NÁVOD K OBSLUZE GS 3 7 Li AL-KO
- Před uvedením do provozu si prěčěte tutó dokumentaci. Je to podminkou bezpečnosti práce a bezporuchové manipulace.
Dodržujte bezpečnostní a vystrážné poukyny v těto dokumentaci a na prístroji.
Tato dokumentace je trvalou současti popsaného vyrobku a pri prodeji by měla být spolu s nim kupci prédána.
Vysvětleníznaků
Pozor!
Přesnám doržovám těchto vystroznych toků lze zabránit poraněné osob a / nebo věcném škodám.
Zvástní poukyny pro lepí srozumitelnost a manipulaci.
Symbol Fotoaparatu odkazuje na vyobrazeni.
Popis vyrobku
V teto dokumentaci je popsan akumulatorovy zastrihovač travy a krovin.
Použití v souladu s určením
Tento pristroj je vylučné určen k zastrihováni ozdobnych krovin a porostú o mensí tloušće. Díky spoludodaným travním núzkám lze pristroj prestavit i pro zastrihováni trávy. Jakékoliv jiné a tento ramec PRESahujici použiti se považuje za použiti v Rozporu s určením.
Akumulátorovy zastrihovač trávy a křovin nemůze a také nemá nahrazovat křovinož.
Tento akumulátorovy zastrihovač trávy a krovin není vchodný k použiti ve verejních zarizenich, parcích, sportovištích a také v zeméděstvi a lesnictvi.
Přístoj se nésmí provozovat komerčné.
■ Existujícbezpečnostni zařizení se nesmí demon–tovat nebo premostovat, napr. zafixovánim bezpeč–nostniho spinače.
Nepoužívejte prístroj v desti a/nebo na mokrémmaterial.
Bezpečnostné a ochranná zařizení
Pozor - nebezpeci poraneni!
Bezpečnostné a ochranná zařizení se nesmí uvest mimo provoz!
Dětská pojistka
Otvor (5 mm) na ovladaci pace je urcen pro visací zamek* (6). Visací zamek zabrañuje nechtěnému spustěni pristroje.
Přehled vyrobku
| 1 | Travné núž |
| 2 | Tlačitka pro odaretoványí |
| 3 | Pojistka |
| 4 | Aktivačné spínač s dětskou pojistkou |
| 5 | Kontrolka LED |
| 6 | Připojka pro nabijeni |
| 7 | Závěsné oko |
| 8 | Nabíječka |
| 9 | Ochrana nože |
| 10 | Núž na křoviny |
| 11 | Námod k provozu |
Symboly na pristroji
Pozor! Obzvlástni opatnost pri manipulaci.
Pred uvedenim do provozu si prectete navod k pouziti!
Chrahte pristroj prd vlhkem! Nevystavujte desti!
Pozor! Noze dobihaj!
Udrzujte odstup od ohrozené oblasti.
Treti osoby se nesmi zdrzovat v ohrozené oblasti!
BezpečnostníPokyny
Pozor - nebezpeci poraneni!
Bezpečnostné a ochranná zařizení se nesmí uvest mimo provoz!
Uživotel pristroje je odpovedný za nehody s jinými osobami a jejich majetkem.
Bezpečnostní tokyny pro akumulátor a nabíječku
Pozor - nebezpeci požáru a vybuchu!
Přistroj neotvírejte. (Pouze za učelem likvidace akumulátoru) Existuje nebezpeci zkratu.
Používejte je n origináni nabíječky od výrobce
Neodhazujte pristroj do otevreného ohne
- Chrante pristroj pred zarem a primym slunechnim zarenim
■ Pred kaźdym použitim nabiječky, zkontrolujte kryt zástrchu a kabel na poskození. Poskozený pristroj nepoužívejte.
Nabiječku neotvirejte! Vadnou nabiječku vyměnte.
- Chrahte pristroj, akumulator a nabiječku préd vlhkosti. Nabijeje pouze v mistnosti.
Při chybném použiti muže z akumulatoruunikat tekutina. Pri kontaktu dūkladné vypláchněte vodou, pri kontaktu s očima ihned vyhledje těkáře.
Bezpečnostní poukyny pro ovládání
Pozor - nebezpeci poraneni!
Neumyslnym zapnutim muze doit knejzavaznje-sim poranenim.
Pozor - nebezpeci poraneni!
Nože po vypnutí motoru dobíhají!
Děti a osoby, které tento námod na použiti neznají, nesmí prístroj používat.
Nepoužívejte prístroj pod vlivem alkoholu, drog nebo lékú.
■ Před kazdým použitím zkontrolujte pristroj a nabíječku, zda nejsou poskozeny, a poskozené díly nechejte vyměnit.
■ Před použitím odstraťe z pracovního prostoru vsechna cizi tělesa.
Noste pracovni odév vhdný pro tento učel:
ochranné bryle
dlouhé kalhoty
pevnou a protiskluznou obuv
Při práci zachovávejte bezpečné postoj.
Třétí osoby se nesmí zdržovat v ohrožné oblasti.
Télo, končetiny a oděv udržujte mimo dosah šrezacího mechanismu.
■ Pracujte jen za dostatečného Dennisho světla nebo uměleho osvětlení.
S pristrojem pracujte v bezpečné vzdálenosti od těla.
- Rezan'y material odstrańujte pouze przy vyvnutelem motoru.
Přistroj pripravený k provozu nenechávejte bez dozoru.
Po kontaktu s cizimi telesy prohlédněte akumulátorový zastřihovac krovin a travy na vyskyt poškozeni. Pri tězkém poškozeni vyhledejte servisni stredisko firmy AL-KO.
Uvedeni do provozu
Nabijeni akumulátoru
Pozor - nebezpeci požáru a výbuchu!
Pri procesu nabijeni se nabijecka zahriva.
Neprovozujte na snadno hoilavych materialech nebo v hoilavem prostrefi.
Držadlo pristroje se muže během procesu nabijeni zahrát. To je normálni.
Akumulátor v pristroji je zćasti nabity. Pred prvním použitím akumulátor uplně dobijte.
Nepouživejte pristroj během procesu nabijeni.
Akumulator lze nabijet v kaźdem libovolnéstavu nabiti. Přerusenim nabijeni se akumulator nepoškodi.
- Spojte nabiječku se zdírkou na akumulátorovém zastrihovaci krovin a travy. (1)
- Pripojte nabiječku do sítě.
Proces nabijeni začne trvalym svicenim zelené kontrolky (LED dioda). Pokud LED dioda zhasne, je akumulator plné nabity. (1)
Teplota by se mela pri nabijeni pohybovat v rozsahu 0^ a +45^ .
Maximálni doba nabijeni: 4 h
- Odpojte zastrcku nabijecky ze site a z pristroje.
Akumulátor je chránén proti prebití a lze jej tak nechat pripojeny do sítě.
Ovladání
Zapnuti pristroje
- Zatlačte pojistku směrem dopředu. (2-1)
- Stiskněte aktivačné spínač. (2-2)
- Během stlačeného aktivačniho spínače muzete pojistku opět pustit.
Poté, co jste zapnuli pristroj, muze byt slyset cvaknuti. To je mechanicky podmineno a je to zcela normalni.
Vypnuti pristroje
- Pust'te aktivačné spinač.
- Vyčkejte, až se zastaví núž. Núž po vypnutí motoru dobíhal!
Vymena noze
Pozor - nebezpeci poraneni!
Noze po vypnuti motoru dobihaji!
Pozor - nebezpeci poraneni!
Mezi temito pracovnimi kroky vždy nasad'te ochranu nože a nods ochrannes rukavice!
- Pro odebrání noźe stlacrte obě tlacitka soucasne. (3)
- Převody pravidelně mazejte tukem.
-
Zavedte nuz do drzaku a pro zaaretovani silne zatlachte na zakonceni noze. (4)
-
Nuzcistete katacem nebo suchym hadrikem. Odstrahte mozne necistoty z prostoru prevodu. (5)
Pracovni poukyny
Pracujte pouze za要做viditelnosti.
Pracujte pouze s ostrym reznym nozem.
Provozní doba zastřihovace krovin závisí na stavu akumulatoru a vlastnostech rezaného materialú. Castým zapínám a vypínám se se provozní doba snizuje.
Skladováni akumulátorového zažrihovace krovin a travy
Skladujte pristroj nepristupny pro deti a nepovolené osoby.
Pristoj skladujte pouze s nasazenou ochrannou noze.
Na pristroj nepokladejte zaadne dalsi predmety.
■ Pristroj prechováveje na suchém, bezmrazém misté pri okolní teplotě mezi 0 °C a +35 °C.
■ Pristoj skladujte pouze plne nability. Po 6 meseich skladovani dobijte akumulator po zhruba 2 hodiny.
Optimáni skladovaci teplota pristroje leži mezi 0^ až 20 °C.
Oprava
Prace na opravach smí vykonávat jen servisin střediska firmy AL-KO nebo autorizované odborné provozovny.
Použivejte pouze originí nahradi nily.
Udrzba a osetrovani
Pozor - nebezpeci poraneni!
Pred prací na udrzbe a osetřovani rezného noze nods vždy pracovni rukavice!
Pozor - nebezpeci poraneni!
Přistroj pri pracich na udržbě a osetřovani vypněte.
Nože po vypnutí motoru dobíhaji.
Po reznych pracich pristroj dukladne vycistete rucnim smetakem nebo hadrikem.
Přistroj neostřikujte vodou! Prunikem vody se muže zničit spinač a také akumulator a elektromotor.
- Rezný nuz pravidelné kontrolujte na poskození. Tupé nebo poskozené rezné noze pred dalsim použitím nahradte za nové.
■ Rezné noze po kaźdem použiti osetrete olejem nebo vchodným sprejem. Pro lepsí Rozprostřeni oleje pri-stroj krátce zapnéte.
Odborná kontrola je potřebná:
pri zablokovani motoru
pri ohnutem nebo poskozenem reznem nozi
pri poskozenem nebo vyteklém akumulatoru
Přeprava
Akumulator je prezkousen podle priuCKy OSN. Proto akumulator nepodleha jako Jednotlivy dil ani vlozeny do pristroje naroDnim a mezinarodnim prdepisum pro nebezpecné zbozi.
Akumulator prepravujte pouze v pristroji.
Při prepravě vice akumulatoru by se na ně mohl vztahovat prédpis pro nebezpečné zboží.
Přistroj nenoste za rezný nuz.
Přistroj prépravujte pouze s nasazenou ochrannou nože.
Likvidace
Přistoje, baterie nebo akumulátory, které dosloužily, nelikvidujte s domovím odpadem!
Obal, pristroj a prislušenstvi jsou vyrobeny z recyklovatelnych materialu a musi se prislušne likvidovat.
Povinnostú uživatele je odevzdat baterie a akumulá-tory zpět. Likvidaci lze provest prés specializovanou prodejnu nebo sberné dvory.
Integrované akumulatory lze vyjimat pouze za ucelem likvidace.
Vyjímáni akumulátoru:
Přistroj plné vybjite
Uvolněte všechny šrouby na krytu
Otevretekryt
Odpojte pripojky na akumulatoru
Vyjměte akumulator
Akumulator vždy odevzdejte k ekologické recyklaci.
Pomoc pri poruchach
Pri vsech pracich na udrzbe a osetrovani nods rukavice!
Porucha pri provozu Mozná pricina Rešeni
Vykon motoru klesa Nuz tupy Tupe noze nahradte za originni nahradni dily
Vykon motoru klesá,
přestože akumulátor
signalizuje plné nabiti
Akumulátor je vadné Vyhledejte servisné středisko společnosti AL-KO
Akumulator se nenabiji Akumulator je vadny Vyhledjefte servisi stredisko spolecnosti AL-KO
V pripeade poruch, které nejsou v teto tabulce uvedeny nebo je nemužete odstranit sami, se prosim obratte na naši prislusné servisni stredisko.
Prohlášeni o shodě ES
Tímto prohlăsujeme,Že tento vyrobek,v provedení námí uvedeném na trh, splnjupe požadavky harmonizovaných směrnic ES, bezpečnostnínich norem ES a norem relevantních pro daný vyrobek.
Vyrobek
Akumulatorovy zastrihovač trávy / krovin
Sériové cislo
G1821825
Vyrobce
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMECKO
Zmocnéna osoba
Anton Eberle
Ichenhauser Str. 14
89359 KOETZ
NÉMECKO
Typ
GS 3,7 Li Multi Cutter
Smernice ES
2006/42/ES
2004/108/ES
2000/14/ES
2006/95/ES
Harmonizované normy
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
EN 60745-1
EN 60745-2-15, priloha K
EN 50366
EN 60335-2-29
naměřena / garantována
GS 3,7 Li Multi Cutter 77,5/78 dB(A)
Vyhodnoceni shody
2000/14/ES
Priloha V
Kotz, 2010-09-08
Připadné materialov nebo vyrobní vady na pristroji odstranime během zákonné promlčecí lhúty pro nároky na odstranění vad dile nasí volby opravou nebo dodámím nahradniho vyrobku.
Promlcei Ihuta je urcena pravem dané zeme, v které by pistroj zakoupen.
Náš príslib záruky platíjen v připadě: Záruka zaníká v připadě:
radré manipulace s pristrojem
dodržováni námodu k obsluze
použití originánlich náhradnich dlú
pokusu o aprvu pristroje
technickych uprav pristroje
pouziti v Rozporu s urcenim (napr. komerciho nebo komunalniho pouziti)
Ze záruky jsou vyloučeny:
poskozeni nateru zpusobena beznym opotrebenim
■ dily podlehajici opotbrebeni, které jsou označeny na seznamu nahradnich dilu oramovámim xxxxxx(x)
Spalovací motory - pro tyto plati vlastni záručni ustanoveni príslušného vyrobce motoru
V priadé uplatnéni záruky se prosim obratte s tímto prohlásením o záruce a dokladem o koupi na vaseho prodejce nebo nejblizsi autorizovanou zákaznickou sluzbu. Tímtó príslibem záruky zústávaji zákonné nároky kupujíciho na odstrění vady vúči prodávajíímu nedotěcny.
Priptynespárvneho použivania
Bezpečnostné a ochranné privky
Pozor - nebezpečenstvo poranenia!
Scheme vyrobku
Bezpečnostné poukyn pre akumulátor a nabíjacku
Bezpečnostné poukyny pre obsluhu
Pozor - nebezpečenstvo poranenia!
Neumyselné zapnutie moze viest' k naj'tažsim poraneniam.
Pozor - nebezpečenstvo poranenia!
Noze po vypnuti motora eeste chvilu dobiehajú!
Pred kaczdym pouzitim pristroja a nabijačky skontrolutje, cis nie su poskodené; poskodené casti nechajte vymenit.
Pred použitím odstránte z pracovnej oblasti věsétky budzie telesá.
Noste primerany pracovny odev:
ochranné okuliare
dlhé nohavice
pevnú a protišmykovú obuv
Pri práci dbajte na to, aby ste bezpečne a stabilne stali.
Dbajte na to, aby sa tretie osoby nachadzali mimo nebezpečnej oblasti.
Telo, koncatiny a odev drzte mimo dosahu rezacieho mechanizmu.
- Pracujte iba pri dostatočnom denom svetle alebo umelom osvetlení.
Pracujte smerom od tela.
Zachytené vetvy odstrañujte z pristroja len pri vypnutom motore.
■ Pristroj pripraveny na prevadzku nenechavajte bez dozoru.
- Zástrčku nabíjáčky odpoje z elektrickej siete a konektor nabíjáčky vytiahnite z pristroja.
Udrzba a starostlivost'
Pozor-nebezpečenstvo poranenia! Pri udžbovych pracach na rezacom noži noste vždy pracovné rukavice!
Pozor - nebezpečenstvo poranenia!
| Výkon motora sa zmenšuje | Nož je tupý Tupy nož nahradte originálnym náhradnám dielom |
| Výkon motora sa zmenšuje, hoci akumulátor ukazu je stav plného nabitia | Akumulátor jePokazený Vyhl'adajte servisné miesto spolocnosti AL-KO |
| Akumulátor sa nenabija Akumulátor jePokazený Vyhl'adajte servisné miesto spolocosti AL-KO |
Záruku poskytujeme len pri: Záruka zaníká pri:
odbornej manipulacii s pristrojom
dodržiavani nadvu na obsluhu
používaní originalnych nahradnych dielov
