HT 550 - Gyvatvorių žirklės AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HT 550 AL-KO

Prie šio vadovo Prieš pradėdami eksploataciją, perskaitykite šį instrukcijųvadovą.Jamepateikiamainformacija apiedarbųsaugąirsklandžiąeksploataciją. Laikykitės saugos nurodymų ir įspėjimų, pateikiamųšiojedokumentacijojeirantprietaiso. Dirbdamilaikykitėsšiovadovoinstrukcijųirper- duokitešįvadovątolimesniemsnaudotojams. Ženklų paaiškinimas Dėmesio! Nepaisantšiųįspėjimų,galimasužalotiasme- nisirsugadintimaterialinįturtą. Specialios nuorodos geresniam supratimui ir saugesniamdarbuiužtikrinti.. Gaminio aprašymas Tinkamas naudojimas Šiosgyvatvoriųžirklėsyraskirtoskarpytigyvatvores, krūmusirūglius,josskirtosprivačiamnaudojimui. Kitoksirčianenurodytasnaudojimasyralaikomas naudojimunepagalpaskirtį.Uždėlnetinkamonau- dojimopatirtusnuostoliusgamintojasatsakomybės neprisiima. Galimi netinkamo naudojimo atvejai Negalima išmontuoti arba sujungti apsauginių įrenginių,pvz.,sujungtimygtukųantrankenų Negalima naudoti prietaiso per lietų, karpyti šlapiųkrūmųirūglių Prietaisas neskirtas komerciniam naudojimui Saugos ir apsauginiai įrenginiai Dėmesio - pavojus susižeisti! Negalimamontuotisaugosirapsauginių įrenginių,spaudžiantjuosperjėgą! Vaikų apsauga Antgalinėspaspaudimosvirtiesesantianga(5mm) yra skirta pakabinamai spynai* (6). Pakabinama spy- na apsaugo nuo prietaiso atsitiktinioįjungimo.

AL-KO gyvatvoriu irkles Gaminio apžvalga

1 Pjovimo peilis 6 Apsauginis laidas* 2 Rankųapsauga 7 Laidoksatorius 3 Priekinėrankenasujungikliomygtuku 8 Rankųapsaugosmontavimovaržtai 4 Gulsčiukas 9 Pjovimo peilio apsauginis gaubtas 5 Galinėrankenasujungikliomygtuku 10 Naudojimo instrukcija

• Apsauginis laidas, 1,5 m, tik su HT 550 apsauga Simbolių ant prietaiso reikšmės Naudokite apsauginius akinius. Dėmesio!Dirbkiteypačatsargiai. Perskaitykiteirlaikykitėsnaudojimoinstrukcijų. Pažeiduslaidąarbajamatsijungus,iškartoištraukiteišelektrostinklolizdoprietaisokištuką. Nenaudokiteprietaisoperlietų.159 470518_f HT 440, HT 550

Pastovaus triukšmo lygis L

86dB(A)(K=1,5dB(A)) 86dB(A)(K=1,5dB(A)) *Išmatuotosvibracijosvertėsbuvomatuojamosstandartiniaistestavimobūdais,jasgalimataikytinaudojant elektrinius prietaisus. Dėmesio - srovės keliamas pavojus! Pažeiduslaidąarbajamatsijungus,iškarto ištraukite iš elektros tinklo lizdo prietaiso kištuką. Dėmesioi! Priklausomai nuo prietaiso nustatymo, vibra- cijosvertėnaudojantiselektriniuprietaisugali skirtisnuočiapateiktos. Dėmesioi! Elektrosprietaisuslaikykitetikužizoliuotų rankenosplotų,nespjovimopeilisgali prisiliestipriesulenktųsrovėstiekimolaidų arba savo tinklo kabelio. Jeipjovimopeilisprisiliestųprieįtampingųjų laidų,metalinėmsprietaisodalimsgalibūti perduodaelektrosįtampairtaigalisukelti elektrossmūgį. Bendrieji saugos patarimai elektriniams prietaisams Dėmesioi! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir rekomendacijas.Nesilaikantpateiktųsaugos nurodymųirrekomendacijų,galimagauti elektrossmūgį,nusidegintiarbakitaipsunkiai susižaloti.Laikykitėsvisųsaugosnurodymųir rekomendacijųateityje. Dėmesio! Naudokitetiktechniškaitvarkingąprietaisą! Patikrinkite, ar prietaisas, laidas ir kištukas yranepažeisti,prieškiekvienąnaudojimą, pažeistasdalisreikiaatiduotiremontuotiarba pakeisti. Dėmesio - pavojus susižeisti! Negalimamontuotisaugosirapsauginių įrenginių,spaudžiantjuosperjėgą!Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

AL-KO gyvatvoriu irkles Sauga darbo vietoje Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netinkamai apšviestoje ar netvarkingoje darbo vietoje galimi nelaimingi atsitikimai Su elektriniu įrankiu dirbkite nesprogioje aplinkoje, kurioje nėra degių skysčių, dujų ar dulkių.Išelektriniųprietaisųgalipiltiskibirkštys, kuriosgaliuždegtidulkesarbagarus Dirbant su elektriniais prietaisais, vaikai ir kiti asmenys turi laikytis saugaus atstumo. Priešingu atveju galima prarasti instrumento kontrolę Elektros instaliacijos sauga Elektrinio prietaiso kištukas turi tikti pagal elektros lizdą. Kištuko jokiu būdu modifikuoti negalima. Kartu su įžemintais elektriniais prietaisais nenaudokite jokio adapterio. Naudojant nemodikuotą kištuką, sumažėja elektrossmūgiopavojus Venkite kontakto su tokiais įžemintais paviršiais kaip vamzdžiai, radiatoriai, viryklės ir šaldytuvai. Kai jūsų kūnas yra įžemintas,elektrossmūgiopavojusišauga Saugokite elektrinį prietaisą nuo lietaus ar drėgmės.Jeiįelektrinįprietaisąpatekovandens, taipadidinaelektrossmūgiopavojų Nekabinkite laido ant pašalinių objektų, netraukite už laido, norėdami išjungti jį iš elektros lizdo, neneškite elektrinio prietaiso, laikydami už laido. Saugokite laidą nuo karščio, tepalų, aštrių kraštų ir judančių prietaiso dalių.Pažeistasarsupainiotaslaidas padidinaelektrossmūgiopavojų Jei dirbate su elektriniu prietaisu lauke, naudokite tik lauko sąlygomis pritaikytą naudoti ilgintuvą. Naudojant lauko sąlygomis skirtą naudoti ilgintuvą, sumažėja elektros smūgiopavojus Jei būtina dirbti su elektriniu prietaisu drėgnoje aplinkoje, būtina naudoti apsauginį saugiklį. Naudojant saugiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus Asmenų saugumas Dirbdami su elektriniu prietaisu, būkite atsargūs, stebėkite, kur ir ką darote. Nedirbkite su elektriniu prietaisu, jei esate labai pavargę, apsvaigę nuo vaistų, alkoholio ar narkotinių medžiagų. Akimirką praradus koncentraciją, dirbant su elektriniu prietaisu galimasunkiaisusižaloti Naudokite asmenines apsaugines priemones ir visada dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asmenines apsaugines priemones, tokiaskaipkaukėnuodulkių,patvarūsapsauginiai akiniai, šalmas ir ausinės (priklausomai nuo elektrinio prietaiso naudojimo pobūdžio), sumažėjapavojussusižeisti Saugokitės, kad instrumentas netyčia neįsijungtų. Prieš prijungdami elektrinė prietaisą prie tinklo, atjundami ar nešdami jį, įsitikinkite, kad srovė yra išjungta. Jei laikote pirštąantelektrinioprietaisojungiklionešdamijį arbakaiįjungiateelektrossrovę,taigalibaigtis nelaimingu atsitikimu Laikytisvietojegaliojančiųnuostatųdėlmažiausio dirbančiojoamžiaus. Vaikaiirsueksploatacijosinstrukcijanesusipažinę asmenys negali naudotis šiuo prietaisu. Šis įrenginys nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus), kurių ziniai, jutiminiai ar psichiniai gebėjimai riboti, arba stokojantiems patirtiesir/arbažinių,nebentjieyraprižiūrimiuž jųsaugumąatsakingoasmensarbaišjoyragavę nurodymus,kaipįrenginysturibūtinaudojamas.161 470518_f HT 440, HT 550

Prieš įjungdami elektrinį prietaisą, atjunkite veržliaraktį ar nustatymo instrumentą. Besisukančiame elektriniame prietaise likęs veržliaraktis ar nustatymo instrumentas gali sužaloti Nedirbkite neįprastoje padėtyje. Visada stovėkitetvirtaiirlygiaipaskirstykitekūnosvorį. Taip galėsite geriau suvaldyti elektrinį prietaisą netikėtomisaplinkybėmis Vilkėkite tam tinkamais drabužiais. Nevilkėkite palaidų drabužių, nedėvėkite papuošalų. Saugokite,kad į judančias detales nepatektųplaukai,drabužiai ir pirštinės.Palaidi drabužiai, papuošalai ar ilgi plaukai gali būti įtrauktibesisukančiųdalių Jei galima sumontuoti tinkamą dulkų ištraukimo ir apsauginį įrenginį, nepamirškite prieš dirbdami patikrinti, kad jis būtų tinkamai sumontuotas ir tinkamai veiktų. Naudojant dulkių ištraukimo įrenginį, galima sumažinti su dulkėmissusijusiųnelaimingųatsitikimųpavojų Elektrinio prietaiso naudojimas Neperkraukite prietaiso. Darbams naudokite tik tam tinkamus prietaisus. Su tinkamais elektriniais prietaisais saugiau ir geriau dirbsite laikydamiesi neišeidami už leistino galios diapazono Nedirbkite su elektriniu prietaisu, jei yra pažeistas jo saugiklis. Elektrinis prietaisas, kurio negalima tinkamai įjungti ir išjungti, yra pavojingas,jįreikiaatiduotiremontuoti Vaikusprivaluprižiūrėti,siekiantužtikrinti,kadšie nežaistųsuįrenginiu. Prieš keisdami priedus arba padėdami prietaisą, ištraukite kištuką iš lizdo.Taileidžia apsisaugotinuonetyčinioprietaisoįsijungimo Nenaudojamą elektrinį prietaisą laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite su elektriniu prietaisu dirbti žmogui, kuris nemoka su juo dirbti ir nėra perskaitęs šios instrukcijos. Kai elektriniais prietaisais dirba ne- apmokytiasmenys,taigalikeltipavojų Atidžiai prižiūrėkite elektrinius prietaisus. Patikrinkite, ar judančios dalys veikia be trikčių ir nestringa, ar jos nėra pažeistos ar sulūžusios, kad tai neturėtų poveikio elekt- rinio prietaiso naudojimui. Pažeistas dalis atiduokite remontuoti. Daugelis nelaimingų atsitikimų atsitinka dėl netinkamos prietaisų priežiūros Pjovimo įrankius laikykite švarius ir aštrius. Tinkamai prižiūrimais ir išgaląstais prietaisais dirbtilengviauirjiemažiaustringa Elektrinius prietaisus ir priedus naudokite tik laikydamiesi šių instrukcijų. Įvertinkite dar- bus, kuriuos reikia atlikti, ir darbo sąlygas. Naudojantelektriniusprietaisusnepagalpaskirtį, gali kilti pavojus Aptarnavimas Elektrinius prietaisus atiduokite remontuo- ti tik kvalifikuotam specialistui, naudoki- te tik originalias atsargines dalis. Taileidžia užtikrintielektrinioprietaisosaugumąOriginalios naudojimo instrukcijos vertimas

2. Suimkitevienarankaužpriekinėsrankenos,

kita-užgalinėsrankenos..

3. Paspauskiteabuprietaisoįjungimo jungiklius

(4)-prietaisaspradėsveikti.

4. Darbo metu laikykite nuspaustus abu jungiklius.

5. Atleidusjungiklį,prietaisasiškartoišsijungia.

Darbo rekomendacijos Visada iš pradžių nupjaukite iš abiejų pusių, tada pjaukite iš viršaus. Taip nupjauti galiukai neįkris į dar neapdorotą sritį.. Įmontuotas gulsčiukas padeda nupjausti lygiai horizontaliai (5). Gyvatvoresviasdapjaukitetaip,kadjosįgytųtra- pecijosformą.Taipapatinėsšakosneužstojamos nuosaulės(8). Remontas Remontuodarbusgaliatliktitikkvalikuotasspe- cialistasarbamūsųAL-KOtechninioaptarnavimo specialistas Aptarnavimas ir priežiūra Dėmesio - srovės keliamas pavojus! Priešatliekantpriežiūrosiraptarnavimodarbus nepamirškite ištraukti iš tinklo kištuko! Dėmesio - pavojus susižeisti! Atlikdamipriežiūrosiraptarnavimodarbus, visadamūvėkitedarbinespirštines!

1. Valykitepjovimopeilįirkorpusąpokiekvieno

panaudojimošepečiuarbaskudurėliu.Nenau- dokitevandensaragresyviųvaliklių-prietaisas galisurūdyti!

3. Patikrinkite,kadvisivaržtaibūtųtinkamai

priveržti. Saugos instrukcijos naudojimui Vaikams ar kitiems asmenims, kurie nėra susipažinę su naudojimo instrukcija, prietaisą naudotidraudžiama Nedirbkite su prietaisu, veikiami alkoholio, narkotiniųmedžiagųarvaistų Nenaudokitepažeistoarbanusidėvėjusioprieta- iso Vilkėkitetinkamadarbineapranga: Ilgomiskelnėmis Tvirtaisbatais,būkitesupirštinėmisirapsau- giniais akiniais Dirbkitetvirtaistovėdamiantžemės Visadalaikykiteprietaisąabiemrankomis Saugokite, kad kūnas ar drabužiai nepatektų į pjovimozoną Saugokitės, kad į darbo zoną neįeitų pašalinių asmenų Nenusiimkitediržo,veikiantvarikliui Prietaisąpadėdamiarbapriešveždami: Prietaisąišjunkite Ištraukiteištinklokištuką Uždėkiteapsauginįgaubtą Niekadanedėkiteprietaisoantpjovimopeilio Neškiteprietaisątiklaikydamiužrankenos Nepalikiteprietaisobepriežiūros Montavimas

1. Pridedamaisvaržtaispritvirtinkiterankų

apsaugąpriekorpuso(1).

2. Nukreipkiteilgintuvolaidąperksatorių

(2 / 3). Naudojimas Dėmesio - pavojus susižeisti! Galimanaudotitikikigalosumontuotą prietaisą! Laikykitėsnaudojimosaugosinstrukcijų!

1. Įjunkitelaidąįtinklą.163

Trikčių diagnostika Gedimas Galima priežastis Ką daryti Prietaisas neveikia Nėratinkloįtampos Patikrinkitesaugiklįirilgintuvą Pažeistasprietaisolaidas KreipkitėsįAL-KOklientųaptarnavimo tarnybą Prietaisas dirba su pertrūkiais Pažeistasilgintuvas Patikrinkiteilgintuvolaidą Įjungimo/išjungimojungiklio gedimas KreipkitėsįAL-KOklientųaptarnavimo tarnybą Vidinėklaida KreipkitėsįAL-KOklientųaptarnavimo tarnybą Variklis veikia, bet peilis nejuda Vidinėklaida KreipkitėsįAL-KOklientųaptarnavimo tarnybą Peilisįkaista Nepakankamai suteptas Sutepkitepeilįalyvą Peilis stringa KreipkitėsįAL-KOklientųaptarnavimo tarnybą Peilispažeistas KreipkitėsįAL-KOklientųaptarnavimo tarnybą Jeisusidūrėtesugedimu,kurisnėraaprašytaslentelėjearbakuriopatyspašalintinegalite,kreipkitės įklientųaptarnavimotarnybą..

4. Reguliariaitikrinkitepeilį,arjisnepažeistas.

Sugadintąarbasmarkiainusidėvėjusįpeilįga- limapakeistisusisiekussuAL-KOklientųap- tarnavimo tarnyba. Sandėliavimas Peilioapsaugągalimanaudotikaiplaikiklį prietaisui ant sienos laikyti. Patikrinkite,kadjisbūtųpatikimaiįstatytas!(7) Prietaisąlaikykitetikištraukęištinklokištuką Prietaisąlaikykitetiksuuždėtuapsauginiugaub-

Prietaisąlaikykitetaip,kadpriejoneprieitųvaikai ir pašaliniai asmenys Užrakinkiteprietaisąpakabinamaspyna*(6)

• Spyna į tiekiamą komplektą neįeina Utilizavimas Neišmeskite nebenaudojamo prietaiso, akumuliatorių ir baterijų su buitinėmis atliekomis! Prietaisą,pakuotęirpriedus,kurieyrapagamintiiš perdirbamųmedžiagų,atiduokiteperdirbti.Originalios naudojimo instrukcijos vertimas

AL-KO gyvatvoriu irkles Garantija Mes pašalinsime gamintojo klaidas arba medžiagų trūkumus garantiniu dviejų metų laikotarpiu, savo nuožiūra,arbapataisydami,arbapakeisdamiprietaisą. Garantinislaikotarpispradedamasskaičiuotinuopirkimodatos,garantijagaliojatoješalyje,kuriojeprietaisas buvo nupirktas. Mūsųgarantijagaliojatokiaisatvejais: Garantija nebegalioja tokiais atvejais: Kaiprietaisasnaudojamaspagalinstrukciją Laikomasinaudojimovadovoinstrukcijų Naudojamosoriginaliosatsarginėsdalys Klientasbandopatsremontuotiprietaisą Prietaisasyratechniškaimodikuotas Prietaisasnaudojamasnepagalpaskirtį Garantija neapima: Gedimųdėlįprastonusidėvėjimo Keičiamųdetalių,kuriosyrapažymėtosženklaisXXX XXX (X) Variklių-jiemsgaliojaatskirosjųgamintojųinstrukcijos Garantiniuatvejusušiagarantijoskorteleirpirkimoįrodymuprašomekreiptisįpardavėjąarbaartimiausią mūsųįgaliotąremontodirbtuvę. Šigarantijaneapribojapardavėjoatsakomybėspirkėjoprietaisoatžvilgiu..