HT 550 - Κουρευτικές μηχανές φράχτη AL-KO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής HT 550 AL-KO σε μορφή PDF.

Προβολή του εγχειριδίου :

Βοηθός εγχειριδίου

Με τεχνολογία ChatGPT

Αναμονή για το μήνυμά σας

Πληροφορίες προϊόντος

Μάρκα : AL-KO

Μοντέλο : HT 550

Κατηγορία : Κουρευτικές μηχανές φράχτη

Λήψη του εγχειριδίου PDF Εκτύπωση

Κατεβάστε τις οδηγίες για το Κουρευτικές μηχανές φράχτη σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας HT 550 - AL-KO και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. HT 550 της μάρκας AL-KO.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HT 550 AL-KO

EL: Οδηγίεςλειτουργίας 197

2000/14/EG, Anexa V Kötz, 15.07.2016 Wolfgang Hergeth, Managing DirectorΜετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης

Κλαδευτήρι θάμνων AL-KO

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

 Πριντηθέσησελειτουργίαδιαβάστεπροσεκτικά

αυτές τις οδηγίες χρήσης. Αυτό αποτελεί

προϋπόθεση για ασφαλή λειτουργία και

απρόσκοπτοχειρισμό.

 Λάβετε υπόψη σας τις υποδείξεις ασφαλείας

και προειδοποίησης που περιέχονται στην

τεκμηρίωσηκαιαυτέςπουαναγράφονταιπάνω

 Φυλάξτετιςοδηγίεςχρήσηςκαιπαραδώστετις

στονεπόμενοχρήστη.

Ητήρησημεακρίβειααυτώντωνυποδείξεων

προειδοποίησηςθααποτρέψειυλικέςζημιές

καιτοντραυματισμόατόμων.

Ειδικέςυποδείξειςγιατηνκαλύτερηκατανόηση

Το κλαδευτήρι θάμνων προορίζεται αποκλειστικά

γιατηνκοπήφυτικώνφρακτών,χαμνόδεντρωνκαι

θάμνωνπουβρίσκονταιεντόςιδιωτικώνχώρων.

Οποιαδήποτεάλληχρήσηθεωρείταιαντικανονική.

Για βλάβες που μπορεί να προκληθούν από μη

προσήκουσαχρήσηδενευθύνεταιοκατασκευαστής.

Παράδειγμα μη ορθής χρήσης

 Οι διατάξεις ασφαλείας δεν θα πρέπει να

αφαιρούνται ή να βραχυκυκλώνονται, π.χ.

συνδέονταςταπλήκραχειρισμούστιςλαβέςμε

 Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν βρέχει

ούτε για να κλαδέψετε υγρούς θάμνους και

 Ησυσκευή δενεπιτρέπεται ναχρησιμοποιηθεί

γιαεπαγγελματικήχρήση

Διατάξεις ασφάλειας και

Οιδιατάξειςασφάλειαςκαιπροστασίαςδεν

πρέπεινατίθενταιεκτόςλειτουργίας!

Ασφάλεια για τα παιδιά

Ηοπή(5mm)στονπίσωβραχίοναενεργοποίησης

προορίζεταιγια την ανάρτησηλουκέτου * (6).Το

λουκέτοαποτρέπειτηνακούσιαενεργοποίησητης

* Δεν περιλαμβάνεται στο παραδοτέο υλικό

Προστασία για τα χέρια

Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού, όταν δεν

είναιτοποθετημένηηπροστασίαγιαταχέρια!

Μηνθέτετετησυσκευήσελειτουργία,ανδεν

έχειτοποθετηθείηπροστασίαγιαταχέρια.

Χειρισμός με δύο χέρια

Οχειρισμόςτουκλαδευτηριούθάμνωνείναιεφικτό

μόνομεχρήσηκαιτωνδύοχεριώνταυτόχρονα.

Πίνακας περιεχομένων

Σχετικάμετοπαρόνεγχειρίδιο 157

Περιγραφήπροϊόντος 157

Διατάξειςασφάλειαςκαιπροστασίας 157

Tεχνικάστοιχεία 159

Υποδείξειςασφαλείας 159

Συντήρησηκαιφροντίδα 160

Βοήθειασεπερίπτωσηβλαβών 161

470518_fHT 440, HT 550 EL

Επισκόπηση προϊόντος

1 Λεπίδακοπής 6 Καλώδιοασφαλείας*

2 Προστασίαγιαταχέρια 7 Ανακουφιστικόκαταπόνησηςκαλωδίου

3 Μπροστινήλαβήπεταλωτούσχήματοςμε

8 Κοχλίεςσυναρμολόγησηςπροστασίαςγιατα

4 Αλφάδι 9 Προστατευτικόκάλυμμαλεπίδαςκοπής

5 Πίσωλαβήπεταλωτούσχήματοςμεπλήκτρο

* Καλωδιο ασφαλείας 1,5 m μόνο στην έκδοση HT 550 Safety Cut

Σημασία των συμβόλων επάνω στη μηχανή.

Φοράτεπροστατευτικάγυαλιά.

Προσοχή!Απαιτείταιιδιαίτερηπροσοχήκατάτοχειρισμό.

Πρινχρησιμοποιήσετετησυσκευήδιαβάστετιςοδηγίεςλειτουργίας.

Αποσυνδέστεαμέσωςτοβύσμααπότορεύμα,ανοαγωγόςυποστείβλάβηήκοπεί.

Ησυσκευήδενθαπρέπειναεκτίθεταιστηβροχή.Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης

Κλαδευτήρι θάμνων AL-KO Tεχνικά στοιχεία

Tεχνικά στοιχεία HT 440 Basic Cut HT 550 Safety Cut

Κατανάλωσηισχύος 440 W 550 W

Μήκοςλεπίδας 440 mm 520 mm

Πάχοςκοπής 16 mm 18mm

Συνολικόβάρος 3,2 kg 3,6 kg

Τιμέςδόνησηςστηλαβή 2,2 m/s² (K = 1,5 m/s²) 2,9 m/s² (K = 1,5 m/s²)

Τάσηδικτύου 230V-240V / 50Hz 230V-240V / 50Hz

Αριθμόςεμβολισμώνχωρίςφοτίο 3200 m

ΣτάθμηηχητικήςπίεσηςL PA

86dB(A)(K=1,5dB(A)) 86dB(A)(K=1,5dB(A))

*Ηδηλωθείσατιμήεκπομπήςδόνησηςμετρήθηκεσύμφωναμετηβασικήμέθοδοελέγχουκαιμπορείναχρησιμοποιηθεί

γιατησύγκρισηηλεκτρικώνεργαλείων.

Αποσυνδέστεαμέσωςτοβύσμααπότο

ρεύμα,ανοαγωγόςυποστείβλάβηήκοπεί!

Ητιμήεκπομπήςδόνησηςκατάτηχρήσητου

ηλεκτρικούεργαλείουμπορείναδιαφέρειαπό

τηνδηλωθείσατιμή,ανάλογαμετηχρήσητης

Νακρατάτετοηλεκτρικόεργαλείοπάντοτε

απότιςμονωμένεςχειρολαβέςτου,διότιη

λεπίδακοπήςμπορείναέρθεισεεπαφήμεμη

ορατέςηλεκτρικέςγραμμέςήμετοκαλώδιο

Ηεπαφήτηςλεπίδαςκοπήςμεμιαγραμμή

υπότάση,μπορείναηλεκτρίσειταμεταλλικά

εξαρτήματατηςσυσκευήςκαιναπροκαλέσει

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για

Διαβάστεόλεςτιςυποδείξειςασφαλείας

καιοδηγίες.Παραλήψειςστηντήρησητων

υποδείξεωνασφαλείαςκαιοδηγιώνμπορούν

ναπροκαλέσουνηλεκτροπληξία,πυρκαγιά

και/ήσοβαρούςτραυματισμούς.Φυλάξτεόλες

τιςυποδείξειςασφαλείαςκαιοδηγίεςγιατο

Χρησιμοποιήστετησυσκευήμόνοεφόσον

βρίσκεταισετεχνικάάψογηκατάσταση!

Ελέγχετετησυσκευή,τοκαλώδιοκαιτο

βύσματηςγιαζημιέςπριναπόκάθεχρήση,

ταεξαρτήματαπουέχουνυποστείζημιά

πρέπειναεπισκευάζονταισεειδικόσυνεργείο

ήνααντικαθίστανται.

Προσοχή - Κίνδυνος τραυματισμού!

Οιδιατάξειςασφάλειαςκαιπροστασίαςδεν

πρέπεινατίθενταιεκτόςλειτουργίας!201

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

 Διατηρήστε το χώρο εργασίας

σας καθαρό και καλά φωτισμένο.

Ακαταστασίαήμηφωτισμένοιχώροιεργασίας

μπορούνναοδηγήσουνσεατυχήματα

 Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό

εργαλείο σε εκρήξιμη ατμόσφαρα,

στην οποία υπάρχουν εύφλεκτα

υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά

εργαλείαπαράγουνσπίθες,οιοποίεςμπορούν

νααναφλέξουντησκόνηήτουςατμούς

 Κρατήστε μακριά παιδιά και

άλλα άτομα κατά τη χρήση

του ηλεκτρικού εργαλείου.

Σεπερίπτωσηαποπροσανατολισμούμπορείνα

χάσετετονέλεγχοτηςσυσκευής

 Το βύσμα του ηλεκτρικού εργαλείου

πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα.

Το βύσμα δεν θα πρέπει σε καμιά

περίπτωση να τροποποιηθεί. Μη

χρησιμοποιείτε προσαρμογείς μαζί

με γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Μη

τροποποιημέναβύσματακαικατάλληλεςπρίζες

μειώνουντονκίνδυνοηλεκτροπληξίας

 Αποφύγετε τη σωματική επαφή με

γειωμένες επιφάνειες όπως από

αγωγούς, θερμαντικά σώματα,

κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος

κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, όταν το σώμα σας

 Κρατήστε τα ηλεκτρικά εργαλεία

μακριά από βροχή ή υγρασία.Ηεισροή

νερού σε ένα ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον

κίνδυνοηλεκτροπληξίας

 Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο

άσκοπα, για να μεταφέρετε το

ηλεκτρικό εργαλείο, να το κρεμάσετε

ή για να τραβήξετε το βύσμα από

την πρίζα. Κρατήστε το καλώδιο

μακριά από θερμότητα, λάδια,

αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα τμήματα

συσκευής.Ελαττωματικάκαλώδιαήκαλώδια

που φέρουν κοψίματα αυξάνουν τον κίνδυνο

 Εάν δουλεύετε με ένα ηλεκτρικό

εργαλείο στην ύπαιθρο,

χρησιμοποιείστε μόνο καλώδια

προέκτασης γραμμής, τα οποία είναι

και κατάλληλα για εξωτερικούς χώρους.

Η χρήση ενός για εξωτερικούς χώρους

κατάλληλου καλωδίου προέκτασης γραμμής

μειώνειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας

 Εάν δεν μπορεί να αποφευχθεί

η λειτουργία του ηλεκτρικού

εργαλείου σε υγρή ατμόσφαιρα,

χρησιμοποιείστε τον προστατευτικό

διακόπτη ρεύματος διαφυγής.Η

χρήση του προστατευτικού διακόπτη ρεύματος

διαφυγήςμειώνειτονκίνδυνοηλεκτροπληξίας

 Να είστε προσεκτικοί, ελέγχοντας τις

κινήσεις σας με μια λογική βάση κατά

τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Μη χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό

εργαλείο, όταν νυστάζετε ή βρίσκεστε

υπό την επιρροή ναρκωτικών, ακοόλ

ή φαρμάκων.Μια στιγμή απροσεξίας κατά

τη χρήση της ηλεκτρικής συσκευής μπορεί να

οδηγήσεισεσοβαρούςτραυματισμούς

 Να φοράτε πάντα τον ατομικό

εξοπλισμό προστασίας

και προστατευτικά γυαλιά.

Ηχρήσηατομικούεξοπλισμούπροστασίας,όπως

μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά προστατευτικά

παπούτσια,κράνοςήωτοασπίδες,ανάλογαμε

τοείδοςκαιτηχρήσητουηλεκτρικούεργαλείου,

μειώνειτονκίνδυνοτραυματισμών

 Αποφύγετε μια ακούσια λειτουργία.

Βεβαιωθείτε, ότι το ηλεκτρικό

εργαλείο είναι απενεργοποιημένο,

πριν το συνδέσετε στο ρεύμα, το

σηκώσετε ή το κρατήσετε. Εάν όταν

κρατάτετοηλεκτρικόεργαλείοέχετετοδάχτυλο

στοδιακόπτηήσυνδέσετετησυσκευήενώείναι

ενεργοποιημένη, αυτό μπορεί να οδηγήσει σε

 Τηρείτε τα εκάστοτε ισχύοντα ελάχιστα όρια

ηλικίαςγιατονχειριστή.

 Παιδιά και άτομα, που δεν γνωρίζουν αυτές

τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούντησυσκευήΜετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης

Κλαδευτήρι θάμνων AL-KO

 Τραβήξτε το βύσμα από την πρίζα,

πριν κάνετε κάποιες ρυθμίσεις

στη συσκευή, αντικαταστήσετε

εξαρτήματα ή αφήσετε τη συσκευή

στην άκρη. Αυτά τα μέτρα προστασίας

αποτρέπουν την ακούσια εκκίνηση του

ηλεκτρικούεργαλείου

 Φυλάξτε ηλεκτρικά εργαλεία, τα οποία

δε χρησιμοποιείτε, μακριά από παιδιά.

Μην αφήνετε να χρησιμοποιούν

τη συσκευή άτομα, τα οποία δεν

είναι εξοικειωμένα μ' αυτήν ή δεν

έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες.

Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν

χρησιμοποιούνταιαπόάτομαχωρίςπείρα

 Φροντίστε τα ηλεκτρικά εργαλεία με

προσοχή. Ελέγξτε, εάν τα κινούμενα

τμήματα λειτουργούν άψογα και

δεν μαγκώνουν, εάν τμήματα έχουν

σπάσει ή έχουν υποστεί τέτοια βλάβη,

ώστε να επιρεάζεται η λειτουργία

του ηλεκτρικού εργαλείου. Αφήστε

ελαττωματικά τμήματα πριν τη χρήση

της συσκευής να επισκευαστούν.

Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από κακώς

συντηρημέναηλεκτρικάεργαλεία

 Διατηρήστε τα εργαλεία

καθαρά. Προσεχτικά συντηρημένα εργαλεία

κοπής με αιχμηρές άκρες κοπής μαγκώνουν

λιγότεροκαιοδηγούνταικαλύτερα

 Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό

εργαλείο, τα εξαρτήματα, τα εργαλεία

κτλ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

Λάβετε υπόψη σας σ' αυτήν την

περίπτωση και τις συνθήκες εργασίας

και την εργασία που πρόκειται να γίνει.

Ηχρήσηηλεκτρικώνεργαλείωνσεπεριπτώσεις

διαφορετικέςαπότιςπροβλεπόμενεςμπορείνα

οδηγήσεισεεπικίνδυνεςκαταστάσεις

 Αφήστε το ηλεκτρικό σας εργαλείο

να επισκευάζεται μόνο από

εξειδικευμένο προσωπικό και με

γνήσια ανταλλακτικά. Έτσιεξασφαλίζεται

η διάτηρηση της ασφάλειας του ηλεκτρικού

 Αφαιρέστε τα εργαλεία ρύθμισης

ή τα κλειδιά σύσφιγξης, πριν

ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό

εργαλείο. Ένα εργαλείο ή κλειδί, το οποίο

βρίσκεται σε ένα περιστρεφόμενο τμήμα της

συσκευής,μπορείναοδηγήσεισετραυματισμούς

 Αποφύγετε μια μη φυσική στάση

του σώματος. Φροντίστε για μια

ασφαλή στάση και κρατάτε πάντα την

ισορροπία. Μ'αυτόντοντρόπομπορείτεσε

απρόσμενες καταστάσεις ναελέγξετεκαλύτερα

τοηλεκτρικόεργαλείο

 Φορέστε κατάλληλα ρούχα. Μην

φοράτε μακριά ρούχα ή κοσμήματα.

Κρατήστε μαλλιά, ρούχα ή γάντια

μακριά από κινούμενα τμήματα.

Φαρδιά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά

μπορούνπιαστούναπόκινούμενατμήματα

 Εάν τα συστήματα αναρρόφησης

και συλλογής σκόνης μπορούν

να τοποθετηθούν, βεβαιωθείτε,

ότι αυτά είναι συνδεδεμένα και

χρησιμοποιούνται σωστά.Ηχρήσηενός

συστήματος αναρρόφησης σκόνης μπορεί να

μειώσειτουςκινδύνουςαπότησκόνη

Χρήση και συντήρηση του

ηλεκτρικού εργαλείου

 Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.

Χρησιμοποιείστε για τη δουλειά σας

το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο.

Μετοκατάλληλοηλεκτρικό εργαλείο δουλεύετε

καλύτερα και ασφαλέστερα στην αναφερόμενη

περιοχήλειτουργίας

 Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό

εργαλείο, του οποίου ο

διακόπτης είναι ελαττωματικός.

Ένα ηλεκτρικό εργαλείο, το οποίο δεν μπορεί

να ενεργοποιηθεί ή απενεργοποιηθεί, είναι

επικίνδυνοκαιπρέπειναεπισκευαστεί203

 Παιδιά και άτομα, που δεν γνωρίζουν αυτές

τις οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούντησυσκευή

1. Στερεώστετηνπροστασίαγιαταχέριαμετους

συνοδευτικούςκοχλίεςστοπερίβλημα(1).

2. Περάστετοκαλώδιοπροέκτασηςμέσααπότο

ανακουφιστικόκαταπόνησης(2 / 3).

Προσοχή - Κίνδυνος τραυματισμού!

Ησυσκευήεπιτρέπεταιναλειτουργείμόνομε

όλαταεξαρτήματάτηςσυναρμολογημένα!

Λάβετευπόψησαςτιςυποδείξειςασφαλείας

1. Συνδέστετοηλεκτρικόκαλώδιοστοδίκτυο

ηλεκτρικούρεύματος.

2. Πιάστεμετοέναχέριτηνμπροστινήλαβήμε

πεταλωτόσχήμακαιστησυνέχειατηνπίσω

3. Πιέστεκαιταδύοπλήκτραχειρισμούτης

λαβήςμεπεταλωτόσχήμα(4)-ησυσκευήθα

4. Κατάτηδιάρκειατηςχρήσηςκρατάτεπατημένα

καιταδύοπλήκτραχειρισμού.

5. Μόλιςαφήσετεέναπλήκτροχειρισμού,θα

απενεργοποιηθείτοκλαδευτήριθάμνων.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Κλαδεύετεπάνταπρώταταπλαϊνάτουθάμνου

και στη συνέχεια την μπροστινή πλευρά του.

Έτσιδενθαπέσεικλαδεμένουλικόστασημεία

πουδενέχετεεπεξεργαστείμετοκλαδευτήρι.

 Το ενσωματωμένο αλφάδι διευκολύνει την

 Οι θάμνοι θα πρέπει να κλαδεύονται πάντα

σε σχήμα τραπεζίου. Έτσι αποτρέπεται η

αποψίλωσητωνχαμόκλαδων(8).

 Οιεργασίεςεπισκευήςεπιτρέπεταιναεκτελούνται

αποκλειστικά από εταιρείες με καταρτισμένους

τεχνικούςκαιαπότιςαντιπροσωπείεςσέρβιςτης

 Ηοικιακήτάσηπρέπεινασυμπίπτειμετηντιμή

τάσηςδικτύουπουορίζεταισταΤεχνικάΣτοιχεία

 Μην χρησιμοποιείτε διαφορετική τάση

 Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά καλώδια

προέκτασης που προορίζονται για χρήση σε

 Χρησιμοποιείτε πάντατο ειδικό ανακουφιστικό

καταπόνησηςγιατοκαλώδιοπροέκτασης

 Κρατάτε το καλωδίο μακριά από την περιοχή

κλαδέματοςκαθώςκαιαπότημηχανή

 Προστατεύετετησυσκευήαπότηνυγρασία

Υποδείξεις ασφαλείας για το χειρισμό

 Παιδιά ή άλλα άτομα που δεν γνωρίζουν τις

παρούσες οδηγίες χρήσης, δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιούντησυσκευή

 Μηνχειρίζεστετησυσκευή,ότανβρίσκεστευπό

τηνεπήρειααλκοόλ,ναρκωτικώνήφαρμάκων

 Μηνχρησιμοποιείτετησυσκευή,ανομηχανισμός

κοπήςέχειυποστείζημιάήέχειφθαρεί

 Φοράτεκατάλληληενδυμασίαεργασίας:

 Μακρύπαντελόνιμεπροστασίακοπής

 Υποδήματαμεαντιολισθητικήσόλα,γάντια,

προστατευτικάγυαλιά

 Προσέχετε να έχετε ασφαλή στάση κατά την

 Ναχειρίζεστετησυσκευήπάνταμεταδυοχέρια

 Κρατήστετοσώμασαςκαιταρούχαμακριάαπό

 Απομακρύνετετρίτουςαπότηνπεριοχήκινδύνου

 Μην αφαιρείτε το κλαδεμένο υλικό, όταν ο

κινητήραςβρίσκεταισελειτουργία

 Πρινεγκαταλείψετε/μεταφέρετετησυσκευή:

 Απενεργοποιήστετησυσκευή

 Αφαιρέστετοβύσμα

 Αφαιρέστετοπροστατευτικόκάλυμμα

 Μηναγγίζετετηλεπίδακοπήςτηςσυσκευής

 Γιατημεταφοράτηςσυσκευήςπιάνετέτηνπάντα

 ΜηναφήνετετησυσκευήχωρίςεπιτήρησηΜετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης

Κλαδευτήρι θάμνων AL-KO

Βοήθεια σε περίπτωση βλαβών

Βλάβη Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Δενυπάρχειτροφοδοσίαρεύματος Ελέγξτετηνασφάλειατουσπιτιού/το

Καλώδιοσυσκευήςκατεστραμμένο Επικοινωνήστεμετην