РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GS 3 7 Li AL-KO
Диапазон температур зарядки: от 0°C до +45°C. Максимальное время зарядки: 4 часа.
- Отключите зарядное устройство от электросети после использования.

Аккумулятор защищен от перегрузки и перегрева и может оставаться подключенным к электросети.
Обслуживание
Включение устройства
- Нажмите кнопку блокировки включения. (1)
- Нажмите кнопку включения. (2-2)
- Удерживая кнопку включения, можно отпустить кнопку блокировки.

После включения устройства может раздаваться треск. Это обусловлено механизмом устройства. Данное явление совершенно нормальное.
Выключение устройства
- Отпустите кнопку включения.
- Дождитесь остановки ножа. Нож продолжает работать по инерции после выключения двигателя!
Смена ножа

Внимание: опасность травмирования! Ножи продолжают работать по инерции после выключения двигателя!

Внимание: опасность травмирования! В промежутке между заменами рабочих всегда устанавливайте на устройство защитную заслонку ножа. Используйте защитные перчатки!
- Сведите вместе две нажимных кнопки, чтобы извлечь нож. (3)
- Регулируйте камеру редуктора консистентной смазкой.
- Введите нож в крепление и прижмите к днищу так, чтобы он зафиксировался со сдвигом с лезвием. (4)
- Очистите нож легкой или сухой тканью. Удалите сор из камеры редуктора, если он там есть. (5)
Указания по работе
Работайте только при хорошем освещении. Работайте только с остро заточенным режущим механизмом. Время работы ножниц для постригания кустов зависит от состояния аккумулятора и свойств кустарника. Частое включение и выключение сокращает время работы.
Хранение аккумуляторных ножниц для постригания травы/кустарника и зарядного устройства
Храните устройство в месте, недоступном для детей и посторонних лиц.
Храните устройство только с установленной защитной заслонкой ножа. Не ставьте на устройство другие предметы. Храните устройство в сухом, незамерзающем месте при температуре окружающей среды от 0 до +35°C
Храните устройство только с полностью заряженным аккумулятором. Через 6 месяцев хранения поставьте аккумулятор на зарядку примерно на 2 часа.

Оптимальный температурный диапазон хранения устройства от 0 до 20°C
Ремонт
Ремонтные работы разрешается выполнять только сотрудникам сервисного центра компании AL-KO или авторизованных мастерских. Используйте только оригинальные запасные части.
Техническое обслуживание и уход

Внимание: опасность травмирования! При выполнении работ по техобслуживанию и уходу на режущем ноже всегда надевайте рабочие рукавицы!

Внимание: опасность травмирования!
Перед проведением технического обслуживания выключайте устройство. Ножи продолжают работать по инерции после выключения двигателя.
После работы тщательно очистите устройство с помощью щетки с рукояткой или тряпки. Запрещается мыть устройство водой! Проникшая внутрь вода может разрушить выключатель, а также аккумулятор и электродвигатель.
Регулярно проверяйте режущие ножи на наличие повреждений. Тупые или поврежденные режущие ножи следует заменить перед следующим использованием устройства. После каждого применения смазывайте режущие ножи маслом или аэрозолем для ухода. Для лучшего распределения масла ненадолго включите устройство.
Проверка специалистом требуется:
при блокировке двигателя; при искривлении или повреждении режущего ножа; при повреждении или утечке аккумулятора.
Транспортировка
Аккумулятор проверен по справочнику ООН. Поэтому аккумулятор ни как отдельная деталь, ни как часть устройства не подпадает под действие национальных и международных предписаний по перевозке опасных грузов.
Транспортируйте аккумулятор только в устройстве. При транспортировке нескольких аккумуляторов могут вступить в силу предписания по перевозке опасных грузов.
Не переносите устройство за режущий нож. Транспортируйте устройство только с установленной защитной заслонкой ножа.
Утилизация

| Немправноctrь ВОВremя работы | Возможная причина устpanениe |
| Мошноctrь Двигатул
с��вается | Hox 3атушиль ся 3аменITE тупье HOXи. Исплъшte только ориги-
нальные з苹 cautiously | |
| Мошноctrь Двигатул
с��вается,хotingинданкатор
показыгет,чTo akку млл-
тор погостъю заразжetime | Акку млл对接 НемправенОбразітесь в сервись的同时 Компани AL-KO |
| Акку млл对接 He заразжaelтся | Акку млл对接 НемправенОбразітесь в сервись的同时 Компани AL-KO |

Если вы не можете устранить возникшую неполадку самостоятельно или ее нет в этой таблице, обратитесь в сервисный центр нашей компании.
Декларация соответствия стандартам ЕС
Настоящим мы заявляем, что данное изделие в исполнении, в котором оно было выпущено на рынок, соответствует требованиям согласованных директив ЕС, стандартов безопасности ЕС и специальных стандартов, действующих для него.
Изделие
Аккумуляторные ножницы для подстригания травы/кустарника
Серийный номер G1821825
Тип
GS 3,7 Li Multi Cutter
Производитель
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
DEUTSCHLAND (Германия)
Уполномоченное лицо
ANTOn 36epIe
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
ГЕРМАНИЯ
Директивы ЕС
2006/42/EC
2004/108/EC
2000/14/EC
2006/95/EC
Согласованные стандарты
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15, приложение К
EN 50366
EN 60335-2-29
Диапазон температур зарядки: от 0°C до +45°C. Максимальное время зарядки: 4 часа.
- Від'єднайте зарядний пристрій від електромережі та від пристрою.

Акумулятор захищений від перевантаження і може залишитися підключеним до електромережі.
Обслуговування
Вмикання пристрою
- Відведіть кнопку блокування уперед. (2-1)
- Натисніть кнопку вмикання. (2-2)
- Утримуючи кнопку вмикання, можна відпустити кнопку блокування.

Після вмикання пристрій може початися трьохвимірним механізмом. Це нормальне явище.
Вимикання пристрою
- Відпустіть кнопку вмикання. 2. Дочекайтеся зупинки ножа. Після вимикання він може продовжувати рухатися по інерції!
Заміна ножа

Увага: Небезпека травмування
Після вимикання ножа продовжує рухатися по інерції!

Увага: Небезпека травмування!
Смешайте этанол 60% и установите защитную заглушку ножа. Используйте защитные перчатки!
3. Для разблокировки нажмите кнопки вместе — это позволит достать их. (3) 4. Регулярно смазывайте камеру редуктора консистентной смазкой. 5. Введите их в крепление и прижмите для фиксации с помощью этих клавиш. (4) 6. Очистите их с помощью щетки и сухой ткани. Удалите из камеры редуктора смазку, если она там есть. (5)
Указания по работе
Работайте только при хорошем освещении. Работайте только с остро заточенным ножом.
Частота работы ножей для стрижки кулей зависит от состояния аккумулятора и свойств кулей. Частое включение и выключение ускоряет работу.
Хранение аккумуляторных ножниц для стрижки травы/кулей и зарядного устройства
Храните прибор в месте, недоступном для детей и посторонних лиц. Храните прибор с установленной защитной заглушкой ножа.