GS 3 7 Li - Tăietoare de gard viu AL-KO - Manual de utilizare gratuit

Tehnologia bateriei	Li-Ion
Tensiunea bateriei	3,7 V
Capacitatea bateriei	1,45 Ah
Autonomie	45 min (aprox.)
Timp de încărcare	4 h (aprox.)
Greutate	550 g
Lungimea lamei pentru tuns arbuști	160 mm
Lățimea de tăiere a foarfecii pentru gazon	80 mm
Ascuțirea lamelor	Laser + diamant
Schimbarea lamei	Fără unelte, în câteva secunde
Mâner	Softgrip ergonomic
Securitate	Blocare împotriva pornirii accidentale
Alimentare	Baterie integrată reîncărcabilă

Întrebări frecvente - GS 3 7 Li AL-KO

Care este autonomia bateriei AL-KO GS 3,7 Li?

Bateria Li-Ion 3,7 V / 1,45 Ah oferă o autonomie de aproximativ 45 de minute în utilizare normală. Pentru a maximiza această autonomie, reîncărcați întotdeauna complet bateria înainte de utilizare și depozitați unealta într-un loc uscat la temperatura camerei.

Cât timp durează reîncărcarea AL-KO GS 3,7 Li?

Timpul de încărcare completă este de aproximativ 4 ore. Conectați încărcătorul furnizat la priză și conectați-l la mânerul uneltei; un indicator luminos semnalează sfârșitul încărcării.

Cum se schimbă lama pe AL-KO GS 3,7 Li?

Sistemul de schimbare rapidă fără unelte permite schimbarea lamei de tăiat gard viu (160 mm) și a lamei de foarfecă pentru gazon (80 mm) în câteva secunde. Apăsați butonul de deblocare, scoateți lama, introduceți-o pe cea nouă până la clicul de blocare.

Se pot tăia crengi groase cu această unealtă?

GS 3,7 Li este conceput pentru tăieri fine: arbuști decorativi, garduri vii ușoare și margini de gazon. Nu este adecvat pentru crengi groase. Pentru ramuri rezistente, folosiți o foarfecă de tăiat sau un trimmer cu lamă lungă.

Cum se activează protecția împotriva pornirii accidentale?

Unealta este echipată cu un dispozitiv de blocare (prevăzut pentru lacăt) care blochează pornirea involuntară. Blocați întotdeauna acest opritor de siguranță atunci când unealta nu este în uz sau în timpul transportului.

Lamele GS 3,7 Li sunt interschimbabile cu alte modele AL-KO?

Lamele sunt specifice gama Multicutter GS 3,7 Li. Verificați compatibilitatea la serviciul AL-KO înainte de a cumpăra lame de schimb, deoarece capetele de tăiere din alte serii pot avea un pas de prindere diferit.

Cum se întrețin lamele pentru a menține o tăiere precisă?

După fiecare utilizare, ștergeți lamele cu o cârpă unsă pentru a preveni rugina. Lamele sunt tăiate cu laser și ascuțite cu diamant în fabrică; dacă tăierea devine neregulată, înlocuiți lama în loc să încercați o reascuțire acasă.

Unealta este livrată cu ambele lame (gard viu și gazon)?

Da, GS 3,7 Li Multicutter este livrat cu ambele capete de tăiere: lama de tăiat arbuști de 160 mm și foarfeca de gazon de 80 mm, precum și încărcătorul de priză.

GS 3,7 Li este potrivit pentru o utilizare prelungită fără oboseală?

Cu doar 550 g și un mâner ergonomic Softgrip, unealta este foarte manevrabilă pentru sesiuni scurte de grădinărit. Pentru lucrări de mai multe ore, planificați pauze regulate, deoarece bateria integrată nu poate fi înlocuită pe teren.

Bateria GS 3,7 Li este detașabilă?

Bateria Li-Ion este integrată în mânerul uneltei și nu este detașabilă de către utilizator. Încărcarea se face direct pe unealtă prin intermediul încărcătorului furnizat.

Ce trebuie făcut dacă unealta nu mai pornește după o perioadă lungă de depozitare?

O baterie Li-Ion descărcată profund poate intra în modul de protecție. Conectați încărcătorul și lăsați-l la încărcare timp de 4 până la 6 ore. Dacă indicatorul nu reacționează, contactați serviciul AL-KO, deoarece bateria integrată poate necesita înlocuire în atelier.

Care este diferența dintre GS 3,7 Li și GS 3,7 Li Multicutter?

Modelul Multicutter este furnizat cu ambele lame interschimbabile (tăiere arbuști 160 mm + foarfecă gazon 80 mm), în timp ce versiunea de bază poate include doar o singură lamă. Verificați conținutul cutiei în momentul achiziției.

MANUAL DE UTILIZARE GS 3 7 Li AL-KO

Detaili privind prezentul manual

• Parcurgeti această documentatie inaintea puneriin functiune. Aceasta constituie o premisa pentrulucrul in siguranta si manipulare fara probleme.
  Respectaţi indicatiiile privind siguranta, indicatiiile de averizare din această documentatie si cele de pe aparat.
  Această documentățe constituție parte componentă permanentă a produsului descrii, iar in cazul in-strainări, aceasta va fi inmânata cumpăratorului.

Explicarea symbolurilor

Atentie!

Respectarea cu exactitate a acestor indicati de averizare contribueie la prevenirea vatakmarilor si/ sau pagubelor materiale.

Indicati speciale pentru o mai bună intelegere si manipulare.

Simbolul aparatului fotoface referire la imagini.

Descrierea produsului

In aceastà documentatie este descriśo Foarfèca pentru iarbași tufisuri, cu accumulator.

Utilizarea conform scopului prevazut

Acest dispositiv estedestinatexclusiv tunderii sitaierii tufisurilor ornamentale siarbustilor de dimensiuni mici. Prin intermediulcutituluipertu iarba inclus,dispositivul poate fi transformat intr-o foarfeca pentru iarba.Outilizare diferita saun alt scop va fi considerata ca fiind necorespunzatoare.

Foarfeca pentru iarbași tufișuri, cu accumulator, nu poateși nu trebuie să inlocuiasca foarfeca pentru gard viu!

Posibila utilizes incorrecta

Această foarfecă pentru iarbași tufișuri nu este destinatață Utilizări din spatții publice, parcuri, stadioane sau in sectorul agricol sau forestier.
Dispositivul nu se va utilizesn scop profesional.
Dispositiviele de siguranta montate nu trebuie demontate sau suntate, de exemplu prin blocarea comutatorului de siguranta.

Nuutilizati dispositivul in condi tii de ploaie si/sau pe plantele taiate ude.

Dispositive de siguranta si protectie

Atentie - Pericol de vătamare! Dispositivile de sigurantași proteție nu trebuie decuplate!

Siguranta pentru copii

Alezajul (5 mm) de pe párghia de actionare este prevázut pentru un lacăt* ( 6). Lacătul impiedica declanșarea accidentală a dispositivului.

• Nu este continut in pachetul de livre

Prezentarea generală a produsului

1	Cuțitul pentru iarba
2	Butoanele pentru deblocare
3	Blocajul de pornire
4	Comutatorul de actionare cu siguranta pen- tru copii
5	Afișajul LED
6	Conectorul de înçărcare
7	Ochetul de agățare
8	Încărcător
9	Protectția cuțitului
10	Cuțitul pentru tufișuri
11	Instructiuni de Utilizare

Simbolurile de pe dispositiv

Atentie! Atentie deosebita la manipulare.

Inaintea puneri in functiune citi instructiunile deutilizare!

Protejati dispositivul de umezealà! Nu il lasati in ploaie!

Atentie! Cuiitul continua sa fonctione!

Mentjeti distanta fata de zona periculosa.

Nu permitei accesul altero persone in zona periculoas!

Indicații privind siguranta

Atentie - Pericol de vãtãmare!

Dispositivete de siguranțăși protectie nu trebuie decuplate!

Utilizatorul este raspunzător pentru accidentarea celor-alte personeși periclitarea bunurilor acestora.

Indicaţii privind siguranţa pentru accumulator si incârcător

Atentie - Pericol de incendiu siexplozie!

Nu deschideti dispositivul. (Numai pentru eliminarea ecologica a accumulatorului) Există pericol de scurtcircuit.
Utilizati numai incarcatoare originale ale producatorului

Nu aruncai dispositivul in surse de foc beschis
Protejati dispositivul de caldura si radiatie solara directa

Inainte de ficare utilizes a incarcatorului, verificati carcasa, stecherul si cablul cu privire la deteriorar. Nuutilizati dispositivul in caz de deteriorar.
Nu deschideti incarcatorul! Inlocuii incarcatorul in caz de defect.
Protejati de umezeala dispositivul, accumulatorul si incarcatorul. Incarcati numai in spatii inchise.
In cazul'utilizarii necorespunzatoare poate fi eliminat lichid din accumulator. In caz de contact clati temeinic cu apa, la contactul cu ochii consulati imediat medicul.

Indicaţii privind siguranta la/utilizare

Atentie - Pericol de vãtãmare!

Pornirea involuntara poate avea drept consecinta vātamāri dentre cele mai grave.

Atentie - Pericol de vãtãmare!

Cujitul continua sá lucreze dupa oprirea motorului!

Copi i si personale care nu cunosc aceste instru tiani deutilizare nu trebuie sautilizeze dispositivul.
Nu utilizes dispositivul dacá va aflatí sub influenta alcoolului, drogurilor sau medicamentelor.

Inaintea fiecarei utilizari verificati acumulatorul si incarcatorul in privinta deteriorarilor si dispuneti inlocuirea pieselor deteriorate.
Inainte deutilizare indepartaToate corpurile straine din zona de lucru.

Purtati imbracaminte de lucru adecvara:

Ochelari de protectie
Pantaloni lungi
Incaltaminte fixa, antiderapanta

Avei in vedere o poziie corecta la lucru.
- Nu permiteți accesul altero persone in zona periculoasa.
Nu apropriati corpul, membrle si imbracamintea de mecanismul de taiere.
Lucrati numai in conditi de lumina naturala sufici enta sau iluminare artificiala.
Lucrati departe corp.
Indepa ratai plantele taiate numai cu motorul oprit.
- Nu lasati nesupravegheat dispositivul pregatit de fonctionare.

Dupa contactul cu corpuri straine depistaţi deteriorarile survenite la foarfeca pentru iarbași tufișuri, cu accumulator. In cazul deteriorarilor cu consecințe grave contactă un punct de service AL-KO.

Punerea in functiune

Incara会计师 accumulatorul

Atentie - Pericol de incendiu siexplozie!

Incarcatorul se incalzeste in timpul procesului de incarcare. Nu utilizati pe sol uşor inflamabil sau in mediu inflamabil.

Mannerul dispositivului se poate incalzi in timul procesului de incarcare. Acest lucru este ceva normal.
- Accumulatorul din dispositiv este incarcat parti-al! Incarcați complet accumulatorul inaintea primeiutilizari.
- Nu utilizes dispositivul in timpul procesului de incârcare.

Accumulatorul poate fi incarcat indiferent de sta-rea existenta de incarcare. Intreruperea incarcarii nu duce la deteriorarea accumulatorului.

1. Conectaţi incarcătorul la mufa de incarcare a foar-fecii pentru iarbași tufisuri, cu accumulator. (1)
2. Racordaţi incărcătorul la reteaua de curent. Procesul de incărcare incepe prin aprinderea continua a diodei luminescente (LED) verzi. Accumulatorul este incărcat complet atunci cand LED-ul se stinge. (1)

Domeniul de temperatura pentru incarcare trebuie sa se afle intre 0^ si +45^ . Durata maxima de incarcare: 4 h
3. Deconnectati stecherul incarcatorului de la reteaua de curent si de la dispositiv.
Accumulatorul este protejat impotrivasa supraicarca- rii, putand ramane connectat la reteaua electrica.

Deservirea

Pornirea dispositivului

1. Impingeti in fata blocajul de pornire. (2-1)
2. Apasati comutatorul de actionare. ( 2-2)
3. In timpe ce apasa comutatorul de actionare, puteti elibera la loc blocajul de pornography.

După ce ati pornit dispositivul, se poate auzi un clic. Acesta este conditionat mecanic.si perfect normal.

Oprirea dispositivului

1. Eliberati comutatorul de actionare.
2. Asteptaşi oprirea completă a cuțitului. Cuțitul continușă să lucreze după oprirea motorului!

Inlocuirea cujtului

Atentie - Pericol de vătamare! Cuetul continua să lucreze după oprirea motorului!
Atentie - Pericol de vătamare!
Intre etapele de lucru fixați intotdeauna protectia
cuțituluiși purateși manusci de protectie!
3. Apasati concomitant ambele butoane pentru deblocare, pentru a sca cate cu titul. (3)

1. Lubrifaci regulat locasul actionari, cu vaselină
2. Introduci tu tul in suport si pentru anclansare apasa ferm pe patul cuitului. (4)
3. Curatai cuitul cu o perie sau cu o capa uscata. Indeparta i eventualele impuritate din locasul actionari. (5)

Indicaţii de lucru

Lucrati numai in conditi de vizibilitate corespunzatoare.
Lurcăti numai cu mechanismul de tăiere ascuțit.
Durata de fonctionare a foarfeci pentru tufisuri depinde de starea accumulatorului si de caracteristicile plantelor tăiate. Pornerea si oprirea freventa reduc durata de fonctionare.

Depozitarea foarfecii pentru iarbași tufișuri, cu accumulatorși incârcător

Depozitati dispositivul intr-un loc inaccessibil copiilor si personelor neAutorizate.
Depozitate dispositivul numai cu protectia cutitului montata.
Nu plasati alte obiecte pe disposizitiv.
Păstrați disposizitivul intr-un loc uscat, ferit de ingheț, la o temperatura ambientă cuprinsă intre 0 °C si +35 °C.
Depozitate dispositivul numai complet incarcat. Dupa o depositare de 6 luni incarcati accumulatorul cca 2 ore.

Temperatura optima de depositare a dispositivului se situează în 0^ si 20^

Reparata

Lurarile de reparatie trebuie realizate exclusiv de punctele de service AL-KO sau de firmele specialize autorizate.
Utilizati numai piese de schimb originale.

Intretinerea 山 ingrijirea

Atentie - Pericol de vãtãmare!

In cadrul lucrarilor de intretnere si ingrijire la cutit puratai intotdeauna incaltaminte de lucru!

Atentie - Pericol de vãtãmare!

Opriţi disposizitivul in timpul lucrarilor de intreşinere si ingrijire. Cutitul continua să lucreze după oprirea motorului.

• După lucrările de tăiere curăți temeinic dispositi-vul cu o mătura sau o capă.
  Nu stropi dispositivul cu apa! Apa infiltrata poate distruge comutatorul, precum si accumulatorul si electromotorul.
• Verificazioni regulat cui tilit un privinza deteriorarilor. Inlocui cui titele de taiere tocite sau deteriorate inainte de urmatoarea utilizare.
  Trataci cutitul de taiere cu ulei Sau spray de ingrijire dupa ficare utilizes. Porniti scurt disposizitivul pentru o mai bună distribuire a uleiului.
  Verificareada catre un specialist este necessitiesa:

In cazul blocarii motorului
In cazul curbarii Sau deteriorarii cutitului
In cazul accumulatorului deteriorat sau uzat

Transportul

Accumulatorul este verificat conform Registrelor UN. Din acest motiv accumulatorul nu este supus prederilor nationale si internationale privind märfurile periculoase, nici ca piesă individuală si nici montat intr-un disposizitiv.

Transporta acumulatorul numai in disposizitiv.
In cazul transportului mai multor accumulatori poate fi aplicata prevederea privind märfurile periculoase.
Nu duceti dispositivul tinandu-l decutit.
Transporta dispositivul numai cu protectia cutitului pus.

Dispositivele, bateriile sau accumulatorii iesite din uz nu se vor elimina la gunoiul menajer!

Ambalajul, dispositivul si accesoriile sunt fabricate din materiale reciclabile si se vor elimina in mod corespunzator.

Utilizatorului ii revine obligatia returnarii baterilor si accumulatorilor. Eliminarea ecologica se poate face prin intermediul magazinelor de specialitate sau al punctelor de revalorificare.
- Accumulatorii integrati trebuie scoli numai pentru eliminarea ecologica.
Scoaterea accumulatorilor:

Descarca di dispositivul complet
Desfacenti toate suruburile de pe carcasa
Deschideti carcasa
Separati conectorii de la accumulator
Scoateci accumulatorul

Predaţi acumulatorul spre revalorificare ecologica.

Asistenta in cazul defeciunilor

Purtati incaltaminte de lucru la toate lucrareile de intretinere 日 ingrijire!

Defecţiune în functiònare	Cauza posibilă Solutie
Puterea motorului scade Cuțitul este tocit Înlocuiți cuțitele tocite cu piese de schimb originale
Puterea motorului se reduce, și se indicator un accumulatorÎncârcat complet	Accumulatorul este defect Contactați serviciul de relații cu clientișIAL-KO
Accumulatorul nu se Încarcă	Accumulatorul este defect Contactați serviciul de relații cu clientiIAL-KO

In cazul defecjiunilor care nu sunt prezentate in acest tabel sau pe care nu le puteti remedia dvs., contactati serviciul nostru de relaqui cu clienti.

Declaratie de conformitate CE

Prin prezenta declaram că acest produs, in varianta pusă in circulție de către firma noastră corespunde cerintelor directivelor CE armonizate, standardelor CE privind sigurantași standardelor specifice produsului.

Produs

Foarfeca pentru iarbași tufișuri, cu acumulator

Seria

G1821825

Tip

GS 3,7 Li Multi Cutter

Producator

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Directive CE

2006/42/CE

2004/108/CE

2000/14/CE

2006/95/CE

Imputernicit

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Nivelul de presiune a sunetului

māsurat / garantat

GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)

Eventualele defecte de material sau de fabricatie ale dispositivului vor fi remediate de firma noastrpe durata termenului legal de prescriptie pentru pretentiile cauzate de deficiente, la alegerea noastr, prin reparatie sau inlocuire. Termenul de prescriptie este definit de legislata tariin care a fost achizitionat dispositivul.

Angajamentul nostru privind garantia este valabile numai in cazul:

Garantia este anulata in cazul:

■ manipuläri corecta dispositivului
respectarii instructiunilor deutilizare
utilizari pieselor de schimb originale

tentativelordereparareadispositivului
modificarilor tehnice aduse dispositivului
utilizarii necorespunzatoare (de exemplu,utilizare profesionala sau in sectorul comunal)

Nu se acordà garantè pentru:

deterioràri ale vopselei provocate de uzura normală
piese de uzura marcate in schema pieselor de schimb cu xxxxxx(x)
- motoarele de combustie - Pentru acestea sunt valabile conditiile separate de garantie ale producatorilor motoarelor respective

In caz de garantie adresa-va distribuiorului dvs. sau altui serviciu autorizat de relatii cu clienti, prezentand această declaratie de garantie si bonul de casa. Prin prezentul angajament privind garantia, pretentile cumparatorului cauzate de deficiente fața de vanzator nu sunt afectate.

Bu el kitabi hakkinda