HT 550 - Nůžky na živé ploty AL-KO - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HT 550 AL-KO ve formátu PDF.
| Typ produktu | Elektrické nůžky na živý plot |
| Značka | AL-KO |
| Model | HT 550 Safety Cut |
| Spotřeba proudu | 550 W |
| Délka nože | 520 mm |
| Řezná kapacita | 18 mm |
| Celková hmotnost | 3,6 kg |
| Napětí sítě | 230 V - 240 V / 50 Hz |
| Počet chodů naprázdno | 3200 min⁻¹ |
| Hladina akustického tlaku (LPA) | 86 dB(A) (K = 1,5 dB(A)) |
| Vibrace na rukojeti | 2,9 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Třída izolace | II (dvojitá izolace) |
| Bezpečnostní prvky | Ovládání oběma rukama, ochrana ruky, bezpečnostní kabel (1,5 m), otvor pro visací zámek (5 mm) |
| Údržba a čištění | Čistěte nůž kartáčem nebo hadříkem (ne vodou ani agresivními čisticími prostředky), lehce naolejujte lištu nože |
| Skladování | Skladujte na suchém místě mimo dosah dětí s nasazeným krytem nože |
| Součásti balení | Ochrana ruky, kryt nože, návod k použití |
| Správné použití | Neprofesionální stříhání živých plotů, keřů a stromků |
Často kladené otázky - HT 550 AL-KO
Dotazy uživatelů ohledně HT 550 AL-KO
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Nůžky na živé ploty ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HT 550 - AL-KO a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HT 550 značky AL-KO.
NÁVOD K OBSLUZE HT 550 AL-KO
Varnost na delovnem mestu
Před uvedením pristroje do provozu si pozorné prěctěte tento námod k obsluze. Je to prědpokladem bezpečného a bezporuchového provozu pristroje.
Dbejte bezpečnostnich a výstražnych upozornětakékoliv jiné použiti platí neprijustné. Za škody uvedenych v teto dokumentaci a na pristroji. vzníklé v dusledku takového použiti vyrobce neruci.
Tento krovinorez je urcen pouze k soukromemu re-zani zivych plotu, keru a krovi.
Jakékoliv jiné použiti plati neprijpustné. Za škody vzniklé v dusledku takového použiti vyrobce neruci.
Ulozte námov k obsluze pro dalísi potřebu a predejto ho i
následnám uživatelúm.
Vysvětivky k symbolům
Pozor!
Presné dopržovani těchto výstrazenych upozorněni zabrañuje škodám na zdraví osob a / nebo věcnám škodám.
Speziánlí upozorněni pro snadnéjsi pochopení a manipulaci s prístrojem.
Obsah
K teto priruce 73
Popis vyrobku 73
Bezpečnostni a ochranná zařizení 73
Technické udaje. 75
Bezpečnostní upozorněni 75
Montáž. 76
Obsluha 76
Oprava. 76
Péce a udžba 76
Ulození 76
Likvidace. 76
Poruchy a jejich odstrańovani 77
Zaruka 77
Popis výrobku
Použití v souladu s určením
Možné chybné použiti
Nesmite demontovat nebo premost'ovat bezpeč-nostni zarizení, napr. umistěním spinaču na ma-dlo
Přistroj se nesmi používat za dešte a/nebo r mokréŽivé ploty a keře
Přístroj nesmí být používan komerčné
Bezpečnostné a ochranná zařizení
Pozor - Nebezpeci poraněni!
Bezpečnostné a ochranná zařizení nesmí byt zrušena!
Dětská pojistka
Otvor (5mm) na zadni spinaci pace slouži pro uchyceni visacibo zamku* (6).Visaci zamek zabrani nechtenemu zapnuti pristroje.
- Neni obsahem dodávky
Ochrana rukou
Pozor!
Nebezpeci poraneni pri nenamontované ochraně rukou!
Nikdy neprovozujte pristroj bez ochrany rukou.
Dvouruci ovladani
Krovinorez Ize ovladat pouze obema rukama.
Prehled vyrokbu
| 1 Vsazený nüž 6 Bezpečnostní kabel* | ||
| 2 Ochrana rukou 7 Odlehčeni kabelového tahu | ||
| 3 Přední rukojeť se spinacím tlacitkem 8 Šrouby pro | ochranu rukou | |
| 4 Vodováha 9 Kryt vsazeného nože | ||
| 5 Zadní rukojeť se spinacím tlacitkem 10 Námov k obsluze |
- Bezepcnostni kabel 1,5 m pouze u HT 550 Safety Cut
Vyznam symbolu na pristroji
Pozor! Mimořádná opatnost pri manipulaci.
Prctee a gednejte podle navodu k obsluze.
Okamžite vytáhněte zástrčku ze sítě, pokud dojde k poškození nebo prerušeni kabelu.
Pristroj nevystavujte desti.
Technické udaje
| Technické Údaje HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut | |
| Přikon 440 W 550 W | |
| Délka nože 440 mm 520 mm | |
| Sila šezu 16 mm 18 mm | |
| Celková hmotnost 3,2 kg 3,6 kg | |
| Vibrace na rukojeti 2,2 m/s2(K = 1,5 m/s2) 2,9 m/s2(K = 1,5 m/s2) | |
| Sítové napěti 230V-240V / 50Hz 230V-240V / 50Hz | |
| Isolačné třida | ☐/II ☐/II |
| Počet zdvihů pří volnoběhu | 3200 m-13200 m-1 |
| Hladina zvuku LPA | 86 dB (A) (K = 1,5 dB (A)) 86 dB(A) (K = 1,5 dB (A)) |
- Vykazovana hodnota vibraci byla měřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnáns jinými elektrickými pristroji.
Bezpečnostní upozorněné
Pozor!
Přěctěte si věchény bezpečnostní pouzorněni.
Nedodrženi bezpečnostnichPokynu a upozorneni muze vest k urazu elektrickym proudem,požáru a/nebo zpusobit važná poraněni.
Uschovejte vsechna bezpečností upozorněná aPokyny pro dalí použiti.
Pozor!
Používejte pristroj pouze tehdy, je-li v bezvad-ném stavu! Pred každým použitám zkontrolujte bezvadnost pristroje, kabelu a zastrčky, poskozené dily musi opravit nebo vyměnit odborný servis.
Pozor - Nebezpeci poraněni!
Bezpečnostné a ochranná zařizení nesmí byt zrušena!
Pozor - Nebezpeci poraněni elektrickým proudem!
Okamžite vytáhněte zástrčku ze sítě,Pokud dojde k poškození nebo prerušeni kabelu!
Pozor!
Hodnota vibraci měréná během provozu elektrického pristroje se muže podle použiti pristroje od vykazované hodnoty lišit.
Pozor!
Drzte elektrické náradí pouze za izolované rukojeti, protoze se rezací nuž muž dostat do kontaktu se skrytymi elektrickymi vedeními nebo vlastním sítovém kabelem.
Kontakt rezacho noze s vedenim pod napetim muze uvest kovovccasti zaizenipod napeti a mit za nasledek uder elektrickym proudem.
Bezpečnost na pracovišti
Pracovište udržujte v Čistote a/mejte je dobre osvětlené. Nepořádek na pracovišti a neosvětlená pracovište mohou věst k nevodám
S elektrickym pristrojem nepracujte prostre, ve kterem hrozi nebezpeci exploze, resp. ve kterem se nachazeji hoIavé kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické pristroje produkuji jiskry, ktere mahou vznitit pracn nebo pary
Behem provozu elektrického pristroje dbejte na to, aby se v jeho okoli nezdržovaly deti Či jiné osoby. Nepozornost, resp. odpoutani pozornosti muze vest ke ztrátě kontroly nad pristrojem
Elektrická bezpečnost
Přípojka pristroje musi odpovídat elektrické zásvuce. Na zástrčce nesmi byt v Žádném prípadě provaděny jakékoli změny. Nepoužívejte spolu s uzemnéymi prístroji adaptérově zástrčky. Zástrčky, na kterych nebyly provaděny Žádné změny, resp. upravy, jakoz i vchodné zásvuky snizuji nebezpečí urazu elektrickým proudem
Nedotykejte se uzemněnych povrchů jeko jsou potrubí, radiáry, sporáky nebo lednicky. Je-li vase tělo uzemnéno, existujé zvyşene riziko urazu elektrickým uderek
Elektrické pristroje chainte pred destem a vlhkosti. Voda vnikajici do elektrického pristroje zvyšuje riziko elektrického Úderu
Kabel neodstrańjte za ucelem transportu nebo zavešeni pristroje Či vytaženi zăstrčky ze zásuvky. Kabel chrante pred púsobénim vysokych teplot, oleje, pred stykem s ostrymi hranami nebo pohyblivými dily pristroje. Poskozené nebo zamotané kably zvyšuji riziko elektrického Úderu
Pracujete-li s elektrickym pristrojem venku, použivejte pouze prodlužovaci kabely, vchodné pro venkovní použiti. Použiváni takového kabelu snizuje riziko vzniku elektrického Úderu
Neni-li moźne se vyvarovat provozu pristroje ve vhlkém prostředi, použivejte proudovychranič. Použiti proudoveho chraniče snizuju riziko vzniku elektrického uderu
Bezpečnost osob
Bud'te opatrní, soustredte se na práci s prístrojem a zacházejte s nim Rozumne. Elektricky prístroj nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu Či léků. Jediný moment nepozornosti pri práci s prístrojem muže zpúsobit vázna poraněni.
Noste osobni ochranné prostredky a zasadne ochranné bryle. Nošeni osobnich ochranych prostredku (dle typu a nasazení pristroje: protiprachováaska, pracovni obuv s neklouzavou podrázkou, ochrná helma a ochrana sluchu) pri przyci s pristrojem snizuje riziko poraněni.
Přistroj zajistěte proti neumyslnému uvedeni do provozu. Prśvěděcete se, zda je pristroj vypnuty, než jej zapojite do el. sítě, uchopite, cis přenásite. Pri prěnášeni pristroje nemejte nikdy prst na spínači, pristroj nikdy nezapojute do el. sítě, je-li zapnutý. Nedodrženi tohoto poukynu můze věst ke zraněné.
Dodržujte mistni ustanovení týkajíci se minimálniho věku osob obsluhy pristroje.
Détia osoby, které tento námod na použití neznají, nesmí pristroj používat
Tento pristroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby (včetné děti) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo bez zkušenosti a/nebo nedostatečnych znalosti, ledaže jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo od ní dostanou pokyny, jak se pristroj použiva. Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajišťno, Že si s pristrojem
nebudou hrát.
Než pristroj zapnete, odstrańte nastavováci nastroje nebo klic na šrouby. Nařadi nebo klice nacházejíci se v pohyblivém dílu pristroje mohou zpúsobit poraněni
Při práci s pristrojem se vyvarujte abnormálímu drženi (poloze) těla. Stújtpe pvné a udržujte rovnováhu. V neocékávanych situacích tak pristroj lépe udržíte pod kontrlou
Noste vchodný odév. Nenoste volné odév a šperky. Vlasy, odév a ruce v rukavicích udržujte v bezpečné vzdálenosti od pohyblívych Časti prístroje. Volné odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohyblívymi Častmi prístroje
■ Pokud je możné namontovat zařizení na odsávání a zadržovány prachu, ujistěte se, zda jsou zapojená a používana správným zpúsobem. Používaní odsávacho zařizení muže snížit ohroženy v dusledku prachu
Použiváni elektrického pristroje a zacházení sím
Přistroj nepřtežujte. Použivejte vchodný pristroj, určeny k danému učelu, resp. prodanou Činnost. S vchodnám pristrojem pracujete v udaném vykonovém rozsahu lépe a bezpečnéji
Nikdynekouživejtepristrojsvadnýmspinačem.
Přístroj, který již nelze zapnout nebo vypnout, je nebezpečné a musí byt opraven
Než začnete provadět nastavení pristroje, vyměnovat dily príslušenstvi nebo než pristroj odstavite, vytabnéte zástrčku ze zásuvky. Toto bezpečnostní opatřeni zabrání neumyslnému zapnutí pristroje
Nepouživané elektrické pristroje skladujte mimo dosah děti. Osoby, které nejsou seznámeny s obsluhou pristroje nebo které si nepřěctely tento námov k použiti, nenechávejte s pristrojem pracovat. Elektrické pristroje predstavuji nebezpeci v rukou osob, které s jejich obsluhou nemají zkušenost
Rádné o prístroj pečujte. Kontrolujte, zda pohyblíve Časti prístroje bezvadné funguji a nezadrhávaji se, zda nejsou některé Časti zlomené ā prasklé ā natolik poskozené,Že by to mělo vliv na funkčnost prístroje. Poskozené Časti prístroje nechte opravit, než prístroj opět uvedete do provozu. Špatné udržované eklektrické prístroje jsou prćinou mnohych urazu
Noze pristroje udrzujte ostré a Čiste. Rádně udržované a naostřné noze se nezadrhávaji a lépe se obsluhoji
■ Elektricky pristroj, prislušenstvi, nařadi atd. používejte v souladu s temito pokyny. Berte pritom ohled na pracovní podminky použiti pristroje a typ provádené cinnosti.
Použití pristroje k jiným učelüm než k těm, které jsou v souladu s jeho určením, můze věst k nebezpečnám situacím
Servis
Opravy na elektrickém pristroji nechte provadět pouze kvalifikovaným odborníkem. Používejte zásadné originální nahradní dily.
Zajistite tak trvale bezpechny provoz pristroje
BezpečnostníPokyny k obšluze
Děti, nebo osoby, které neznají tento námod k použiti, nesmí pristroj použivat
Přistroj se nesmí používat pod vlivem alkoholu, drog nebo léčiv
S poskozenym nebo opotrebovanym nozem nesmite pristroj pouzivat
Dlouhé kalhoty s ochranou proti pořezání
Pevnou obuv, rukavice, ochrannes bryle
Při práci dejte pozor na bezpečné postoj
Přístroi obshluhujte vždy obouručné
Drzte telo a obleceni dal od noze
Treti osoby se nesmi zdržovat v oblasti nebezpeci
- Rezan y material neodtrañujte se zapnutym motorem
Při opustěné / transportu pristroje:
Přistroj vypněte
Vytáhněte zátrču
Nasuhte ochranny kryt
Nikdy neberte pristroj za nuz
Přistroj prěnášejte pouze za rukojet
Nenechávejte prístroj bez dozoru
Montáž
- Pripevnete ke krytu ochranu rukou pomoci prilozenych sroubu (1).
- Produzovaci kabel protahnete odlehcenim tahu (2/3).
Obsluha
Pozor - Nebezpeci poraněni!
Přistroj smí byt uveden do provozu teprve poté, co byl kompletně smontován!
Dodržte bezpečnostní tokyny k obsluze!
- Zapojte sítový kabel do sítě.
- Jednou rukou uchopte predni, pote zadni rukojet.
- Stiskněte obě spinaci tlacítka na rukojeti (4) - prístoj se spustí.
- Bēhem práce držte obě spinaci tlacítka stisknutá.
- Jakmile jegno spinaci tlacitko pustite, krovino-rez se vypne.
PracovniPokyny
Vždy začnéte střihat na stra-
Opravy smí provadět pouze kompetentní odbor–né servisy, nebo nase servisní mista AL-KO
Péce a udrzba
Pozor - Nebezpeci poraněni elektrickým proudem!
Pred veskerou udzbou a osetrenim vytahnete zastrku!
Pozor - Nebezpeci poraněni!
Pri udrzbe a osetreni noze nods vzdy pracovni rukavice!
- Po kaźdem použiti ocistěte kartáčem nebo hadrem nuž a kryt. Nepoužívejte vodu a ani agresivné cistéci prostředky - nebezpećí koroze!
- Lehce naolejujte vchodným ochranným olejem rezací listu.
- Zkontrolujte pevné dotazene vsech sroubu.
- Pravidelné kontrolujte stav noze. Pokud je nuz poskozeny nebo značné opotrebovaný, kontak-tujte servis AL-KO.
Ulození
Kryt nože lze umistit na zed' jako držák křovinořezu.
Pozor, pevnuchytit! (7)
Přistroj skladujte vždy s vytaženou zátrčkou
Přistroj skladujte vždy Jen s nasazeným ochranným krytem
Přistroj skladujte v suchu a na nepřistupné misté pro déti a nepovolané osoby
Přistroj zajistěte visacim zámkek* (6)
- Neni obsahem dodávky
Likvidace
Vysloužilé pristroje, baterie nebo akumulátory nepatri do komunálniho odpadu!
Obal, pristroj a prislustenstvi jsou vyrobeny z recyklovatelného amteriálu a likviduji se opovidajicim zpùsobem.
Poruchy a jejich odstrańovani
| Porucha Możná príćina Žešení | |
| Přístroj nefunguje Není elektrický proudly Zkontorlujte domovné pojistky / prodlužovací kabel | |
| Poškozený kabel u prístroje Vyhledat servis AL-KO | |
| Přístroj pracuje prěrušovaně | Produłužovací kabel je poškozený Zkontrolujte prodlužovací kabel |
| Poškozené tlačítko zapínány/ vypínány | |
| Interní chyba Vyhledat servis AL-KO | |
| Motor běží, noze se nahybou | Interní chyba Vyhledat servis AL-KO |
| Noze se zahřivaji Chybějídí | mazání Núžlehce naolejujte |
| Núž je tupý Vyhledat servis AL-KO | |
| Zuby na noží Vyhledat servis AL-KO | |
U poruch, které nejsou uvedeny v teto tabulce, nebo které nemužete odstranit sami, se obratte prosim na năs zákaznicky servis.
Prohlasei o shode ES
Tínto prohlăsujeme, ze tento produkt, tato do oběhu daná verze, odpovídá požadavkúm harmonizovanych směrnic EU, bezpečnostní standardy EU a standardy specifikné pro tento produktt.
Produkt
Elektrický křovinářez
Sériové cislo
G 2402405
Typ
HT 440 Basic Cut
HT 550 Safety Cut
Vyrobce
AL-KO Geräte GmbH
lichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Smernice EU
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EG
Zmocnenec
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Harmonizované normy
EN 60745-1
EN 60745-2-15
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
naměřena / garantovaná
HT 440
99/100 dB(A)
HT 550
97/98dB(A)
Hodnocení shody
2000/14/EG, priloha V
Kotz, 15.07.2016
Připadné materialové nebo vyrobní vady na pristroji odstranime během zákonné lhúty na odstraněni nedostatků podle našeho uvážení bud opravou nebo nahradou.
Lhuta na odstraneni nedostatku se ridi pravem zeme, kde byl pristroj zakoupen.
Nase záruka plati jen v pripadei: Záruka zaníká v pripade:
Rádné manipulace s prístrojem
Dodrženi námodu k obsluze
Používáni originálnich nahradních dìlù
Pokusu o opravu pristroje
Technickychzmén na priestroji
Nevhodném používání (napr. komerčné nebo komunálné vyuziti)
Poskození laku, ktré se týká normálniho opotrebení
Rychle se opotrebujici soucasti, které jsou na karté nahradnich dlù označeny ramečkem XXX XXX (X)
Spalovací motory - na ně se vztahuje zvlástní záruka daného vyrobce motoru
V záručním prípadě se obratte s tímto prohlášením o záruce a dokladem o nákupu na Vaseho prodejce nebo nanejblížsí autorizovaný zákaznický servis.
Prislibem zaruky zustavaji zakonne naroky kupujiciho vuci prodejci nedotceny.
0 toto návode
Pred uvedenim do prevadzky si precitaje tento navod na pouzitie. Je to predpoklad pre bezpecnu pracu a bezporuchovu prevadzku.
Dodržiavajte bezpečnostné a vystrazené pouny tejto dokumentáci a k zariadeniu.
Navod na použitie si odložte pre neskorsie poua odovzdajte ho aj dalsiemu použivateLOvi.
Vysvetlenie značiek
Pozor!
BezpečnostnéPokyny 87
Montáž. 88
Obsluha 88
Opravy 88
Udrzba a osetrovanie 88
Skladovanie 88
Likvidácia 88
- Nie je sučast'u ododávky
Ochrana ruk
Pozor!
Nebezpecenstvo zranenia v pripeade, ze ochrana ruk nie je namontovan! Zariadenie nespustajte bez ochrany ruk.
Ovladanie pomocou dvoch ruk
Nožnice na Živý plot je možné používat len pri ovlá-dani oboma rukami.
Prehlad výrobku
| 1 Rezac i nož 6 Poistný kábel* | ||
| 2 Ochrana ruk 7 Uvoǐnenie t’ahu kábla | ||
| 3 Predná rukovāt's vypínačom 8 Skrutky pre montáž ochrany ruk | ||
| 4 Vodováha 9 Ochranný kryt rezaceho noža | ||
| 5 Zadná rukovāt's vypínačom 10 Námod na použivané |
- Poistny kabel 1,5 m len u HT 550 Safety Cut
Vyznam symbolov na zariadeni
Noste ochrannes okuliare.
Pozor! Pri používaní davajte velký pozor.
Precitajte si navod na obsluhu a potom konajte.
Vseobecné bezpečnostné poukyny pre elektrické náradie
Pozor!
Precitajte si vsetky bezpečnostné poukny a instrukcie.
Bezpečnost na pracovisku
Elektrická bezpečnost
Elektrická bezpečnost
Pri obsluhe dodržujte bezpečnostnéPokyny!
- Zástrčku kábla zasunte do zásuvky elektrickej siete.
- Jednou rukou njprv chytte prednu rukovat a potom druhou zadnu.
- Stlache obidva vypinace rukovati (4)-zariadenie sa rozbehne.
- Pocas przy drzte obidva vypinace stlacené.
- Pokial' jestno z tlačidiel pustíte, nožnice naŽivý plot sa vypné.
Návod na obsluhu
Najprv strihaje obidve bocné strany ziveho plota potom hornu stranu.
Takym sposobom je mozné, aby odrezany material padal na este neostrihanu plochu.
Zabudová vodováha ulahčuje rovný rez (5).
Pred začatím věsetkých udržbárskych a ošetrovacích prác vždy vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektricnej siete!
Pozor - Nebezpečenstvo zranenia!
V priebehu udrzbarskych a osetrovacich prac na rezacom nozi vzdy nods pracovné rukavice!
| Porucha Możná prićina Riešenie | ||
| Zariadenie nefunguje Bez elektrického napájania Skontrolujte poistky v domácnosti alebo predlžovací kábel | ||
| Chybný kábel zariadenia Vyhl'adajte servis AL-KO | ||
| Zariadenie pracije prerušovane | Poškodený predlžovací kábel Skontrolujte predlžovací kábel | |
| Chybný vypínač Vyhl'adajte servis | AL-KO | |
| Vnútorná porucha Vyhl'adajte servis | AL-KO | |
| Motor beži, nož dostane stát | Vnútorná porucha Vyhl'adajte servis | AL-KO |
| Nože su horůce Chybné mazanie Nož zl'ahka namežte olejem | ||
| Nož je tupý Vyhl'adajte servis AL-KO | ||
| Nož je poškriabaný Vyhl'adajte servis AL-KO | ||
Elektrické nožnice naŽivý plot
Vyrobne císlo
G 2402405
Typ
HT 440 Basic Cut
HT 550 Safety Cut
Vyrobca
AL-KO Geräte GmbH
lichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Smernice EU
2006/42/EG
2014/30/EU
2000/14/EG
2011/65/EG
Sphomocnenec
Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359Kotz
Harmonizované normy
EN 60745-1
EN 60745-2-15
EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
Hlucnost
EN ISO 3744
namerán/zaručená
HT 440
99/100 dB(A)
HT 550
97/98 dB(A)
Vyhodnotienie zbody
2000/14/EG, priloha V
Kotz, 15.07.2016
Náš prislub záruky plati len v pripeade, Že: Záruka stráca platnost v pripeade, Že:
