub rzejczowych.
Specjalne wskazówki ułatwie sące zrozumienie oraz ob.§uge.
Symbol aparatu fotograficzego odsyta do rysunków.
Opis produktu
W niniejszej dokumentaci zawarty jest opis akumulatorowe go sekatora do traw i krzewow.
Stosowanie zgodne z przyznaczeniem
Niniejsze urzadzenie przyznaczone jest wyłączne do przyznaczenia i scinania krzewów ozdobnych oraz krzaków o cienkich gałęziach. Dzieki dostarczanim wraz z urzadzeniem noźowy sąbyć ono uzywane jako sekator do trawy. Inne oraz wykracząć ponadto zastosowanie uwazane jest za niedgodne z przyznaczeniai.
Akumulatorowy sekator do trawy i krzewów doskonale zastepuje sekator doźwyopłotu!
Zastosowania niedzgodne z przyznaczeniem
Niniejszy sekator do trawy i krzewow nie nadaje sie do zastosowania w publicznych zieleńcach, parkach, obiektach sportowych ani do zastosowania w rolnictwieczy lesnictwie.
Urzadzenia nie wolno uzywac w ramach dzialnosci gospodarczej.
Niewolno demontowac ani mostkowac istniejacych urzadzen zabezpieczajczyh np.ustalajc przytacznik zabezpieczajacy.
- Nie uzywać urzadzenia podczas deszczu i/lub gdy trawa przy gałęzie są mokre.
Urzadzenia zabeepieczajace i ochonne
Uwaga - niebepezć不断增强 zranienia!
Nie wolno wyłączać urzadzen zabepezćzajycch i ochronnych!
BezpieczeINSTwo daneci
Otwor (5 mm) na dzwigni uruchamiajacej jest przywidziany do zawieszenia w nim kłódki* (Kłódka zapobiega niezamierzonemu wączeniu urzadzenia.
- Nie jest dołączona do urzadzenia.
Widok produktu
| 1 | Noż do trawy |
| 2 | Przyciski do odklokOWANIA |
| 3 | Blokada wączeniowa |
| 4 | Przycisk uruchamiajocy z blokada zabezmieczaj-
ca przyded wączeniem urzadzenia przyez danecko |
| 5 | Wskaźnik LED |
| 6 | Gniazdo Ładowania |
| 7 | Uchwyt do powieszenia |
| 8 | Ładowarka |
| 9 | Ośłona noża |
| 10 | Noż do krzewów |
| 11 | Instrukcja obstugi |
Stosowane symbol
Uwaga! Zachowac szczeugolna ostroznosc przy obshalude.
Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy przyczytać instrukcję obśgli!
Chronic urzadzenie przyd wilgocia! Nie wystawiać urzadzenia na desczc!
Uwaga! Noße pracujá jestcze po wylaczeniu silnika!
Zachowywać odstep od niebezpiecznych obszarów.
Nie dopuszczac osob trzechich w niebezpieczny obszar!
Wskazówki dotyczne bezpiecznychsta
Uwaga - niebezpieczneistwo zranienia!
Nie wolno wyłaczać urzadzen zabezpieczajacych i ochronnych!
Obzugucjocy urzadzenie jest oddpowiedzialny za wypadki z udzialem osob trzechich oraz szkody na ich mieniu.
Wskazówki bezpieczędsta dotyczace akumulatora oraz ladowarki
Uwaga - niebezpieczeniawo pozarui wybuchu!
- Nie otwierac urzadzenia. (Tylko w celu wyjcia akumulatorow.) Istnieje niebeziepieczestwo zwarcia.
Stosowac tylko oryginalne tadowarki producenta.
Niewolno wrzucac urzadzenia do ognia.
Chronic urzadzenie przyd wysoka temperatura oraz bezposrednim naslonecznieniem.
■ Przed kaźdym użyciem ladowarki sprawdzić,czy obudowa, wtyczka i kabel nie są uszkodzone. Nie uzywać uszkodzonego urzadzenia.
- Nie otwierać ladowarki! W przypadku uszkodzenia wymienić ladowarke.
Urzadzenie, akumulator orazładowarkę chronicź przech widgocią. Proces Ładowania przypegowadzach węȩcznych w pomieszczeniach.
W przypadku nieprawidlowego uzywania要去 nastapić wyciek plynu z akumulatora. W przypadku kontaku skóry z plynem dokladnie splukać woda, w przypadku dostania sie plynu do oczu natychmiast.udac sie do lekarza.
Wskazówki dotyczne bezpiecznej ob.§ugi
Uwaga - niebezpieczenia stwo zranienia!
Niezamierzone wączenia要去 doprowadzić do bardzo cięzkich obrażen.
Uwaga - niebezpieczneistwo zranienia!
Po wyłaczeniu silnika noże pracuju{jieszczte przyżchwile!
Dzieci oraz osoby, któreNie zapoznaly sieztat instrukcja obstugi niemoga uzywac urzadzenia.
- Nie obshalgiwac urzadzenia, bedac pod wplywem alkoholu, narkotykow oraz lekarstw.
■ Przed uzyciem sprawdzić,czy urzadzenia oraz ladowarkaNie są uszkodzone,uszkodzone elementny natychmiast wymienić na nowe.
■ Przed uzyciem urzadzenia usunac wszymstkiecia za obce z obszaru roboczego.
Nosić odpwiednie ubranie roboczne:
okulary ochonne,
dlugie spodnie,
solidne, nieslizgajace sie obuwie.
Podczas pracy zapewnic sobie stabiln pozycje.
- Nie dopuszczac osob trzechich w niebezpieczny obszar.
- Nie zblżć czȩci ciala ani czȩci garderoby do mechanizmu tącego.
- Pracownik przy wystarczajacym swietle Dziennym lub sztucznym.
Pracujac, trzymać urzadzenie z dala od ciała.
Obcieta trawe i gałęzie usuwac tylko, gdy silnik jest zatrzymany.
Gotowego do pracy urzadzenia nie wolno pozostawiac bez nadzoru.
W przypadku kontaku urzadzenia zcialemi obcymi sprawdzić,czy akumulatorowy sekator do trawy i krzewów nie zostawskodzony. W przypadku stwierdzenia powaznych uszkodzen zworocic sie do serwisu firmy AL-KO.
Uruchomienie
Ladowanie akumulatora
Uwaga - niebezpieczenia stwo pozaru i wybuchu!
Podczas ladowania ladowarka sie nagrzewa. Nie uzywać na latwopalnym podło ani w otoczeniu palnych materiały.
Uchwyt urzadzenia要去nagrza podczas Iadowania.Jest tonormalnyobjaw.
Akumulator w urzadzeniu jest czeciwo naładowany! Przed pierwszym uzyciem calkowicie naładowaec akumulator.
Podczas ladowania nie uzywac urzadzenia.
Akumulator shove byc ladowany przy kaźdym poziomie naładowania. Przerwanie procesu ladowania nie szkodzi akumulatorowy.
- Podłaczyc Ładowarke do gniażda Ładowania akumulatorowej sekatora do trawy i krzewów. (1)
- Podłaczyc Ładowarke do sieci elektrycznej. Świecenie są zielonej diody LED oznacza, są proce zadowania są rozpoczaj. Gdy akumulator jest calkowicie naładowany, dioda LED gaśnie. (1)
Zakres temperatur podczas ladowania powinienmieść są granicach od 0^ do +45^ Maksymalny czas ladowania: 4 h
- Ołączyć wtyczne ladowarki od sieci elektrycznej oraz od urzadzenia.
Akumulator jest zabezmieczony przy przyȩdawaniem i moź pożostć podłączony do sieci elektrycznej.
Obstuga
Włacznie urzadzenia
- Przesunar blocade wączeniowa do przyd. (2-1)
- Nacisnac przycisk uruchamiajacy. ( 2-2)
- Trzymajac wcińskiety przycisk uruchamiajczy,***
można zwolnic blokadeość wiączeniowa.
Po wączeniu urzadzenia sąbę slychać trzaśmiecie. jest to zjawisko uwarunkowanMechanicznie i jest to calkiem normalny objaw.
Wylaczanie urzadzenia
- Zwolnic przycisk uruchamiajocy.
- Odczekać,ź noź sie zatrzyma. Po wyłaczeniu silnika noź pracuju jesteczze przy czwie!
Wymiana noza
Uwaga - niebezpieczeinstwo zranienia!
Po wyłaczeniu silnika noźe pracuju sąszcie przy czwie!
Uwaga - niebepezędstwo zranienia!
Pomiedzy poszczególnymi czynnosciami roboczymi zakładc oszone noza i nosić rekawice ochonne!
-
Scisnac razem oyydwa przyciski do odkowania,aby wyjac noz. (3)
-
Przestrzen przykBadni regularnie smarowac.
- Wprowadzić noź do uchwytu i docisnám go, aź za-blokuje sie w podstawie noza. (4)
- CzySciC noz szczotka lub sucha sciereczka. Z przystrzeni przyekliadni usuwac ewentualne zabrudzenia. (5)
Wskazówki dotyczę pracy
Uzywaczekatoratylko przydobrej widocznosci.
Uzywac sekatora tylko wtedy, gdy noze sa ostre.
Czas pracy sekatora do krzewów jestazole od stanu akumulatora oraz wlasciwoSci cietych traw i krzewow. Czeste wyczanie i wyłuczanie skracaczas pracy.
Przechowywanie akumulatorowe go sekatora do trawy i krzewów oraz ladowarki
Urzadzenie przechowyac w niedostepnym dla daneci oraz osobNieupowaźnionych mistręscu.
Urzadzenie przechowyac zawsze z załozona oslona noza.
- Nie stawiać zadnych innych przyedmiotów na urzadzeniu.
Przechowywać urzadzenie w suchym, zabezpieczonym przydzielaniem mrozu.), w temperaturze od 0^ do +35^
■ Przechowywać calkowicie naładowane urzadzenia. Po 6-mieszecznym okresie przechowywnia akumulatora naleź gośadowsć przyez ok. 2 godziny.
Optymalna temperatura przechowywania urzadzenia miesci sie w zakresie od 0^ do 20^ .
Naprawa
- Naprawy urzadzenia moga wykonywać tylko punktyserwisowe firmy AL-KO lub autoryzowane specialystyczne zakady.
Stosowac tylko oryginalne czeci zamienne.
Konserwacja i pielegnacja
Uwaga - niebezpieczeanstwo zranienia! Podczas prac konserwacyjnych oraz pielegnacyjnych przy nozu zawsze nosic rrekawice roboczne!
Uwaga - niebezpieczeINSTwo zranienia!
Podczas prac konserwacyjnych i pielegnacyjnych urzadzenia musi byc wyłaczone. Po wyłaczeniu silnika noź pracuje jetzt przy重点领域!
- Po zakończeniu pracy dokladnie oczyScić urzadzenia miotelka lub sciereczka.
- Nie spryskiwac urzadzenia woda! Wnikajaca do wnetrza woda要去 spowodawac zniszczenia przytacznika, akumulatora oraz silnika elektrycznego.
Regularnie kontrlować noź pod katem uszkodzen. Stepione lub uszkodzone noź wymieniać na nowe przyded kolejnym użyciem urzadzenia.
Po kaźdym uzyciu konserwowac noź olejem lub sprayem pielegnacyjnym. Aby poprawic Rozpwadzanie oleju, wączyć na krótko urzadzenia.
Sprawdzenie przy spezialiste wymagane jest:
w przypadku zablokowania sie silnika,
w przypadku wygiecia sie lub uszkodzenia noza,
w przypadku uszkodzenia lub wylania sie elek-trolitu akumulatora.
Transport
Akumulator[zostalprzetestowanyzgodniezzaileceniami ONZ.Zengo powodu akumulator ani jako pojedynczy element,ani czesc urzadzenia,nie podlega krajowym ani międzynarodowym przepisom dotyczym towarow niebezpiecznych.
Akumulator nalezy transportowa tylko w urzadzeniu.
Transport kilku akumulatorów podlega przyepisom dotycząm towardow niebezpiecznych.
Nienosi urzadzenia,trzymajac za noz.
Urzadzenie transportowa zawsze z załozona oslona noza.
Utylizacja
Zuzytych urzadzen, baterii oraz akumulatorowy nie wyrzucać wraz z oypadami z gospodarstwa domowego!
Opakowanie, urzadzenie i akcesoria wyprodukowane są z materialów nadajych sie do recyclungiu i nalezy odpowiednio je utylizować.
Uzytkownik jest zobowych do zwrotu baterii oraz akumulatorów. Baterie przyznaczone do utylimacja möglich na oddać do spezialistycznych sklepów lub punktow zbiórki.
Zintegrowane akumulatory wolno wyjmować tylkow celu ich zutylizowania.
Wyjmowanie akumulatorów:
Rozladowac calkowicie urzadzenie.
Odkrecic wzystkie szrubka na obudowie.
Otworzyc obudowe.
Rozłaczyć polaczenia przy akumulatorze.
Wyjać akumulator.
Akumulator zutilizować w sposob przyjazny dlaŚrodowska.
Pomoc w przypadku zaklocen
Podczas wykonywania wszelkich prac konserwacyjnych i pielegnacyjnych nosic rrekawice robocz!
Zakłocenie dzialania Możliwa przyczyna Rozwiazanie
Wydajnosc silika spada. Noź jest stepiony. Stepione noź wymienić na oryginalne noź
zapasowe.
Wydajnosc silnika spada,
chociaż wskaźnikPokazuje,
źe akumulator jest w pęni naładowany.
Akumulator jest uszkodzony. Zwóćic są do punktu obstruki klien ta AL-KO.
Akumulator nie违法违规。Akumulator jest uszkodzony. Zwrocić sie do punktu obstrugi klien AL-KO.
W przypadku zlokćen, ktore nie zostaly wyszczególnione w tej tabeli oraz tych, ktorychNie są Pańwo. w stanie usunac sami, nalezy zwrocić sie do naszego dzialu obslugi klien.
Deklaracja zgodnosci WE
Niniejszym oswiadczamy, ze produkt ten, w wersji wpwadzonej przyez nas do obrotu odpowiada wymaganiom zharmonizowanych norm WE, standardów bezpieczenstwa WE oraz specyficznym standardom produktu.
Produkt
Akumulatorowy sekator do trawy i krzewów
Numer seryjny
G1821825
Typ
GS 3,7 Li Multi Cutter
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NIEMCY
Dyrektyw WE
2006/42/WE
2004/108/WE
2000/14/WE
2006/95/WE
Upoważniony
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NIEMCY
Poziom mocy akustycznej
zmierzony/gwarantowany
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)
Ocena zgodnosci
2000/14/WE
Załacznik V
Normy zharmonizowane
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15 załacznik K
EN 50366
EN 60335-2-29
Kotz, 2010-09-08
Ewentualne bledy materialowe oraz produkcyjne w urzadzeniu usuwamy zgodnie z naszym wyborem poprzej naprawe lub dostawe zastepczja przyd ustawowo okreslonym terminem upywu prawa do dochodzenia roszczen z tytu wad. Termin upywu regulje kaźdorazowo prawo obowiazujuce w kraju, w ktorym urzadzenia zostalo zakupione.
Nasze zobowiaczanie gwarancyjne obwiazuju tylkow przypadku:
Gwarancja wygasa w przypadku:
prawidlowego obchodzenia sie z urzadzeniem,
przestrzegania instrukcji obslugi,
stosowania orygnalnych czesi zamiennych.
podęcja prób naprawy urzadzenia,
dokonaniazmian technicznych w urzadzeniu,
■ zastosowania niedzgodnego z przyeznaczeniem (np. w ramach dzialnosci gospodarczej lub komunalnej).
Z gwarcncj wylaczone sa:
uszkodzenia lakieru spowodowane normalnym zuzyciem,
cęsci ulegajce zużyciu sie, ktorwkarcie cęsci zamiennych zamieszczone sa wramce xxxxxx(x)
■ silniki spalinowe – dla nich obowiaźuja oddzielne przyepisy gwarancyjne danego producenta silnika.
W przypadku dochodzenia roszczen gwarancyjnych sązy zworcić sie tym oświadczemium gwarancyjnym oraz paragonem potwierdzajycm zakup urzadzenia do sprezdawcy, u ktorego urzadzenia dostalo zakupione lub do najblźszego autoryzowanego punktu obslugiientsa. Niniejsze zobowiazanie gwarancyjne nie narusza prawa kupujucego do dochodzenia roszczen u sprezdawcy z tytu wad.
K tétopriručce
Po zapnuti przystroja moźete poćut' praskanie.
Je to podmienné mechaniczy a ide o beźny jav.
Vypnutie pristroja
- Pustite ovladaci vypinač.
- Pockajte, kym sa noz prestane pohybovat'. Noz po vypnuti motora este chvilu dobieha!
Vymena noza
Pozor - nebezpečenstvo poranenia!
Nože po vypnutí motora ešte chvil'u dobiehajú!
Pozor - nebezpečenstvo poranenia! Medzi jegnotlivymi pracovnymi krokmi vždy na=noż nasuće jeho ochranu a nods ochranné rukavice!
-
Nož uvolnite a vyberiete sučasným stlačením oboch tlacidiel. (3)
-
Priestor hnacieho mechanizmu pravidne namazte vchodnym mazivom.
- Nož vovedte do upinacích celustí a spodnú cast' noza pvne zatlačte tak, aby zacvakol. (4)
- Nož vycistite kefkou alebo suchou handrickou. Z priestoru hnacieho mechanizmu odstrante pripadné necistoty. (5)
PracovnéPokyny
