GS 3 7 Li - Hekksakser AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

Batteriteknologi	Li-Ion
Batterispenning	3,7 V
Batterikapasitet	1,45 Ah
Driftstid	45 min (ca.)
Ladetid	4 t (ca.)
Vekt	550 g
Lengde buskklipperblad	160 mm
Klippebredde gressaks	80 mm
Sliping av blader	Laser + diamant
Bladbytte	Verktøyfritt, på få sekunder
Håndtak	Ergonomisk Softgrip
Sikkerhet	Utilsiktet startlås
Strømforsyning	Innebygd oppladbart batteri

Ofte stilte spørsmål - GS 3 7 Li AL-KO

Hva er batterilevetiden til AL-KO GS 3,7 Li?

Li-Ion-batteriet 3,7 V / 1,45 Ah gir en driftstid på omtrent 45 minutter ved normal bruk. For å maksimere denne levetiden, lad alltid batteriet helt opp før bruk og oppbevar verktøyet på et tørt sted ved romtemperatur.

Hvor lang tid tar det å lade AL-KO GS 3,7 Li?

Full ladetid er omtrent 4 timer. Koble laderen som følger med til strømnettet og koble den til håndtaket på verktøyet; et lysindikator viser når ladingen er fullført.

Hvordan bytter man bladet på AL-KO GS 3,7 Li?

Det verktøyfrie hurtigskiftesystemet gjør det mulig å bytte hekkesaksbladet (160 mm) og gressklipperbladet (80 mm) på få sekunder. Trykk på utløserknappen, fjern bladet, og fest det nye til du hører et klikk.

Kan man kutte tykke grener med dette verktøyet?

GS 3,7 Li er designet for fin beskjæring: dekorative busker, lette hekker og gresskanter. Den er ikke egnet for tykke grener. For motstandsdyktige greiner, bruk en beskjæringssaks eller en hekkesaks med langt blad.

Hvordan aktiverer man beskyttelse mot utilsiktet oppstart?

Verktøyet er utstyrt med en låsemekanisme (plass for hengelås) som forhindrer utilsiktet oppstart. Lås alltid denne sikkerhetsstoppen når verktøyet ikke er i bruk eller under transport.

Er bladene på GS 3,7 Li utskiftbare med andre AL-KO-modeller?

Bladene er spesifikke for Multicutter GS 3,7 Li-serien. Sjekk kompatibiliteten med AL-KO-tjenesten før du kjøper reserveblader, da skjærehodene fra andre serier kan ha forskjellig tilkoblingssteg.

Hvordan vedlikeholder man bladene for å opprettholde en skarp klipp?

Etter hver bruk, tørk av bladene med en oljeklut for å hindre rust. Bladene er laserskårne og diamant-slipt på fabrikken; hvis klippen blir ujevn, bytt ut bladet i stedet for å forsøke en hjemmesliping.

Leveres verktøyet med begge bladene (hekk og gress)?

Ja, GS 3,7 Li Multicutter leveres med begge skjærehodene: 160 mm hekkeblad og 80 mm gressklipperblad, samt nettadapter.

Er GS 3,7 Li egnet for langvarig bruk uten tretthet?

Med bare 550 g på vekten og et ergonomisk Softgrip-håndtak er verktøyet svært håndterbart for korte hageøkter. For flere timers arbeid, planlegg regelmessige pauser da det integrerte batteriet ikke kan byttes ut i felten.

Er batteriet på GS 3,7 Li avtakbart?

Li-Ion-batteriet er integrert i verktøyets håndtak og kan ikke fjernes av brukeren. Lading skjer direkte på verktøyet via den medfølgende laderen.

Hva skal man gjøre hvis verktøyet ikke starter etter lengre tids lagring?

Et dyputladet Li-Ion-batteri kan gå i beskyttelsesmodus. Koble til laderen og la den være tilkoblet i 4 til 6 timer. Hvis indikatoren fortsatt ikke reagerer, kontakt AL-KO kundeservice da det integrerte batteriet kan trenge utskifting på verkstedet.

Hva er forskjellen mellom GS 3,7 Li og GS 3,7 Li Multicutter?

Modellen Multicutter leveres med de to utskiftbare bladene (160 mm hekkeblad + 80 mm gressklipperblad), mens basisversjonen kan inneholde kun ett blad. Sjekk innholdet i esken ved kjøp.

BRUKSANVISNING GS 3 7 Li AL-KO

Omyggelig overholdelse af disse advarselshenvisninger kan forebygge person- og tingskade.

I denote documentation beskrives en batteridrevet graes- og busksaks.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Advarsel - brand- og eksplosionsfare!

Advarsel - brand- og eksplosionsfare!

Pleje og vedligeholdelse

Driftsforstyrrelser Mulig Årsag Løsning

Farejutsattasforregn!

Oavsiktlig inkoppling kan leda till synnerligen allvarliga persorskador.

Obs! - Risk for personskada!

Knivarna fortsetter att gå after frankoppling av motorn!

Påkoppling av maskinen

Frankoppling av maskinen

Dersom disse advarslene følges nøye, kan man unngå persorskader og/eller skader pa gjenstander.

Spesiell informasjon for bedre forstaelighet og handtering.

Kamerasymbolet henviser til illustrjasjoner.

Produktbeskrivelse

I denote dokumentasjonen beskrives en batteri-gress- og busksaks.

Tiltenkt bruk

Denne maskinen er kun ment for trimming og klipping av prydbusker og busker med liters tykkelse. Med den medfol-gende gresskniv kan maskinen omrustes til en gressaks. All bruk ut over dette anses som ikke tiltenkt bruk.

Batteri-gress- og busksaksen kan ell er skal不解 erstatte noen hekksaks!

Mulig feil bruk

Denne batteri-gress- og busksaksen er ikke egnet for bruk på offentlige anlegg, i parker, idrettsanlegg, eller i jord- eller skogbruk.
■ Maskinen må ikke brukes i industriell sammenheng.
Eksisterende sikkerhetsinnretninger ma ikke demonteres eller forbikobles, f.eks. ved a feste sikkerhetsbryteren.
■ Bruk ikke maskinen i regnær og/eller ved våte busker.

Sikkerhets- og beskyttesesanordninger

Advarsel - Fare for persorskader!
Sikkerhets- og beskyttelsenordninger pågressive settes ut av funksjon!

Barnesikring

Hullet (5 mm) på betjeningsspaken er ment for en hengelås* (16). Hengelåset forhinderen en uønsket utløsning av maskinen.

1	Gresskniv
2	Trykknapper for Å lase opp
3	Innkoblingssperre
4	Betjeningsbryter med barnesikring
5	LED-indikering
6	Ladetilkobling
7	Opphengsøye
8	Ladeapparat
9	Knivdeksel
10	Buskkniv
11	Bruksanvising

Symboler på maskinen

Advarel! Vær speielt forsiktig ved händtering.

Les bruksanvisingen fbr suk!

Beskytt maskinen mot fuktighet!
Må ikke utsettes for regn!

Hold avstand fra fareomradet.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel - Fare for personskader!

Sikkerhets- og beskyttesesanordninger må ikke settes ut av funksjon!

Brukeren er ansvarlig for ulykker hvor andre personer aller utstyr er involvert.

Sikkerhetsinstruktner for batteri og lader

Advarsel - Brann- og eksplosjonsfare!

■ Ikke Åpne maskinen. (Kun for avfallshandtering av batteriet) det er fare for kortslutning.
Bruk kun originaladere fra produsenten
Ilke kast maskinen i apen ild
Beskytt maskinen mot varme og direkte solstråling

Før haver bruk, kontroller laderen, huset, stopslet og kabelen for skader. Bruk ikke maskinen nr den er skadet.
Apne畸形！
Beskytt maskin, batteri og lader mot fuktighet. Lad kun innendors.
Ved feil bruk kan detkommen vaeske ut av batteriet. Hvis du kommer i kontakt med donne, ma du skylle grundig med vann, hvis vaesken kommer i kontakt med oynene, ma du oppsoke lege umiddelbart.

Utilisiktet innkobling kan fore til alvorlige personskader.

Advarsel - Fare for personskader!

Kniven fortsetter a gä etter utkobling av motoren!

Barn og andre som ikke er kjent med这部分Bruks-anvisningen, mA ikke bruke maskinen.
■ lkke bruk maskinen hvis du er under pavirkning av alcohol, narkotika eller medisiner.
Før bruk ma du kontrollere om maskinen og laderen er skadet, sorg for a f byttet skadee deler.

Før bruk skal alle fremmedlegemer fjernes fra arbeidsområdet.
Bruk hensiktsmessige arbeidsklaer:

Vernebriller
Langbukser
Solid, sklisikkert skotoy

Pass paa sta stedig under arbeidet.
Hold tredjepersoner unna fareomradet.
Hold kropp, armer og bein og klær unna skjareinnretningen.
Arbeid kun nár det er tilstrekkelig daglys aller kunstig belysning.
Arbeid bort fra kroppen.
Fjern rester kun när motoren stär.
Ilke la maskinen som er klart til bruk stä uten tilsyn.

Etter kontakt med fremmedlegemer skal man se etter om batteri-gress- og busksaksen er skadet. Ved alvorlige skader ma du oppsoke et AL-KO serviceverksted.

Oppstart

Lade batteriet

Advarsel - Brann- og eksplosjonsfare!

Laderen varmes opp under ladingen. Ikke bruk pålett brennbare underlag aller i brennbare omgivelser.

Handtaket til apparatet kan bl varmt under ladingen. Dette er normalt.
Batteriet i maskinen er delvis ladet! Lad opp batter-riet welt etter forste gangs bruk.
Bruk-ilke maskinen under ladingen.

1. Koble stopslet til laderen fra strømnettet og fra maskinen.

Batteriet er beskyttet mot overlading og kan derfor forbli tilkoblet strømnettet.

Betjening

Slá pá maskinen

1. Trykk innkoblingsssperren forover.

(2-1)

1. Trykk pa betjeningesbryteren. ( 2-2)
2. Nå du trykker på betjeningsbryteren, kan du slippe innkoblingssperren igjen.

Etter at du har slättpà maskinen, kan man hore en banking. Dette har en mekanisk forskaring og er helt normalt.

Slá av maskinen

1. Slipp betjeningsbryteren.
2. Vent til knivene har stoppet helt. Kniven fortsetter a gagetter utkobling av motoren!

Skifte kniv

Advarsel - Fare for persorskader! Kniven fortsetter a gagetter utkobling av motoren!

Advarel - Fare for personskader!
Mellom arbeidsskrittene skal man alltid sette på knivdekslet og bruke vernehansker!

1. Trykk inn begge trykknappene samtidig for a lase opp, for a ta ut kniven. (3)
2. Smør tannhjulsrommet regelmessig med smorefett
3. Før kniven inn i holderen og trykk den fast pa knivbunnen til den gär i inngrep. (4)
4. Rengjør kniven med en børste eller med en tørr klut. Fjern mulig tilsmussing fra tannhjulsrommet. (5)

Arbeidsinstrukser

Arbeid kun nár det er god sikt.
Arbeid kun med skarp skjaereinnretning.
Driftstiden til busksaksen er avhengig av tilstanden til batteriet og egenskapene til buskene som klippes. Hyppig av- og palaing reduserer driftstiden.

Lagring av batteri-gress- og busksaksen og laderen

Oppbevar maskinen utilgengelig for barn og andre uvedkommenende.
Lagre maskinen kun med päsatt knivdeksel.
Still ikke andre gjenstander på maskinen.
- Oppbevar maskinen pa et tørt, frostfritt sted ved en omgivelsestemperatur pa mellom 0^ og +35^ .
■ Maskinen skal kun lagres fullstendig ladet. Etter 6 maneders lagring etterlades batteriet i ca. 2 timer.

Den optimale lagringtemperatures til maskinen ligger mellom 0^ og 20^ .

Reparasjon

Reparasjonsarbeid mä kun utføres av AL-KO serviceverksteder eller autoriserte fagbedrifter.
Bruk kun originale reservedeler.

Vedlikehold og pleie

Advarsel - Fare for personskader! Bruk alltid arbeidshansker ved vedlikeholdsarbeid og stell av skjerekniven!

Advarsel - Fare for personskader! Slå av maskinen ved alt vedlikeholdsarbeid og stell. Kniven fortsetter Å gå etter utkobling av motoren.

• Etter skjæearbeider skal maskinen rengjøres grundig med en støvkost eller klut.
  ■ Ikke spyl av gressklipperen med vann! Inntrenging av vann kan ødelegge bryteren, somt batteriet og elektromotoren.

Kontroller regelmessig om skjærkniven er skadet. Slve eller skadde skjærkniver skal skiftes før;neste gangs bruk.
■ Behandle skjærekniven med olje eller spray etter hver gangs bruk. Slå på maskinen kortvarig forå fordele oljen.

Sakkyndig kontroll er nadvendig:

När motoren er blokkert
Ved boyd ellr skadet skjaerekniv
Ved skadet ellertomtbatteri

Transport

Batteriet er testet iht. UN-händboken. Derfor er batteriet verken som enkeltdel aller satt inn i et maskin underlagt de nasjonale og internasjonale forskrittene for farlig gods.

Transporter batteriet kun i maskinen.
Ved transport av flere batterier kan det gjelde speielle lover og forskrifter.
Baer畸形 maskinen iskjaerekniven.
Transporter maskinen kun med päsatt knivdeksel.

Avfallsbehandling

Maskiner som ikke longer skal brukes, batterier eller oppladbare batterier skal ikke kastes i vanlig hushholdningsavfall!

Emballasje, maskin og tilbehør er framstilt av resirkulerbare materialer, og skal deponeres på tilsvarende mæte.

Brukeren er forpliktet til a returnere batteriene. Avfallshandtering kan foretas av fagforhandler ell er av avfallsmonthak.
Integrende batterier skal kun tas ut for avfallshand-tering.
Taut batterier:

Lad ut maskinen fullstendig
Løsne alle skruene på huset
Apne huset
Koble fra tilkoblingene på batteriet
Tautbatteriet

Lever batteriet til gjenvinning for a beskytte miljøet.

Hjelp ved feil

Bruk arbeidshansker ved alt vedlikeholdsarbeid og stell!

Feil ved bruk Mulig ørsak Løsning

Motoreffekten reduseres Slov kniv Erstatt slove kniver med originale resvedeler

Motoreffekten reduseres, selv om batteriet viser full lading

Batteriet lader/DDke Batteri defekt Oppsok AL-KO serviceverksted

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved at dette produitet i denen utforelsen, oppfyller kravene i de harmoniserte EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produitspesifikke standardene.

Produkt	Produsent	Ansvarlig
Batteri-gress-/busksaks	AL-KO Geräte GmbH	Anton Eberle
Serienummer	Ichenhauser Str. 14	Ichenhauser Str. 14
G1821825	89359 KOETZ	89359 KOETZ
	DEUTSCHLAND	DEUTSCHLAND
Type	EU-direktiver	Harmoniserte normer
GS 3,7 Li Multi Cutter	2006/42/EF	EN 55014-1:2006
	2004/108/EF	EN 55014-2:1997
	2000/14/EF	EN 61000-3-2:1995
	2006/95/EF	EN 61000-3-3:1995
		EN 60745-1
		EN 60745-2-15 Vedlegg K
		EN 50366
Lydeffektnivå	Samsvarsvurdering	EN 60335-2-29
mål't / garantert
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5 / 78 dB(A)	2000/14/EF
	Vedlegg V

Kotz, 2010-09-08

Vi utbedrer eventuelle material-ller produksjonsfeit pa gresskipperen innenfor den lovmessige foreldesesfristen for melding av mangler erer feil, etter vart valg ved a reparere ellere levere resedeler. Foreldesesfristen bestemmes ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor gresskipperen ble kjopt.

Värgaranti gjelder kun ved: Garantien gjelder ikke ved:

Korrekt behandling av gressklipperen
Overholdelse av bruksanvisingen
Bruk av originale reserverdeler

Forsk paa repareklipperen
Tekniske endringer på klipperen
■ lkke tiltenkt bruk (f.eks. industriell eller kommunal bruk)

Lakskader som skyldes normal slitasje

Slitasjedeler som på réservedelskortet er merket med ramme xxxxxx(x)
Forbrenningsmotorer - for disse gjelder de separate garantibetingelsene til den aktuelle motorproduusenten